4-й Законодательный орган Квебека
Законодательное собрание Квебека Законодательное собрание Квебека | |
|---|---|
| Четвертый законодательный орган, 1878–1881 гг. | |
 | |
| Тип | |
| Тип | |
| Дома | Законодательный совет Законодательное собрание |
Ограничения по срокам | Четыре года с возможностью досрочного роспуска . |
| История | |
| Основан | 1 июля 1867 г. |
| Предшественник | Третий законодательный орган Квебека, 1875–1878 гг. |
| Преемник | Пятое законодательное собрание Квебека, 1881–1886 гг. |
| Лидерство | |
Артур Тюркотт (независимый консерватор) (1878–1882) | |
| Структура | |
| Сиденья | Законодательный совет: 24 Законодательное собрание: 65 |
Политические группы Законодательного совета | Консерваторы 21 Либералы 2 Свободно 1 |
Политические группы Законодательного собрания | Консерваторы 32 Либералы 31 Независимые консерваторы 2 |
| Выборы | |
Законодательного совета Система голосования | Жизненные встречи |
в Законодательном собрании Система голосования | Одномандатные округа Первоочередное голосование Тайное голосование Франшиза для взрослых мужчин с имущественным цензом |
| Конституция | |
| Закон о Британской Северной Америке 1867 г. | |
Четвертый законодательный орган Квебека — законодательный орган провинции Квебек в Канаде , существовавший с 1878 по 1881 год после всеобщих выборов 1878 года .
Выборы 1878 года были назначены премьер-министром Анри-Гюставом Жоли де Лотбиньером , лидером Либеральной партии Квебека , после того, как он был назначен на должность вице-губернатором Люком Летелье де Сен-Жюст . Вице-губернатор уволил бывшего премьер-министра от консерваторов Шарля Буше де Бушервиля из-за спора о железнодорожном законодательстве, предложенного правительством Бушера де Бушервиля.
Поскольку либералы не имели большинства в Законодательном собрании, Жоли де Лобиньер немедленно назначил выборы. В результате выборов парламент оказался подвешенным , и ни одна из партий не получила большинства в Законодательном собрании . Жоли де Лотбиньер смог оставаться на своем посту в течение одного года с правительством меньшинства , поддержанным двумя независимыми консерваторами, но потерял вотум доверия в 1879 году. Консервативная партия Квебека во главе с Жозефом-Адольфом Шапло затем сформировала правительство большинства на оставшуюся часть года. срок полномочий законодательного органа.
Законодательный орган проводил четыре ежегодные сессии, первая сессия была созвана 4 июня 1878 года. Законодательный орган был распущен 7 ноября 1881 года, что привело к всеобщим выборам 1881 года 2 декабря 1881 года.
Структура законодательного органа
[ редактировать ]Законодательное собрание Квебека было создано Законом о Британской Северной Америке 1867 года . В его состав входили вице-губернатор Квебека , Законодательное собрание и Законодательный совет . [ 1 ] Вице-губернатор назначался генерал-губернатором Канады сроком на пять лет. [ 2 ] Законодательное собрание состояло из шестидесяти пяти членов, избираемых по одномандатным округам путем выборов большинством голосов . [ 3 ] Законодательное собрание должно было просуществовать четыре года при условии его досрочного роспуска вице-губернатором. [ 4 ] Законодательный совет состоял из двадцати четырех членов, назначаемых пожизненно правительством Квебека. [ 5 ]
Выборы и квалификации
[ редактировать ]Право голоса
[ редактировать ]Право голоса на выборах в Законодательное собрание не было универсальным. Право голоса имели только британские подданные мужского пола (по рождению или натурализации) в возрасте 21 года и старше, и только если они соответствовали имущественному цензу . Для жителей крупных городов квалификацией было быть владельцем или жильцом недвижимости стоимостью триста долларов и выше, а для арендаторов — годовая арендная плата в тридцать долларов и выше. Для любого другого муниципалитета квалификацией было быть владельцем или пользователем недвижимого имущества, оцененного в двести долларов или более, или двадцать долларов в годовом исчислении. Для арендаторов небольших центров обязательным условием была оплата годовой арендной платы в размере двадцати долларов и более. [ 6 ]
Женщинам было полностью запрещено голосовать. [ 6 ]
Судьям и многим муниципальным и провинциальным чиновникам также было запрещено голосовать, особенно должностным лицам, выполняющим правоохранительные функции или обязанности, связанные с государственными доходами. [ 7 ] Ответственному офицеру в каждой поездке также было запрещено голосовать, за исключением случаев, когда необходимо было дать решающий голос в случае равенства голосов. [ 8 ]
Квалификация для Законодательного собрания
[ редактировать ]Кандидаты на выборы в Законодательное собрание должны были соответствовать более строгим требованиям, чем избиратели. Помимо того, что кандидат был мужчиной в возрасте двадцати одного года или старше и подданным Ее Величества (по рождению или натурализации), он должен был быть свободен от любой юридической недееспособности и быть владельцем земли или многоквартирного дома стоимостью не менее 2000 долларов. , помимо всех обременений и сборов на имущество. [ 9 ]
Женщинам было полностью запрещено членство в Ассамблее. [ 9 ]
Квалификация для Законодательного совета
[ редактировать ]Квалификация членов Законодательного совета была такой же, как и у членов Сената Канады. [ 10 ] Эти требования заключались в следующем:
- Быть достигшим тридцатилетнего возраста;
- Быть подданным Великобритании, рожденным по рождению или натурализованным;
- Владеть недвижимостью в Квебеке стоимостью не менее 4000 долларов США, помимо любых долгов или обременений по собственности;
- Иметь собственный капитал не менее 4000 долларов США, помимо долгов и обязательств;
- Проживать в Квебеке;
- Проживать или владеть соответствующей недвижимой собственностью в подразделении, которое он был назначен представлять. [ 11 ]
Положения Закона о Британской Северной Америке 1867 года прямо не запрещали женщинам быть призванными в Сенат Канады. Однако до рассмотрения дела о людях предполагалось, что женщины не могут быть вызваны в Сенат и, следовательно, им также запрещено входить в Законодательный совет. В любом случае ни одна женщина никогда не была назначена в Законодательный совет. [ 12 ]
События Четвертого Законодательного собрания
[ редактировать ]Первоначальное отсутствие явного большинства в Законодательном собрании для какой-либо партии привело к политической нестабильности в течение первых восемнадцати месяцев срока полномочий Четвертого Законодательного собрания. Либеральное правительство премьер-министра Жоли де Лотбиньера зависело от поддержки двух независимых консерваторов. Либералы согласились избрать одного из двух независимых кандидатов, Артура Тюркотта , спикером Ассамблеи, что было очень желанной должностью. Учитывая незначительное большинство и фракционность внутри самой фракции либералов, правительство Жоли де Лотбиньера не было уверено в поддержке от голосования к голосованию в Ассамблее, что повлияло на его способность выполнять важные законы. Несколько раз его правительство оставалось у власти только благодаря голосованию Тюркотта на посту спикера. [ 13 ] Правительство Жоли де Лобиньера время от времени поддерживал также Уильям Эван Прайс , который номинально был консерватором, но часто голосовал в поддержку правительства. [ 14 ]
Что касается консерваторов, бывший лидер партии в Законодательном собрании Огюст-Реал Анжер потерял свое место на всеобщих выборах. Это событие сильно ослабило авторитет лидера партии, бывшего премьер-министра Буше де Бушервиля, который заседал в неизбираемом Законодательном совете. Он был вынужден уступить руководство партией Жозефу-Адольфу Шапло , который стал лидером оппозиции. [ 15 ]
Следующим событием стало увольнение вице-губернатора Люка Летелье де Сен-Жюста новым федеральным консервативным правительством сэра Джона А. Макдональда . Консерваторы в Квебеке во главе с Шапло оказывали давление на Макдональда, чтобы тот уволил Летелье де Сен-Жюста, как только правительство Макдональда победило Александра Маккензи либеральное правительство на федеральных выборах 1878 года . [ 16 ] Макдональд заменил Летелье де Сен-Жюста столь же консервативным сторонником Теодором Робитаем . [ 17 ] [ 13 ]
К осени 1879 года правительство Жоли де Лобинера было сильно ослаблено. Предложение упразднить Законодательный совет в качестве меры жесткой экономии привело к восстанию в Законодательном совете. По настоянию Шапло Совет отказался принять провинциальный бюджет. [ 16 ] Шапло заручился поддержкой пяти членов Законодательного собрания от либералов, которые пересекли площадку и присоединились к консерваторам, что дало Шапло большинство в Собрании. [ 13 ] [ 18 ] 29 октября 1879 года Ассамблея приняла предложение о создании коалиционного правительства, по сути, вотум недоверия , 35 голосами против 29. [ 18 ] Жоли де Лотбиньер был уверен, что сможет победить на выборах по этим вопросам. Он посоветовал новому вице-губернатору Робитайлу распустить Ассамблею и назначить всеобщие выборы. [ 17 ] 30 октября 1879 года Робитай отказался от роспуска. [ 18 ] Жоли де Лотбиньер подал в отставку, и вице-губернатор призвал Шапло сформировать правительство. [ 17 ] Правительство Шапло было приведено к присяге 31 октября 1878 года. [ 18 ] Поскольку теперь у него было рабочее большинство, Шапло не назначил выборы, а вместо этого возглавил консервативное правительство на оставшийся срок полномочий законодательного органа. Как и консерваторы в прошлом году, либералы обвинили вице-губернатора в совершении государственного переворота . [ 17 ]
Законодательное собрание
[ редактировать ]Партийное положение
[ редактировать ]Выборы 1878 года вернули зависший парламент . Ни одна из партий изначально не имела большинства в Законодательном собрании. У консерваторов было на одно место больше, чем у либералов, но было также два независимых консерватора. Благодаря их поддержке премьер-министр Жоли де Лобиньер первоначально смог остаться на своем посту.
| Принадлежность | Члены | |
|---|---|---|
| Консервативная партия | 32 | |
| Либеральная партия | 31 | |
| Независимый консерватор | 2 | |
| Общий |
65 | |
| Либеральное большинство |
1 | |
Члены Законодательного собрания
[ редактировать ]Следующие кандидаты были избраны в Законодательное собрание на выборах 1878 года . [ 19 ] Премьеры Квебека выделены жирным курсивом . Спикер Законодательного собрания обозначается прописными буквами . Министры Кабинета министров выделены курсивом .
Причины появления вакансий
[ редактировать ]- ↑ Выборы аннулированы 30 ноября 1880 г. [ 20 ]
- ↑ Назначен в кабинет министров 31 октября 1879 года, что повлекло за собой дополнительные выборы министра . [ 21 ]
- ↑ Выборы аннулированы 30 апреля 1879 г. [ 22 ]
- ↑ Ушёл в отставку по состоянию здоровья, 13 февраля 1880 г. [ 14 ] [ 23 ]
- ↑ Избран либералом на всеобщих выборах 1878 года. Один из пяти либералов, которые перешли к консерваторам, свергнув либеральное правительство, 29 октября 1879 года. Назначен в кабинет министров 31 октября 1879 года, что вызвало дополнительные министерские выборы. . [ 24 ]
- ↑ Умер при исполнении служебных обязанностей 10 мая 1880 г. [ 25 ]
- ↑ Назначен в кабинет министров 31 октября 1879 года, что повлекло за собой дополнительные выборы министра . [ 26 ]
- ↑ Избран либералом на всеобщих выборах 1878 года. Один из пяти либералов, которые перешли к консерваторам, свергнув либеральное правительство, 29 октября 1879 года. Назначен в кабинет министров 31 октября 1879 года, что вызвало дополнительные министерские выборы. . [ 27 ]
- ↑ Избран либералом на всеобщих выборах 1878 года. Один из пяти либералов, перешедших на сторону консерваторов и свергнувших либеральное правительство, 29 октября 1879 года. [ 28 ]
- ↑ Избран либералом на всеобщих выборах 1878 года. Один из пяти либералов, перешедших на сторону консерваторов и свергнувших либеральное правительство, 29 октября 1879 года. [ 29 ]
- ↑ Избран либералом на всеобщих выборах 1878 года. Один из пяти либералов, перешедших на сторону консерваторов, свергнувших либеральное правительство, 29 октября 1879 года. Сложил с себя полномочия после назначения судьей мировых сессий , 16 января. , 1880. [ 30 ]
- ↑ Выборы аннулированы 21 мая 1879 г. [ 31 ]
- ↑ Умер при исполнении служебных обязанностей 3 ноября 1878 г. [ 32 ]
- ↑ Назначен в кабинет министров 31 октября 1879 года, что повлекло за собой дополнительные выборы министра . [ 33 ]
- ↑ Назначен премьер-министром Квебека 31 октября 1879 года, что положило начало дополнительным выборам министра . [ 34 ]
- ↑ Выборы аннулированы Верховным судом 8 июня 1878 г. [ 35 ]
Дополнительные выборы
[ редактировать ]За время работы Четвертого Законодательного собрания было проведено четырнадцать дополнительных выборов. [ 19 ] [ 36 ] Премьер-министр Квебека выделен жирным курсивом . Министры кабинета выделены курсивом .
| Имя | Вечеринка | Верховая езда | Причина вакансии | Дата дополнительных выборов | |
|---|---|---|---|---|---|
| Оноре Мерсье | Либеральный | Сен-Гиацинт | Действующий президент умер при исполнении служебных обязанностей. | 3 июня 1879 г. | |
| Флавьен-Гийом Бутилье | Либеральный | Рувиль | Выборы действующего президента аннулированы. | 18 июня 1879 г. | |
| Раймон Префонтен | Либеральный | Шамбли | Выборы действующего президента аннулированы. | 26 июня 1879 г. | |
| Ахилл Лароз | Либеральный | Вершер | Выборы действующего президента аннулированы. | 17 июля 1879 г. | |
| Жозеф-Адольф Шапло | Консервативный | Терребонн | Назначен премьер-министром Квебека, что привело к проведению дополнительных министерских выборов . Переизбран путем одобрения . | 13 ноября 1879 г. | |
| Луи-Онесим Лоранже | Консервативный | Лаваль | Назначен в кабинет министров, что привело к проведению дополнительных министерских выборов . Переизбран путем одобрения . | 13 ноября 1879 г. | |
| Уильям Уоррен Линч | Консервативный | Бром | Назначен в кабинет министров 31 октября 1879 года, что положило начало дополнительным выборам министра . | 20 ноября 1879 г. | |
| Этьен-Теодор Паке | Консервативный | Леви'с | Назначен в кабинет министров 31 октября 1879 года, что положило начало дополнительным выборам министра . | 20 ноября 1879 г. | |
| Джозеф Гибб Робертсон | Консервативный | Шербрук | Назначен в кабинет министров 31 октября 1879 года, что положило начало дополнительным выборам министра . Переизбран путем одобрения . | 20 ноября 1879 г. | |
| Эдмунд Джеймс Флинн | Консервативный | Гаспе | Назначен в кабинет министров 31 октября 1879 года, что положило начало дополнительным выборам министра . Переизбран путем одобрения . | 6 декабря 1879 г. | |
| Джозеф Пэрент | Либеральный | Римовский | Действующий президент назначен на мировые сессии | 3 марта 1880 г. | |
| Жозеф-Элизе Боде | Консервативный | Шикутими-Сагеней | Действующий президент подал в отставку по состоянию здоровья. | 27 марта 1880 г. | |
| Джозеф Мэрион | Консервативный | Успение | Действующий президент умер при исполнении служебных обязанностей. | 4 июня 1880 г. | |
| Джозеф Робиллард | Консервативный | Бертье | Выборы на всеобщих выборах аннулированы. | 30 декабря 1880 г. |
Законодательный совет
[ редактировать ]Партийное положение
[ редактировать ]Консерваторы имели значительное большинство в Законодательном совете на протяжении всего Четвертого законодательного собрания.
| Вечеринка | Члены | |
|---|---|---|
| Консерваторы | 21 | |
| Либералы | 3 | |
| Общий : | 24 | |
| Консервативное большинство : | 18 | |
Члены Четвертого законодательного собрания
[ редактировать ]Спикеры Законодательного совета обозначены прописными буквами . Члены кабинета министров обозначены курсивом .
| Подразделения Законодательного совета | Член | Вечеринка | Начало срока | Окончание срока | |
|---|---|---|---|---|---|
| Альма | Бодри, Жан-Луи | Консервативный | 2 ноября 1867 г. | 25 июня 1886 г. | |
| Бедфорд | Вуд, Томас | Консервативный | 2 ноября 1867 г. | 13 ноября 1898 г. | |
| Де ла Дюранте | Ремийяр, Эдуард | Либеральный | 27 мая 1878 г. | 31 января 1887 г. | |
| Де ла Вальер | Пру, Жан-Батист-Жорж | Либеральный | 2 ноября 1867 г. | 27 января 1884 г. | |
| Из Ланодьера | Досталер, Пьер-Эсташ | Консервативный | 2 ноября 1867 г. | 4 января 1884 г. | |
| Де Лоримье | Лавиолетт, Жозеф-Гаспар | Консервативный | 1 мая 1876 г. | 11 марта 1897 г. | |
| Де Салаберри | Старнс, Генри | Либеральный | 2 ноября 1867 г. | 3 марта 1896 г. | |
| Гранвиль | Дионн, Элизе | Консервативный | 2 ноября 1867 г. | 22 августа 1892 г. | |
| Залив | Сэвидж, Томас | Консервативный | 19 ноября 1873 г. | 27 февраля 1887 г. | |
| Инкерман | Брайсон, Джордж (старший) | Консервативный | 2 ноября 1867 г. | 13 января 1900 г. | |
| Кеннебек | Радуйся, Иосиф | Консервативный | 30 октября 1877 г. | 4 августа 1882 г. | |
| Комната | Хлеб, Луис | Консервативный | 2 ноября 1867 г. | 15 мая 1884 г. | |
| Лаузон | Шоссегро де Лери, Александр-Рене | Консервативный | 2 ноября 1867 г. | 19 декабря 1880 г. | |
| Милль-Айлс | Лемэр, Феликс-Гиацинт † | Консервативный | 2 ноября 1867 г. | 17 декабря 1879 г. | |
| Вакантный | 18 декабря 1879 г. | 2 июня 1880 г. | |||
| Жан-Батист Лефевр де Вильмюр | Консервативный | 3 июня 1880 г. | 4 марта 1882 г. | ||
| Монтарвиль | Мясник из Бушервиля, Шарль-Эжен | Консервативный | 2 ноября 1867 г. | 10 сентября 1915 г. | |
| Репентиньи | Аршамбо, Луи | Консервативный | 2 ноября 1867 г. | 6 июня 1888 г. | |
| Риго | Прюдом, Эсташ | Консервативный | 2 ноября 1867 г. | 28 апреля 1888 г. | |
| Ружмон | Мясник из Брюэра, Пьер | Консервативный | 30 октября 1877 г. | 5 апреля 1895 г. | |
| Саурел | Рой, Пьер-Эвклид | Консервативный | 19 ноября 1873 г. | 31 октября 1882 г. | |
| Шавиниган | Росс, Джон Джонс | Консервативный | 2 ноября 1867 г. | 4 мая 1901 г. | |
| Стадакона | Хирн, Джон | Консервативный | 30 октября 1877 г. | 19 февраля 1892 г. | |
| Лаврентийцы | Жинграс, Жан-Эли | Консервативный | 2 ноября 1867 г. | 10 декабря 1887 г. | |
| Виктория | Ферье, Джеймс | Консервативный | 2 ноября 1867 г. | 30 мая 1888 г. | |
| Веллингтон | Уэбб, Уильям Гест | Консервативный | 7 октября 1875 г. | 11 марта 1887 г. | |
Вакансии менее одного месяца не отображаются.
† Умер при исполнении служебных обязанностей.
Исполнительный совет во время Четвертого законодательного собрания
[ редактировать ]Во время работы Четвертого Законодательного собрания существовало два разных министерства под руководством премьер-министров Жоли де Лотбиньера (1878–1879) и Шапло (1879–1881).
Четвертое министерство Квебека: кабинет Жоли де Лобиньера (1878–1879)
[ редактировать ]
После выборов 1878 года Жоли де Лотбиньер сохранил большую часть своего кабинета в новом Законодательном собрании, но в следующем году, в 1879 году, провел перестановку кабинете министров в . иметь место в Законодательном собрании. [ 37 ] Отставка Александра Шово 12 сентября 1879 года положила начало роспуску правительства Жоли де Лотбиньера. Месяц спустя Шово присоединится к консерваторам вместе с четырьмя другими либералами, которые пересекли площадку и проголосовали за поражение правительства 29 октября 1879 года. Когда вице-губернатор отказался от роспуска, правительство ушло в отставку 30 октября 1879 года. Правительство Шапло был приведен к присяге на следующий день. [ 18 ]
| Позиция | Министр | Начало срока | Окончание срока |
|---|---|---|---|
| Премьер и президент Исполнительного совета | Анри-Гюстав Жоли де Лобиньер | 1878 | 1879 |
| Сельское хозяйство и общественные работы | Анри-Гюстав Жоли де Лобиньер | 1878 | 1879 |
| Генеральный прокурор | Дэвид Александр Росс | 1878 | 1879 |
| Коронные земли | Франсуа Ланжелье | 1878 | 1879 |
| Феликс-Габриэль Маршан | 1879 | ||
| Секретарь и регистратор | Феликс-Габриэль Маршан | 1878 | 1879 |
| Александр Шово | 1879 | ||
| Генеральный солиситор | Александр Шово | 1878 | 1879 |
| Оноре Мерсье ** | 1879 | ||
| Спикер Законодательного совета | Генри Старнс * | 1878 | 1879 |
| Казначей | Пьер Башан | 1878 | 1879 |
| Франсуа Ланжелье | 1879 | ||
| * Член Законодательного совета. **Назначен министром без места в Законодательном собрании. | |||
Пятое министерство Квебека: Кабинет Шапло (1879–1882)
[ редактировать ]
После поражения правительства Жоли де Лотбиньера в результате вотума доверия 29 октября 1879 года правительство Шапло было приведено к присяге 31 октября 1879 года.
| Позиция | Министр | Начало срока | Окончание срока |
|---|---|---|---|
| Премьер и президент Исполнительного совета | Жозеф-Адольф Шапло | 1879 | 1882 |
| Сельское хозяйство и общественные работы | Жозеф-Адольф Шапло | 1879 | 1881 |
| Джон Джонс Росс* | 1881 | 1882 | |
| Элизе Дион * | 1882 | ||
| Генеральный прокурор | Луи-Онесим Лоранжер | 1879 | 1882 |
| Коронные земли | Эдмунд Джеймс Флинн | 1879 | 1882 |
| железные дороги | Жозеф-Адольф Шапло | 1881 | |
| Джон Джонс Росс * | 1881 | 1882 | |
| Уильям Уоррен Линч | 1882 | ||
| Секретарь и регистратор | Этьен-Теодор Паке | 1879 | 1882 |
| Генеральный солиситор | Уильям Уоррен Линч | 1879 | 1882 |
| Казначей | Джозеф Гибб Робертсон | 1879 | 1882 |
| Джонатан Сакстон Кэмпбелл Дайс | 1882 | ||
| Спикер Законодательного совета | Джон Джонс Росс * | 1879 | 1882 |
| Пьер Буше де ла Брюэр | выровнять=центр|1882 | ||
| * Член Законодательного совета. | |||
Лидеры оппозиции
[ редактировать ]Во время Четвертого Законодательного собрания было два лидера оппозиции. Жозеф-Адольф Шапло был лидером законодательного собрания в течение первых восемнадцати месяцев, с мая 1878 года по октябрь 1879 года. Когда премьер-министр Жоли де Лотбиньер подал в отставку и был заменен Шапело, Жоли де Лотбиньер стал лидером оппозиции на оставшуюся часть срока полномочий законодательный орган до 1882 г. [ 38 ]
Законодательные сессии
[ редактировать ]Законодательный орган проводил четыре ежегодные сессии:
- Первое заседание: с 4 июня 1878 г. по 20 июля 1878 г., тридцать шесть дней заседаний.
- Вторая сессия: с 19 июня 1879 г. по 31 октября 1879 г., пятьдесят семь дней заседаний.
- Третье заседание: с 28 мая 1880 г. по 24 июля 1880 г., тридцать девять дней заседаний.
- Четвертое заседание: с 28 апреля 1881 г. по 30 июня 1881 г., сорок пять дней заседаний.
Законодательный орган был распущен 7 ноября 1881 года. [ 39 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Закон о Британской Северной Америке 1867 г. [теперь известный как Закон о Конституции 1867 г. ], s. 71.
- ^ Закон о Британской Северной Америке, 1867 г. , с. 58.
- ^ Закон о Британской Северной Америке, 1867 г. , с. 80.
- ^ Закон о Британской Северной Америке, 1867 г. , с. 85.
- ^ Закон о Британской Северной Америке, 1867 г. , с. 72.
- ^ Перейти обратно: а б Закон о выборах в Квебеке , RSQ 1875, c. 7, с. 8.
- ^ Закон о выборах в Квебеке , с. 11.
- ^ Закон о выборах в Квебеке , с. 205.
- ^ Перейти обратно: а б Закон о выборах в Квебеке , ст. 124.
- ^ Закон о Британской Северной Америке, 1867 г. , с. 73.
- ^ Закон о Британской Северной Америке, 1867 г. , с. 23.
- ^ Национальное собрание Квебека: Члены Законодательного совета (по подразделениям).
- ^ Перейти обратно: а б с Хамельн, Марсель (1994). «Жоли де Лотбиньер, сэр Анри-Гюстав» . В Куке, Рамзи; Хамельн, Жан (ред.). Словарь канадской биографии . Том. XIII (1901–1910) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс .
- ^ Перейти обратно: а б Трамбле, Виктор (1972). «Прайс, Уильям Эван» . В Хейн, Дэвид (ред.). Словарь канадской биографии . Том. X (1871–1880) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс .
- ^ Манро, Кеннет (1998). «Буше де Бушервиль, сэр Чарльз» . В Куке, Рамзи; Хамельн, Жан (ред.). Словарь канадской биографии . Том. XIV (1911–1920) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс .
- ^ Перейти обратно: а б Дезиле, Андре (1990). «Шапло, сэр Жозеф-Адольф» . В Халпенни, Фрэнсис Дж. (ред.). Словарь канадской биографии . Том. XII (1891–1900) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс .
- ^ Перейти обратно: а б с д Дежарден, Марк (1990). «Робитай, Теодор» . В Халпенни, Фрэнсис Дж. (ред.). Словарь канадской биографии . Том. XII (1891–1900) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс .
- ^ Перейти обратно: а б с д и Национальное собрание Квебека: Парламентская хронология с 1791 года (1878-1879).
- ^ Перейти обратно: а б Национальное собрание Квебека: результаты выборов с 1867 года.
- ^ Национальное собрание Квебека, Квебекский словарь парламентской биографии, с 1764 года по настоящее время: Джозеф Робийяр
- ^ Национальное собрание Квебека, Квебекский словарь парламентской биографии, с 1764 года по настоящее время: Уильям Уоррен Линч
- ^ Национальное собрание Квебека, Квебекский словарь парламентской биографии, с 1764 года по настоящее время: Мишель-Дозите-Станислас Мартель
- ^ Национальное собрание Квебека, Квебекский словарь парламентской биографии, с 1764 года по настоящее время: Уильям Эван Прайс
- ^ Национальное собрание Квебека, Квебекский словарь парламентской биографии, с 1764 года по настоящее время: Эдмунд Джеймс Флинн
- ^ Национальное собрание Квебека, Квебекский словарь парламентской биографии, с 1764 года по настоящее время: Онуфе Пельтье
- ^ Национальное собрание Квебека, Квебекский словарь парламентской биографии, с 1764 года по настоящее время: Луи-Онесим Лоранжер
- ^ Национальное собрание Квебека, Квебекский словарь парламентской биографии, с 1764 года по настоящее время: Этьен-Теодор Паке
- ^ Национальное собрание Квебека, Квебекский словарь парламентской биографии, с 1764 года по настоящее время: Эрнест Расико
- ^ Национальное собрание Квебека, Квебекский словарь парламентской биографии, с 1764 года по настоящее время: Луи-Наполеон Фортен
- ^ Национальное собрание Квебека, Квебекский словарь парламентской биографии, с 1764 года по настоящее время: Александр Шово
- ^ Национальное собрание Квебека, Квебекский словарь парламентской биографии, с 1764 года по настоящее время: Солиме Бертран
- ^ Национальное собрание Квебека, Квебекский словарь парламентской биографии, с 1764 года по настоящее время: Пьер Башан
- ^ Национальное собрание Квебека, Квебекский словарь парламентской биографии, с 1764 года по настоящее время: Джозеф Гибб Робертсон
- ^ Национальное собрание Квебека, Квебекский словарь парламентской биографии, с 1764 года по настоящее время: Жозеф-Адольф Шапло
- ^ Национальное собрание Квебека, Квебекский словарь парламентской биографии, с 1764 года по настоящее время: Жан-Батист Бруссо
- ^ Национальное собрание Квебека: Дополнительные выборы.
- ^ Национальное собрание Квебека: Кабинет Жоли де Лотбиньера (либеральный) (8 марта 1878 г. - 31 октября 1879 г.).
- ^ Национальное собрание Квебека: Лидеры официальной оппозиции с 1869 года.
- ^ Национальная ассамблея Квебека: Законодательные органы и их сессии с 1867 года.