Jump to content

1-й Законодательный орган Квебека

Законодательное собрание Квебека

Законодательное собрание Квебека
Первый законодательный орган, 1867–1871 гг.
Герб или логотип
Тип
Тип
Дома Законодательный совет
Законодательное собрание
Ограничения по срокам
Четыре года при условии досрочного роспуска
История
Основан 1 июля 1867 г. ( 1867-07-01 )
Преемник Второе законодательное собрание Квебека, 1871–1875 гг.
Лидерство
Структура
Сиденья Законодательный совет: 24
Законодательное собрание: 65
Политические группы Законодательного совета
Консерваторы 21
Либералы 3
Политические группы Законодательного собрания
Консерваторы 51
Либералы 12
Независимый 1
Свободно 1
Выборы
Законодательного совета Система голосования
Жизненные встречи
в Законодательном собрании Система голосования
Одномандатные округа
Первоочередное голосование
Открытая система голосования
Франшиза для взрослых мужчин с имущественным цензом
Конституция
Закон о Британской Северной Америке 1867 г.

Первый Законодательный орган Квебека был созван в 1867 году, когда была создана новая канадская провинция как Квебек часть новой страны Канада .

Законодательный орган состоял из двух палат: избираемой нижней палаты — Законодательного собрания и назначаемой верхней палаты — Законодательного совета . Первые всеобщие выборы в Законодательное собрание состоялись в августе и сентябре 1867 года и вернули большинство Консервативной партии Квебека во главе с премьер-министром Пьером-Жозефом-Оливье Шово . Либеральная партия Квебека сформировала официальную оппозицию.

Затем в ноябре 1867 года правительство Шово назначило первых членов Законодательного совета, которые были приведены к присяге в декабре 1867 года. Консерваторы имели значительное большинство в Законодательном совете.

Первая сессия законодательного органа была созвана 27 декабря 1867 года. Законодательный орган проводил четыре ежегодные сессии до своего роспуска 27 мая 1871 года, что привело к проведению вторых всеобщих выборов .

Создание Законодательного собрания

[ редактировать ]

Провинция Квебек была создана 1 июля 1867 года, когда Акт о Британской Северной Америке 1867 года вступил в силу , разделивший старую провинцию Канады на новые провинции Квебек (бывшая Нижняя Канада ) и Онтарио (бывшая Верхняя Канада ). [ 1 ] Этот закон также создал Законодательное собрание Квебека , состоящее из вице-губернатора , Законодательного собрания и Законодательного совета. [ 2 ]

Закон предусматривал, что вице-губернатор назначался генерал-губернатором Канады сроком на пять лет с возможностью увольнения по причине. [ 3 ] Законодательное собрание должно было состоять из шестидесяти пяти членов, избираемых по одномандатным округам . [ 4 ] Законодательное собрание должно было просуществовать четыре года при условии его досрочного роспуска вице-губернатором. [ 5 ] Законодательный совет должен был состоять из двадцати четырех членов, назначаемых пожизненно. [ 6 ] Каждый член Законодательного совета был назначен представлять одно из двадцати четырех подразделений, которые ранее использовались в Законодательном совете провинции Канада. [ 6 ] [ 7 ]

Выборы и квалификации

[ редактировать ]

Первые выборы были проведены в соответствии с избирательным законодательством бывшей провинции Канады, которое оставалось в силе до тех пор, пока Законодательное собрание Квебека не приняло законы о выборах специально для Квебека. [ 8 ]

Право голоса

[ редактировать ]

Право голоса на выборах в Законодательное собрание не было универсальным. Право голоса имели только британские подданные мужского пола (по рождению или натурализации) в возрасте 21 года и старше, и только если они соответствовали имущественному цензу. Для жителей больших и поселков квалификация заключалась в том, чтобы быть владельцем, арендатором или обитателем недвижимости стоимостью триста долларов или оценочной годовой стоимостью в тридцать долларов. Для жителей поселков и приходов требовались либо взнос в двести долларов, либо оценочная годовая стоимость в двадцать долларов. [ 9 ]

Женщинам было категорически запрещено голосовать «в любом избирательном округе». [ 10 ]

Судьям и многим муниципальным и провинциальным чиновникам также было запрещено голосовать, особенно должностным лицам, выполняющим обязанности, связанные с государственными доходами. Избирателям также запретили голосовать. [ 11 ]

Голосование проводилось открытым голосованием , при котором избиратели публично заявляли о своем голосе представителям избирательной комиссии. [ 12 ]

Квалификация для Законодательного собрания

[ редактировать ]

Кандидаты в Законодательное собрание должны были соответствовать значительному имущественному цензу. Кандидат должен был владеть недвижимостью в провинции Канады стоимостью не менее 500 фунтов стерлингов в британских фунтах стерлингов , помимо любых обременений на эту собственность. [ 13 ] [ 14 ]

Квалификация для Законодательного совета

[ редактировать ]

Квалификация членов Законодательного совета была такой же, как и у членов Сената Канады. [ 15 ]

Эти требования заключались в следующем:

  1. Быть достигшим тридцатилетнего возраста;
  2. Быть подданным Великобритании, рожденным по рождению или натурализованным;
  3. Владеть недвижимостью в Квебеке стоимостью не менее 4000 долларов США, помимо любых долгов или обременений по собственности;
  4. Иметь собственный капитал не менее 4000 долларов США, помимо долгов и обязательств;
  5. Проживать в Квебеке;
  6. Проживать или владеть соответствующей недвижимой собственностью в подразделении, которое он был назначен представлять. [ 16 ]

Положения Закона о Британской Северной Америке 1867 года прямо не запрещали женщинам быть призванными в Сенат Канады. Однако до рассмотрения дела о людях в 1929 году предполагалось, что женщины не могут быть вызваны в Сенат и, следовательно, им также запрещено входить в Законодательный совет. В любом случае ни одна женщина никогда не назначалась в Законодательный совет. [ 17 ]

Первое правительство и выборы

[ редактировать ]

Первый генерал-губернатор Канады назначил виконт Монк Нарцисса -Фортуната Белло , бывшего премьер-министра провинции Канады, первым вице-губернатором с 1 июля 1867 года. [ 18 ] Белло, в свою очередь, назначил Пьера-Жозефа-Оливье Шово премьер-министром 15 июля 1867 года. [ 19 ] Шово раньше принимал активное участие в политике в качестве члена Законодательного собрания и Кабинета министров провинции Канада, но он не участвовал в избирательной политике с 1855 года. [ 20 ] Он был назначен компромиссным кандидатом, чтобы возглавить правительство новой провинции. [ 21 ]

Первые всеобщие выборы в Законодательное собрание состоялись в августе и сентябре 1867 года. [ 22 ] Шово и консерваторы получили подавляющее большинство в пятьдесят одно место в Ассамблее, состоящей из шестидесяти пяти мест. Затем правительство Шаво назначило двадцать четыре члена Законодательного совета. Двадцать один из назначенных членов поддержал Консервативную партию.

Законодательное собрание

[ редактировать ]

Партийное положение

[ редактировать ]

Выборы 1867 года вернули большинство в Законодательном собрании Консервативной партии во главе с премьер-министром Шово. [ 23 ]

Результаты выборов 1867 года
Вечеринка Члены
  Консерваторы 51
  Либералы 12
  Независимый 1
Вакантный [ 24 ] (1)
Общий 65
Правительственное большинство 38

Члены Законодательного собрания

[ редактировать ]

Следующие кандидаты были избраны в Законодательное собрание на выборах 1867 года . [ 25 ] Премьер-министр Квебека выделен жирным курсивом . Спикер Законодательного собрания обозначается прописными буквами . Министры Кабинета министров выделены курсивом .

Имя Вечеринка Верховая езда
  Сидней Роберт Беллингем Консервативный Аржантей
  Пьер-Самуэль Жандрон Консервативный Багот
  Кристиан Генри Позер Либеральный Бос
  Селестин Бержевен Консервативный Богарнуа
  Онесим Пеллетье Либеральный Бельшассе
  Луи-Жозеф Молл Консервативный Бертье
  Кларенс Хэмилтон Либеральный Бонавентура
  Кристофер Данкин Консервативный Бром
  Жан-Батист Жодуан Консервативный Шамбли
  Джон Джонс Росс [ примечание 1 ] Консервативный Шамплен
  Леон-Шарль Клеман Консервативный Шарлевуа
  Эдуард Лаберж Либеральный Шатоге
  Пьер-Алексис Трамбле Независимый Шикутими и Сагеней
  Джеймс Росс Консервативный Комптон
  Гедеон Уиме Консервативный Де-Монтань
  Гектор-Луи Ланжевен Консервативный Дорчестер
  Эдвард Джон Хемминг Консервативный Драммонд и Артабаска
  Пьер-Этьен Фортен Консервативный Гаспе
  Луи Бобьен Консервативный Хочелага
  Джулиус Скривер [ примечание 2 ] Консервативный Хантингдон
  Луи Моллер Либеральный Ибервиль
  Памфиль-Гаспар Верро Консервативный Островок
  Нарцисс Лекавалье Консервативный Жак Картье
  Винсент-Поль Лавалле Консервативный Жольетта
Вакантен (до 1869 г.) [ 24 ] Камураска
  Сезер Терьен Консервативный Лапрери
  Этьен Матье Консервативный Успение
  Жозеф-Гиацинт Беллероз Консервативный Лаваль
  Жозеф-Годрик Бланше Консервативный Леви'с
  Анри-Гюстав Жоли де Лобиньер Либеральный Лобиньер
  Алексис Лесье Десольнье Консервативный Мускуллинг
  Джордж Ирвин Консервативный Мегантик
  Джозайя Сэндфорд Бригам Консервативный Миссиской
  Фирмин Дугас Консервативный Монкальм
  Луи-Анри Бле Либеральный Монманьи
  Жозеф-Эдуард Кошон Консервативный Монморанси
  Эдвард Брок Картер Консервативный Монреаль Центр
  Жорж-Этьен Картье Консервативный Монреаль Восток
  Александр Уокер Огилви Консервативный Монреаль Вест
  Пьер Бенуа [ примечание 3 ] Либеральный Нэпьервилл
  Жозеф Годе Консервативный Николет
  Церковь Леви Рагглс Консервативный Оттава
  Джон Пупор Консервативный Понтиак
  Пракседе Ларю Консервативный Портнеф
  Пьер-Жозеф-Оливье Шово Консервативный Квебек-округ
  Жорж-Оноре Симар Консервативный Квебек Центр
  Жак-Филипп Реом Консервативный Квебек Восток
  Джон Хирн Консервативный Квебек-Запад
  Жозеф Бодро [ примечание 4 ] Консервативный Ришелье
  Жак Пикард Консервативный Ричмонд и Вульф
  Джозеф Гарон Консервативный Римовский
  Виктор Роберт Либеральный Рувиль
  Пьер Башан Либеральный Святой Гиацинт
  Феликс-Габриэль Маршан Либеральный Сен-Жан
  Абрахам Лесье Десольнье Консервативный Сен-Морис
  Мишель-Адриан Бессетт Консервативный Шеффорд
  Джозеф Гибб Робертсон [ примечание 5 ] Консервативный Шербрук
  Доминик-Амабль Кутле Консервативный Суланж
  Томас Локк Консервативный Стэнстед
  Эли Майу Консервативный Темискуата
  Жозеф-Адольф Шапло Консервативный Терребонн
  Луи-Шарль Буше де Нивервиль [ примечание 6 ] Консервативный Труа-Ривьер
  Антуан-Шартье де Лобиньер Харвуд Консервативный Водрей
  Андре-Бонифас Крейг Консервативный Вершер
  Луи-Аделард Сенекаль Либеральный Ямаска

Причины появления вакансий

[ редактировать ]
  1. Место стало вакантным после назначения в Законодательный совет 2 ноября 1867 г. [ 26 ]
  2. Подал в отставку после выставления своей кандидатуры на выборах в Палату общин 6 октября 1869 года. [ 27 ]
  3. Умер при исполнении служебных обязанностей 26 августа 1870 г. [ 28 ]
  4. Умер при исполнении служебных обязанностей 5 октября 1869 года. [ 29 ]
  5. Принял позицию кабинета министров, что привело к проведению дополнительных выборов министра . [ 30 ]
  6. Ушёл в отставку после назначения на должность шерифа округа Труа-Ривьер, 30 сентября 1868 года. [ 31 ]

Дополнительные выборы

[ редактировать ]

За время работы Первого законодательного собрания было проведено восемь дополнительных выборов. [ 32 ] [ 25 ]

Дополнительные выборы, 1867–1870 гг.
Имя Вечеринка Верховая езда Причина вакансии Дата дополнительных выборов
  Жан-Шарль Шапе Консервативный Шамплен Действующий президент назначен в Законодательный совет 16 декабря 1867 г.
  Суровый Дюмулен [ примечание 1 ] Консервативный Труа-Ривьер Действующий президент назначен шерифом Труа-Ривьер 16 октября 1868 г.
  Шарль-Франсуа Рой Консервативный Камураска Выборы отложены до 1869 года из-за беспорядков. [ 24 ] 11 февраля 1869 г.
  Шарль-Борроме Женест Консервативный Труа-Ривьер Действующий президент назначен шерифом Труа-Ривьер 19 октября 1869 г.
  Пьер Желинас Консервативный Ришелье Смерть действующего президента 26 октября 1869 г.
  Джозеф Гибб Робертсон Консервативный Шербрук Принял позицию кабинета министров, что привело к проведению дополнительных выборов министра ; переизбран. 5 ноября 1869 г.
  Уильям Кантвелл Консервативный Хантингдон Действующий президент избран в Палату общин 6 ноября 1869 г.
  Лоран-Давид Лафонтен Либеральный Нэпьервилл Смерть действующего президента 11 октября 1870 г.

Причина вакансии

[ редактировать ]
  1. Ушёл в отставку после назначения шерифом округа Труа-Ривьер, 16 сентября 1869 года. [ 33 ]

Законодательный совет

[ редактировать ]

Партийное положение

[ редактировать ]

После выборов правительство Шово назначило двадцать четыре человека в Законодательный совет. Результатом стал Совет с сильным консервативным большинством.

Положение на первой сессии, 1867 г.
Вечеринка Члены
  Консерваторы 21
  Либералы 3
Общий : 24
Правительственное большинство : 18

Члены первого законодательного собрания

[ редактировать ]

Спикер Законодательного совета обозначается прописными буквами . Члены кабинета министров обозначены курсивом .

Члены 1867-1871 гг.
Подразделения Законодательного совета Член Вечеринка Начало срока Окончание срока
Альма Бодри, Жан-Луи Консервативный 2 ноября 1867 г. 25 июня 1886 г.
Бедфорд Вуд, Томас Консервативный 2 ноября 1867 г. 13 ноября 1898 г.
Де ла Дюранте Бобьен, Жозеф-Октав Консервативный 2 ноября 1867 г. 7 ноября 1877 г.
Де ла Вальер Пру, Жан-Батист-Жорж Либеральный 2 ноября 1867 г. 27 января 1884 г.
Из Ланодьера Досталер, Пьер-Эсташ Консервативный 2 ноября 1867 г. 4 января 1884 г.
Де Лоримье Родье, Шарль-Серафин Консервативный 2 ноября 1867 г. 3 февраля 1876 г.
Де Салаберри Старнс, Генри Либеральный 2 ноября 1867 г. 3 марта 1896 г.
Гранвиль Дионн, Элизе Консервативный 2 ноября 1867 г. 22 августа 1892 г.
Залив Ле Бутилье, Джон Консервативный 2 ноября 1867 г. 31 июля 1872 г.
Инкерман Брайсон, Джордж (старший) Консервативный 2 ноября 1867 г. 13 января 1900 г.
Кеннебек Тибодо, Исидор Либеральный 2 ноября 1867 г. 21 января 1874 г.
Зал Хлеб, Луис Консервативный 2 ноября 1867 г. 15 мая 1884 г.
Лаузон Шоссегро де Лери, Александр-Рене Консервативный 2 ноября 1867 г. 19 декабря 1880 г.
Милль-Айлс Лемэр, Феликс-Гиацинт Консервативный 2 ноября 1867 г. 17 декабря 1879 г.
Монтарвиль Мясник из Бушервиля, Шарль-Эжен Консервативный 2 ноября 1867 г. 10 сентября 1915 г.
Репентиньи Аршамбо, Луи Консервативный 2 ноября 1867 г. 6 июня 1888 г.
Риго Прюдом, Эсташ Консервативный 2 ноября 1867 г. 25 апреля 1888 г.
Ружмон Фрейзер де Берри, Джон Консервативный 2 ноября 1867 г. 15 ноября 1876 г.
Саурел Армстронг, Дэвид Моррисон Консервативный 2 ноября 1867 г. 14 апреля 1873 г.
Шавиниган Росс, Джон Джонс Консервативный 2 ноября 1867 г. 4 мая 1901 г.
Стадакона МакГриви, Томас Консервативный 2 ноября 1867 г. 2 февраля 1874 г.
Лаврентийцы Жинграс, Жан-Эли Консервативный 2 ноября 1867 г. 10 декабря 1887 г.
Виктория Ферье, Джеймс Консервативный 2 ноября 1867 г. 30 мая 1888 г.
Веллингтон Хейл, Эдвард Консервативный 2 ноября 1867 г. 26 апреля 1875 г.

Квалификация членов Законодательного совета

[ редактировать ]

Пятнадцать из назначенных лиц ранее участвовали в управлении провинцией Канады, заседая либо в Законодательном собрании, либо в Законодательном совете: Бобьен , Пру , Досталер , Ле Бутилье , Брайсон , Тибодо , Пане , Буше де Бушервиль , Аршамбо , Прюдом , Армстронг , Росс , Джинграс , Ферье и Хейл .

Девять человек участвовали в муниципальной политике: Бодри , Родье и Старнс были мэрами Монреаля (и Бодри продолжал им оставаться); Вуд , Брайсон, Лемэр , Аршамбо, МакГриви и Феррье работали в других муниципалитетах.

Пятеро из этих лиц были вовлечены в бизнес или свои сеньоры: Дионн , Тибодо, Шоссегро де Лери , Фрейзер де Берри и МакГриви.

Первое министерство Квебека: кабинет Шово, 1867–1873 гг.

[ редактировать ]
Пьер-Жозеф-Оливье Шово, первый премьер-министр Квебека, 1867–1873 гг.

Первый кабинет Квебека состоял из премьер-министра Шово и шести других министров кабинета. [ 34 ] Шово и четверо министров были членами Законодательного собрания, а двое - членами Законодательного совета. Помимо должности премьер-министра, Шово занимал и другие посты.

Члены Исполнительного совета
Позиция Министр Начало срока Окончание срока
Премьер и президент Исполнительного совета Пьер-Жозеф-Оливье Шово 1867 1873
Сельское хозяйство и общественные работы Луи Аршамбо * 1867 1873
Генеральный прокурор Гедеон Уиме 1867 1873
Коронные земли Жозеф-Октав Бобьен * 1867 1873
Общественное обучение Пьер-Жозеф-Оливье Шово 1867 1873
Секретарь и регистратор Пьер-Жозеф-Оливье Шово 1867 1873
Генеральный солиситор Джордж Ирвин 1867 1873
Спикер Законодательного совета Шарль-Эжен Буше де Бушервиль * 1867 1873
Казначей Кристофер Данкин 1867 1869
Джозеф Гибб Робертсон 1869 1873
* Члены Законодательного совета.

Лидер оппозиции

[ редактировать ]
Анри-Гюстав Жоли де Лотбиньер: первый лидер оппозиции, 1869–1878 гг.

Когда законодательный орган впервые собрался, у либералов не было формальной партийной структуры или лидера. В результате на первой сессии законодательного собрания не было официального лидера оппозиции. Анри-Гюстав Жоли де Лотбиньер постепенно стал лидером либералов. В конце второй сессии, состоявшейся в 1869 году, он был официально избран лидером либералов и занял позицию в Палате представителей напротив премьер-министра как лидер оппозиции. [ 35 ] [ 36 ]

Законодательные сессии

[ редактировать ]

Законодательный орган проводил четыре ежегодные сессии:

  • Первое заседание: с 27 декабря 1867 г. по 24 февраля 1868 г., тридцать девять дней заседаний.
  • Вторая сессия: с 20 января 1869 г. по 5 апреля 1869 г., сорок восемь дней заседаний.
  • Третье заседание: с 23 ноября 1869 г. по 1 февраля 1870 г., тридцать восемь дней заседаний.
  • Четвертое и последнее заседание: с 3 ноября 1870 г. по 24 декабря 1870 г., тридцать восемь дней заседаний.

Законодательный орган больше не собирался до своего роспуска 27 мая 1871 года. [ 37 ]

  1. ^ Закон о Британской Северной Америке 1867 г. [теперь известный как Закон о Конституции 1867 г. ], s. 6.
  2. ^ Закон о Британской Северной Америке, 1867 г. , с. 71.
  3. ^ Закон о Британской Северной Америке, 1867 г. , с. 58.
  4. ^ Закон о Британской Северной Америке, 1867 г. , с. 80.
  5. ^ Закон о Британской Северной Америке, 1867 г. , с. 85.
  6. ^ Jump up to: а б Закон о Британской Северной Америке 1867 г. , s. 72.
  7. ^ Закон о Британской Северной Америке, 1867 г. , с. 22.
  8. ^ Закон о Британской Северной Америке, 1867 г. , с. 84.
  9. ^ Закон о выборах членов законодательного собрания , Сводные законы Канады, 1859 г., c. 6, с. 4.
  10. ^ Закон о выборах членов законодательного собрания , s. 3.
  11. ^ Закон о выборах членов законодательного собрания , ss. 1 и 2.
  12. ^ Закон о выборах членов законодательного собрания , сс. 51-54.
  13. ^ Акт Союза 1840 г. (Великобритания), ок. 35, с. 27.
  14. ^ Закон о выборах членов законодательного собрания , s. 36.
  15. ^ Закон о Британской Северной Америке, 1867 г. , с. 73.
  16. ^ Закон о Британской Северной Америке, 1867 г. , с. 23.
  17. ^ Национальное собрание Квебека: Члены Законодательного совета (по подразделениям).
  18. ^ Национальное собрание Квебека: вице-губернаторы с 1867 года.
  19. ^ Национальное собрание Квебека: Кабинет Шово (консерватор).
  20. ^ Национальное собрание Квебека: Пьер-Жозеф-Оливье Шово.
  21. ^ Словарь канадской биографии : Шово, Пьер-Жозеф-Оливье.
  22. ^ Национальное собрание Квебека: Всеобщие выборы.
  23. ^ Национальное собрание Квебека: Распределение мест на всеобщих выборах.
  24. ^ Jump up to: а б с Выборы отложены из-за беспорядков: Норман Уорд, «Ранние выборы в Канаде» (1951), 31:1 Dalhousie Review 65.
  25. ^ Jump up to: а б Национальное собрание Квебека: результаты выборов с 1867 года.
  26. ^ Национальное собрание Квебека: Джон Джонс Росс
  27. ^ Национальное собрание Квебека: Джулиус Скривер
  28. ^ Национальное собрание Квебека: Пьер Бенуа
  29. ^ Национальное собрание Квебека: Жозеф Бодро
  30. ^ Национальное собрание Квебека: Джозеф Гибб Робертсон
  31. ^ Национальное собрание Квебека: Луи-Шарль Буше де Нивервиль
  32. ^ Национальное собрание Квебека: Дополнительные выборы.
  33. ^ Национальное собрание Квебека: Север Дюмулен
  34. ^ Национальное собрание Квебека: Должностные лица министерств с 1867 года: Кабинет Шово (консерватор), с 5 июля 1867 года по 27 февраля 1873 года.
  35. ^ Канадский биографический словарь : «Жоли де Лотбиньер, сэр Анри-Гюстав».
  36. ^ Национальное собрание Квебека: Лидеры официальной оппозиции с 1869 года.
  37. ^ Национальное собрание Квебека: Законодательные органы и их сессии с 1867 года.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fdde5a189c3505f9cf54e22d62f6a9f5__1722259860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fd/f5/fdde5a189c3505f9cf54e22d62f6a9f5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1st Quebec Legislature - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)