Игры, в которые играют игроки

Игры, в которые играют игроки
Театральный плакат
Традиционный китайский	Призрачная Лошадь Двойная Звезда
Упрощенный китайский	Призрачная Лошадь Двойная Звезда
Ханью Пиньинь	Гий му шуан син
Джютпинг	Гвай2 маа2 сон1 пой1
Режиссер	Майкл Хуэй
Написал	Майкл Хуэй Лау Тин-чи, Томас Тан
Продюсер:	Рэймонд Чоу
В главных ролях	Майкл Хуэй Сэм Хуэй Рикки Хуэй Бетти Тинг Его Лиза Джеймс Вонг Рой Чиао
Кинематография	Хо Лань-шань Дэнни Ли Яу-тонг
Под редакцией	Питер Чунг
Музыка	Джозеф Ку Сэм Хуэй
Производство компания	Золотой урожай
Распространено	Золотой урожай
Дата выпуска	17 октября 1974 г. ( 17.10.1974 )
Время работы	107 минут
Страна	Гонконг
Язык	Кантонский диалект
Театральная касса	6 251 633 гонконгских долларов

«Игры, в которые играют игроки» ( китайский : 鬼馬雙星 ) — гонконгский комедийный фильм 1974 года , снятый Майклом Хуэй в главной роли , режиссером которого выступил Саммо Хунг . В фильме также снимается Сэм Хуэй , который также был одним из композиторов музыки к фильму.

Несмотря на большой успех и кассовые сборы более 6 миллионов гонконгских долларов, фильм подвергся критике, поскольку «азартные игры больше не являются социальным пороком, а средством, с помощью которого можно быстро продвинуться вперед, достигая мгновенной денежной выгоды. Понятия нравственности и праведности не имеют значения: утилитарный мотив индивидуального накопления мгновенного богатства имеет первостепенное значение».

Сюжет

Мужчина — тюремный работник, умеющий обманывать других. Кит — начинающий мошенник, которого поймали на краже покерных фишек у другого игрока в казино. Находясь в тюрьме, Кит делит камеру с Мэном, где они обнаруживают общий интерес к пай гоу . Они становятся друзьями и решают разработать план, как обманом разбогатеть.

Оба в конечном итоге выходят из тюрьмы. Кит рассказывает Мэну о своем плане работать вместе и заработать богатство, но Мэн выражает обеспокоенность по поводу нехватки денег еще до того, как они смогут начать играть в азартные игры. Кит уверяет Мэна, что он занял немного денег у ростовщика . Мужчина просит Кита устроить игру в пай го.

Кит устраивает игру в пай-гоу с друзьями, в том числе с богатым человеком и его женой Пей-пей. Однако Киту очень не повезло, и вскоре он теряет все взятые в долг деньги. Он отчаянно зовет Человека прийти и помочь ему, но тот отказывается, оправдываясь тем, что у него болит живот, хотя на самом деле он просто хочет отдохнуть и расслабиться. У Кита закончились деньги, и он решает выйти из игры и найти Мэна. Пей-пей, напротив, играет хорошо и выигрывает 7000 долларов.

Кит проводит ночь, пытаясь найти Человека, но безуспешно. Позже выясняется, что Пей-пей - любовница Мана и что Ман отдыхал в ее доме. Пей-пей возвращается домой, чтобы рассказать Мэну об игре, своем выигрыше и проигрыше Кита. Позже мужчина обнаруживает, что у Пей-пей с собой только 1000 долларов, и спрашивает, где остальные 7000 долларов. Затем она рассказывает, что заняла деньги у печально известного ростовщика по имени Чинг. У нее не было другого выбора, кроме как выплатить ему 6000 долларов в качестве процентов. Мужчина заинтригован этим ростовщиком и позже покидает дом Пей-пея с 1000 долларов. Затем он замечает Кита, сидящего возле дома Пей-пэя, очевидно, проведшего всю ночь в ожидании появления Мэна.

Кит беспокоится о том, чтобы получить достаточно денег, чтобы выплатить долг ростовщику. Мужчина уверяет его, что играть в азартные игры и выиграть больше денег легко, но вскоре теряет 1000 долларов в игорном притоне. Затем мужчина решает привести Кита к себе домой, чтобы встретиться со своей младшей сестрой Сиу-мэй и его женой. Вскоре Кита привлекает Сиу-мэй.

Однажды вечером Кит смотрит викторину, которую ведет Вонг Бут-ман, и может правильно ответить на каждый вопрос. Сиу-мэй впечатлена знаниями Кита и предполагает, что Кит мог бы выиграть много денег, приняв участие в шоу. За ужином Мэн спрашивает Кита, что он думает о своей сестре, и убеждает Кита пойти с ней на свидание.

В конце концов Кит приглашает Сиу-мэй на свидание на пляж. Пока Сиу-мэй переодевается в раздевалке, Кит замечает неподалеку группу игроков, играющих в покер . Он решает обмануть их, используя свои собственные карты, чтобы раздать себе фулл- хаус , но вскоре его разоблачает один из них, который замечает карты Кита. Кит избит и тяжело ранен.

После того, как Кит обращается к врачу, Сиу-мэй сообщает ему, что она купила для него билеты для участия в викторине. Однако из-за травм он отказывается появляться на телевидении. Позже было решено, что место Кита займет Мэн. Поначалу у Человека дела идут плохо, так как он не понимает намеков, данных ему Китом. Но позже он начинает преуспевать, когда следующие вопросы связаны с покером.

Выиграв немного денег в викторине, Мэн и Кит отправляются в спа-салон. Кит предлагает им еще один способ быстро разбогатеть – сделать стратегическую ставку на собачьи бега . Человек настроен скептически. Кит упоминает знакомого ему человека, Булли, бывшего сутенера, который работает сборщиком долгов, у которого могут быть связи, чтобы получить больше денег для ставок.

Следующие несколько дней Кит проводит, разрабатывая стратегию победы в собачьих бегах. В конце концов он рассказывает Мэну о своем плане - делая крупные ставки на фаворита, одновременно делая меньшие ставки на остальные раунды, чтобы максимизировать свой выигрыш от горячего пика и минимизировать свои потери, делая ставки на других гончих в качестве страховки. сеть. Впечатленный планом Кита, Мэн затем говорит Киту, что его план может не сработать, если фаворит не выиграет, и особенно если букмекеры сделают свои собственные ставки на фаворита, уменьшая шансы. Затем Кит задается вопросом, что, если букмекеры забудут позвонить и сделать собственные ставки. Позже Мэн и Кит встречают Булли, который рассказывает, что работал на печально известного и влиятельного ростовщика по имени Чинг, который управляет большим нелегальным игорным притоном. Мужчина и Кит решают сыграть там.

Чинг — безжалостный и жестокий ростовщик, который регулярно нападает на своих головорезов за несоблюдение стандартов и даже на гостей, которые выигрывают слишком много вместо него. Кит теряет немного денег, а Мэн выигрывает. Позже они встречают Булли в закусочной, который также говорит Мэну, что Чинг любит играть в маджонг и часто имеет преимущество в виде дополнительных плиток, чтобы побеждать своих противников. Будучи опытным игроком в маджонг, Мэн решает поручить Булли организовать сеанс маджонга с Чингом и другими постоянными игроками.

Во время игры в маджонг Ман хорошо сражается с Чингом и может разглядеть многие уловки Чинга, что позволяет ему выиграть огромную сумму денег у недовольного Чинга. В то же время он замечает, что букмекер делает ставки по телефону, и вспоминает, что говорит Кит о возможности того, что букмекеры забудут позвонить. Он быстро понимает, что план Кита действительно может сработать. Затем он решает использовать выигрыш и сделать букмекерскую ставку Чинга на фаворита, сделав ставку вне трассы.

Мэн и Кит соглашаются сделать следующее: Кит пойдет на собачью бега в Макао , чтобы сделать ставку на оставшихся собак, в то время как Мэн найдет способ отключить телефонные линии игорного заведения, чтобы букмекеры не могли делать ставки. Их план, похоже, удался: Мэн выиграл 320 000 долларов у все более разгневанного Чинга. Однако действия Мэна по отключению телефонных линий обнаружены уличным бездельником, который позже сообщает об этом Чингу. В ярости Чинг посылает своих головорезов за Мэном.

Счастье Мэна и Кита с их недавно полученными достижениями недолговечно после того, как Хулиган уведомляет Мэна, что Чинг знает о саботаже Мэна. Мэн и Кит решают спрятаться на курорте. Увидев в этом возможность оставить жену и сестру дома, Ман также приглашает Пэй-пэя на курорт. Однако Сиу-мэй и жена Мана также решают поехать на курорт без предупреждения, поскольку жена Мана знает, что Ман задумает что-то плохое. В конце концов она ловит Мана и Пей-пей вместе в отеле, что приводит к ссоре. Чтобы избежать последовавшего спора, Мэн случайно запирается в своей комнате только для того, чтобы понять, что Чинг и его головорезы выследили его до курорта. Начинается долгая погоня по всему курорту, в ходе которой он врывается в номер другого гостя отеля ( Ли Кван ), вестибюль, парикмахерскую, японский ресторан и кухню.

В конечном итоге погоня заканчивается в курортном казино, где Человек пытается смешаться с другими игроками, но безуспешно. В конце концов мужчина бежит к столу для игры в кости . Он тайно меняет кости казино на свои, чтобы «выиграть» множество раундов игры в кости, к большому удивлению других игроков, дилера и Чинга. Затем Мэн признается дилеру, что он обманул, чтобы быть арестованным службой безопасности, вместо того, чтобы попасть в руки Чинга. Человек снова заключен в тюрьму.

Прошло некоторое время, и Человека снова освободили. Он встречает Кита возле тюрьмы, который, как выяснилось, женат на Сиу-мэй. Кит начинает рассказывать Мэну о другой схеме азартных игр, но Мэн указывает на ее многочисленные недостатки. Затем Кит сообщает Мэну, что он использовал этот план и потерял 300 000 долларов на прошлой неделе. Мужчина понимает, что все выигрыши от Чинга пропали.

Бросать

• Майкл Хуэй, как мужчина
• Сэм Хуэй, как Кит
• Рики Хуэй в роли игрока на пляже
• Бетти Тинг Пей в роли Пей-пей
• Лиза Луи в роли Сиу-мэй
• Рой Чиао в роли мужчины в молочном баре, получающего штраф за парковку
• Джеймс Вонг, как Вонг Бут-мэн
• Бенц Хуэй, как хулиган
• Ло Лан — жена мужчины
• Дин Шек — служащий казино
• Саммо Хунг — пляжный негодяй
• Ченг Кван-мун
• Ли Кван в роли обнаженного мужчины в номере отеля
• Чан Лап-бан - игрок в блэкджек
• Чин Ци-анг — игрок в блэкджек
• Хо Пак Вонг в роли Тюремщика
• Фунг Цин-ман в роли крупье Чинга

Частичный саундтрек

Gwai ma seung Sing — дебютный кантонский альбом гонконгского актёра и певца Сэмюэля Хуэя , выпущенный в 1974 году на лейбле Polydor Records . Первые два трека звучат в фильме, а также выпущены на отдельном 7-дюймовом виниле.

Все треки написаны Сэмюэлем Хуэй, если не указано иное.

Сторона первая

Нет.	Заголовок	Тексты песен	Музыка	английский перевод	Длина
1.	"Песня о любви двойной звезды" (Сын Синг Чинг Гау)			Тема любви из (Гвай Ма) Сын Синг	2:58
2.	«Гвай ма сын пой» (гвай ма сын пой)			Лошадь-призрак, двойная звезда	2:25
3.	«Милый товарищ» (Тим Маат Бун Леуи)	Рикки Хуэй	Рикки Хуэй	Сладкое общение	2:43
4.	«Моу чин йе ланг фунг» (моу чин йе ланг фунг)	Рикки Хуэй	Рикки Хуэй	Безжалостная ветреная ночь	2:38
5.	«Одна вода разделяет мир (а) / Я любил тебя триста шестьдесят пять лет (б) (сейчас я спрошу тебя еще раз)	Джеймс Вонг	Ю Лаун 于粦 (а) / Шин Кавагути 川 口真 (б)	Вода над горизонтом / Люблю тебя 365 лет	3:45

Вторая сторона

Нет.	Заголовок	Тексты песен	Музыка	английский перевод	Длина
6.	«Весенние мечты и спокойные ночи» (Чён Мунг Люн Сиу)		Лобо	Спокойной ночи, сон	2:27
7.	"Песня о контроле за водой" "(чи сеи го)		Пол Саймон	Песня регулируемой воды	2:50
8.	«Жди красоты "(дан юк ян)		Рон Эллиотт , Боб Дюран		2:35
9.	«Тит Таап Лин Ваан» (Тит Таап Лин Ваан)	Майкл Хуэй		Башня вокруг облаков	3:05
10.	«ты поешь» (ты поешь)	Рикки Хуэй	Рикки Хуэй	Звуки ночного дождя	2:16
11.	"Музыка песни о любви двойной звезды"			Тема любви из (gwai maa) Сын Синг (инструментал)	2:58

Внешние ссылки

• Игры, в которые играют игроки на IMDb