Jump to content

Эдриенн Томас (писательница)

Эдриенн Томас в 1934 году.

Адриенн Томас псевдоним Герты А. Дойч , урожденной Штраух (1897–1980), немецкой автобиографической писательницы. [ 1 ]

Герта Штраух родилась 24 июня 1897 года в Санкт-Аволде в Эльзас-Лотарингии , тогда входившей в состав Германии. Она выросла на двух языках: немецком и французском , ходила в школу в Меце . [ 2 ] где ее семья владела небольшим универмагом . Во время Первой мировой войны она стала медсестрой Красного Креста сначала в Меце , а затем в Берлине , куда переехала ее семья. В 1920-е годы она училась на певицу и актрису в консерватории Клары Лайон во Франкфурте . [ 2 ]

Написав под именем Адриенн Томас, она опиралась на свой опыт Красного Креста в своем полуавтобиографическом антивоенном романе Die Katrin wird Soldat («Катрин становится солдатом»), дневнике молодой еврейской девушки, служившей в тылу Германии в качестве гуманитарного работника. Опубликованная в 1930 году книга была переведена на шестнадцать языков.

Когда в 1933 году к власти пришел Адольф Гитлер , Томас была вынуждена отправиться в изгнание, а ее произведения были запрещены. Прожив в Австрии , Франции и США , она в конце концов поселилась в Вене в 1947 году. [ 3 ]

Работает

[ редактировать ]
  • Катрин становится солдатом: Роман из Эльзас-Лотарингии , Берлин: Пропилян, 1930.
    • Перевод Маргарет Л. Голдсмит как «Кэтрин присоединяется» , Лондон: E. Mathews & Marrot, Ltd., 1931; Катрин становится солдатом , Бостон: Литтл, Браун, 1931 год.
  • Три четверти любопытства: Роман , 1934 г.
  • Катрина! Мир горит!: Роман , 1936
    • Перевод Маргариты Вольф как «Дитя беспорядков» , Лондон: Hutchinston & Co., 1937.
  • Андреа: рассказ молодых людей , 1937 год.
  • От Джоанны до Джейн: Роман , 1939.
  • Уходите, мадемуазель! , 1940 г.
  • Окно в Ист-Ривер , 1947 год.
  • Гонка с мечтой: Роман , 1949
  • Здесь и там , 1950 год.
  1. ^ Килли, Вальтер, изд. (2006). Немецкий биографический словарь. Том. 10. Тибо-Зиха . Вальтер де Грютер. п. 18. ISBN  978-3-11-096116-4 .
  2. ^ Jump up to: а б Филлипс, Злата Фусс (2001). Немецкая детская и юношеская литература в изгнании 1933-1950: Биографии и библиографии . Вальтер де Грютер. п. 234. ИСБН  978-3-11-095285-8 .
  3. ^ Кардинал, Агнес; Гольдман, Дороти; Хаттауэй, Джудит (1999). Женские сочинения о Первой мировой войне . Издательство Оксфордского университета. п. 40. ИСБН  978-0-19-812280-7 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 88db33d3b35ec6f2d56f7322c2928594__1716684120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/88/94/88db33d3b35ec6f2d56f7322c2928594.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Adrienne Thomas (novelist) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)