Jump to content

Себастьян Мамеро

Себастьен Мамеро представляет Passages d'outremer Луи де Лавалю

Себастьен Мамеро (между 1418 . и 1440–1490 гг.) был французским священнослужителем, ученым, писателем и переводчиком

Биография

[ редактировать ]

Родом из Суассона , Мамеро служил священнослужителем и секретарем Луи де Лаваля , губернатора Дофине (1448–1458), Шампани (1465–1472) и Турени (1483–1484), протеже и советника короля Людовика XI .

В 1460 году он стал капелланом . С июля 1472 по август 1478 года он был каноником и кантором коллегиальной церкви Сент-Этьен в Труа .

В 1466 году он написал «Ромулеон» , основываясь на переводе оригинального «Ромулиона» , произведения, заказанного Луи де Лавалем.

В 1472 году Луи де Лаваль попросил своего священнослужителя и секретаря Мамеро написать хронику крестовых походов . Эта работа, озаглавленная Passages d'outremer , представляла собой сборник различных историй, от легендарного завоевания Иерусалима Карлом Великим до битвы при Никополе в 1396 году и осады Константинополя (1394–1402) . Позднее к началу рукописи был добавлен еще один текст — французский перевод письма султана Баязида II королю Карлу VIII , отправленного из Константинополя 4 июля 1488 года.

В 1488 году, основываясь на собственных впечатлениях от путешествия в Левант , он составил Compendieuse Description de la Terre de Promision . [ 1 ]

Работает

[ редактировать ]
  • Cronicques martiniennes ( Мартинианские хроники ) (1458 г.), перевод и расширение универсальной хроники Мартина Опавского , написанной в 1277 году, в которой представлена ​​история пап и императоров.
  • История девяти голов и девяти голов (1460), продолжение « Девяти достойных» .
  • Ромулеон (1466 г.), перевод на французский язык латинского Ромулеона Бенвенуто Рамбальди да Имола , сборника рассказов об истории Рима. [ 2 ]
  • Les trois grands (до 1472 г.), гуманистический трактат, сравнивающий трех «великих»: Александра , Помпея и Карла Великого . [ 3 ] [ 4 ]
  • Порядок правления и правления Франции (19 апреля 1474 г.), список французских королей и королев. [ 5 ]
  • Passages faiz ultre mer французов против турок и других сарацин и Mores ultre marin ( Заморские кампании французов против турок, сарацинов и мавров ), обычно известные просто как Passages d'outremer (около 1474–1475), иллюстрированная рукопись , который содержит 66 миниатюр, выполненных Жаном Коломбом . [ 6 ]
  • Compendieusedescription de la terre de promision ( «Краткое описание Земли обетованной ») (1488), написанный по итогам паломничества автора в Святую Землю.

Библиография

[ редактировать ]
  • Делькур, Тьерри; Керуэль, Даниэль; Масанес, Фабрис, ред. (2009). Себастьен Мамеро, «Затерянные переходы: Хроники крестовых походов» . Ташен .
  • Дюваль, Фредерик (1998). «Себастьен Мамеро» . Румыния . 116 (463–464): 461–491.
  • Дюваль, Фредерик (2001). «Ромулион» на французском языке: перевод Себастьяна Мамеро (на французском языке). Книжный магазин «Дроз». ISBN  2600004807 .
  • Киа-Чун, Кевин Тео (2010). «Мамеро, Себастьен». В Грэме Данфи (ред.). Энциклопедия средневековых хроник . Том. 2: Дж – З. Брилл. п. 1064.
  • Росс, DJA (1986). « Les Trois Grands : Новая рукопись и личность автора». Средний Аевум . 55 : 261–266.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 89b88b20f8e4082c567837a7aa559933__1713824940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/89/33/89b88b20f8e4082c567837a7aa559933.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sébastien Mamerot - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)