Хорхе Ибаргуэнгойтиа
Хорхе Ибаргуэнгойтиа | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | Хорхе Ибаргуэнгойтиа Антильон 22 января 1928 г. Гуанахуато, Гуанахуато |
| Умер | 27 ноября 1983 г. (55 лет) Мехорада-дель-Кампо , Мадрид , Испания |
| Занятие | Писатель |
| Язык | испанский |
| Национальность | Мексиканский |
| Альма-матер | Национальный автономный университет Мексики (УНАМ) |
| Период | 1964-1983 |
| Жанр | Роман |
| Известные работы | Августовская молния (1964) |
| Супруг | Джой Лавиль |
 Литературный портал | |
Хорхе Ибаргуэнгойтиа Антильон (22 января 1928 — 27 ноября 1983) — мексиканский писатель и драматург, добившийся большого популярного и критического успеха благодаря своим сатирам, три из которых вышли на английском языке: «Мёртвые девушки» , «Два преступления » и «Молния смерти». Август . Среди его пьес — «Сусана и лос Йовенес» и «Анте вариации эсфингес» , обе датированные 1950-ми годами. В его творчество также входят рассказы и хроники. [ 1 ] и в настоящее время считается одним из самых влиятельных писателей в латиноамериканской литературе. [ 2 ]
Ибаргуэнгойтиа родился в Гуанахуато , Мексика . В 1955 году он получил грант Рокфеллера на обучение в Нью-Йорке ; пять лет спустя он получил литературную премию Мехико . Он погиб в самолете Avianca Flight 011 , который разбился 27 ноября 1983 года при попытке приземлиться в Мадриде, Испания.
Биография
[ редактировать ]Хорхе Ибаргуэнгойтиа родился в 1928 году в городе Гуанахуато . Его отец, Алехандро Ибаргуэнгойтиа Камминг, умер, когда ему было восемь месяцев. Его мать, Мария де ла Лус Антильон, переехала с Хорхе в Мехико, чтобы быть ближе к своей семье после потери мужа, поэтому Ибаргуэнгойтиа воспитывалась его матерью и другими женщинами из ее семьи. [ 3 ] [ 4 ] Во время своего раннего образования он учился в школах, принадлежавших братьям Марист , и был бойскаутом. [ 5 ] В 1947 году он посетил Джамбори (ежегодное воссоединение скаутов), в ходе которого в течение трех месяцев путешествовал по Франции, Италии, Швейцарии и Англии. [ 6 ] Художник Мануэль Фельгерес , друг, который отправился в то же путешествие, спустя годы рассказал, что оба сочли это путешествие удивительным опытом и решили, что им следует сделать в своей жизни что-то, что позволит им продолжать путешествовать. [ 5 ]
Из-за давления семьи Ибаргуэнгойтиа начал изучать инженерное дело в НАМ (Национальный автономный университет Мексики) в 1945 году, но бросил учебу в 1949 году, не закончив учебу. [ 7 ] Он писал: «Я вырос в окружении женщин, которые меня обожали. Они хотели, чтобы я стал инженером: у них были деньги, но они потеряли их и надеялись, что я компенсирую это [...] Когда мне осталось два года Чтобы получить степень инженера, я решил бросить учебу, чтобы сосредоточиться на писательстве. Женщины дома 15 лет оплакивали это решение [...] Позже они к этому привыкли». [ 8 ] Бросив учебу, он вернулся в штат Гуанахуато, где у его семьи все еще были земли. [ 5 ]
В это время Ибаргуэнгойтиа встретил Сальвадора Ново , который ставил спектакль в Театре Хуарес в городе Гуанахуато. Эта встреча произвела на Ибаргуэнгойтиа такое впечатление, что он решил вернуться в Мехико и поступить на философский факультет УНАМ. [ 3 ] [ 6 ] где он окончил по специальности «Драматическое искусство». [ 7 ] [ 3 ] Одним из его учителей был Родольфо Узигли . [ 6 ] [ 9 ]
После окончания учебы Ибаргуэнгойтиа начал преподавать. Он даже получил должность своего учителя Родольфо Усигли вместе с Луизой Хосефиной Эрнандес, когда Усигли вышел на пенсию. [ 3 ] Он также начал подавать заявки и получать стипендии, в том числе стипендию Рокфеллера на пребывание в Нью-Йорке в 1955 году. [ 7 ] продолжить свою литературную карьеру. [ 3 ]
Ибаргуэнгойтиа переехал в дом в Койоакане (к тому времени заброшенный и труднодоступный район Мехико) в 1957 году вместе со своей матерью и тетей. [ 5 ] Он встретил художницу Джой Лавиль в 1963 или 1964 году в книжном магазине в Сан-Мигель-де-Альенде , Гуанахуато, и женился в 1973 году после нескольких лет совместной жизни. [ 6 ] Они жили в Койоакане до смерти матери Ибаргуэнгоитии, после чего решили путешествовать по Европе. Они поселились на постоянной основе в Париже в 1980 году. [ 6 ]
Литературная карьера
[ редактировать ]Театр
[ редактировать ]Еще будучи студентом драматического искусства, в 1953 году Ибаргуэнгойтиа написал несколько пьес, получивших умеренное признание, но которые, казалось, обещали успешную карьеру в театре, такие как «Сусана и молодые люди» , «Бой с ангелом» , «Клотильда в ее доме». , детская комедия «Эль пелукеро дель Рей» , «Марго прибыла» и «Перед несколькими сфинксами». [ 5 ] После окончания учебы он продолжал писать пьесы, хотя они имели гораздо меньший успех; в 1959 году он написал комедии «Поверхностный путь» и «Пахаро в Мано»; в 1960 году он написал «Заговор, проданный по заказу Сальвадора Ново» (хотя премьера фильма так и не состоялась, Ибаргуэнгойтия отправил его на литературный конкурс под псевдонимом и получил премию Мехико), «Хороший менеджмент», «Побег Никанора», «Фарс отважного Николаса». и «Ригоберто энтре лас ранас» , а с 1961 года — «Любовь Сариты и профессора Рокафуэрте». [ 5 ]
попросила Родольфо Усигли в интервью Его и без того ослабленная связь с театром из-за отсутствия успеха его пьес еще больше испортилась в начале 1960-х годов, когда Елена Понятовская назвать своих любимых учеников, и он не упомянул Ибаргуэнгойтию. Он принял это пренебрежение близко к сердцу, так как был уверен, что был одним из самых выдающихся учеников в классе Усигли. [ 5 ]
Между 1961 и 1964 годами Ибаргуэнгоитиа писал рецензии на театральные пьесы для Revista de la Universidad ( Университетский журнал ). Его рецензии часто были противоречивыми, поскольку он не боялся писать негативные отзывы о драматургах, считавшихся неприкасаемыми. [ 5 ] Его негативные отзывы о двух пьесах Альфонсо Рейеса вызвали такую полемику в мексиканских литературных кругах, что Ибаргуэнгойтиа решил уйти с работы. [ 5 ]
В 1962 году он написал свою последнюю пьесу « El atentado» , с которой получил премию «Каса де лас Америкас». [ 5 ]
Романы
[ редактировать ]В 1950-е годы Ибаргуэнгойтиа начал читать о Мексиканской революции , особенно автобиографии многих выдающихся людей, принимавших в ней участие. [ 5 ] Пока он проводил исследование для El atentado , Ибаргуэнгойтиа пришла в голову идея написать роман о мексиканской революции; именно так он придумал «Лос Релампагос де Агосто» (1964), вымышленную историю, основанную на последнем этапе революции и формировании политических групп, которые будут доминировать в мексиканской политике на протяжении большей части двадцатого века. Роман получил премию «Каса де лас Америкас», и в нем уже присутствовал стиль, который будет характеризовать большую часть его дальнейших работ: взятие реальных историй и подвергание их причудливой, сардонической обработке. [ 9 ]
Его следующая книга «La ley de Herodes» (1967) представляет собой сборник рассказов, большинство из которых явно основаны на деталях из его собственной жизни. Среди многих других событий он описывает злоключения с получением ипотечного кредита в Мексике и свой опыт работы в Колумбийского университета Международном Доме . Как и его романы, эти рассказы сочетают в себе фарс, сексуальные грешки и юмор. «Матен аль Леон» (1969), действие которого происходит на воображаемом острове, представляет собой роман, отражающий диктатуры Латинской Америки; детали его комичны, но конец мрачен. Estas Ruinas que ves (1975) — это фарс, основанный на реалистичных деталях академической жизни, которые все еще можно увидеть в Гуанахуато начала XXI века: звон церковных колоколов, сбивающий с толку говорящего, перерезание ленточки на открытии музеев, набор деятелей культуры и шейкеров. которые знают друг друга с детского сада.
В «Лас Муэртас » (1977) он обратился к самым возмутительным преступникам своего родного штата: хранителям борделей Дельфине и Марии де Хесус Гонсалес , чья десятилетняя карьера серийных убийц началась в 1964 году. «Преступления» (1979) — роман о мужчина, которого преследует полиция, и который убегает, чтобы спрятаться в доме своего богатого дяди, где Между ним и членами его семьи разворачиваются интриги, подозрения и отношения. Его последний роман, Los pasos de López , был опубликован в 1982 году и представляет собой художественные мемуары, персонажи которых основаны на Мигеле Идальго и участниках заговора Керетаро 1810 года. Эти три романа неофициально называются «трилогией Плана де Абахо», потому что все они происходят в вымышленном регионе План-де-Абахо, который очень похож на родной штат Ибаргуэнгойтии. Гуанахуато. [ 10 ]
Ибаргуэнгойтиа умер, не успев закончить свой седьмой роман, действие которого должно было происходить в период Второй Мексиканской империи Максимилиана I и Карлоты Мексиканской . Оно никогда не было опубликовано. [ 6 ]
Еженедельные колонки
[ редактировать ]Ибаргуэнгойтиа был также известен своими еженедельными колонками в газете Excelsior Мехико , а затем в журналах Vuelta и Proceso . [ 5 ] которые собраны в полдюжины томов в мягкой обложке.
Влияния и стиль
[ редактировать ]Ибаргуэнгойтиа назвал Эвелин Во и Луи-Фердинанда Селина своими самыми влиятельными авторами. [ 4 ]
Его считают одним из первых писателей, которые «демистифицировали содержание истории Мексики» и очеловечили ее героические личности. [ 6 ] используя иронию, фарс, юмор и даже гротескные изображения. Периоды, которые его больше всего интересовали, были независимость Мексики и Мексиканская революция. [ 11 ]
Помимо исторических периодов, Ибаргуэнгойтиа часто писал подробности, анекдоты и проблемы своей повседневной жизни. Его родной штат Гуанахуато также часто использовался в качестве декорации для его рассказов, хотя он почти всегда использовал вымышленные имена, такие как Куэвано, План де Абахо, Муэрдаго или Педронес, чтобы заменить этот штат или его города. [ 12 ]
Цитировали слова писателя, который заявил, что никогда не хотел никого рассмешить, что он считал смех бесполезным и бессмысленной тратой времени. [ 13 ]
Смерть и наследие
[ редактировать ]В 1983 году Ибаргуэнгойтиа был приглашен Габриэлем Гарсиа Маркесом на первую встречу латиноамериканской культуры в Боготе, Колумбия. [ 6 ] Хотя поначалу он отказался присутствовать, в последнюю минуту передумал. [ 14 ] и сел на рейс 011 Avianca , который вылетел из Парижа и должен был приземлиться в Мадриде. Самолет Боинг 747 разбился недалеко от аэропорта Мадрид-Барахас при попытке приземлиться 27 ноября 1983 года. [ 15 ] Он погиб вместе с перуанским поэтом Мануэлем Скорса , уругвайским критиком Анхелем Рамой , аргентинским академиком Мартой Трабой и еще 177 людьми.
Он похоронен в парке Антильон в Гуанахуато, названном в честь его прадеда генерала Флоренсио Антильона , и где его останки отмечены мемориальной доской Талавера. В переводе оно гласит просто: «Здесь лежит Хорхе Ибаргуэнгойтиа в парке своего прадеда, воевавшего против французов». [ 16 ]
По словам его издателя, книги Ибаргуэнгойтиа до сих пор хорошо принимаются в библиотеках и книжных магазинах. [ 6 ] и его работа привлекла новое внимание в последние годы благодаря усилиям таких ученых и писателей, как Хуан Виллоро и Серхио Гонсалес Родригес . [ 17 ] Его личный архив находится в библиотеке Файерстоун Принстонского университета . [ 18 ]
Библиография
[ редактировать ]Драма
[ редактировать ]- Бой с ангелом (1955).
- «Клотильда в своем доме» , также названная «Изысканная измена» (1955). Издавалось в мексиканском театре 20 века . Мексика: Фонд экономической культуры (1956).
- Перед несколькими сфинксами (1959).
- Поверхностное путешествие (1960). Опубликовано в журнале мексиканской литературы , июнь-сентябрь 1960 г.
- Проданный заговор (1960).
- Нападение (1963).
- Хороший менеджмент (1980).
- Работы Хорхе Ибаргуэнгойтиа. Театр И. Включает: «Сусана и молодежь», «Клотильда в ее доме» и «Бой с ангелом». Мексика: Хоакин Мортис (1989).
- Работы Хорхе Ибаргуэнгойтиа. Театр II . Включает: «Прибытие Марго», «Перед несколькими сфинксами», «Приходит безумная любовь», «Потерянное сокровище» и «Два преступления». Мексика: Хоакин Мортис (1989).
- Работа Хорхе Ибаргуэнгойтиа. Театр III . Включает: «Поверхностное путешествие», «Птица в руках», «Хороший менеджмент», «Проданный заговор» и «Атака». Мексика: Хоакин Мортис (1990).
Романы
[ редактировать ]- Молния августа . Мексика: Хоакин Мортис (1965). (Английский перевод: Августовская молния , 1986 г.)
- Убейте льва . Мексика: Хоакин Мортис (1969).
- Эти руины вы видите . Мексика: Новаро, (1974).
- Мертвые . Мексика: Хоакин Мортис (1977). (Английский перевод: Мертвые девушки , 2018)
- Два преступления . Мексика: Хоакин Мортис (1979). (Английский перевод: Два преступления , 1984)
- Шаги Лопеса . Мексика: Океан (1982).
Сборники рассказов
[ редактировать ]- Закон Ирода и другие сказки . Мексика: Хоакин Мортис (1967).
- Пьесы и рассказы для детей . Мексика: Хоакин Мортис (1990).
- Мышь из супермаркета и... другие истории . Мексика: Фонд экономической культуры (2005).
- Мальчик Триклинио и красавица Доротея . Мексика: Фонд экономической культуры (2008).
Эссе
[ редактировать ]- Современный мексиканский театр . Мадрид: Агилар, (1957).
- Каждый сам за себя . Мексика: Новаро, (1975).
Коллекции статей
[ редактировать ]- Путешествие по неизвестной Америке . Мексика: Хоакин Мортис (1972).
- Быстрые вскрытия . Мексика: Вуэльта (1988).
- Инструкция для жизни в Мексике . Мексика: Хоакин Мортис (1990).
- Ваш дом и другие поездки . Мексика: Хоакин Мортис (1991).
Фильмы по его книгам
[ редактировать ]- Убить льва (1975), режиссер Хосе Эстрада
- Las Poquianchis (1976), режиссер Фелипе Казальс
- Эти руины, которые вы видите (1978), режиссер Джулиан Пастор
- Убить льва (1991), телефильм режиссера Хорхе Али Трианы
- Два преступления (1993), режиссер Роберто Снейдер
Награды
[ редактировать ]- Театральная премия Мехико за «Проданный заговор» (1960) [ 19 ]
- Театральная премия Casa de las Américas за фильм El Atentado (1963). [ 19 ]
- Премия за роман Casa de las Americas за «Августовские молнии» (1964). [ 19 ]
- Международная премия Мексики за роман «Эти руины, которые вы видите» (1975) [ 19 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Честнат, Джеймс (1986). «Хорхе Ибаргуэнгойтиа. Юмор и повествование» (PDF) .
- ^ «Хорхе Ибаргуэнгоития» . PlanetadeLibros (на мексиканском испанском языке) . Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Хорхе Ибаргуэнгойтиа, краткая биография» . Неизвестная Мексика (на испанском языке). 22 января 2021 г. Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Гонсалес, Энрик (2014). «Инструкция по чтению Хорхе Ибаргуэнгойтиа» .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Секчи, М. Кристина (2022). «Пазл: жизнь и творчество Хорхе Ибаргуэнгойтиа» (PDF) .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Жизнь без Хорхе Ибаргуэнгойтиа; 30-летие со дня смерти» . Эксельсиор (на испанском языке). 24 ноября 2013 г. Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Честнат, Джеймс (1986). «Хорхе Ибаргуэнгойтиа. Юмор и повествование» (PDF) .
- ^ «Хорхе Ибаргуэнгойтиа. Перипетии его жизни» . www.clublectores.com . Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Питол, Серджио. «Хорхе Ибаргуэнгоития» (PDF) .
- ^ «Эти руины, которые вы видите — Деталь работы — Энциклопедия литературы Мексики — FLM — CONACULTA» . www.elem.mx. Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ Доменелла, Ана Роза (2005). «Хорхе Ибаргуэнгойтиа и история Мексики. Между очарованием и фарсом» . Литературные знаки . 1 (1). ISSN 1870-4050 .
- ^ «Хорхе Ибаргуэнгойтиа (1928-1983). В преддверии столетия со дня его рождения» (PDF) .
- ^ «Портрет Хорхе Ибаргуэнгойтиа» . Culture.nexos.com.mx (на испанском языке) . Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ Гонсалес, Энрик (22 декабря 2007 г.). «Неизлечимый саркастик» . Эль Паис (на испанском языке). ISSN 1134-6582 . Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ «Несчастные случаи в Испании» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2008 г.
- ^ «Мало внимания к годовщине смерти Хорхе Ибаргуэнгойтиа» . ПорталGuanajuato.MX (на испанском языке). 26 ноября 2013 г. Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ «Хорхе Ибаргуэнгойтиа (1928-1983). В преддверии столетия со дня его рождения» (PDF) .
- ^ «Документы Хорхе Ибаргуэнгоитии, 1923–2008 (в основном 1954–1984) – Поиск СПИДа» . findaids.princeton.edu . Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Хорхе Ибаргуэнгоития» . Литературное агентство Кармен Балселлс . Проверено 26 октября 2022 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
| Другой | |
