Кантина
Кантина распространенный — это тип бара, в Латинской Америке и Испании . Это слово сходно по этимологии со словом « столовая » и происходит от итальянского слова, обозначающего погреб , винодельню или хранилище . [ 1 ] В Италии слово кантина относится к помещению ниже уровня земли, где вино и другие продукты, такие как салями . хранится [ 2 ]
В качестве кантины оно использовалось для обозначения магазина сатлера , последователя армейского лагеря.
Виды кантин
[ редактировать ]
Испания
[ редактировать ]В Испании кантина вокзале — это бар, расположенный на или или рядом с ним в любом заведении, расположенном на рабочем месте , где подаются еда и напитки.
Кантина было одним из иностранных слов, пришедших из Италии эпохи Возрождения . В 16 веке Испанская империя включала в себя крупные владения в Италии. [ 3 ] Луис де Бавиа писал в своей Третьей и Четвертой частях Папской и католической истории (1621 г.): «Теряясь в кантинах и местах с плохой репутацией, большое количество товаров...»). [ 4 ]
Кантина фигурирует в одном из сонетов Франсиско де Кеведо (1580–1645). Это четверостишье из сонета:
Эта фляга вся в всякой всячине;
этот урожай в вульгарной одежде;
эта кожа, которая с половиной ореха,'
остался ват таз тазом. [ 5 ]Этот винный погреб прикрыт лицом;
Этот сбор винограда [оделся] в грязные одежды;
Этот бурдюк, который, сделав лишь глоток,
Рад обменять его на [целый] чан. [ 6 ]
Мексика
[ редактировать ]
В сельской Мексике кантина ботаны традиционно представляет собой своего рода бар, который посещают мужчины, где пьют алкоголь и едят ( закуски). Некоторые кантины также известны как места, где люди собираются, чтобы поиграть в домино, карты или другие настольные игры. Кантины часто можно отличить по знакам, которые прямо запрещают вход женщинам и несовершеннолетним, в отличие от клуба , салона де байлар (танцевальный зал) или салона мариачи (типичным примером которого является салон Тенампа на площади Гарибальди в Мехико ), которые предназначены для общения между полами. [ 7 ] Кроме того, в некоторые кантины вход категорически запрещен собакам и мужчинам в полицейской или военной форме. Некоторые традиционные ограничения на вход в кантины начинают исчезать. Тем не менее, во многих регионах до сих пор считается скандальным, когда настоящие дамы посещают настоящую кантину . [ 8 ]
Ангола
[ редактировать ]В частности, в musseques (сельской местности) кантина традиционно представляет собой угловой магазин или бар, часто посещаемый местными жителями, где они пьют алкоголь и едят петиско (закуски). Некоторые кантины в Анголе — это места, где люди собираются, чтобы потанцевать или поиграть в игры. [ 9 ]
Соединенные Штаты
[ редактировать ]Кантина в США — это просто таверна в юго-западном или мексиканском стиле, где подают традиционные алкогольные мексиканские напитки. В 1890-х годах слово «кантина» вошло в американский английский из испанского языка на юго-западе США и означало « бар , салон ». [ 10 ]
Другой
[ редактировать ]Термин «кантина» вошел во французский язык примерно в 1710 году. [ нужна ссылка ]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ кантина. Словарь английского языка американского наследия: четвертое издание. 2000. Архивировано 4 мая 2005 года в Wayback Machine.
- ^ Привет кошачий - Naso&Gola. Архивировано 10 мая 2006 г. в Wayback Machine.
- ^ «Hispania [Периодические издания]. Том 75, номер 2, май 1992 г. - Виртуальная библиотека Мигеля де Сервантеса» . Cervantesvirtual.com. 29 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 9 января 2016 г. Проверено 16 сентября 2013 г.
- ^ Словарь авторитетов. Факсимильное издание. АС. Королевская испанская академия (Мадрид: редакция Gredos, 1979), 125.
- ^ «Сонеты Кеведо - Виртуальная библиотека Мигеля де Сервантеса» . Cervantesvirtual.com. 29 ноября 2010 г. Проверено 16 сентября 2013 г.
- ↑ Con media nuez относится к адамовому яблоку , что означает «просто глоток» или «быстрый глоток». Habito — это игра слов (привычка/обычай и туника).
- ^ «Кантина» . Etimologias.dechile.net . Проверено 16 сентября 2013 г.
- ^ Народный путеводитель по Мексике (Карл Франц, Avalon Travel Publishing)
- ^ эссе; отдел новостей (20 августа 2021 г.). «Как открыть столовую в Анголе за 5 шагов» . Канал K (на европейском португальском языке) . Проверено 3 января 2023 г.
- ^ «Онлайн-этимологический словарь» . Этимонлайн.com . Проверено 16 сентября 2013 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Словарное определение кантины в Викисловаре
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
