Ручелл Маги
Ручелл Чинкве Маги (1939 – 17 октября 2023) был американцем, который провел большую часть своей жизни в тюрьме. [ 1 ] , 7 августа 1970 года Он признал себя виновным в похищении людей при отягчающих обстоятельствах во время нападения на здание суда округа Марин в Сан-Рафаэле, Калифорния . В результате этого нападения погиб судья Гарольд Хейли , как и все, кто участвовал в захвате его и других заложников из здания суда, за исключением Маги — единственного чернокожего, выжившего в этом происшествии.
Маги родился в сельской местности Луизианы, когда ему было 16 лет, и был осужден в 1955 году за попытку изнасилования 22-летней женщины после однодневного суда и приговорен к каторжным работам. Освобожденный условно-досрочно в 1962 году, он переехал в Лос-Анджелес и в 1963 году был признан виновным в похищении людей и грабеже в результате инцидента с его двоюродным братом, который, согласно протоколам суда, касался заряженного пистолета, движущейся машины, которая, как сообщалось, была украдена, и сделки по продаже марихуаны на 10 долларов. Из-за предыдущего осуждения за изнасилование он был приговорен к пожизненному заключению. Отбывая этот срок в государственной тюрьме Сан-Квентин , он был свидетелем в суде по делу другого заключенного и участвовал в вооруженном захвате заложников в административном центре Марин, что привело к его второму пожизненному заключению.
Маги находился в заключении в возрасте от 16 до 83 лет и был освобожден в 2023 году в соответствии с законом Калифорнии об освобождении из сострадания, принятым в том же году. Став «тюремным адвокатом» в своем стремлении доказать несправедливость осуждения за похищение и грабеж, он был признан активистом и защитником чернокожих заключенных, а также досадным участником процесса, известным своим деструктивным и оскорбительным поведением в зале суда.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Ручел Маги родился в 1939 году. [ 2 ] во Франклинтоне, штат Луизиана , на территории, известной как сильная территория Ку-клукс-клана . [ 1 ] [ 3 ] Его матерью была Элмар Льюис Мэги, которая умерла в 1972 году, а отцом был Уолтер Льюис; он был их единственным ребенком. [ 2 ] Его родители разошлись, [ 2 ] и его отец умер молодым; Маги — это имя отчима Ручелл, Мерки Маги. [ 4 ] которая вышла замуж за Эльмара в 1948 году и усыновила Ручелл. [ 2 ]
Родственники сообщают, что в детстве Ручелл была избалованной, угрожающей и требовательной. [ 3 ] Провалив две оценки, [ 3 ] он бросил начальную школу в седьмом классе, [ 5 ] и был арестован за кражу 5 долларов [ 3 ] или $65 (счета различаются); Маги вернул деньги, и никаких обвинений предъявлено не было. [ 6 ]
Заключение
[ редактировать ]Луизиана попыталась изнасиловать
[ редактировать ]Маги был обвинен в попытке изнасилования при отягчающих обстоятельствах в 1955 году, когда ему было 16 лет. [ 1 ] женатого [ 6 ] 22-летняя белая женщина, [ 3 ] Дороти Коркерн (позже Дороти Вуд). [ 1 ] Тётя Мэги сказала, что они тайно встречались. [ 3 ] Первоначально Вуд не назвал Маги в составе, и Маги заявил в отчете об испытательном сроке 1963 года, что они участвовали в этом в течение шести месяцев, когда их поймал сосед, что привело к обвинению Вуда в изнасиловании. [ 7 ] Вуд заявил, что Маги подошел к ее двери, когда она еще была в пижаме, чтобы спросить, нужно ли ей постричь газон, а когда она вернулась в постель, он последовал за ней и угрожал ей. [ 6 ] Позже в тот же день, когда она была со своим отцом, она опознала Маги как нападавшего. [ 7 ]
Судья отказался от разбирательства по делу о том, что с Маги обращаются как с несовершеннолетним; [ 8 ] Мэги не признал себя виновным, но находился в тюрьме с 7 ноября 1955 года по 6 февраля 1956 года, когда присяжные из 12 белых мужчин за один день признали его виновным. [ 9 ] Незадолго до своего 17-летия Маги был приговорен к 12 годам каторжных работ. [ 9 ] Заместитель шерифа, производивший арест, А. Р. Пассман заявил в интервью: «У меня нет никаких сомнений… во всем. Я даже думаю, что ниггер мог в этом признаться». [ 6 ] Маги настаивал на своей невиновности. [ 10 ]
Маги был заключен в тюрьму штата Луизиана , широко известную как «Ангола» и описанную газетой «Лос-Анджелес Таймс» в 1972 году как «адскую дыру, долгое время считавшуюся одной из самых грязных и бесчеловечных из южных тюрем». [ 3 ] Родственники описывали его как «закаленного, бунтующего, изменившегося человека». [ 7 ] после его условно-досрочного освобождения в 1962 году. [ 3 ] Освобожден при условии, что он покинет Луизиану. [ 11 ] [ 10 ] вскоре он переехал в Лос-Анджелес, чтобы жить со своими тетей и дядей, [ 3 ] Фредди и Беатрис Томас. охарактеризовала Они сообщили о наблюдениях за необычным поведением, которое газета Los Angeles Times как «граничащее с психотическим». [ 3 ] и считал Маги психически больным. [ 12 ] Когда его тетя взмолилась о помощи, она сказала, что Маги начал дружить с «плохой компанией». [ 3 ]
Похищение и ограбление в Лос-Анджелесе
[ редактировать ]В 1963 году Маги был арестован в Лос-Анджелесе после драки с музыкантом в путешествующей машине, которая, как сообщалось, была украдена; [ 13 ] драка предположительно произошла из-за романтической ревности и сделки с марихуаной на 10 долларов (что эквивалентно 76 долларам в 2023 году). [ 1 ] [ 14 ] Судебные протоколы, включая утверждения о том, что у Маги было заряженное оружие; вместе со своим двоюродным братом Лероем Стюартом ему было предъявлено обвинение в похищении людей и грабеже. [ 13 ] Маги обвинил арестовавших его офицеров в избиении. [ 10 ]
Бен Браун, чернокожий музыкант, причастный к инциденту, [ 15 ] заявил на суде, что Маги сказал: «Этот парень (Браун) цветной. Я хочу убить белого парня». [ 15 ] Во время суда Маги часто прерывал судебное разбирательство, чтобы заявить о своей невиновности, в результате чего председательствующий судья затыкал ему рот полотенцами. [ 14 ] Обвинительный приговор Маги по обоим пунктам влечет за собой обязательное пожизненное заключение из-за его предыдущей судимости за изнасилование. [ 16 ] Обвинительные приговоры были отменены в апелляционном порядке, поскольку обвинения, касающиеся Стюарта и Мэги, были неправильно объединены; [ 3 ] [ 3 ] Заявление Брауна о том, что Маги «хочет [ред] убить белого парня», стало частью основания Маги полагать, что суд над ним был несправедливым. [ 17 ] Два года спустя состоялось повторное судебное разбирательство, на котором Маги по указанию судьи надел собачий намордник. Маги Назначенный судом адвокат заявил о своей невиновности по причине невменяемости , с чем Маги не согласился и посчитал унизительным. Мэги также утверждал, что инструкции присяжных были неправильными и стенографистка суда незаконно изменила протокол судебного заседания. В конечном итоге он был признан виновным и приговорен к пожизненному заключению. [ 14 ]
Убежденность Мэги в том, что в стенограмме первого судебного процесса была ошибка, которую он не мог найти способа доказать, стала, по мнению Los Angeles Times , «доминирующей, подавляющей и всепоглощающей навязчивой идеей в жизни Мэги» — и даже в большей степени. чем осуждение за изнасилование. [ 3 ] Маги также заявил, что, несмотря на его возражения, его адвокат неконституционно выступил от его имени на первом судебном процессе; во время второго судебного разбирательства другой адвокат заявил о своей невиновности по причине невменяемости, опять же несмотря на возражения Маги. [ 11 ]
Хотя после заключения в тюрьму Маги был практически неграмотен, он улучшил свои навыки грамотности и стал « тюремным адвокатом », стремясь отменить свой приговор и помогая нескольким другим заключенным. Разочарованный отсутствием успеха, он пришел к убеждению, что его заключение было равносильно рабству и что система уголовного правосудия в Соединенных Штатах по своей сути была расистской. [ 18 ] Друг описал Маги газете Los Angeles Times как недоверчивый ко всем, «кто не прошел через то, через что прошел он», включая адвокатов, судей и журналистов, и доверяющий только другим чернокожим осужденным. [ 19 ] Он часто посещал юридическую библиотеку государственной тюрьмы Сан-Квентин и избегал развлечений, заявляя, что его невозможно «реабилитировать», поскольку он невиновен. [ 20 ] Тюремные записи рисуют его как угрожающего и упрямого человека, получившего 17 дисциплинарных замечаний за четыре года. [ 20 ] Дэниел Девитт, который жил в том же квартале в Сан-Квентине, что и Мэги, а позже стал помощником директора молодежной программы в Окленде, штат Калифорния , описал Маги как «говорящего о законе 24 часа в сутки». [ 20 ]
Административный центр округа Марин раскрыл похищение при отягчающих обстоятельствах
[ редактировать ]Отбывая наказание в Сан-Квентине, Маги и другой заключенный, Уильям Кристмас, стали свидетелями драки между охранником и заключенным Джеймсом Макклейном, в которой охранник получил ножевое ранение. Макклейну было предъявлено обвинение в нападении, а Мэги и Кристмас были вызваны для дачи показаний в его защиту. [ 10 ] во время разбирательства в здании суда округа Марин 7 августа 1970 года. По сообщению Los Angeles Times , Маги решил дать показания из-за своего интереса к закону. [ 20 ] Тем временем Джонатан П. Джексон замышлял использовать судебное разбирательство как возможность освободить своего старшего брата, чернокожего активиста Джорджа Джексона и братьев Соледад , которые содержались в государственной тюрьме Соледад и обвинялись в убийстве сотрудника исправительного учреждения. Джексон намеревался захватить заложников во время суда, а затем потребовать свободы своего брата и группы Соледад. [ 10 ]
Во время дачи показаний Мэги Джонсон достал огнестрельное оружие, которое он принес в зал суда, раздал его. [ 21 ] и заручился поддержкой Макклейна, Кристмас и Маги. Сообщается, что Маги сказал Джексону: «Сними с меня эти цепи, я свободный человек». [ 10 ] Затем Маги покинул зал суда, чтобы освободить других осужденных, содержащихся в другом месте; [ 22 ] двое из этих лиц не участвовали в последующих событиях, [ 21 ] в то время как Маги заставил пару и их ребенка выйти из холла в зал суда. [ 22 ] Обсудив, кого схватить, четверо похитителей ушли с четырьмя заложниками; приставив дробовик к голове Хейли, они попытались выйти на арендованном фургоне, когда вспыхнула перестрелка с местными властями, в результате которой Хейли и трое похитителей были убиты, а Мэги и заложники, включая адвоката Гэри У. Томаса , были ранены. [ 22 ] Маги был единственным выжившим чернокожим. [ 23 ] Его доставили в больницу общего профиля Марин, ему удалили пулю из живота, а через три дня его вернули в Сан-Квентин. [ 8 ]
Маги был осужденным, который, как сообщается, держал дробовик, приклеенный к голове Хейли, когда группа покидала здание суда округа Марин с заложниками. [ 24 ] и Томас показал, что видел, как Маги убил Хейли. [ 25 ] [ 26 ] Томас также показал, что во время обсуждения того, каких заложников взять, Маги сказал: «Давайте не будем брать никого из них. Давайте убьем их всех здесь». [ 27 ] По словам Маги, Хейли была убита полицейскими пулями и была мертва еще до того, как выстрелил дробовик. [ 3 ] и что он был там не для того, чтобы участвовать в похищении с целью выкупа; он был там, чтобы разоблачить обращение с чернокожими в тюрьме, и присоединился к Макклейну только после 15-минутной речи перед присяжными по этому поводу. [ 19 ] [ 20 ]
4 сентября большое жюри округа предъявило Маги обвинение в убийстве первой степени (в связи со смертью Хейли) и похищении при отягчающих обстоятельствах. [ 28 ] Его судили вместе с Анджелой Дэвис , которая признала, что купила оружие, использованное при нападении, и знала человека, который принес его в здание суда Марина. [ 3 ] за 2019 год охарактеризовал Маги Майкл Кэмп в журнале «Журнал истории афроамериканцев» как человека, имеющего «склонность к оскорблениям судей и подрезанию подколенных сухожилий театральными постановками в суде». [ 23 ] Дела Дэвиса и Маги сначала были объединены, а затем разделены, так что каждое из них могло быть рассмотрено отдельно в июле 1971 года. [ 5 ] после нескольких месяцев задержки, в течение которой Дэвис не смог подать заявление о признании вины из-за поведения Маги. [ 29 ] Во время этих судебных процессов Маги приходилось сковывать в суде, поскольку он выкрикивал непристойности, нарушал порядок и оскорблял судью и даже своего адвоката. [ 24 ] и неоднократно мешал защите Дэвиса, пиная и плевая участников суда. [ 30 ] Во время досудебного слушания, после того, как Маги ударил своего адвоката Эрнеста В. Грейвса ногой по лицу, он сказал, что адвокат Дэвиса, Говард Мур-младший, «должен быть мертв». [ 29 ] В какой-то момент, когда судебные приставы вывели его из зала суда, Маги заявил судье: «Я бы не прочь вернуться с пистолетом, собака». [ 31 ]
На первом суде присяжные оправдали Маги по двум обвинениям: похищение с целью вымогательства и убийство первой степени. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] Присяжные были повешены и объявлено неправильное судебное разбирательство: один из двенадцати присяжных проголосовал против убийства второй степени, а один присяжный проголосовал за простое похищение. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] В состав жюри из 12 человек входили трое чернокожих присяжных. [ 32 ] один из которых был противником. [ 33 ] После того, как обвинения в убийстве были сняты, Маги признал себя виновным в похищении при отягчающих обстоятельствах, заявив, что он разочарован тем, что не получил справедливости. [ 35 ] и принужден к признанию вины. [ 36 ] [ 31 ] Он проиграл апелляцию в Верховный суд штата с просьбой отозвать свое признание вины. [ 37 ] и был приговорен к пожизненному заключению без права досрочного освобождения. [ 38 ]
Досадный истец
[ редактировать ]1987 года Маги был описан В статье Los Angeles Times как «самое известное имя» в списке досадных сторон, «которые должны получить одобрение судьи, прежде чем подавать иск», после того, как он подал 10 исков в 1971 году и еще больше с 1984 года. были признаны «легкомысленными». [ 39 ]
Сострадательное освобождение
[ редактировать ]Законопроект Ассамблеи Калифорнии № 960 , известный как Калифорнийский закон об освобождении из сострадания , вступил в силу 1 января 2023 года и разрешил освобождение Маги из тюрьмы в 2023 году. [ 40 ]
В 2018 году Маги назвал себя «политическим заключенным, удерживаемым дольше всех в мире». [ 41 ]
Маги умер 17 октября 2023 года, всего через 81 день после освобождения из тюрьмы. [ 42 ]
Тюремный активизм
[ редактировать ]По словам автора Дэна Бергера , Маги стал активистом в Сан-Квентине – «возможно, самым громким заключенным того периода». [ 43 ] – используя свои знания закона, чтобы сосредоточиться на жестоких реалиях тюремной жизни и продвигать идею о том, что тюрьмы способствуют рабству и являются формой рабства. [ 44 ] Бергер пишет, что «Маги и его небольшая, но громкая группа сторонников» рассматривали его как раба, сопротивляющегося рабству посредством открытого восстания. [ 45 ]
В рецензии на книгу Бергера « Плененная нация: организация черных тюрем в эпоху гражданских прав » в 2015 году Ли Бернстайн написал, что заключенные в тюрьму активисты, в том числе Маги, создали сети поддержки, которые способствовали распространению «нового анализа взаимосвязи между тюремным заключением, расизмом и государственной властью». . [ 46 ] Бернштейн утверждал, что «наложение собачьей морды на рот... подтвердило для Мэги и других, что их действия равносильны восстанию рабов», и что эти активисты продвигали точку зрения, что тюрьмы служат «укреплению расы и расизма, во многом как рабство». [ 46 ]
Маги взял имя «Чинке» в честь порабощенного африканца Джозефа Синке , который возглавил восстание рабов в 1839 году. [ 47 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и Райх и Драммонд 1971 , с. В1, сек. «Резкий контраст».
- ^ Jump up to: а б с д «Мать Маги умирает». Ревизор Сан-Франциско . 18 декабря 1972 г. с. 14 – через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Шоу и Стивенс 1972 , с. 28.
- ^ Райх и Драммонд 1971 , стр. B1, B6.
- ^ Jump up to: а б Бергер 2014 , с. 193.
- ^ Jump up to: а б с д Райх и Драммонд 1971 , с. В6, сек. «Доверенный ребенок».
- ^ Jump up to: а б с Райх и Драммонд 1971 , с. В6, сек. «Видел на улице».
- ^ Jump up to: а б Аптекер 2014 , с. 16.
- ^ Jump up to: а б Райх и Драммонд 1971 , с. В1, сек. «Приговорен к 12 годам».
- ^ Jump up to: а б с д и ж Браун 2019 , Глава девятая: Черный прекрасен.
- ^ Jump up to: а б Аптекер 2014 , с. 17.
- ^ Райх и Драммонд 1971 , с. В6, сек. «Поведение под вопросом».
- ^ Jump up to: а б Райх и Драммонд 1971 , с. Б6.
- ^ Jump up to: а б с Бергер 2014 , стр. 192–193.
- ^ Jump up to: а б Райх и Драммонд 1971 , с. В6, сек. «Описано событие».
- ^ Райх и Драммонд 1971 , с. В6, сек. «Отрицает похищение».
- ^ Райх и Драммонд 1971 , с. В6, сек. «Кричал на судью».
- ^ Бергер 2014 , стр. 178, 193.
- ^ Jump up to: а б Шоу и Стивенс 1972 , с. 31.
- ^ Jump up to: а б с д и Райх и Драммонд 1971 , с. В1, сек. «Называется угрозой».
- ^ Jump up to: а б Бергер 2014 , с. 122.
- ^ Jump up to: а б с Лейти, Джон М. (8 августа 1970 г.). «Три зэка, сообщник ограбил зал суда, похитил четырех человек». Трибуна . Скрэнтон, Пенсильвания: UPI. стр. 1 , 2 – через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а б Кэмп, Майкл (2019). «Сопротивление «закону и порядку» в Калифорнии: Говард Мур-младший, Анджела Дэвис и политика тюремного радикализма». Журнал афроамериканской истории . 104 (1): 97–98.
- ^ Jump up to: а б Шоу и Стивенс 1972 , с. 27.
- ^ «Дайджест новостей». Знамя штата Бэй . 22 июля 1971 г. с. 5. ПроКвест 371288660 .
Гэри Д. Томас, 29 лет, бывший помощник окружного прокурора, искалеченный пулевым ранением в позвоночник во время стрельбы, тайно показал перед большим жюри округа Марин, что он видел, как 32-летний Маги, отбывающий пожизненное заключение в тюрьме штата Сан-Квентин, убил судью Гарольд Хейли. Закрытие показаний Томаса было приказано в январе прошлого года, чтобы предотвратить ущерб Мэги досудебной оглаской... это стало достоянием общественности, когда неотредактированная стенограмма была приложена к ходатайству, поданному в Апелляционный суд штата в Сан-Франциско адвокатами сообвиняемой Мэги, Анджелы Дэвис. ...
- ^ Кук, Стивен (6 апреля 1972 г.). «Как Анжела купила карабин [Анжела покупка карабина рассказала]». Ревизор Сан-Франциско . п. 12 – через Newspapers.com.
- ^ «На суде Анджелы Дэвис: Прокурор рассказывает о стрельбе» . Анкоридж Дейли Ньюс . АП. 6 апреля 1972 г. с. 3 . Проверено 29 августа 2023 г.
- ^ Аптекер 2014 , с. 18.
- ^ Jump up to: а б «Подсудимый Анджелы Дэвис бьет своего адвоката ногой по лицу». Майами Геральд . УПИ. 28 мая 1971 г. с. 1 – через Newspapers.com.
- ^ «Дайджест новостей». Знамя штата Бэй . 3 июня 1971 г. с. 5. ПроКвест 371282596 .
Маги недавно пнул и плюнул на своего адвоката и назвал нового судью по делу «замаскированным человеком из Ку-клукс-клана». В конце концов Маги вывели из зала суда в цепях... Вскоре после того, как судья... открыл слушание, Маги, хотя и был прикован цепью к своему стулу, поднял ноги и ударил ногой Эрнеста В. Грейвса, своего назначенного судом адвоката, на плечо и лицо с такой силой, что адвоката повалили на пол. Затем ноги Мэги были скованы цепями, но он продолжал ругать адвокатов и судью и плюнул на Грейвса. Наконец судья Арнасон приказал охранникам вывести Маги из зала суда, чтобы Майкл Тигар, один из адвокатов мисс Дэвис, мог продолжить свои доводы в пользу отклонения обвинительного заключения.
- ^ Jump up to: а б «Маги будет приговорен на основании предыдущего признания вины». Ревизор Сан-Франциско . 6 июня 1974 г. с. 41 – через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а б с «Дело Ручелла Мэги объявлено неправомерным после того, как присяжные зашли в тупик» . Меркурий . Ассошиэйтед Пресс. 4 апреля 1973 г. с. 21 – через Newspapers.com.
Мозес Шеперд, один из трех чернокожих присяжных, возражал...
- ^ Jump up to: а б с «Мистриал объявлен, что жюри Маги зашло в тупик со счетом 11 к 1». Окленд Пост . 4 апреля 1973 г. с. 1. ПроКвест 371655326 .
Единственным, кто сопротивлялся осуждению ... был Мозес Шеперд, черный.
- ^ Jump up to: а б «Дайджест новостей». Знамя штата Бэй . 26 апреля 1973 г. с. 5. ПроКвест 371337442 .
... первое жюри присяжных было единогласно признало Маги невиновным в убийстве первой степени и похищении с целью вымогательства [и] проголосовало 11–1 за оправдание Маги по простым обвинениям в похищении и 11–1 за признание его виновным в убийстве второй степени.
- ^ «Маги признает себя виновным, но передумал». Ревизор Сан-Франциско . 11 мая 1974 г. с. 2 – через Newspapers.com.
- ^ «Вынесение приговора Маги отложено судом» . Петалума Аргус-Курьер . Ассошиэйтед Пресс. 7 июня 1974 г. с. 2 – через Newspapers.com.
- ^ «Маги проигрывает заявку по признанию вины». Ревизор Сан-Франциско . 25 июля 1974 г. с. 13 – через Newspapers.com.
- ^ Пилкингтон, Эд (30 июля 2018 г.). «19 черных радикалов, которые все еще находятся в тюрьме спустя четыре десятилетия» . Хранитель . Проверено 22 июля 2023 г.
- ^ « «Досадные истцы»: малоизвестный черный список запрещает некоторым подавать иски». Лос-Анджелес Таймс . 20 сентября 1987 г. с. 2. ПроКвест 292601573 .
- ^ Маркс, Клод (28 июля 2023 г.). «Ручелл Чинкве Маги только что вышел из тюрьмы после 67 лет заключения!» . Вид на залив Сан-Франциско . Проверено 28 августа 2023 г.
- ^ Маги, Ручелл (2 марта 2018 г.). «Ручелл Мэги, политический заключенный, удерживаемый дольше всех в мире, направляется на слушание по условно-досрочному освобождению» . Вид на залив Сан-Франциско . Проверено 22 июля 2023 г.
- ^ «Ручелл Чинкве Маги присоединился к предкам» . Вид на залив Сан-Франциско . 14 декабря 2023 г. . Проверено 16 марта 2024 г.
- ^ Бергер 2014 , с. 192.
- ^ Бергер 2014 , стр. 177–179, 184.
- ^ Бергер 2014 , с. 195.
- ^ Jump up to: а б Бернштейн, Ли (2015). «Плененная нация: организация черных тюрем в эпоху гражданских прав». Черный Ученый (Рецензия на книгу). 45 (4): 63–64. дои : 10.1080/00064246.2015.1080916 . S2CID 147290505 .
- ^ Райх и Драммонд 1971 , с. Б1.
Цитируемые работы
[ редактировать ]- Аптекер, Беттина (2014). Утренние перерывы: Суд над Анджелой Дэвис (2-е изд.). Издательство Корнельского университета. ISBN 9780801470141 .
- Бергер, Дэн (2014). Порабощенная нация: организация черных тюрем в эпоху гражданских прав . Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины. ISBN 9781469618258 .
- Браун, Лонни Т. (2019). Защищая врага общества: жизнь и наследие Рэмси Кларка . Издательство Стэнфордского университета. ISBN 9781503609174 .
- Райх, Кеннет; Драммонд, Уильям Дж. (25 апреля 1971 г.). «Ручелл Маги: Профиль подозреваемого в перестрелке». Лос-Анджелес Таймс . стр. B1 , B6 – через Newspapers.com.
- Шоу, Дэвид ; Стивенс, Д. (27 августа 1972 г.). «Ручелл Маги стоит один». Лос-Анджелес Таймс . стр. 27 , 28 , 31 – через Newspapers.com.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Архивные материалы:
- Коллекция Ручелла Маги в университета Гарвардского библиотеке Шлезингера
- Бесплатный плакат Ручелла Маги в Центре цифровых гуманитарных исследований Университета Небраски-Линкольна
- Эскиз Ручелла Маги в Калифорнийском университете в Беркли
- Текст решения по делу Маги против Верховного суда
- Фотографии, сделанные новостными фотографами Джимом Кином и Роджером Бократом, на которых изображен Хейли с дробовиком, приклеенным к шее: архивировано 27 ноября 2014 года в Wayback Machine.