Койоакан

Койоакан
Койоакан
район
	Вверху: центр Койоакана; В центре: музей Фриды Кало, часовня Санто-Ниньо-Хесус; Внизу: площадь Санта-Катарина, дом Кортеса.
	Тюлень
	Койоакан в Мехико
	Координаты: 19 ° 21'00 "N 99 ° 09'44" W / 19,35000 ° N 99,16222 ° W
Страна	Мексика
Федеральное образование	Мехико
Учредил	1928
Назван в честь	Доколумбовый город Койоакан
Сиденье	Сад Идальго № 1, полковник Вилла Койоакан 04000
Правительство
• Мэр	Хосе Джованни Гутьеррес Агилар ( PAN )
Область
• Общий	54,2 км 2 (20,9 квадратных миль)
Высота	2256 м (7402 фута)
Население (2020).
• Общий	614,447
• Плотность	11 000/км 2 (29 000/кв. миль)
Часовой пояс	UTC-6 ( Центральная зона )
Почтовые индексы	04000–04980
Код города	55
ИЧР (2020)	0,868 Очень высокий
Веб-сайт	[1]

Койоакан ( США : / ˌ k ɔɪ oʊ ə ˈ k ɑː n / KOY -oh-ə- KAHN , ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Испанский: [koʝoaˈkan] ^ⓘ, Отоми : Ndemiñ'yo ) — район ( территориальная демаркация ) в Мехико . Бывшая деревня теперь является . «историческим центром» района Название происходит от языка науатль и, скорее всего, означает «место койотов », когда ацтеки назвали доиспанскую деревню на южном берегу озера Тескоко, в которой доминировали люди тепанеки . Против ацтекского господства эти люди объединились с испанцами, которые использовали этот район в качестве штаб-квартиры во время испанского завоевания Империи ацтеков и сделали его первой столицей Новой Испании между 1521 и 1523 годами.

Деревня, а затем и муниципалитет Койоакан оставались независимыми от Мехико на протяжении всего колониального периода до 19 века. В 1857 году этот район был включен в состав тогдашнего Федерального округа , когда этот округ был расширен. В 1928 году район был создан, когда Федеральный округ был разделен на шестнадцать районов. Городское расширение Мехико достигло района в середине 20-го века, превратив фермы, бывшие озера и леса в развитые районы, но многие из бывших деревень сохранили свою первоначальную планировку, площади и узкие улочки, а также сохранили построенные постройки. с 16 по начало 20 веков. Это сделало район Койоакан, особенно его исторический центр, популярным местом для посещения по выходным.

Вилла Койоакан или исторический центр

Чтобы отличить его от остальной части района Койоакан, бывшее независимое поселение называют виллой Койоакан или историческим центром района. Состоящий сейчас из 29 кварталов, это один из старейших районов Мехико, расположенный в 10 км к югу от Сокало (главной площади) Мехико. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Этот район наполнен узкими мощеными улочками и небольшими площадями, заложенными в колониальный период. ^{[ 7 ]} и сегодня придают этому району особую богемную индивидуальность. ^{[ 8 ]} Район заполнен в основном домами на одну семью, которые представляли собой бывшие особняки и загородные дома, построенные в период с колониального периода до середины 20 века. Проект общественных пространств оценил этот район как одно из лучших городских пространств для жизни в Северной Америке в 2005 году и является единственным мексиканским районом в списке. ^{[ 9 ]} Этот район был обозначен как «Баррио Магико» в 2011 году. городом ^{[ 10 ]}

В будние дни в центре Койоакана относительно спокойно, но в выходные и праздники здесь становится многолюдно и празднично. ^{[ 11 ]} После Сокало самым посещаемым местом в Мехико является этот исторический центр, особенно площади-близнецы в его центре. По данным администрации района, каждые выходные сюда приезжает около 70 000 человек. ^{[ 9 ]} Этот район является остановкой для туристических автобусных маршрутов Turibus и Tranvia Turistico, следующих через Сан-Анхель , Сьюдад-Университария и другие места на юге Мехико. ^{[ 6 ]}^{[ 12 ]} Люди приезжают, чтобы насладиться все еще сельской атмосферой этого района, а также большим количеством ресторанов, кафе, кантин, музеев, книжных магазинов и других культурных достопримечательностей. Некоторые из этих предприятий существуют уже почти столетие. ^{[ 11 ]} На двух главных площадях и даже на меньших, например, в соседнем районе Санта-Катарина. Мимы, клоуны, музыканты, танцоры народных и коренных народов, рассказчики и другие уличные артисты развлекают толпу. ^{[ 11 ]} Продавцы продают уличную еду, такую как мороженое, домашние морсы, эскиты (ароматизированные кукурузные зерна) и початки кукурузы с майонезом, лаймом, перцем чили и тертым сыром, амарантовые батончики и различные конфеты. Вечером продавцы продуктов питания, как правило, продают больше горячих блюд, таких как кесадильи , сопе , торты , тостады , позоле и многое другое. Одного известного продавца продуктов питания, расположенного на рынке Комида Койоакан, зовут Рохелио. ^{[ 13 ]} Он известен тем, что готовит блины (так называемые горячие пирожки) в форме животных и людей. Их обычно едят как закуску с джемом, сливками и другими начинками. ^{[ 11 ]}

Туризм оказался неоднозначным благом для исторического центра, поскольку открываются коммерческие предприятия, помогая экономике, но одновременно вытесняя жителей. В историческом центре действует более 860 предприятий розничной торговли, в основном ресторанов, около 200 из которых были открыты за последние пять лет. Жители объясняют этот рост продвижением Мехико туризма в целом, а также открытием коммерческих центров в районе. Хотя растущий бизнес помогает экономике, группы жителей опасаются, что этот район потеряет свой нынешний характер, поскольку многие предприятия открываются в бывших жилых зданиях с сомнительной правовой основой. В настоящее время большая часть района, особенно в историческом центре, заселена пожилыми людьми. Цены на недвижимость высоки, что приводит к ее продаже не новым семьям, а скорее более крупным коммерческим кругам, вытесняя малый бизнес вместе с жителями. Соседские группы сформировались, чтобы противостоять изменениям и сохранить историческую ценность этого района. ^{[ 14 ]} Еще одной серьезной проблемой района являются пробки и серьезная нехватка парковочных мест в историческом центре. Количество автомобилей и отсутствие дорожных патрулей привели к увеличению количества «франелерос» или людей, которые незаконно захватывают общественные места, такие как улицы, чтобы взимать плату за парковку. ^{[ 15 ]}

Историческая часть сосредоточена на двух больших площадях, заполненных индийскими лаврами, которые называются Сад Сентенарио и Сад Идальго. ^{[ 7 ]} Эти площади занимают площадь 24 000 м². ², ^{[ 16 ]} которые были отремонтированы вместе с территориями вокруг них в 2008 году. Зеленые зоны были восстановлены, а территории вымощены красным и черным вулканическим камнем. ^{[ 16 ]} Реконструкция двух площадей и улиц вокруг них обошлась в 88,3 миллиона песо. ^{[ 17 ]} На протяжении более двадцати пяти лет эти площади, особенно площадь Идальго, и улицы вокруг них были заполнены торговцами (бродячими и с прилавками). Когда начались работы по реконструкции, с площадей было удалено 150 торговцев, всего около 500, включая близлежащие улицы. Хотя эта практика была незаконной, власти терпимо относились к ней, хотя она нанесла ущерб площадям и вызвала проблемы с дорожным движением. ^{[ 17 ]} Одной из основных целей ремонтных работ в 2008 году было убрать этих торговцев и переместить их на новый ремесленный базар, построенный неподалеку. Первоначально противодействие удалению торговцев исходило не только от самих торговцев, но и от некоторых местных групп и местных предприятий, которые опасались, что их удаление нанесет ущерб туризму. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Когда в 2009 году ремонтные работы завершились, к площадям была приставлена полиция, чтобы не допустить возвращения продавцов, что привело к конфронтациям, как физически на площадях, так и юридически в судах. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Городок начал выдавать разрешения торговцам, но встретило сопротивление. В конце концов, группа, представляющая торговцев, добилась постановления суда, разрешающего сорока торговцам вернуться на площади, сославшись на историю терпимости к такой деятельности в прошлом. Некоторые соседские группы по-прежнему выступают против этого приказа, но по состоянию на 2010 год на площадях все еще продается ограниченное количество продавцов. ^{[ 17 ]}

Площадь Идальго, также называемая Жардин (сад). Идальго — главная площадь или площадь района. Он граничит с улицей Карилло Пуэрто на востоке, улицей Кабальокалько на западе, улицей Б. Домингес и Муниципальным домом на севере, а также площадью Пласа-дель-Сентенарио и приходом Сан-Хуан-Баутиста на юге. ^{[ 19 ]} В центре площади стоит киоск начала XX века с витражным куполом, увенчанным бронзовым орлом. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Этот киоск был подарен тогдашней деревне Порфирио Диасом к предстоящему столетию независимости Мексики в 1910 году. Дизайн орла был принят Мексикой после французской интервенции . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Поскольку площадь названа в честь Мигеля Идальго-и-Костилья , на площади также можно найти статую священника, созданную Луисом Ариасом. ^{[ 20 ]} За ним находится скульптура, вырезанная из ствола дерева, под названием «Семья Антонио Альвареса Портуала и Хосуэ». ^{[ 11 ]}

Площадь Пласа-дель-Сентенарио (также называемая Садом Сентенарио ) немного меньше и расположена к западу от площади Идальго, отделенной улицей Каррильо-Пуэрто. ^{[ 19 ]} Первоначально эта площадь была частью очень большого атриума , принадлежавшего приходу Сан-Хуан-Баутиста в колониальный период. Главный вход в этот атриум до сих пор существует на западной стороне этой площади и называется Arcadas Atrial или Arcos del Jardín del Centenario. Этот вход был построен в 16 веке из камня с декоративными мотивами, отражающими как европейское, так и местное влияние. Нынешнее название этой области происходит от столетия независимости Мексики. ^{[ 20 ]} В центре площади находится фонтан с бронзовой скульптурой двух койотов, отсылающей к названию района. ^{[ 19 ]} На южной стороне площади расположены кафе и рестораны, в том числе знаменитое Café El Parnaso. ^{[ 19 ]} а на северной стороне находится очень большой рынок ремесел. ^{[ 22 ]}

Муниципальный дом, также называемый Ла Каса де Кортес , представляет собой здание, расположенное на северной стороне площади Идальго. С момента постройки в XVIII веке оно служило административным/правительственным зданием. ^{[ 23 ]} Ошибочное название Каса-де-Кортес (Дом Кортеса, относящийся к Эрнану Кортесу) происходит от связи Койоакана с конкистадором. Кортес действительно жил в Койоакане в 1521 и 1522 годах, когда разрушенный ацтекский город Теночтитлан перестраивался в Мехико, и этот район был столицей колонии Новая Испания. Однако Кортес никогда не жил на этом месте, несмотря на мемориальную доску на здании, гласящую, что он жил. Резиденция Кортеса в Койоакане находилась на землях, принадлежавших тогдашнему лидеру коренных народов этой области Хуану де Гусману Изтолинке, в районе, где сейчас находятся церковь Ла Кончита и площадь. То, что Кортес в конечном итоге построил здесь, где административные здания для офисов использовались для управления обширными землями, которые ему были пожалованы как маркизу дель Валье де Оахака, включая территорию Койоакана. ^{[ 23 ]} Местная легенда гласит, что именно здесь Куаутемока пытали, когда испанцы пытались узнать о местонахождении новых сокровищ. ^{[ 24 ]}

Нынешнее здание было построено в середине 18 века потомками Кортеса, которые до сих пор носили титул маркиза Валле-де-Оахака, чтобы заменить старое здание, которое пришло в упадок. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} В 1850-х годах здание стало использоваться в качестве резиденции правительства муниципалитета Койоакан, который тогда принадлежал штату Мехико , очень отделенному от Мехико. Когда в 1928 году в составе Федерального округа был создан район Койоакан, здание оставалось резиденцией правительства, но оставалось современной «делегацией». объявила это сооружение колониальным памятником В 1932 году INAH . ^{[ 23 ]}

Структура практически такая же, какой была при постройке в 18 веке. Фасад простой и украшен колоннами из песчаника и дерева, над которыми находится крыша. Дверные и оконные косяки типичны для гражданских построек XVIII века с кованым железом. Фасад увенчан широким карнизом и перевернутыми арками. В самом начале находится скульптура двух койотов из вулканического камня, нынешний логотип района. Над входом находится герб, подаренный Койоакану Карлом IV Испанским . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} На одной стороне здания находится Сала де Кабильдос, или Зал городского совета. Он был написан Авророй Рейес Флорес с фреской, изображающей доиспанский Койоакан, и включает в себя изображения ландшафта местности, включая вулкан Кситле , бога Тепанека Ксокотлуэцин, а также мезоамериканского божества Кетцалькоатля . Рядом с этим залом находится пристроенная часовня. Фреска в часовне была выполнена Диего Росалесом в 1961 году и изображает раннюю историю Мексики с такими персонажами, как Куаутемок, Кортес, Ла Малинче и Педро де Альварадо . Сцены произведения покрывают стены и потолок. ^{[ 23 ]}

Одним из наиболее важных исторических зданий района является приход Сан-Хуан-Баутиста . ^{[ 6 ]} Построенная между 1520 и 1552 годами, это одна из трех старейших приходских церквей Мехико, наряду с церквями в Тлалпане и небольшой общине Амакеман. ^{[ 21 ]}^{[ 25 ]} Первоначально эта церковь и монастырь рядом с ней были построены как монастырь доминиканцами , но комплекс был передан францисканцам . ^{[ 8 ]}^{[ 19 ]} Со временем, когда комплекс приходил в упадок, реконструировался и реставрировался в разное время, большая часть была заменена, так что теперь единственными оригинальными частями 16 века являются хоры, часовня Розарио и главный алтарь. Однако большая часть той же планировки осталась. В приходской церкви есть большая открытая часовня, но в 16 веке у нее была только часть атриума. На протяжении большей части колониального периода атриум функционировал как кладбище. Сегодня большая часть этого атриума занимает площадь Пласа-дель-Сентенарио. ^{[ 20 ]} Внутри церкви семь часовен. ^{[ 20 ]} с часовней Росарио, в которой находится богато украшенный алтарь в стиле барокко конца 17 века. ^{[ 19 ]} Монастырская часть состоит из двух этажей, окружающих большой внутренний двор. В нем сохранилась большая часть оригинальных деревянных балок и декоративных работ из дерева, выполненных руками местных жителей. ^{[ 20 ]} Праздник Сан-Хуан-Баутиста — 24 июня. В церкви установлен специальный алтарь и целый день служится месса. Самая важная месса проводится в полдень под музыку мариачи, а трапеза проводится в соседнем здании монастыря. Организаторами мероприятия являются 24 общественных объединения и капелланы прихода. ^{[ 26 ]}

в церкви Сан-Хуан-Баутиста были отремонтированы башня, атриум, фасад, портал для паломников, северная и южная стороны, купол и многое другое В 2005 году под руководством INAH и ученых из UNAM . До этого около столетия в здании не велись реставрационные работы. Особенно пострадал купол, из которого выросли деревья и другие растения. Большая часть работы заключалась в том, чтобы выровнять многие стены и полы, которые потрескались и покоробились. На здании были проведены исследования, чтобы определить, какие материалы и каких цветов использовались, чтобы использовать то же самое. В 1934 году он был объявлен национальным памятником. Работа финансировалась правительством и частными фондами. ^{[ 27 ]}

Другие достопримечательности рядом с площадями включают Национальный музей народных культур и Акуавида Койоакан. Музей расположен недалеко от Пласа-дель-Сентенарио, и в нем представлены в основном временные экспонаты, связанные с популярной или массовой культурой, например, связанные с борьбой луча либре . ^{[ 8 ]}^{[ 19 ]} Музей был создан в 1982 году, чтобы показать ценности и образ жизни различных современных культурных групп Мексики. В нем есть различные залы, зрительный зал и два двора, в которых проходят выставки, прослушивания, концерты, спектакли, творческие вечера и мастер-классы для детей. ^{[ 20 ]} Аквариум Acuavida Coyacán находится на северной стороне площади Пласа-дель-Сентенарио. Здесь представлены экспонаты рыб, рептилий, живых кораллов, водных растений и многого другого, в том числе единственный пресноводный скат-манта, находящийся в неволе в Америке. ^{[ 19 ]}

Остальная часть исторического центра и близлежащие районы заполнены домами, построенными с эпохи колоний до середины 20-го века, многие из которых внесены в каталог из-за их исторической ценности. ^{[ 9 ]} Многие из этих домов можно найти на одной из двух старейших улиц исторического центра, Калле де Игера, которая ведет на юго-восток от прихода Сан-Хуан Мигель и к району Ла Консепсьон, и Калле Франсиско Соса, которая ведет в сторону от того же района. в сторону Сан-Анхеля. ^{[ 11 ]}^{[ 28 ]} Только на улице Франсиско Соса насчитывается 65 построек, каталогизированных INAH на предмет их исторической ценности. ^{[ 20 ]} Одним из наиболее важных из этих сооружений является Каса-де-Ордас, расположенный на улице Франсиско Соса, на углу с Пласа-де-Сентенарио. Долгое время считалось, что он принадлежал конкистадору Диего де Ордасу , который умер в 1532 году, но исследования показано, что он был построен где-то в 18 веке. ^{[ 21 ]} Работы по реконструкции Casa de Ordaz были разрешены INAH в 2004 году, но в жалобе указывалось, что владелец, Banamex , распотрошил интерьер и превысил ограничения, установленные INAH для работ. Однако летописец городка Луис Эверарт заявил, что единственной оригинальной частью здания был фасад, который не был изменен. Дом претерпел реконструкцию в 1930-х годах. В 1920-х годах это была школа для девочек, первая в Койоакане. В 1930-х годах это был Instituto Centroamericano, средняя школа для мальчиков. ^{[ 29 ]} Instituto Italiano de Cultura (Институт итальянской культуры) на улице Франсиско Соса представляет собой дом в здании, построенном между 17 и 18 веками и реконструированном в 20 веке. Это строение представляет собой особняк из самана и камня с плоским красным фасадом с декоративными элементами в мавританском стиле. Он имеет внутренний двор с фонтаном, украшенным плиткой, и частным алтарем. Здесь расположены культурные офисы посольства Италии. ^{[ 21 ]} Главный дом San Pedro Martir Hacienda расположен недалеко от улицы Белисарио Домингес. Сейчас дом разделен на три самостоятельные части, но они сохранили свои первоначальные фасады. В 1932 году в этом доме была основана Escuela de Pintura al Aire Libre (Школа живописи под открытым небом), которая была важным художественным движением. ^{[ 21 ]}

Район

Район Койоакан был создан в 1928 году, когда федеральный округ Мехико был разделен на 16 административных частей. ^{[ 30 ]} Район назван в честь старой деревни Койоакан, где находится правительство района. Этот район намного больше деревни и занимает площадь 54,4 км2 в географическом центре Федерального округа. ^{[ 7 ]}^{[ 31 ]} На его долю приходится 3,6% территории Федерального округа, это десятый по величине район. ^{[ 32 ]} Район граничит на севере с районами Бенито Хуарес , Истапалапа , Сочимилько , Тлалпан и Альваро Обрегон . Приграничные дороги включают Авенида Рио Чурубуско, Кальсада Эрмита Истапалапа, Кальсада де ла Вига, Национальный канал, Кальсада дель Уэсо, Авенида дель Бордо, Кальсадо Акоспа, Кальсада де Тлалпан, Авенида де Педрегал, Анилло Периферико , Бульвар де лас Катаратас, Университетская трасса, Авенида. Университетский город, Сан-Херонимо, Рио-Магдалена и Авенида Университет. ^{[ 33 ]}

Шестьдесят девять процентов земли занимают жилые помещения, 60% — открытые или зеленые зоны, а остальная часть — смешанного использования или коммерческого назначения. В районе 167 157 единиц жилья, в которых проживают от двух до четырех человек, что составляет 7,5% от общей площади округа. Здесь проживает 7,2% от общей численности населения Федерального округа. Это население немного сократилось с 640 423 до 628 063 (с 2000 по 2005 год), поскольку общая численность населения Мехико выросла. ^{[ 32 ]}

Тем не менее, качество жизни в этом районе считается одним из лучших в стране и признано на международном уровне. назвала Койоакан третьим лучшим местом для жизни в стране В 2004 году Программа развития ООН после Бенито Хуареса и Сан-Педро-Гарса-Гарсия в Нуэво-Леоне . Рейтинг основан на уровне доходов, состоянии здоровья и образования. Койоакан занял шестое место по образованию, четвертое по доходам и пятое по здравоохранению. По качеству жизни, учитывающему такие факторы, как статистика преступности, Койоакан занял второе место после Бенито Хуареса в Мехико. Это ставит качество жизни на уровень, эквивалентный уровню жизни в развитых странах. ^{[ 34 ]} В 2004 году Койоакан занял пятое место в рейтинге самых пригодных для жизни районов Северной Америки, опередив Риттенхаус в Филадельфии и уступив Камдену, штат Мэн. ^{[ 7 ]} В районе 228 дошкольных учреждений, 227 начальных школ, 103 средних школы и 66 технических, подготовительных и других средних школ, в которых обучаются около 155 000 учащихся. Неграмотность здесь ниже, чем в остальной части Федерального округа, и составляет 1,9% для жителей старше 15 лет. Около 55% населения находятся в трудоспособном возрасте, из них менее 2% являются безработными. 77,8% заняты в торговле и сфере услуг, 7% - в промышленности; 44,8% рабочих мест в промышленности связано с фармацевтикой, при этом на пищевую промышленность приходится 18,7%. Однако на долю промышленности приходится 47,3% ВВП района, за ней следуют услуги - 32,6% и торговля - 16,7%. По состоянию на 2004 год на долю района приходилось 4,1% общего ВВП Мехико, но на его промышленность приходится 21% промышленного ВВП. Туризм является важной частью сектора торговли и услуг района. Однако есть только девять отелей с рейтингом три звезды и выше. ^{[ 32 ]}

Большая часть городка расположена на высоте 2240 метров над уровнем моря с небольшими отклонениями. Небольшие возвышенности расположены в Сьюдад-Университарии, Сан-Франциско Кулуакане и Санта-Урусула-Коапа. Самая важная возвышенность находится на крайнем юге и называется Серро Сакатепетль, высота которой составляет 2420 метров над уровнем моря. ^{[ 35 ]} Парки и другие зеленые насаждения занимают площадь 4 318 783,56 м2 и встречаются в большинстве населенных пунктов района. ^{[ 36 ]} Почвенный состав бывает двух типов: вулканического происхождения и бывшего дна озера Тескоко. Вулканическая земля подразделяется на разлагающиеся и не разлагающиеся вулканические породы. Самый известный из районов со все еще твердой лавовой породой называется Педрегал, который охватывает поселения Сьюдад-Университария, Педрегал-де-Карраско, Санта-Урсула-Коапа, Копилько-эль-Альто, Виверос-де-Койокан и Вилья-де-Койоакан или исторический центр. . На юго-востоке городка преобладают вулканические породы, образовавшиеся в результате извержения ныне спящего вулкана под названием Кситле . Это пласт лавы покрывает нынешние поселения Колония Санто-Доминго, Колония Ахуско и Пуэбло-де-Санта-Урсула. Разлагающаяся вулканическая порода в основном встречается возле бывшего озера. ^{[ 35 ]} Район является частью бассейна реки Пануко , в субрегионе озера Тескоко-Сумпанго. Озера больше не существует, за исключением канала под названием Canal Nacional, который находится на восточной границе. Две реки проходят через территорию, называемую Рио Магдалена и Рио Мишкоак . Оба они почти полностью заключены в цементные трубы при прохождении через них. Эти две реки сливаются, образуя Рио Чурубуско на границе с Бенито Хуаресом. ^{[ 7 ]}^{[ 37 ]}

Район разделен на 140 населенных пунктов , которые подразделяются на колонии, города, жилые единицы и кварталы. ^{[ 38 ]} Самыми старыми из этих подразделений являются бывшие деревни, которые отличаются своими церквями колониальной эпохи и которые до сих пор отмечают праздник своего святого покровителя так же, как и во времена независимости, с фейерверками, мессами, шествиями, народными танцами и танцами коренных народов и многим другим. В ряде этих деревень также есть определенные уникальные традиции, связанные с этими праздниками. Эти баррио и пуэбло до сих пор можно отличить по узким извилистым дорогам и переулкам. В культурном отношении они по-прежнему отличаются своей историей и легендами. ^{[ 11 ]} Многие из старых деревень связаны старой улицей Калле Реал, которая была переименована в Санта-Катарину, затем в Бенито Хуарес, а теперь в Франсиско Соса. Сегодня эта дорога простирается от площади Пласа или Хардин-Идальго до моста Пансакола. Раньше на этой улице был троллейбус, который связывал исторический центр Койоакана с Сан-Анхелем и Чурубуско. Сначала эту тележку тянули мулы, но позже ее электрифицировали. Спустя некоторое время его заменили современные автобусы. Еще одна главная дорога района - Ла-Игера, которая соединяет площадь Идальго с площадью Ла-Кончита. ^{[ 11 ]}

Помимо построек колониальной эпохи, в Койоакане есть важные постройки 19 века, копии колониальных зданий и зданий 19 века, построенные в 20 веке, а также современные здания. ^{[ 39 ]} Всего в районе зарегистрировано 349 зданий, имеющих культурное или историческое значение, 157 из них расположены в историческом центре. ^{[ 6 ]} Койоакан был объявлен INAH «Zona Típica y Pintoresca del Distrito Federal» (Типичная и живописная зона Федерального округа) в 1934 году из-за его исторической, культурной и художественной ценности. Эта декларация признает 278 зданий в районе. Больше всего в этом историческом центре: пятьдесят зданий в 86 кварталах площадью 1,64 км2. ^{[ 21 ]}

Несмотря на свое сельское прошлое с деревнями и сельскохозяйственными угодьями, сегодня район является городским, вся его территория вымощена и застроена, за исключением парков и других заповедных зеленых насаждений, поскольку он полностью интегрирован в разрастающуюся городскую среду Мехико. Это принесло в регион ряд проблем. Дорожное движение в Койоакане одно из худших в городе. ^{[ 40 ]} Несмотря на то, что через район проходит 70,7 км основных дорог с 8 200 947 м2 дорожного покрытия, ^{[ 32 ]} во многих районах сохранились узкие извилистые улочки и площади колониального прошлого. ^{[ 41 ]} Эти участки привлекают большое количество посетителей, особенно в выходные и праздничные дни, поскольку эти дороги не справляются с интенсивностью движения и потребностью в парковках. ^{[ 40 ]} Другими проблемами являются граффити и вандализм, а также другие преступления, наиболее серьезным из которых является кража/грабеж, за которым следует нападение. Однако Койоакан генерирует только 7,2% всех сообщений о преступлениях в Мехико. ^{[ 32 ]}

Другие районы района

Задолго до того, как он стал районом, в этом районе проживало множество небольших общин и деревень. Остатки некоторых из этих общин все еще можно различить по планировке улиц, а также по сохранившимся обычаям и традициям. Многие из старых деревень, которые сейчас называются колониями, пуэбло и барриос (примерно «район»), связаны старой Калле Реал, которая была переименована в Санта-Катарину, затем в Бенито Хуарес, а теперь в Франсиско Соса. Сегодня эта дорога простирается от площади Идальго до моста Пансакола в Санта-Катарине. Раньше на этой улице был троллейбус, который связывал исторический центр Койоакана с Сан-Анхелем и Чурубуско. Сначала эту тележку тянули мулы, но позже ее электрифицировали. Спустя некоторое время его заменили современные автобусы. Еще одна главная дорога района - Ла-Игера, которая соединяет площадь Идальго с площадью Ла-Кончита в районе Ла-Консепсьон. ^{[ 11 ]} На этих двух дорогах, как и на других дорогах колониальной эпохи, до сих пор сохранились постройки, которым уже несколько столетий. Еще одна улица с множеством загородных особняков и домов — Калле де Фернандес Леаль, построенная в основном в начале 20 века. ^{[ 28 ]} Фильм под названием «Матадор» с Пирсом Броснаном и Грегом Киннером частично снимался на площади Санта-Катарина. ^{[ 42 ]}

Концепция

Одним из районов, который ровесник исторического центра, является район Ла Консепсьон или Ла Кончита (Barrio de la Concepción), район, где в 1520-х годах поселились испанские конкистадоры. ^{[ 11 ]}^{[ 20 ]} Район сосредоточен на небольшой площади с церковью к юго-востоку от Виллы Койоакан или исторического центра. Эту главную часовню и площадь называют Часовней Пурисима-Консепсьон и Пласа-де-ла-Кончита. ^{[ 21 ]}^{[ 28 ]} Эта площадь окружена очень маленькими ручьями, которые до сих пор питаются источником под названием Лос-Камилос . ^{[ 11 ]} Считается, что Лос-Камилос питьевой водой когда-то обеспечивал Теночитлан . ^{[ 28 ]} По данным INAH , эта площадь была доиспанским церемониальным центром, на месте которого Кортес построил эту часовню. Здесь была совершена первая католическая месса в Мехико, и по традиции здесь молилась любовница и переводчица Эрнана Кортеса Ла Малинче . ^{[ 21 ]}^{[ 28 ]} Официальное название здания — Часовня Пурисима Консепсьон, но более распространенное название — Ла Кончита , прозвище «Консепсьон» (буквально «маленькая ракушка»).

Праздник этого района - 8 декабря. Фасад церкви Ла Кончита украшен большим цветочным порталом, который обычно дарится родственной общиной Койоакана, такой как Лос-Рейес или Ла-Канделария. Фестиваль начинается камерной музыкой, а затем образ покровительницы Девы Марии «пробуждается» песней Las Mañanitas , окруженной многочисленными цветочными композициями для мессы. На площади перед церковью играют духовые оркестры, а участники делят тамале и атоле . Позже ночью студенческие музыкальные группы исполняют callejoneadas , где они бродят по улицам, играя музыку, как путешествующая группа. ^{[ 43 ]}

Большинство самых старых зданий района расположены на этой площади, Калле Фернандо Соса, которая ведет к Вилле Койоакан и Калле Фернандес Леаль. Casa Colorada или Casa de la Malinche расположен на углу площади Ла Кончита, но закрыт для публики. Говорят, что Кортес построил его для Ла-Малинче, и историки полагают, что Кортес убил там свою испанскую жену Каталину Хуарес де Маркайда. Несмотря на историческую и эстетическую ценность дома, ему уделяется мало внимания. Причина этого в том, что Ла Малинче часто обвиняют в падении Империи ацтеков, поскольку она действует как предательница своего народа. ^{[ 24 ]}^{[ 44 ]}

La Casa de los Padres Camilos (Дом священников Камилло) находится на улице Фернандес Леаль в районе Баррио-де-ла-Консепсьон. Это строение было частью фермы и приюта, принадлежавшего религиозному ордену Камиллиан . Братья выращивали ряд культур, в том числе фруктовые деревья и цветы. Сегодня главный дом используется в коммерческих целях, но в здании сохранились многие оригинальные архитектурные детали. Это небольшое каменно-блочное здание с дверью из черного камня. Зал был добавлен в начале 1900-х годов. Напротив Каса-де-лос-Камилос находится Сад Фриды Кало со статуей художницы и фонтаном. ^{[ 21 ]}^{[ 28 ]}

На улице Фернандес Леаль также находится Культурный центр Елены Гарро. С момента своего открытия 5 октября 2012 года это пространство было задумано как проект общественной жизни вокруг книг и постоянное предложение культурных мероприятий, которые делают доступными посетителям различные проявления культуры Мексики и мира. Особняк начала двадцатого века, освещенный стеклянными окнами, призывает читателей прогуляться среди высоких двухэтажных полок и ознакомиться с широким спектром названий. ^{[ 45 ]}

Санта-Катарина

В районе Санта-Катарина находится множество достопримечательностей Койоакана. Он расположен к западу от площади Пласа-дель-Сентенарио, вдоль улицы Франсиско Соса. Это небольшая площадь с ярко-желтой часовней под названием Капилья-де-Санта-Катарина. ^{[ 46 ]} Эта часовня была построена для использования коренным населением в самый ранний колониальный период. Сегодня в здании сохранились некоторые части оригинального здания, построенного в 1520-х годах, когда оно изначально было построено как открытая часовня , а также декоративные работы, выполненные в середине 17 века, когда был добавлен неф с пушечным сводом. Позже были добавлены башня и линтерна, но они упали во время землетрясения 1985 года . Внутри находятся 400-летние фрески. В 1932 году он был объявлен национальным памятником. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Вокруг него также есть несколько отреставрированных домов колониальной эпохи. С одной стороны находится Casa de Cultura de Coyacán, где проводятся художественные и культурные мероприятия. Когда-то это была часть гасиенды, но за зданием разбит большой сад, наполненный растительностью. ^{[ 46 ]}

Дом Долорес дель Рио расположен на улице Сальвадора Ново в районе Баррио-де-Санта-Катарина. Он также известен как «Ла Эскондида» («Скрытый»), где жила мексиканская актриса Долорес дель Рио . Когда он был построен для нее, он был построен в неоколониальном стиле, но с тех пор был реконструирован и имеет более современный вид. Он до сих пор функционирует как частная резиденция. ^{[ 21 ]}

Дом Мигеля Анхеля де Кеведо находится на улице Франсиско Соса в районе Санта-Катарина. Это очень большое для территории строение, наполненное деревьями и растениями как внутри, так и снаружи. Первоначально эти сады поливали стоками реки Рио-Магдалена, но эта река больше не доступна, поскольку она замурована. Он до сих пор используется как жилой дом. ^{[ 21 ]}

Дом Casa del Indio Fernández расположен на улице Дульсе Олива в районе Баррио-де-Санта-Катарина. Дом был построен более двадцати лет архитектором Мануэлем Парра для мексиканского кинорежиссера Эмилио «Индио» Фернандеса , который умер в доме в 1986 году. Дом выполнен в колониальном стиле с фасадом, построенным из вулканической породы. Сегодня он принадлежит дочери Фернандеса Аделе. ^{[ 21 ]}

Casa de Cultura Jesús Reyes Heroles расположен на улице Франсиско Соса, названной в честь историка и политолога из Веракруса. Дом находится на участке, который назывался Изотитлан, что означает «изоты», разновидность дикой пальмы, из которой делают шляпы. В колониальный период дом принадлежал Хуану де Луису Селису, у которого была небольшая бумажная фабрика. К 20 веку оно несколько раз переходило из рук в руки, но все это время сооружение сохраняло свой первоначальный вид, включая очень старый атриумный крест в первом дворе. В 1940-х годах его расширили, но его колониальный стиль сохранился. Свою нынешнюю функцию здание приобрело в 1985 году, когда президент Мигель де ла Мадрид пожертвовал дом и землю для создания культурного центра. Сегодня в центре есть три художественные галереи, названные в честь Альфредо Рамоса Мартинеса, Гильермо Кало и Мигеля Альвареса Акосты, где размещаются временные выставки, зона для обучения кулинарному искусству и две многофункциональные комнаты. ^{[ 47 ]} В начале 20-го века в Доме культуры Хесуса Рейеса Херолеса проживала Мария Консепсьон Армида, которую рассматривает для беатификации католическая церковь . Говорят, что она совершила в этом доме ряд чудес. За этим домом находится улица Каллехон-дель-Агуакате, на которой, как говорят, обитает призрак, связанный с этой женщиной, и местные школьники, как известно, ходят на его поиски. ^{[ 25 ]}

Церковь Сан-Хосе-дель-Альтильо расположена в самом центре города Сан-Хосе-дель-Альтильо. Когда-то этот район был фермой Эль-Альтильо. Эта гасиенда была подарена ее последним владельцем, Агуайо Пинья, религиозному ордену Миссионеров Святого Духа в самом начале 19 века. Здесь они основали духовный центр San Jose del Altillo Spirituality Center. Сегодня на месте церкви стоит современное строение, построенное архитектором Энрике де ла Мора. ^{[ 21 ]}

Согласно легенде, часовня Сан-Антонио-Панзакола была построена матерью группы контрабандистов, чтобы выполнить обещание или выразить благодарность. Также сообщается, что это был перевалочный пункт и таможенный контрольно-пропускной пункт для товаров, направлявшихся из Койоакана и Сан-Анхеля в Мехико. ^{[ 21 ]}

В Casa Alvarado сейчас находится Национальная фонотека или Национальная звуковая библиотека. Октавио Пас умер здесь в 1998 году. ^{[ 25 ]}

Национальный музей акварели «Альфредо Гуати Рохо» посвящен акварельным картинам. Он был основан уроженцем Куэрнаваки художником-акварелистом Альфредо Гуати в 1967 году. Первоначально он располагался в Колонии Рома , но после землетрясения 1985 года он был перенесен на свое нынешнее место недалеко от Санта-Катарины. ^{[ 20 ]}

Кармен Колония

Колония-дель-Кармен в прошлом не была деревней. Он был построен в 1890 году и назван в честь Кармен Ромеро, жены тогдашнего президента Порфирио Диаса. Он наиболее известен тем, что здесь расположены несколько городских музеев и другие достопримечательности. Колония Дель Кармен имела интеллектуальную и авангардную репутацию с 1920-х годов, когда она была домом Сальвадора Ново , Октавио Паса , Марио Морено и Долорес дель Рио . ^{[ 25 ]} Музей Фриды Кало , известный в народе как «La Casa Azul» (Голубой дом), является одним из самых популярных мест в Койоакане. Это темно-синий дом на улице Лондонс, построенный в начале 20 века, в котором Фрида Кало родилась в 1907 году и в котором она провела последние тринадцать лет своей жизни. В доме представлена личная коллекция произведений искусства Кало, а также большая коллекция доиспанских артефактов, мексиканского народного искусства (в основном украшения и одежда, вдохновленные местными жителями, которые она носила) и работы Хосе Марии Веласко , Пола Клее и Диего Риверы . В музее также есть кафе и небольшой сувенирный магазин. Произведения Кало являются одними из ее второстепенных работ, в том числе «Марксизм Дара ла Салуд» , на котором показано, как она бросает костыли. Существует незаконченный портрет Иосифа Сталина , который стал героем Кало после того, как Ривера поссорился с русским теоретиком коммунизма Львом Троцким . На этом портрете Сталин стоит перед инвалидной коляской. Риверы. В коллекции народного искусства представлена коллекция ретабло . ^{[ 24 ]}^{[ 28 ]}

Музей Льва Троцкого расположен недалеко от музея Фриды Кало. Троцкий был вынужден покинуть страну в 1929 году Иосифом Сталиным , а в 1937 году, благодаря усилиям Диего Риверы и Фриды Кало, ему было предоставлено убежище в Мексике. ^{[ 46 ]} Поначалу Троцкий и его жена жили в La Casa Azul вместе с Фридой, но после ссоры с Диего Риверой пара переехала в этот дом на улице Виена в 1938 году. Дом похож на крепость, и для защиты он был укреплен. Троцкий от убийц. Он имеет высокие внешние стены и сторожевые башни, когда-то занятые вооруженной охраной. Внутри есть небольшой дом и сад. Дом и сад были оригинальными, а защитные сооружения были добавлены позже, после нападения Давида Альфаро Сикейроса , который обстрелял дом. Троцкий и его жена выжили, спрятавшись под мебелью. Пулевые отверстия от этого нападения остались на внешних стенах дома. ^{[ 48 ]}

Однако в 1940 году испанскому стороннику Сталина по имени Рамон Меркадер удалось проникнуть в дом и убить Троцкого ледорубом альпиниста. Комната, в которой был убит Троцкий, осталась такой же, какой она была в тот момент, включая бумаги и книги на своих местах. ^{[ 46 ]} В качестве музея вдоль стен были пристроены еще несколько зданий, в которых хранятся прижизненные фотографии Троцкого, биографические заметки на испанском языке и памятные вещи, такие как маленькие круглые очки торговой марки Троцкого. В саду есть могила с прахом Троцкого и его жены. ^{[ 21 ]}^{[ 48 ]} В комплексе также находится Instituto del Derecho de Asilo y las Libertades Públicas (Институт права убежища и общественных свобод), основанный в 1990 году, и библиотека Рафаэля Гальвана, в которой хранится коллекция книг на социальную тематику. Эти организации иногда спонсируют такие мероприятия, как выставки и конференции. ^{[ 46 ]}

Escuela Superior de Música (Высшая музыкальная школа) на улице Фернандес Леал в Колония-дель-Кармен представляет собой имитацию дома, в котором жил шекспировский Отелло . Он выделяется множеством витражей с арабскими фразами, написанными на лепном фасаде. ^{[ 21 ]} Раньше эта школа представляла собой пулькерию под названием «Ла Розита», которую часто посещали местные интеллектуалы. Когда этот бар снесли, вместе с ним ушла фреска Диего Риверы. ^{[ 6 ]}

Театр Ла Капилья находится на улице Мадрид в Колония-дель-Кармен. Это здание было частью руин части старой гасиенды, купленной Сальвадором Ново примерно в 1950 году. В руинах этого сооружения он визуализировал театр и нанял Алехандро Прието для его адаптации. Этот театр был открыт для публики в 1953 году вместе с рестораном El Reflectorio. Позже к нему добавился бар El Habito, ныне El Vicio. Театр остается одним из наиболее важных культурных заведений района. ^{[ 21 ]}

Институт Хуареса расположен на углу улиц Куаутемок и Абасоло. Он был построен в 19 веке. Первоначально это была часть комплекса пресвитерианской церкви, но с тех пор эта церковь переехала в другое место на улице Куаутемок. Сегодня здесь находится учебное заведение. Здание двухэтажное, со строгим фасадом из камня и кирпича. Стороны обрамлены песчаником, главный вход расположен на Куаутемоке. Внутри есть большой двор с садами. ^{[ 21 ]}

Рынок Койоакан был построен в 1956 году Педро Рамиресом Васкесом в стиле функционализма на месте, где первоначально располагались конюшни и загоны для лошадей. ^{[ 6 ]}

Чурубуско

В районе Чурубуско находится исторический монастырь Диегинос, расположенный недалеко от древней дороги, ведущей в Истапалапу. В доиспанский период эта территория представляла собой небольшой остров, который назывался Теопансолко, на стыке озер Тескоко и Сочимилько . ^{[ 11 ]} В 17 веке испанцы построили монастырь Чурубуско на месте церемониального сооружения, посвященного богу Уицилопочтли . Этот монастырский комплекс наиболее известен своей ролью во время американо-мексиканской войны . Мексиканцы при поддержке « Батальона Святого Патрика », военного подразделения, состоящего из иммигрантов-католиков (в основном ирландцев), укрепили монастырь и сражались до тех пор, пока у них не кончились боеприпасы, а затем были разбиты только после рукопашного боя. Когда генерал США Дэвид Твиггс попросил мексиканского генерала Педро Марию де Анайю сдать боеприпасы, ответ, как говорят, был таким: «Если бы они были, вас бы здесь не было». Возле главного входа установлен мемориал этому событию и мемориальная доска в честь «ирландских мучеников». Церковь монастыря до сих пор сохраняет свою первоначальную функцию, но большая часть остального комплекса теперь представляет собой Национальный музей вмешательства ; Парк Шикотенкатль находится через дорогу. Коллекция включает в себя американскую карту объекта 1847 года, артефакты времен французской интервенции в Мексике и сюжет, написанный Генри Лейн Вильсон свергнул правительство Франсиско И. Мадеро в 1913 году. ^{[ 49 ]}

Casa de Cristo (Дом Христа) расположен на улице Героев в Чурубуско. Он был построен в 1906 году как резиденция Берты Вискайно де Вергара, которая оставалась здесь до 1967 года. Сегодня он по-прежнему находится в частной собственности, но используется как ресторан. В нем три этажа и двенадцать комнат, стены из кирпича и известняка, деревянная крыша, украшенная черепицей. Фасад украшен ионическими колоннами из песчаника. Название происходит от надписи Casa de Cristo над главным входом. ^{[ 21 ]}

Пуэбло-де-лос-Рейес, Ла-Канделария и другие традиционные «районы».

Несмотря на отсутствие достопримечательностей, Ла-Канделария и Лос-Рейес считаются двумя наиболее традиционными общинами в районе, в основном с религиозными традициями, уходящим корнями в колониальный период. ^{[ 50 ]} Большая часть традиций Лос-Рейеса вращается вокруг изображения распятия, называемого Сеньор де лас Мизерикордиас. Согласно легенде, где-то в 18 веке жители Сантьяго-Сапотитлана , ныне района Тлауак, везли изображение в Мехико для реставрации. Наткнувшись на предприятие по производству пульке , они решили зайти внутрь, оставив изображение в предположительно безопасном месте. Когда они допили, они не смогли найти изображение ни там, где они его оставили, ни где-либо поблизости. Несколько дней спустя тлачикеро (тот, кто собирает нектар из растений магуи) услышал поблизости детский крик и нашел изображение. Ходили слухи, что попытались выяснить, какой церкви принадлежало изображение. Заявить об этом приходят представители различных общин, но никто не смог поднять имидж. Когда подошла очередь Пуэбло-де-лос-Рейес, они молились, чтобы образ был для них легким, как перышко, и чтобы они легко его подняли. Они вернулись домой счастливые, что их выбрал этот образ. Позже представители Сантьяго Сапотитлана пришли, чтобы вернуть образ, но его снова стало слишком тяжело поднять, и с тех пор он остается в церкви. ^{[ 51 ]} Фестиваль под названием Recibimiento del Señor de las Misericordia проходит в сентябре как в Лос-Рейесе, так и в Ла-Канделарии. Согласно легенде, он празднует появление образа. С июня по сентябрь изображение рассылается в различные общины района. Во время церемонии возвращения изображения в родную церковь жители Ла-Канделарии приносят изображение, и жители Лос-Рейеса принимают его с большой помпой. ^{[ 52 ]}

6 января в Пуэбло-де-лос-Рейес главная площадь общины украшается цветочными порталами и «коврами», сделанными из аккуратно разложенных на земле цветных опилок . Есть также шествия и церемония под названием витор , которая объявляет о начале фестиваля. Трости вырезают и украшают разноцветной гофрированной бумагой и наполовину надутыми воздушными шарами, а затем раздают детям, проходящим мимо по улице. Также проходит парад, в котором участвуют моджиганги — большие конструкции из картона и бумаги в форме человеческих фигур. Они полые и надеваются на плечи участников парада. Изображение Рождества и трех волхвов провозят по городу на грузовике, из которого детям бросают мешки с конфетами. ^{[ 53 ]}

Изображение района Ла-Канделария — это изображение Девы Марии, называемой Virgen de la Candelaria . Праздник этого изображения приходится на 2 февраля в Пуэбло-де-ла-Канделария. Это мероприятие организует мэр , который выбирается каждый год и длится десять дней. Он включает в себя религиозные мероприятия, такие как новена и специальная месса. Он также включает в себя культурные, спортивные и развлекательные мероприятия, что также дает событию альтернативное название La Semanacultural de La Candelaria (Неделя культуры Ла-Канделарии). ^{[ 54 ]} Во время Страстной недели в Ла-Канделарии проводится страстное представление , которое проходит примерно в 4 км от главной площади до эколого-рекреационного парка Уаямильпас. ^{[ 50 ]}

Праздник Франциска Асизи , покровителя района Куадранте-де-Сан-Франциско, объявляется оркестром, играющим на духовых инструментах и играющим на улицах. Помимо более распространенных элементов, праздник также включает в себя зажжение свечей трех больших деревянных крестов в исполнении групп, исполняющих местные танцы, такие как Кончерос . Ночью, когда люди молятся, кресты окружены множеством свечей. Происхождение этой традиции неизвестно. ^{[ 55 ]}

Праздник святой Урсулы, покровительницы Санта-Урсулы-Коапа, длится около недели. Первые три дня посвящены 40 часам молитвы. Другие религиозные мероприятия включают шествия на Кальсада-де-Тлалпан и благословение таксистов. Культурные и развлекательные мероприятия включают марафон, фейерверки, в том числе на больших каркасах, называемых торитос (маленькие бычки) и кастильос (замки), местные и народные танцы, в том числе кончерос, сантиагерос и чинелос, а также музыку в исполнении духовых оркестров, особенно из соседних Тепепана и Сана. Лукас Сочиманка. ^{[ 56 ]}

Другие традиционные районы включают Сан-Лукас, Сан-Матео, Эль-Ниньо-Хесус, Сан-Франциско и Сан-Антонио. Баррио Сан-Лукас и Сан-Матео прорезаны небольшими ручьями и раньше были окружены кукурузными полями и пастбищами для скота. Районы Эль-Ниньо-Хесус и Сан-Франциско заполнены очень извилистыми улочками среди черной вулканической породы, называемой педрегал, образовавшейся в результате древнего извержения Кситле. Эти два района отделены от исторического центра Авенида Мигель А де Кеведо. Район Сан-Антонио очень маленький, с такой же маленькой часовней под названием Сан-Антонио Пансакола. Эта часовня принадлежала кармелитам и расположена рядом со старым каменным мостом через реку Магдалена. ^{[ 11 ]}

История

Плитка-мозаика на гербе Койоакана на зданиях Федерального округа в Мехико

Название происходит от языка науатль оригинального Койоуакан . Чаще всего его переводят как «место койотов», но были также предложены и другие возможные переводы, такие как «тощий койот», «место колодцев» и «земля воды шакала или койота». науатля этого региона На символе заметно изображена фигура койота в профиль, с высунутым языком и опущенным вниз посередине тела, где он скручивается. Такое положение языка часто указывает на голод или жажду, но также может указывать на усталость. Этот символ, вероятно, был изобретен, когда примерно в 10-12 веках было основано доиспанское поселение. ^{[ 57 ]}

В доиспанский период Койоакан изначально был независимым доминионом или альтепетлем . Это был крупный центр торговли на южном берегу озера Тескоко . ^{[ 58 ]} Его жителями были Текпанека, фермеры и каменщики, специализировавшиеся на вулканическом камне из старого лавового потока Кситле. ^{[ 39 ]} Это было владение Тепанека в течение 300 лет, пока ацтеки не пришли к власти в 15 веке. ^{[ 20 ]} Известными правителями были Маштла и его сын Теколлоцин .

Ацтеки дали этой местности нынешнее название; однако их правление ненавидели коренные жители Тепанекас, которые приветствовали Эрнана Кортеса и испанцев, позволив им использовать этот южный порт на озере Тескоко в качестве штаб-квартиры во время завоевания Теночтитлана.

После того, как столица ацтеков была разрушена, Кортес остался в Койоакане и сделал его первой столицей Новой Испании с 1521 по 1523 год. В колониальный период деревня оставалась независимой от Мехико, отделенной сельскохозяйственными угодьями и озерами, заполненными гасиендами и монастырями. Это позволило району сохранить многие площади и узкие мощеные улочки и по сей день. В шестнадцатом и начале семнадцатого века в Койоакане действовал активный рынок испанской земли, и в архивах было найдено множество купчей на языке науатль. Ребекка Хорн нашла более 100 таких купюр с именами мужчин и женщин народа науа, продающих испанцам. В колониальную эпоху туземцы также диктовали завещания и завещания на языке науатль, что еще больше способствует нашему пониманию преемственности и изменений в положении науа в колониальную эпоху. Альтепетль . (город) Койоакан продолжал взимать дань на основе размера земельных владений человека даже после того, как испанцы перешли на подушный налог ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} Самая ранняя из сохранившихся местных изображений Койоакана, так называемый Кодекс Койоакана, датируемая посещением (осмотром) 1553 года, дает основу для дани и труда. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}

Одним из важных монастырей был монастырь Чурубуско , в котором битва при Чурубуско 20 августа 1847 года во время мексикано-американской войны произошла . Десять лет спустя этот район стал частью Федерального округа Мехико, когда он был расширен Конституцией 1857 года . ^{[ 7 ]}

С конца 19-го века до середины 20-го Койоакан оставался отдельным от самого Мехико, сохраняя свою сельскую репутацию и приобретая репутацию кантин и баров пульке. Во время революции Мексиканской Викториано Уэрта иногда появлялся в кантинах здесь, заявляя, что «единственными иностранцами, которые приветствуются [в Мексике], были Мартелл и Хеннесси ». ^{[ 25 ]}

Исторический центр и другие деревни были связаны друг с другом и самим Мехико железнодорожными линиями и троллейбусами. Железнодорожная линия соединяла Мехико и исторический центр с 1860-х до начала 1900-х годов. ^{[ 21 ]} Многие из старых деревень были связаны троллейбусом по дороге Санта-Катарина, ныне Франсиско Соса. Первоначально эту тележку тянули мулы, но позже ее стали электрифицировать. ^{[ 11 ]} В 1920-х годах районы района стали магнитом для художников и интеллектуалов после того, как их продвигал Франсиско Соса Эскаланте . Со временем он привлек такие имена, как Сальвадор Ново, Октавио Пас , Марио Морено (он же Кантинфлас) и Долорес дель Рио , изгнанники, такие как Леон Троцкий и румынский король Карл , а также два его самых известных жителя, Диего Ривера и Фрида Кало. . Троцкий жил недалеко от Риверы и Кало и был убит одним из агентов Сталина . Присутствие Риверы и Кало придало этому району богемную репутацию. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 25 ]} В 1923 году в бывшей гасиенде Сан-Педро-Мартир была открыта Школа живописи под открытым небом, превратившая этот район в анклав художников. ^{[ 7 ]} С 1920-х по 1940-е годы этот район представлял собой смесь сельских ферм и семей высшего сословия, которые строили особняки и загородные дома. ^{[ 39 ]}^{[ 41 ]} В 1930-х годах посещение мессы по воскресеньям было обязательным, хотя посещаемость была разделена по социальному классу и возрасту. После мессы молодежь обычно ходила в кинотеатр Cine Centenario (ныне Sanborns). Некоторые молодые люди, называемые Vanguardias, предпочитали встречаться по четвергам и воскресеньям в частном доме, чтобы смотреть альтернативные фильмы, такие как документальные и анимационные фильмы. Другие формы развлечений включали сбор фруктов с деревьев или скачки на улице Ксикотенкатль. Главный уличный рынок, или tianguis , в этом районе назывался Луис Мондрагон . Он открывался каждую пятницу на месте нынешней гимназии Койоакана и продавал продукты питания, домашних животных и другие предметы первой необходимости. Также было около 25 пульке-баров или пулькерий. ^{[ 39 ]}

Поглощение федеральным округом и событиями двадцатого и двадцать первого веков.

В 1928 году этот район был официально признан районом Койоакан в Мехико. ^{[ 30 ]} К середине 20-го века городское разрастание Мехико начало охватывать район, как и другие бывшие деревни и муниципалитеты Федерального округа, такие как Такуба , Такубая , Миккоак и другие. Сельская экономика пришла в упадок, поскольку были застроены поля и сады, а также оставшиеся озера и хвойные леса. ^{[ 11 ]}^{[ 36 ]} Это привело к вырубке лесов и истощению почвы, оставив очень мало дикой природы. Предпринимались попытки выращивать посаженные человеком леса, в основном эвкалипты и другие деревья, в таких районах, как Сакатепетль, которые были полностью вырублены. ^{[ 36 ]}

Эта интеграция в сам город повлекла за собой большие городские проблемы. Во-первых, реконструкция охватит территории, которые до сих пор сохраняют некоторую сельскую или деревенскую атмосферу, как это произошло в других ранее независимых общинах. ^{[ 5 ]} В 2008 году группы соседей выступали против строительства новых жилых комплексов в районе, чтобы остановить дальнейшую урбанизацию. ^{[ 63 ]} Популярность этого района как места для жизни и места для посещения по выходным, а также его узкие извилистые улочки привели к тому, что здесь возникли одни из самых серьезных проблем с дорожным движением в городе: пробки и проблемы с парковкой. Несмотря на то, что в историческом центре имеется шесть гаражей, водители в этом районе по-прежнему борются за места на улице. Шесть общественных гаражей всегда полны. Это создает большой бизнес для заведений, предлагающих услуги парковщика, и для франелерос. Франелерос — это люди, которые незаконно захватывают общественные уличные парковки и взимают за нее плату. Франелеро . поручают «заботиться о транспортном средстве», но также угрожают причинить вред тем, кто отказывается платить ^{[ 40 ]} По оценкам, в этом районе работают около 250 франелерос, и в 2010 году городское правительство предложило регулировать их деятельность, а не уничтожать их, что категорически отвергли жители Койоакана и соседнего Сан-Анхеля. ^{[ 15 ]} Последней проблемой является распространение неавторизованных уличных торговцев и рынков тянги. ^{[ 5 ]}

В течение 2000-х годов город и район провели масштабные работы по восстановлению и реконструкции района, особенно в историческом центре, отремонтировав площади, колониальные здания и улицы. В 2008 году эти работы были перенесены на территории внутри и вокруг Пласа-Идальго и Пласа-дель-Сентенарио, при этом основными целями были реконструкция площадей, реконструкция прихода Сан-Хуан-Баутиста и удаление уличных ларьков на площадях и вокруг них. Противодействие удалению торговцев исходило не только от самих торговцев, но и от некоторых групп соседей и местных предприятий, которые опасались, что их удаление нанесет ущерб туризму. ^{[ 16 ]} В марте 2008 года власти закрыли две площади на ремонтные работы, в результате чего было снято более 500 уличных киосков для ремонта двух площадей и улиц вокруг них, стоимость которого составила 88,3 миллиона песо. ^{[ 17 ]} Когда площади вновь открылись в 2009 году, произошли столкновения между продавцами и властями, как на площадях с полицией, так и в судах, несмотря на то, что район построил близлежащий базар на улице Фелипе Каррильо-Пуэрто. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Группы торговцев в конечном итоге добились постановления суда, разрешающего присутствие на площадях около сорока торговцев, ссылаясь на то, что в течение примерно 25 лет на территории терпимо относились к примерно 150 продавцам, хотя против этого распоряжения выступают группы жителей. ^{[ 17 ]} По состоянию на 2010 год большинство продавцов не посещают две площади. ^{[ 25 ]}

В 2010 году в районе Jardín Hidalgo состоялось мероприятие, на котором был побит рекорд Гиннеса по самой большой кружке горячего шоколада в мире. ^{[ 64 ]}

Образование

Начальные школы

Королевство Иордания
Текаеуацин]
Профессор Хесус Сильва Херцог
Чехословацкая Республика
Активировать Паидос
Республика Гватемала
Финляндская Республика
Профессор Фернандо Бром Рохас
Столетие Хуареса
Республика Свазиленд
Professor Samuel Delgado I. Moya
Профессор Франсиско Хавьер Лилли Уэрта
Professor Anton Semionovich Makarenko

Средние школы

Дневной номер 35, генерал Висенте Герреро
Дневной номер 130 Гуадалупе Сенисерос де Савалета
Дневной номер 139 Хосе Энрике Родо
Дневной номер 127 Рамон Лопес Веларде
Дневной номер 145 Хосе Гуадалупе Нахера Хименес
Дневной номер 149 Давид Альфаро Сикейрос
Дневной номер 178, мадам Кюри.
Дневной номер 208 Сальвадор Диас Мирон
Дневной номер 280 Макс Шеин
Дневной номер 101 Людвиг ван Бетховен
Техника № 1043 Ошибка Луиса Энрике
Техника номер 1084 Белисарио Домингес Паленсия
Центр художественного образования (CEDART) Диего Ривера
Техника № 67. Диас де Леон.
Техника номер 49 Хосе Васконселос

Старшие средние школы

Центр технологических исследований промышленности и услуг 2
Средняя школа Колледж 4
Средняя школа Колледж 17
Центр научных и технологических исследований 13 ( IPN )
колледжа наук и гуманитарных наук Кампус Южного
Центр высших военно-морских исследований
Центр художественного образования (CEDART) Диего Ривера
Национальные государственные средние школы Национального автономного университета Мексики (UNAM) Escuela Nacional Preparatoria включают: Escuela Nacional Preparatoria 6 "Antonio Caso"
Государственные средние школы Instituto de Educación Media Superior del Distrito Federal (IEMS) включают: ^{[ 65 ]} Подготовительная школа Койоакана «Рикардо Флорес Магон» (Старый Эхидо-де- Санта-Урсула )

Международные школы

Lycée Franco-Mexicain (Французско-мексиканский лицей) - Кампус Койоакан ^{[ 66 ]}

Другие частные школы

школы Олинка Периферико Кампус ^{[ 67 ]}
Мокрая и тяжелая школа ^{[ 68 ]}
Англо-мексиканская школа Койоакана в колонии Сан-Франциско Кулуакан ^{[ 69 ]}
Англо-американская школа Койоакана в Fraccionamiento Paseos de Taxqueña ^{[ 69 ]}
Современная американская школа в Ромеро де Террерос ( ES ) ^{[ 70 ]}

Университетский город

Ciudad Universitaria (Университетский город) - . главный кампус UNAM Спроектированный архитекторами Марио Пани и Энрике дель Моралем , он был построен в 1950-х годах, чтобы переместить университет из разбросанных колониальных зданий в историческом центре Мехико . В 2007 году он был объявлен объектом Всемирного ЮНЕСКО наследия . ^{[ 71 ]} Biblioteca Central (Центральная библиотека) представляет собой большую прямоугольную призму в центре кампуса. Его построили Густаво Сааведра , Хуан Мартинес и Хуан О'Горман . О'Горману было поручено украсить четыре стороны разноцветной мозаикой из кусочков камня, привезенных со всех уголков Мексики. Фрески связаны с историей Мексики. Северная сторона отражает доиспанский период; юг отражает колониальный период, а восток - современный период. Западная сторона призвана представлять сегодняшнюю Мексику с гербом университета в центре и Хосе Васконселоса девизом «Por mi raza hablará mi espiritu» («Для моей расы, говорит мой дух»). Эти мозаики являются крупнейшими в своем роде в мире. ^{[ 72 ]}

Torre de Rectoría (Деканская башня) является главным административным зданием UNAM. Он был спроектирован Марио Пани, Энрике дель Моралем и Сальвадором Ортегой как башня из стекла и мрамора, украшенная трехмерными фресками Давида Альфаро Сикейроса , сочетающими живопись и скульптуру. На северной стороне находится фрагмент под названием «El Pueblo a la Universidad y la Universidad al pueblo» («Люди университету и университет людям»). Работа на южной стороне называется «Estudiantes que extiende sus brazos a laculturalura» (Студенты, протягивающие руки культуре). На восточной стороне находится незавершенная работа, связанная с культурой Мексики. ^{[ 72 ]}

Centrocultural Universitario был построен между 1976 и 1980 годами инженерами и архитекторами школы под руководством Аркадио Артиса Эспириту и Орсо Нуньеса Руиса Веласко. Он был создан для размещения объектов, связанных с различными видами искусства, художниками со всего мира, а также из Мексики. Он построен на вулканической скале, ориентирован с севера на юг и окружен пустынной растительностью. Главный вход на Авенида Инсургентес украшен фреской Карлоса Мериды. В состав комплекса входят Национальная библиотека и Национальная коллекция периодических изданий, Институт библиографических исследований, Координация культурного распространения и книжный магазин/кафе Хулио Торре. ^{[ 72 ]}

Олимпийский стадион Мехико 68 — главный спортивный объект, построенный для Олимпийских игр 1968 года, проходивших в Мехико. Он был построен для имитации вулканического конуса с широким кратером. Горельеф спереди был спроектирован Диего Риверой и создан в виде мозаики с использованием камней естественного цвета. Сегодня стадион является домашним стадионом профессиональной футбольной команды «Пумас» . ^{[ 72 ]}

Сала Несауалькойотль — концертный зал и основная площадка филармонического оркестра УНАМ. Здание было открыто в 1976 году. Его акустика была спроектирована таким образом, чтобы оркестр располагался в центре зала и вмещал 2311 человек вокруг сцены площадью 240 м². ^{[ 72 ]}

Зал Мигуаль Коваррубиас и Карлос Чавес используется в основном для танцевальных концертов, но также здесь проводятся оперные мероприятия, музыкальный театр и спектакли. ^{[ 72 ]}

Театр Хуана Руиса де Аларкона и Форум Сор Хуана Инес де ла Крус были открыты в 1979 году как пространство для культурных мероприятий под одной крышей. Они вмещают 430 и 120 зрителей соответственно. Форум не определяет пространство сцены и аудитории, поэтому объект можно адаптировать к различным условиям. Сцену театра с ее 12-метровыми стенами можно разобрать частично или полностью. ^{[ 72 ]}

Espacio Escultórico или Пространство скульптур — это монументальная скульптура, состоящая из 64 каменных треугольных блоков, расположенных по кругу так, что сверху она выглядит как корона. Внутри этого пространства обнажен природный вулканический камень. Внешняя часть скульптуры сохраняет естественную растительность. Идея состоит в том, чтобы объединить природу и искусство и представляет космологию доиспанской Мексики. ^{[ 72 ]}

Universum Museo de Ciencias — интерактивный музей с 315 экспонатами, связанными с естественными и физическими науками. Залы названы в честь математики, химии, энергетики, биологического разнообразия, сельского хозяйства и продуктов питания, экологии, биологии и здоровья человека, науки в большом городе, поведения животных и общества и многого другого. ^{[ 72 ]}

Через район с восточной части и заканчивается на западе возле университетского кампуса проходит улица Авенида Мигель Анхель де Кеведо. На этой улице расположены книжные магазины, такие как «Наланда», «Эль-Сотано-де-Койоакан», «Октавио Пас» и два филиала сети «Ганди». Первым стал один из магазинов Ганди, расположенный в 1973 году на месте бывшего супермаркета. Книжные магазины находятся здесь, потому что этот район находится недалеко от Университета Сьюдад и студентов, проживающих в этом районе. Книжные магазины привлекли другие предприятия культуры, такие как театры, кафе и рестораны. Второй магазин Ганди, названный «Ганди 2000», был построен как культурный центр, а также как книжный магазин, где проводятся литературные мероприятия, детские мероприятия, концерты и многое другое. ^{[ 73 ]} Здесь также есть серия обнаженных скульптур Габриэля Понцанелли. ^{[ 11 ]}

Университет Сьюдад-Университария очень большой, поэтому вам может понадобиться карта Университета Сьюдад-Университария.

Другие достопримечательности района

Виверос -де-Койоакан расположен на западной стороне района, к северу от Сьюдад-Университарии. Эта земля когда-то принадлежала Мигелю Анхелю де Кеведо, но была национализирована при президенте Венустиано Каррансе, и сегодня она служит парком и питомником для деревьев, используемых в проектах по лесовосстановлению. ^{[ 46 ]} Это первый питомник такого рода в Мексике. Сегодня он не только прорастает и выращивает деревья для проектов лесовосстановления, но и считается одним из «легких» Мехико. Эта и другие области служат для пополнения водоносных горизонтов и насыщения воздуха кислородом. ^{[ 36 ]} В прошлом в этом парке также располагалась первая Escuela Nacional de Tauromaquia (Национальная школа корриды). ^{[ 6 ]}

Centro Nacional de las Artes (Национальный центр искусств) расположен на Авенида Рио Чурубуско, к востоку от Каласада-де-Тлалпан. Здесь находятся Аудитория Блас Галиндо, Театр де лас Артес, два других театра, национальная музыкальная консерватория, а также школы театра, танца, кино, живописи, скульптуры и гравюры. Здание современное. Здесь есть книжный магазин и магазин художественных материалов, открытый для публики. ^{[ 49 ]}

Анауакалли — музей, спроектированный Диего Риверой для размещения его личной коллекции доиспанского искусства. Там также есть некоторые из его собственных работ. Высотное здание, похожее на крепость, построено из вулканического камня и включает в себя стилистические особенности нескольких доиспанских культур. Название означает «дом Анауака». Анауак было на языке науатля названием Мексиканской долины . Экспонаты представляют собой в основном керамические и каменные фигурки и другие предметы, выбранные из-за их художественной ценности. Выставленные работы Риверы представляют собой фрески на стенах и потолках, исследования основных фресок, сделанных в других местах, таких как Эль-Хомбре ан-эль-Крусе-де-лос-Каминос, который отражает оригинальный Эль-Хомбре, Контролядор дель Универсо, который находится во Дворце изящных искусств. . ^{[ 74 ]}

Casa del Sol (Дом Солнца) был построен семьями Агилар и Кеведо. В этом доме Венустиано Карранса составил Конституцию 1917 года . Легенда гласит, что изначально это был загородный дом Мигеля Анхеля де Кеведо. Сегодня это частное здание с рестораном и кейтеринговым бизнесом. ^{[ 21 ]}

Дом культуры Raúl Anguiano расположен в районе Педрегал, на территории с озером площадью 2 гектара. Он назван в честь мексиканского художника, чьи работы отражали политическую и художественную историю страны. ^{[ 75 ]} Дом культуры Рикардо Флореса Магона был открыт в 1986 году под названием Casa del Pueblo. В настоящее время он назван в честь журналиста и идеолога мексиканской революции . Это здание - одно из немногих, построенных специально как культурный центр для обслуживания восточной части района, густонаселенного из-за таких жилых комплексов, как CTM Infonavit Culhuacan и Alianza Popular Revolucionaria. В здании есть театральная сцена, многофункциональный зал, театр под открытым небом и библиотека. ^{[ 76 ]} Другие музеи района включают Музей скульптурного искусства Гелеса Кабреры на улице Ксикотенкатль в Колония-дель-Кармен, Автомобильный музей на Авенида-Дивизион-дель-Норте в Пуэбло-де-Сан-Пабло-Тепетлапа, Музей разговорного портрета на Авенида-Универсидад в Колония-дель-Кармен, Музей культуры Графика на Кальсада-де-Тлапан в Баррио-де-Сан-Диего-Чурубуско и в музее Алехандро Галиндо на Авенида Санта-Урсула в Колонии Санта-Урсула. ^{[ 77 ]} Другие театры включают Театр Рафаэля Соланы на сцене Мигеля Анхеля де Кеведо в Баррио-дель-Куадранте-де-Сан-Франциско, Форум Форо-де-ла-Кончита на Валларе в центре, Театр Санта-Катарина в Баррио-Санта-Катарина, Театр Койоакан/Форо Родольфо Усигли на улице Героев в Баррио. Сан-Матео Чурубуско, Театр Ла Капилья в Мадриде в Колония-дель-Кармен, Национальный центр искусств в Кальсада-де-Тлальпан в Колонии-Кантри. Клуб. ^{[ 78 ]}

Стадион «Ацтека» , расположенный в районе Санта-Урсулы, является домашним стадионом клуба «Америка» и сборных Мексики по футболу . Он также используется для проведения других мероприятий, в том числе концертов, и принимал два чемпионата мира по футболу . Соперничество, известное как Clasico Capitalino, сосредоточено вокруг района Койоакан, поскольку домашние стадионы как Америки, так и Пумы находятся в пределах нескольких миль друг от друга.

Твиннинг

Койоакан — город-побратим округа Арлингтон, штат Вирджиния , США; с 2012 года он также является городом-побратимом Клифдена, графство Голуэй , Ирландия.

Известные жители

В популярной культуре

Группа Calexico назвала инструментальный трек из своего альбома Edge of the Sun 2015 года «Coyoacán».

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Основные результаты переписи жилищного фонда и населения 2020 года» (PDF) (на испанском языке) . Проверено 17 октября 2023 г.
^ «База данных IDS-2020» . Оценочный совет Мехико .
^ «Койоакан» . Оксфордские словари Американский словарь английского языка . Издательство Оксфордского университета . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Койоакан» . Словарь Merriam-Webster.com . Мерриам-Вебстер . Проверено 29 мая 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Анайансин Инзунза (25 сентября 2005 г.). «Граффити-грязь в Койоакане» [Граффити-грязь в Койоакане] Реформация (на испанском языке). Мехико. п. 2.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Яоцин Ботелло (29 декабря 2002 г.). «Совершите поездку по тайным венам Койоакана» [Тайные вены проходят через Койоакан]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 4.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Хамфри, Крис (2005). Справочники по Луне – Мехико . Беркли, Калифорния: Издательство Avalon Travel Publishing. п. 71 . ISBN 978-1-56691-612-7 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Благородный, с. 138
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Cautiva Coyoacan al mundo» [Койоакан пленяет мир]. Реформа (на испанском языке). Мехико. 14 декабря 2004 г. с. 1.
^ Кинтанар Инохоса, Беатрис, изд. (ноябрь 2011 г.). «Mexico Desconocido Guia Especial: Barrios Mágicos» [Специальный путеводитель по Неизвестной Мексике: Волшебные окрестности]. Неизвестная Мексика (на испанском языке). Мехико: Impresiones Aereas SA de CV: 5–6. ISSN 1870-9400 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Энрике Салазар Х (2009). «Койоакан, район моей любви, Федеральный округ» [Койоакан, район моей любви, Федеральный округ] (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ Мануэль Дюран. (19 января 2005 г.). «Crece hacia el sur ruta del Turibus» [маршрут автобуса Turibus простирается на юг]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 2.
^ «Человек, который рисует горячие пирожки в Койоакане» . Animal Gourmet (на испанском языке). 24 июня 2013 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
^ Оскар дель Валье. (30 октября 2010 г.). «Vive Coyoacán auge comercial» [В Койоакане наблюдается рост торговли]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 1.
^ Перейти обратно: ^а ^б Оскар дель Валье. (7 ноября 2010 г.). «Rechazan vecinos регуляризатор франелерос» [Жители отвергают регуляризацию «франелерос»]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 6.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Рафаэль Кабрера (5 октября 2008 г.). «Recupera su paisaje Centro de Coyoacán» [Центр Койоакана восстанавливает свой ландшафт]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 4.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Рафаэль Кабрера (22 марта 2009 г.). «Invaden неофициальные площади Койоакана» [Неофициальные продавцы вторгаются на площади Койоакана]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 3.
^ Перейти обратно: ^а ^б Оскар дель Валье. (29 августа 2009 г.). «Лучан пор Койоакан» [Борьба за Койоакан]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 1.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Хамфри, Крис (2005). Справочники по Луне – Мехико . Беркли, Калифорния: Издательство Avalon Travel Publishing. п. 72 . ISBN 978-1-56691-612-7 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Coyoacán Más que un Paseo – Centro Historico» [Койоакан: больше, чем прогулка – Исторический центр] (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. 2009. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v «Monumentos Historicos» [Исторические памятники] (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. 2009. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ Хамфри, Крис (2005). Справочники по Луне – Мехико . Беркли, Калифорния: Издательство Avalon Travel Publishing. стр. 162–163 . ISBN 978-1-56691-612-7 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Coyoacán Más que un Paseo» [Койоакан: больше, чем прогулка] (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. 2009. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Благородный, с. 139
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Алехандро Лерх (4 апреля 2010 г.). «Фасады с историей» [Фасады с историей]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 6.
^ Фелипе Эрнандес Браво (2009). «Святой Иоанн Креститель» (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. Архивировано из оригинала 3 ноября 2009 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ Мирта Эрнандес (13 декабря 2005 г.). «Спасительная церковь в Койоакане». Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 2.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Хамфри, Крис (2005). Справочники по Луне – Мехико . Беркли, Калифорния: Издательство Avalon Travel Publishing. п. 73 . ISBN 978-1-56691-612-7 .
^ Аянсин Инзунза (29 ноября 2004 г.). «Descuida INAH obra en casona» [INAH не заботится о работе, выполняемой в особняке]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 4.
^ Перейти обратно: ^а ^б «История города» (на испанском языке). Мехико: округ Куаутемок. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 5 ноября 2010 г.
^ «Убикасьон» [Местоположение] (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. 2009. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Delegación Coyacán» [район Койоакан] (PDF) (на испанском языке). Мехико: министр экономического развития. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2011 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ «Границы» (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. 2009. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ Мирта Эрнандес. (13 июля 2005 г.). « Шесть делегаций 'Бриллана'» [Шесть районов «сияют»]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 2.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Гоморфология и Эдафология» (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. 2009. Архивировано из оригинала 22 июля. Получено 24 ноября.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Vegetacion» [Растительность] (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. 2009. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ «Гидрография» (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. 2009. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ «Колонии» [Кварталы] (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. 2009. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Анайансин Инзунза (9 июня 2004 г.). «Abandona Coyoacan su sabor a provincial» [Койоакан отказывается от своего провинциального колорита]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 2.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Луз Романо (18 марта 2002 г.). «Saturan autos Coyoacan» [Машины насыщают Койоакан]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 2.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хамфри, Крис (2005). Справочники по Луне – Мехико . Беркли, Калифорния: Издательство Avalon Travel Publishing. п. 8 . ISBN 978-1-56691-612-7 .
^ «Ва 'Матадор' а Койоакан» [Матадор отправляется в Койоакан]. Реформа (на испанском языке). Мехико. 18 мая 2004 г. с. 2.
^ Фелипе Эрнандес Браво (2009). «Непорочное зачатие» (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ Клиффорд Краусс. (26 марта 1997 г.). «Спустя 500 лет подруга Кортеса не прощена». Нью-Йорк Таймс. (Позднее издание (Восточное побережье)) . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. п. 2.
^ «Елена Гарро» .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Хамфри, Крис (2005). Справочники по Луне – Мехико . Беркли, Калифорния: Издательство Avalon Travel Publishing. п. 74 . ISBN 978-1-56691-612-7 .
^ «Casa de Cultura Jesús Reyes Heroles» [Культурный центр Иисуса Рейеса Героля] (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. 2009. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Благородный, стр. 139, 142.
^ Перейти обратно: ^а ^б Благородный, с. 142
^ Перейти обратно: ^а ^б Фелипе Эрнандес Браво (2009). «Семана Санта» [Страстная неделя] (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ Фелипе Эрнандес Браво (2009). «Господь милосердия» (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ Фелипе Эрнандес Браво (2009). «Recibimiento del Señor de las Misericordias» [Прием сеньора де лас Misericordias] (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. Архивировано из оригинала 3 ноября 2009 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ Фелипе Эрнандес Браво (2009). «Фиеста де лос Сантос Рейес» [Фестиваль Святых королей] (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. Архивировано из оригинала 3 ноября 2009 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ Фелипе Эрнандес Браво (2009). «Día de la Virgen de la Candelaria» [День Девы Канделарии] (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. Архивировано из оригинала 5 марта 2009 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ Фелипе Эрнандес Браво (2009). «Святой Франциск Ассизский» (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. Архивировано из оригинала 3 ноября 2009 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ Фелипе Эрнандес Браво (2009). «Tradicionales Fiestas Patronales de Santa Ursula Coapa» [Традиционный фестиваль святых покровителей Санта-Урсулы-Коапа] (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. Архивировано из оригинала 3 ноября 2009 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ «Койоакан» [Coyoacán] (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. 2009. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ Ребекка Хорн, Койоакан после завоевания: науа-испанские отношения в Центральной Мексике, 1519–1650 (Stanford University Press, 1997: ISBN 0-8047-2773-2 ), с. 20.
^ Ребекка Хорн, Койоакан после завоевания: науа-испанские отношения в Центральной Мексике, 1519–1650 гг . Издательство Стэнфордского университета, 1997.
^ Педро Карраско и Хесус Монхарас-Руис. Сборник документов о Койоакане . 2 тома. Мексика: SEP/INAH, Центр высших исследований, Источники научных коллекций: Социальная история. № 39, № 65. 1976 и 1978 гг.
^ Мигель Леон-Портилья, «Кодекс Койоакана: Платежная ведомость, 16 век». Исследования культуры науатля, 9:57–74.
^ Хуан Хосе Баталья Росадо, изд. Кодекс дани Койоакана . Мадрид: БРОКАРТЕ, 2002.
^ Рафаэль Кабрера. (21 мая 2008 г.). «Rechazan plan en Coyoacán» [Отклонить план в Койоакане]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 2.
^ «Рекорд Гиннесса по самой большой чашке горячего шоколада» (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. 15 ноября 2010 года . Проверено 24 ноября 2010 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ « Кампусы Койоакана ». Институт высшего среднего образования Федерального округа. Проверено 28 мая 2014 г.
^ Дом . Франко-мексиканский лицей . Проверено 14 марта 2014 г. "polanco Homero 1521, Col. Polanco, México, DF, CP 11560" и "coyoacán Calle Xico 24, Col. Oxtopulco Universidad, México, DFCP 04310" и "cuernavaca Francisco I. Madero 315, Ocotepec". , Морелос, CP 6220"
^ « Periférico. Архивировано 31 мая 2014 г. в Wayback Machine ». Колледжио Олинка. Проверено 31 мая 2014 года. "Periférico Sur No. 5170, полковник Педрегал де Карраско, CP 04700, Мексика, DF"
^ " Escuela Mier y Pesado " ( Архивировано 22 июня 2014 г. в Wayback Machine ). Фонд «Мьер и Песадо», IAP. Проверено 31 мая 2014 г. "Кальсада Генерал Анайя № 371 Колония-дель-Кармен, Койоакан, Мексика, DF"
^ Перейти обратно: ^а ^б « Контакты. Архивировано 3 июля 2015 г. в Wayback Machine ». Colegio Nuevo México, SC Проверено 12 апреля 2016 г. "Colegio Anglo Mexicano de Coyoacán Escuela Naval Militar # 42 Colonia San Francisco Culhuacán Delegación Coyoacán" и "Colegio Anglo Americano de Coyoacán Avenida Río Churubusco # 409 Fraccionamiento Paseos de Taxqueña Del. Койоакан. "
^ « Карта расположения ». Современная американская школа . Проверено 12 апреля 2016 г. "Серро дель Хомбре, 18 полковник Ромеро де Террерос, Мексика, DF".
^ Таварес Лопес, Эдгар (февраль 2008 г.). «Университетский город» . Неизвестная Мексика . 372 : 90–92.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Сьюдад-Университария» (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. 2009. Архивировано из оригинала 16 декабря 2009 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ Сильвия Изабель Гамес. (16 июня 1999 г.). «Мигель Анхель де Кеведо: Маршрут чтения растет» [Мигель Анхель де Кеведо: Маршрут чтения растет]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 1.
^ Благородный, с. 143
^ «Casa de Cultura Raúl Anguiano» [Культурный центр Рауля Ангиано] (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. 2009. Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ «Casa de Cultura Ricardo Flores Magon» [Культурный центр Рикардо Флореса Магона] (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. 2009. Архивировано из оригинала 4 сентября 2009 года . Проверено 24 ноября 2010 .
^ «Museos» [Музеи] (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. 2009. Архивировано из оригинала 10 марта 2009 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ «Teatros y Foros» [Театры и форумы] (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. 2009. Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 года . Проверено 24 ноября 2010 г.

Библиография

Благородный, Джон (2000). Одинокая планета Мехико . Окленд, Калифорния: Одинокая планета. ISBN 1-86450-087-5 .

Внешние ссылки

Веб-сайт мэрии Койоакана (на испанском языке)
Официальная страница Итальянского института культуры, расположенного в Койоакане (на испанском языке).
Mexicocity.com.mx: Койоакан. Архивировано 14 сентября 2008 г. в Wayback Machine.
Карта Университетского города

[CDMX2020-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Основные результаты переписи жилищного фонда и населения 2020 года» (PDF) (на испанском языке) . Проверено 17 октября 2023 г.

[idh-2] «База данных IDS-2020» . Оценочный совет Мехико .

[3] «Койоакан» . Оксфордские словари Американский словарь английского языка . Издательство Оксфордского университета . ^{[ мертвая ссылка ]}

[4] «Койоакан» . Словарь Merriam-Webster.com . Мерриам-Вебстер . Проверено 29 мая 2019 г.

[coygraf-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Анайансин Инзунза (25 сентября 2005 г.). «Граффити-грязь в Койоакане» [Граффити-грязь в Койоакане] Реформация (на испанском языке). Мехико. п. 2.

[secretas-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Яоцин Ботелло (29 декабря 2002 г.). «Совершите поездку по тайным венам Койоакана» [Тайные вены проходят через Койоакан]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 4.

[moonbooks71-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Хамфри, Крис (2005). Справочники по Луне – Мехико . Беркли, Калифорния: Издательство Avalon Travel Publishing. п. 71 . ISBN 978-1-56691-612-7 .

[lonely138-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Благородный, с. 138

[cautiva-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Cautiva Coyoacan al mundo» [Койоакан пленяет мир]. Реформа (на испанском языке). Мехико. 14 декабря 2004 г. с. 1.

[mexdes-10] Кинтанар Инохоса, Беатрис, изд. (ноябрь 2011 г.). «Mexico Desconocido Guia Especial: Barrios Mágicos» [Специальный путеводитель по Неизвестной Мексике: Волшебные окрестности]. Неизвестная Мексика (на испанском языке). Мехико: Impresiones Aereas SA de CV: 5–6. ISSN 1870-9400 .

[amores-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Энрике Салазар Х (2009). «Койоакан, район моей любви, Федеральный округ» [Койоакан, район моей любви, Федеральный округ] (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана . Проверено 24 ноября 2010 г.

[turibus-12] Мануэль Дюран. (19 января 2005 г.). «Crece hacia el sur ruta del Turibus» [маршрут автобуса Turibus простирается на юг]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 2.

[13] «Человек, который рисует горячие пирожки в Койоакане» . Animal Gourmet (на испанском языке). 24 июня 2013 года . Проверено 9 апреля 2021 г.

[creceneg-14] Оскар дель Валье. (30 октября 2010 г.). «Vive Coyoacán auge comercial» [В Койоакане наблюдается рост торговли]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 1.

[franeleros-15] Перейти обратно: ^а ^б Оскар дель Валье. (7 ноября 2010 г.). «Rechazan vecinos регуляризатор франелерос» [Жители отвергают регуляризацию «франелерос»]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 6.

[recupera-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Рафаэль Кабрера (5 октября 2008 г.). «Recupera su paisaje Centro de Coyoacán» [Центр Койоакана восстанавливает свой ландшафт]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 4.

[invaden-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Рафаэль Кабрера (22 марта 2009 г.). «Invaden неофициальные площади Койоакана» [Неофициальные продавцы вторгаются на площади Койоакана]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 3.

[luchan-18] Перейти обратно: ^а ^б Оскар дель Валье. (29 августа 2009 г.). «Лучан пор Койоакан» [Борьба за Койоакан]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 1.

[moonbooks72-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Хамфри, Крис (2005). Справочники по Луне – Мехико . Беркли, Калифорния: Издательство Avalon Travel Publishing. п. 72 . ISBN 978-1-56691-612-7 .

[paseo2-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Coyoacán Más que un Paseo – Centro Historico» [Койоакан: больше, чем прогулка – Исторический центр] (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. 2009. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 24 ноября 2010 г.

[monhis-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v «Monumentos Historicos» [Исторические памятники] (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. 2009. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 24 ноября 2010 г.

[moonbooks162163-22] Хамфри, Крис (2005). Справочники по Луне – Мехико . Беркли, Калифорния: Издательство Avalon Travel Publishing. стр. 162–163 . ISBN 978-1-56691-612-7 .

[paseo1-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Coyoacán Más que un Paseo» [Койоакан: больше, чем прогулка] (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. 2009. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 24 ноября 2010 г.

[lonely139-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Благородный, с. 139

[fachadas-25] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Алехандро Лерх (4 апреля 2010 г.). «Фасады с историей» [Фасады с историей]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 6.

[sjbaut-26] Фелипе Эрнандес Браво (2009). «Святой Иоанн Креститель» (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. Архивировано из оригинала 3 ноября 2009 года . Проверено 24 ноября 2010 г.

[salvaig-27] Мирта Эрнандес (13 декабря 2005 г.). «Спасительная церковь в Койоакане». Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 2.

[moonbooks73-28] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Хамфри, Крис (2005). Справочники по Луне – Мехико . Беркли, Калифорния: Издательство Avalon Travel Publishing. п. 73 . ISBN 978-1-56691-612-7 .

[descuida-29] Аянсин Инзунза (29 ноября 2004 г.). «Descuida INAH obra en casona» [INAH не заботится о работе, выполняемой в особняке]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 4.

[hisdel-30] Перейти обратно: ^а ^б «История города» (на испанском языке). Мехико: округ Куаутемок. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 5 ноября 2010 г.

[ubicacion-31] «Убикасьон» [Местоположение] (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. 2009. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 24 ноября 2010 г.

[desecon-32] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Delegación Coyacán» [район Койоакан] (PDF) (на испанском языке). Мехико: министр экономического развития. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2011 года . Проверено 24 ноября 2010 г.

[colindancias-33] «Границы» (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. 2009. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 24 ноября 2010 г.

[brillan-34] Мирта Эрнандес. (13 июля 2005 г.). « Шесть делегаций 'Бриллана'» [Шесть районов «сияют»]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 2.

[geogob-35] Перейти обратно: ^а ^б «Гоморфология и Эдафология» (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. 2009. Архивировано из оригинала 22 июля. Получено 24 ноября.

[vegetacion-36] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Vegetacion» [Растительность] (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. 2009. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 24 ноября 2010 г.

[hidrografia-37] «Гидрография» (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. 2009. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 24 ноября 2010 г.

[colonias-38] «Колонии» [Кварталы] (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. 2009. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 24 ноября 2010 г.

[abandona-39] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Анайансин Инзунза (9 июня 2004 г.). «Abandona Coyoacan su sabor a provincial» [Койоакан отказывается от своего провинциального колорита]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 2.

[saturan-40] Перейти обратно: ^а ^б ^с Луз Романо (18 марта 2002 г.). «Saturan autos Coyoacan» [Машины насыщают Койоакан]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 2.

[moonbooks8-41] Перейти обратно: ^а ^б Хамфри, Крис (2005). Справочники по Луне – Мехико . Беркли, Калифорния: Издательство Avalon Travel Publishing. п. 8 . ISBN 978-1-56691-612-7 .

[matador-42] «Ва 'Матадор' а Койоакан» [Матадор отправляется в Койоакан]. Реформа (на испанском языке). Мехико. 18 мая 2004 г. с. 2.

[8dic-43] Фелипе Эрнандес Браво (2009). «Непорочное зачатие» (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 24 ноября 2010 г.

[forgiven-44] Клиффорд Краусс. (26 марта 1997 г.). «Спустя 500 лет подруга Кортеса не прощена». Нью-Йорк Таймс. (Позднее издание (Восточное побережье)) . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. п. 2.

[45] «Елена Гарро» .

[moonbooks74-46] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Хамфри, Крис (2005). Справочники по Луне – Мехико . Беркли, Калифорния: Издательство Avalon Travel Publishing. п. 74 . ISBN 978-1-56691-612-7 .

[heroles-47] «Casa de Cultura Jesús Reyes Heroles» [Культурный центр Иисуса Рейеса Героля] (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. 2009. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 24 ноября 2010 г.

[lonely139142-48] Перейти обратно: ^а ^б Благородный, стр. 139, 142.

[lonely142-49] Перейти обратно: ^а ^б Благородный, с. 142

[semsanta-50] Перейти обратно: ^а ^б Фелипе Эрнандес Браво (2009). «Семана Санта» [Страстная неделя] (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 24 ноября 2010 г.

[misericordias-51] Фелипе Эрнандес Браво (2009). «Господь милосердия» (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 24 ноября 2010 г.

[recibimento-52] Фелипе Эрнандес Браво (2009). «Recibimiento del Señor de las Misericordias» [Прием сеньора де лас Misericordias] (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. Архивировано из оригинала 3 ноября 2009 года . Проверено 24 ноября 2010 г.

[santosreyes-53] Фелипе Эрнандес Браво (2009). «Фиеста де лос Сантос Рейес» [Фестиваль Святых королей] (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. Архивировано из оригинала 3 ноября 2009 года . Проверено 24 ноября 2010 г.

[vcandel-54] Фелипе Эрнандес Браво (2009). «Día de la Virgen de la Candelaria» [День Девы Канделарии] (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. Архивировано из оригинала 5 марта 2009 года . Проверено 24 ноября 2010 г.

[sfasis-55] Фелипе Эрнандес Браво (2009). «Святой Франциск Ассизский» (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. Архивировано из оригинала 3 ноября 2009 года . Проверено 24 ноября 2010 г.

[sucoapa-56] Фелипе Эрнандес Браво (2009). «Tradicionales Fiestas Patronales de Santa Ursula Coapa» [Традиционный фестиваль святых покровителей Санта-Урсулы-Коапа] (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. Архивировано из оригинала 3 ноября 2009 года . Проверено 24 ноября 2010 г.

[nombre-57] «Койоакан» [Coyoacán] (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. 2009. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 24 ноября 2010 г.

[58] Ребекка Хорн, Койоакан после завоевания: науа-испанские отношения в Центральной Мексике, 1519–1650 (Stanford University Press, 1997: ISBN 0-8047-2773-2 ), с. 20.

[59] Ребекка Хорн, Койоакан после завоевания: науа-испанские отношения в Центральной Мексике, 1519–1650 гг . Издательство Стэнфордского университета, 1997.

[60] Педро Карраско и Хесус Монхарас-Руис. Сборник документов о Койоакане . 2 тома. Мексика: SEP/INAH, Центр высших исследований, Источники научных коллекций: Социальная история. № 39, № 65. 1976 и 1978 гг.

[61] Мигель Леон-Портилья, «Кодекс Койоакана: Платежная ведомость, 16 век». Исследования культуры науатля, 9:57–74.

[62] Хуан Хосе Баталья Росадо, изд. Кодекс дани Койоакана . Мадрид: БРОКАРТЕ, 2002.

[rechazan-63] Рафаэль Кабрера. (21 мая 2008 г.). «Rechazan plan en Coyoacán» [Отклонить план в Койоакане]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 2.

[tasa-64] «Рекорд Гиннесса по самой большой чашке горячего шоколада» (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. 15 ноября 2010 года . Проверено 24 ноября 2010 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[65] « Кампусы Койоакана ». Институт высшего среднего образования Федерального округа. Проверено 28 мая 2014 г.

[66] Дом . Франко-мексиканский лицей . Проверено 14 марта 2014 г. "polanco Homero 1521, Col. Polanco, México, DF, CP 11560" и "coyoacán Calle Xico 24, Col. Oxtopulco Universidad, México, DFCP 04310" и "cuernavaca Francisco I. Madero 315, Ocotepec". , Морелос, CP 6220"

[67] « Periférico. Архивировано 31 мая 2014 г. в Wayback Machine ». Колледжио Олинка. Проверено 31 мая 2014 года. "Periférico Sur No. 5170, полковник Педрегал де Карраско, CP 04700, Мексика, DF"

[EMP-68] " Escuela Mier y Pesado " ( Архивировано 22 июня 2014 г. в Wayback Machine ). Фонд «Мьер и Песадо», IAP. Проверено 31 мая 2014 г. "Кальсада Генерал Анайя № 371 Колония-дель-Кармен, Койоакан, Мексика, DF"

[ColegioNuevoMexico-69] Перейти обратно: ^а ^б « Контакты. Архивировано 3 июля 2015 г. в Wayback Machine ». Colegio Nuevo México, SC Проверено 12 апреля 2016 г. "Colegio Anglo Mexicano de Coyoacán Escuela Naval Militar # 42 Colonia San Francisco Culhuacán Delegación Coyoacán" и "Colegio Anglo Americano de Coyoacán Avenida Río Churubusco # 409 Fraccionamiento Paseos de Taxqueña Del. Койоакан. "

[70] « Карта расположения ». Современная американская школа . Проверено 12 апреля 2016 г. "Серро дель Хомбре, 18 полковник Ромеро де Террерос, Мексика, DF".

[MexDes-71] Таварес Лопес, Эдгар (февраль 2008 г.). «Университетский город» . Неизвестная Мексика . 372 : 90–92.

[cugob-72] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Сьюдад-Университария» (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. 2009. Архивировано из оригинала 16 декабря 2009 года . Проверено 24 ноября 2010 г.

[lectura-73] Сильвия Изабель Гамес. (16 июня 1999 г.). «Мигель Анхель де Кеведо: Маршрут чтения растет» [Мигель Анхель де Кеведо: Маршрут чтения растет]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 1.

[lonely143-74] Благородный, с. 143

[anguiano-75] «Casa de Cultura Raúl Anguiano» [Культурный центр Рауля Ангиано] (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. 2009. Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 года . Проверено 24 ноября 2010 г.

[rmagon-76] «Casa de Cultura Ricardo Flores Magon» [Культурный центр Рикардо Флореса Магона] (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. 2009. Архивировано из оригинала 4 сентября 2009 года . Проверено 24 ноября 2010 .

[museosgob-77] «Museos» [Музеи] (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. 2009. Архивировано из оригинала 10 марта 2009 года . Проверено 24 ноября 2010 г.

[teatroforo-78] «Teatros y Foros» [Театры и форумы] (на испанском языке). Мехико: Делегация Койоакана. 2009. Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 года . Проверено 24 ноября 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

v т и Койоакан
Neighborhoods	Churubusco Santa Úrsula
Schools	Escuela Nacional Preparatoria (6 "Antonio Caso") Instituto de Educación Media Superior del Distrito Federal Lycée Franco-Mexicain Coyoacán Campus Colegio Olinca Periférico Campus Escuela Mier y Pesado Colegio Anglo Mexicano de Coyoacán Colegio Anglo Americano de Coyoacán Modern American School
Colleges and universities	UNAM Ciudad Universitaria
Mexico City Metro stations	Copilco General Anaya Miguel Ángel de Quevedo Tasqueña Universidad Viveros / Derechos Humanos
Museums	Frida Kahlo Museum (La Casa Azul) Museo Nacional de las Intervenciones Anahuacalli Museum Leon Trotsky House Museum Alfredo Guati Rojo National Watercolor Museum
Parks	Viveros de Coyoacán Parque Xicoténcatl
Buildings	Los Danzantes Perisur
This list is incomplete. Coyoacán metro station is in Benito Juárez district

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	France BnF data Germany
Geographic	MusicBrainz area