Лунный флот (роман)

Лунный флот
	Первое издание
Автор	Дж. Мид Фолкнер
Язык	Английский
Жанр	Приключенческий роман
Издатель	Эдвард Арнольд
Дата публикации	1898
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Печать (в твердом и мягком переплете)
Страницы	305 (+ 32 объявления)

«Лунный флот» — роман английского писателя Дж. Мида Фолкнера, написанный в 1898 году . Сюжет представляет собой приключенческую историю о контрабанде , сокровищах и кораблекрушениях, происходящую в Англии 18-го века . ^{[ 2 ]}

Краткое содержание сюжета

В 1757 году Мунфлит — небольшая деревня на побережье южной Англии. Деревня получила свое название от некогда известной местной семьи Мохунес. Главный герой — Джон Тренчард, сирота, живущий со своей тетей мисс Арнольд. В деревенскую церковь входят пономарь мистер Рэтси и пастор Гленни, который также преподает в деревенской школе. Эльзевир Блок — владелец Mohune Arms . Гостиница получила прозвище « Почему бы и нет?». , игра слов на гербе Мохуне , который включает в себя крестообразную форму буквы «Y». Мистер Маскью — местный судья , у него есть дочь Грейс. Деревенская легенда рассказывает о печально известном полковнике Джоне «Черной Бороде» Мохуне, похороненном в семейном склепе под церковью. Считается, что он украл бриллиант у короля Карла I и спрятал его. Говорят, что его призрак бродит по ночам в поисках его, а загадочные огни на кладбище объясняются его деятельностью.

В начале основной части истории юный сын Блока, Дэвид, только что был убит Маскью во время рейда Маскью и других властей на контрабандное судно. Однажды ночью в деревню обрушился сильный шторм, и произошло наводнение. Посещая воскресную службу в церкви, Джон слышит странные звуки из склепа внизу. Он думает, что это звук гробов семьи Мохуне. На следующий день он находит Эльзевира и Рэтси у южной стены церкви. Они утверждают, что проверяют ущерб от урагана, но Джон подозревает, что они ищут призрак Черной Бороды.

большая воронка Позже Джон обнаруживает , что в земле возле могилы образовалась . Он следует по проходу и оказывается в склепе с гробами на полках и бочками на полу. Он понимает, что его друзья — контрабандисты и это их укрытие. Ему приходится прятаться за гробом, когда он слышит приближение Рэтси и Эльзевира. Когда они уходят, они заполняют дыру, непреднамеренно поймав его в ловушку. Джон находит в гробу, за которым он спрятался, медальон (оказывается, это медальон самого Чёрной Бороды), в котором лежит листок бумаги со стихами из Библии. В конце концов Джон теряет сознание после того, как выпил слишком много вина, пытаясь утолить жажду, не ел и не пил более 24 часов. Позже он просыпается в « Почему бы и нет?» гостиница – его спасли Эльзевир и Рэтси. Когда ему становится лучше, он возвращается в дом тети, но она, заподозрив его в пьяном поведении, выгоняет его. Эльзевир принимает его.

Когда Блок арендует сериал « Почему бы и нет?» приходит на продление, Маскью делает ставку против него на аукционе и побеждает. Блок должен покинуть гостиницу и Лунный флот, но планирует последнее предприятие по контрабанде. Джон чувствует себя обязанным пойти с ним и навещает Грейс Мэскью, которую любит и тайно встречает, чтобы попрощаться; его тетя дает ему молитвенник его матери - ее последняя надежда повлиять на Джона в сторону благочестия. Акцизные работники и Маскью знают о запланированной контрабанде, но не знают точно, где она произойдет. Во время приземления появляется Мэскью, которого ловят контрабандисты. Эльзевир стремится отомстить за своего сына, убив Маскью, и пока остальные выгружают груз и уходят, он и Джон присматривают за Маскью. Как раз в тот момент, когда Блок готовится застрелить Мэскью, нападают акцизные работники. Они ранят Джона и непреднамеренно убивают Мэскью. Блок уносит Джона в безопасное место, и они прячутся в старых карьерах. Находясь там, Джон случайно узнает, что стихи из медальона Черной Бороды содержат код, который покажет местонахождение его знаменитого алмаза.

Как только рана Джона заживает, он и Блок решают вернуть алмаз из замка Карисбрук . После напряженной сцены в колодце, где спрятан драгоценный камень, им удается сбежать в Голландию, где они пытаются продать его торговцу алмазами по имени Криспейн Альдобранд. Торговец обманывает их, утверждая, что бриллиант поддельный. Эльзевир попадается на обман и в гневе выбрасывает алмаз из окна. Джон, однако, знает, что их обманули, и предлагает попытаться вернуть алмаз путем ограбления. Попытка терпит неудачу, их арестовывают и приговаривают к тюремному заключению. Джон проклинает торговца за его ложь.

Джон и Эльзевир отправляются в тюрьму на всю жизнь. В конце концов они расстаются. Но неожиданно, десять лет спустя, их пути снова пересеклись. Их перевозят и садят на корабль. Начинается шторм, и по счастливому совпадению корабль терпит крушение на пляже Лунного Флита. Пытаясь добраться до пляжа, Эльзевир помогает Джону спастись, но его самого утаскивает прибой и он тонет.

Джон прибывает туда, откуда начал, в « Почему бы и нет?» и воссоединяется с Рэтси. Он также воссоединяется с Грейс. Теперь она богатая молодая женщина, унаследовавшая деньги своего отца. Однако она все еще любит Джона. Джон рассказывает ей об алмазе и своей жизни в тюрьме. Он сожалеет, что потерял все, но она говорит, богата она или нет, но любит его.

Затем приходит Парсон Гленни и сообщает, что получил письмо от Альдобранда. Купец, страдая от угрызений совести и пытаясь загладить свою вину, завещал Джону стоимость алмаза.

Джон дает деньги деревне, и новые богадельни строятся , ремонтируются школа и церковь. Джон женится на Грейс и становится лордом поместья и мировым судьей. У них трое детей, включая первенца Эльзевира. Дети вырастают, сыновья уезжают «служить королю Георгу на море и на суше», а их дочь, кажется, тоже вышла замуж. Но сами Джон и Грейс больше никогда не покидают свой любимый Лунный флот.

Нарды

Одной из особенностей повествования является постоянная отсылка к настольной игре в нарды , в которую играют посетители программы « Почему бы нет?». на старинной доске с на латыни надписью Ita in vita ut in lusu aleae pessima jactura arte corrigenda est (в книге это переводится как « Как в жизни, так и в рискованной игре мастерство позволяет совершить худший из бросков »). ^{[ 3 ]}

Литературное значение

«Лунный флот» считается классическим художественным произведением и продолжает публиковаться в таких сериях, как Dover Children's Evergreen Classics.

Его популярность среди детей во всем мире сохранялась, по крайней мере, до 1970-х годов, в первую очередь из-за приключенческой тематики, связанной с пиратами, сокровищами и контрабандой, а также из-за напряженного сюжета. Его часто изучают в школах и используют в качестве обязательной литературы на некоторых курсах английского языка. ^{[ 4 ]} Стивенсона Его часто сравнивают с такими же романами, как «Остров сокровищ» .

География книги

местную географию Дорсета и острова Уайт Фолкнер использует в книге , изменяя лишь некоторые географические названия. Деревня Мунфлит базируется на территории Восточного флота в Дорсете у пляжа Чесил . Мыс в книге под названием «Рыла» — это Портленд Билл .

Замок Корф и замок Карисбрук — ключевые места сюжета. ^{[ 3 ]}^{: 144, 159}

Адаптации в других СМИ

ТВ и кино

Книга была экранизирована Фрицем Лангом в 1955 году и выпущена под тем же названием , по сценарию, адаптированному Яном Люстигом [ де ] из романа. Несколько сцен из книги сохранились, в том числе испытания Джона в церковном склепе с останками Черной Бороды (здесь переименованной в Рыжую Бороду) и его спуск в колодец за алмазом, но фильм существенно изменил сюжет романа. Среди других серьезных изменений его юный герой получил в качестве наставника недавно изобретенного негодяя джентльмена Джереми Фокса (которого играет Стюарт Грейнджер ), а роль рабочего класса Эльзевира Блока свелась к руководству группой контрабандистов, стремящихся убить Джона. Фильм Ланга получил признание среди французских кинокритиков.
В 1964 году BBC выпустила шестисерийную телеадаптацию под названием « Бухта контрабандистов » с будущими «Доктора Кто» актерами Фрейзером Хайнсом и Патриком Тротоном в роли Джона Тренчарда и Рэтси соответственно. Оно началось на BBC1 12 июля 1964 года. ^{[ 5 ]} Никаких записей этой постановки не существует.
телевизионный мини-сериал «Лунный флот» В 1984 году был снят с Адамом Годли и Дэвидом Дэйкером в главных ролях .
Sky1 снял «Лунный флот» двухсерийную телеадаптацию в Ирландии в 2013 году с Рэем Уинстоном , Анейрин Барнард и Карлом Маккроуном в главных ролях . Это было в эфире 28 и 29 декабря 2013 года. ^{[ 6 ]} Хотя в книге сохранилось больше сюжета, чем в фильме 1955 года, он по-прежнему не имеет большого значения; Джону около двадцати пяти лет, Маскью стал аристократом и тираническим потомком Черной Бороды, а Эльзевир Блок - лидером банды гангстеров, часто посещающих бордели и сражающихся на ножах.

Театр и музыка

Компания Angel Exit Theater разработала постановку, которая гастролировала по Великобритании в 2009 году.
В 2010 году Крис де Бург выпустил альбом песен Moonfleet & Other Stories, в котором рассказывается история, основанная на книге.
В 2017 году театр Солсбери анонсировал новую крупную музыкальную адаптацию « Лунного флота» с книгой и стихами Гарета Мачина и музыкой Рассела Хепплеуайта . Шоу проходило с 19 апреля по 5 мая 2018 года. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Радио

В 1963 году BBC выпустила пятисерийный радиосериал « Лунный флот» , адаптированный Морной Стюарт и спродюсированный Брэндоном Актоном-Бондом . ^{[ 11 ]}
90-минутная радиоверсия BBC впервые транслировалась в 1998 году на BBC Radio Four, и в ней Ричард Пирс сыграл Джона Тренчарда вместе с Робертом Гленистером и Джеймсом Лоуренсоном.
В мае 2009 года Колониальный радиотеатр в прямом эфире выпустил 300-минутную постановку книги с Джерри Роббинсом , Дэвидом Олтом и Робом Кеттеллом в главных ролях . Его инсценировала Дениз Корделл , а продюсером выступил Эм Джей Когберн.

Ссылки

↑ Редкие книги Адриана Харрингтона. Архивировано 23 апреля 2007 г. в Wayback Machine за 2006–2007 гг. зимнем каталоге
^ «Заметки учителя Лунного флота, читатели-пингвины» (PDF) . Пирсон Эдьюкейшн Лимитед . Проверено 19 июня 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фолкнер, Джон (2019). Лунный флот . Дилек Статья. пп. 17, 181, 228. ISBN. 9781099406003 .
^ Лунный флот Дж. Мида Фолкнера , Библиотека . Проверено 11 августа 2021 г.
^ «Проект генома BBC» . Би-би-си . Проверено 4 марта 2018 г.
^ RTÉ (10 июня 2013 г.). «Небесное приключение для съемок в Ирландии – RTÉ Ten» . Rte.ie. Проверено 16 июля 2013 г.
↑ Безрассудная книга «Лунный флот» приходит в Театр в виде мюзикла , Salisbury Journal, 12 апреля 2018 г.
^ Обзор театра: Лунный флот в театре Солсбери , Энн Хилл, Путеводитель по британскому театру
^ ОБЗОР: Лунный флот в театре Солсбери , Ник Уэйн, Карманный театр.
↑ Обзор прошлой ночи: Moonfleet, Salisbury Playhouse , Брендан Маккаскер, Southern Daily Echo, 25 апреля 2018 г.
^ «Геном БЕТА Radio Times 1923–2009» . Би-би-си . Проверено 10 декабря 2016 г.

Внешние ссылки

[1] Редкие книги Адриана Харрингтона. Архивировано 23 апреля 2007 г. в Wayback Machine за 2006–2007 гг. зимнем каталоге

[2] «Заметки учителя Лунного флота, читатели-пингвины» (PDF) . Пирсон Эдьюкейшн Лимитед . Проверено 19 июня 2019 г.

[Moon-3] Jump up to: ^а ^б Фолкнер, Джон (2019). Лунный флот . Дилек Статья. пп. 17, 181, 228. ISBN. 9781099406003 .

[4] Лунный флот Дж. Мида Фолкнера , Библиотека . Проверено 11 августа 2021 г.

[5] «Проект генома BBC» . Би-би-си . Проверено 4 марта 2018 г.

[6] RTÉ (10 июня 2013 г.). «Небесное приключение для съемок в Ирландии – RTÉ Ten» . Rte.ie. Проверено 16 июля 2013 г.

[7] Безрассудная книга «Лунный флот» приходит в Театр в виде мюзикла , Salisbury Journal, 12 апреля 2018 г.

[8] Обзор театра: Лунный флот в театре Солсбери , Энн Хилл, Путеводитель по британскому театру

[9] ОБЗОР: Лунный флот в театре Солсбери , Ник Уэйн, Карманный театр.

[10] Обзор прошлой ночи: Moonfleet, Salisbury Playhouse , Брендан Маккаскер, Southern Daily Echo, 25 апреля 2018 г.

[11] «Геном БЕТА Radio Times 1923–2009» . Би-би-си . Проверено 10 декабря 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]