Эрвин Уолтер Палм

Эрвин Вальтер Палм (28 августа 1910 — 7 июля 1988) — немецкий латиноамериканский учёный, историк и писатель.

Ранние годы

Пальм родился 28 августа 1910 года во Франкфурте-на-Майне , в доме, который располагался недалеко от сегодняшнего дома Зуркампа. Он единственный из своей семьи, переживший Холокост , его родственники были убиты нацистским режимом. Пальм изучал археологию в Гейдельбергском университете , где он встретил сокурсницу, которая станет его женой, Хильду Левенштейн (позже известную как Хильда Пальм , а с 1959 года — как Хильда Домин ).

Изгнание

Будучи особенно восприимчивыми к злонамеренным событиям, происходящим в нацистской Германии, пара бежала в Италию в 1932 году, спасаясь от растущего антисемитизма . Они поженились в 1936 году и жили сначала во Флоренции, а затем в Риме. Из-за сближения Адольфа Гитлера и Бенито Муссолини , визита Гитлера в Рим и враждебной атмосферы фашистской Италии пара снова эмигрировала в 1939 году, на этот раз в Англию.

Санто-Доминго

Однако их опасения перед нацистской угрозой не ослабели, и пара отчаянно пыталась эмигрировать через Атлантику. Ни один из их предпочтительных вариантов — США, Мексика, Аргентина и Бразилия — не предоставил им визу, в то время как некоторые взимали с них непомерные суммы денег, которых у них не было. Единственной страной, которая их безоговорочно приветствовала, была Доминиканская Республика . Там они прибыли в порт Сан-Педро-де-Макорис летом 1940 года.

В Санто-Доминго , где они прожили 14 лет, Пальм работал историком и преподавателем в Университете Санто-Доминго , а его жена Хильда стала фотографом архитектуры. (Позже она стала писательницей, приняв в 1959 году имя Хильде Домин в честь города, давшего ей убежище.) Он быстро зарекомендовал себя как один из ведущих экспертов в своей области и повысил гордость населения за свою историю. академическому стандарту.

В 1950 году он организовал и курировал ключевую выставку колониального искусства, на которой впервые были собраны и интерпретированы ограниченные артефакты, оставшиеся с того периода, когда Санто-Доминго был столицей Нового Света. Он правильно каталогизировал сокровища старейшего собора Америки ( Катедраль-де-Санта-Мария-ла-Менор , основанный в 1536 году), а также многие артефакты из частных коллекций. Эта выставка сыграла важную роль в развитии коллективного сознания доминиканцев относительно своего испанского прошлого. Это помогло зажечь невиданный до сих пор интерес к колониальной архитектуре, что, среди прочего, привело к переоценке и последующему восстановлению старого городского района.

Тщательное исследование Палмом Колониального города Санто-Доминго — старейшего американского города Европы, основанного в 1502 году, — завершилось его плодотворной работой «Архитектурные памятники Эспаньолы, Архитектурные памятники Испании, с «Введением в Америку», University of Santo Domingo Press, 1955) — углубленный анализ новаторского искусства и архитектуры этого исторического города. Сопровождающие фотографии сделала его жена Хильда. Их работа сыграла важную роль в обеспечении заявки правительства перед ЮНЕСКО, которая предоставила статус объекта всемирного наследия всему Старому городу Санто-Доминго в 1990 году.

Вернуться в Германию

Семья Пальмов вернулась в Германию в 1954 году, сначала поселившись во Франкфурте-на-Майне, затем в Гейдельберге он был назначен преподавателем испанско-американского искусства и культуры в Гейдельбергском университете , где в 1960 году . Он оставался там до выхода на пенсию.

Пальм преуспел в качестве профессора в выбранной им области доколумбового , португальского и испанского колониального искусства. Он продолжил свою особую связь с Санто-Доминго, опубликовав в 1978 году книгу «Arquitectura y Arte Colonial en Santo Domingo» («Архитектура и колониальное искусство в Санто-Доминго, Автономный университет Санто-Доминго»). Среди прочего он был членом Мексиканской академии искусств. В 1988 году он был награжден Аугсбургским университетом университетской премией Испании . и латиноамериканские исследования.

Как писатель, Палм писал стихи, а также редактировал и переводил испанско-американскую поэзию на немецкий язык . Его антология «Роза из пепла. Испанская и испано-американская поэзия с 1900 года» входит в число самых известных книг. Его пожизненное пристрастие к годам, проведенным в Санто-Доминго, проявляется в выборе поэтов: из 12 поэтов Латинской Америки, в том числе такие известные, как Габриэла Мистраль (Чили), Сезар Вальехо (Перу) и Хосе Лесама Лима (Куба), Пальма входили два доминиканских поэта: Морено Хименес (Доминиканская Республика) и Эктор Инчаустеги Кабрал .

Эрвин Вальтер Палм умер 7 июля 1988 года в Гейдельберге. В Доминиканской Республике его прославляют за достижения в развитии научных исследований истории и архитектуры раннего колониального периода. В Санто-Доминго в его честь был основан Fundación Palm, миссией которого является изучение и популяризация доминиканского наследия, особенно архитектуры, урбанизма и литературы. В Германии он служил мостом, знакомя немцев с иберийско-американским и испанским искусством, архитектурой и литературой.

См. также

Хильде Домин

Внешние ссылки

• http://www.cielonaranja.com/domin.htm

Fundación Erwin Walter Palm (на испанском языке) http://www.fundacionpalm.org/drupal/index.php. Архивировано 15 ноября 2018 г. в Wayback Machine.