✖


Jump to content

Киандра, Новый Южный Уэльс

Координаты : 35 ° 53'ю.ш., 148 ° 30' в.д.  /  35,883 ° ю.ш., 148,500 ° в.д.  / -35,883; 148.500
Чтобы узнать о пароме в Сиднее, см. Паром типа Кирруле .

Киандра
Новый Южный Уэльс
Вид на Киандру с близлежащего холма
Киандра находится в Новом Южном Уэльсе.
Киандра
Киандра
Координаты 35 ° 53'ю.ш., 148 ° 30' в.д.  /  35,883 ° ю.ш., 148,500 ° в.д.  / -35,883; 148.500
Учредил 1839
Почтовый индекс(ы) 2630
Высота 1400 м (4593 фута)
Расположение 90 км (56 миль) к северо-западу от Кумы
LGA(s) Региональный совет Снежного Монаро
Государственный электорат (ы) Монаро
Федеральное подразделение (а) Эден-Монаро

Киандра — заброшенный золотодобывающий город и родина австралийского лыжного спорта. Город расположен в Снежных горах Нового Южного Уэльса , Австралия , в региональном совете Снежного Монаро на территории Национального парка Костюшко . Его название представляет собой искаженное слово аборигенов «Джандерра», что означает «острые камни для ножей». Раньше он назывался Равнины Гибсона , в честь доктора Гибсона, поселенца в этом районе в 1839 году. [ 1 ] В течение столетия (до основания Кабрамурры ) Киандра была самым высокогорным городом Австралии.

Киандра находится примерно в 90 километрах (56 миль) к северо-западу от Кумы на шоссе Снежные горы между Адаминаби и Талбинго . Он расположен на высоте 1400 метров (4600 футов) над уровнем моря на высоком безлесном хребте на берегу реки Евкумбен , которая зимой покрыта снегом и подвержена сильным ветрам. он расположен в биорегионе горных лугов Австралийских Альп Согласно Временному биогеографическому районированию Австралии, .

После десятилетий упадка в период с 2009 по 2020 год проводились реставрационные работы на оставшихся зданиях в Киандре, включая работы над историческим шале Kiandra Courthouse Chalet и рыбацким коттеджем Wolgal Lodge, которые проводились Службой национальных парков и дикой природы Нового Южного Уэльса (NPWS) и волонтерами, что позволило случайные удобства и ограниченное размещение в Киандре. [ 2 ]

Остальные здания в городе были либо разрушены, либо серьезно повреждены во время сезона лесных пожаров в Австралии 2019–2020 годов .

История

[ редактировать ]
Полицейский участок Киандры
Киандра Карнавал в снежных туфлях 1900 г.
Старт соревнований среди девочек на снегоступах.
Почтальон прибывает в Киандру

Золотая лихорадка

[ редактировать ]

В ноябре 1859 года золото было обнаружено горными скотоводами братьями Поллок, а к марту 1860 года на место происшествия прибыло около 10 000 горняков и лавочников. Первоначальная прибыль была очень хорошей. Самородок весом 9 кг был обнаружен в речных отложениях под так называемым Нью-Чам-Хилл. Киандры Почтовое отделение открылось 1 июня 1860 года. [ 3 ] По оценкам, на пике своего развития на этой территории проживало около 15 000 человек, которых обслуживали 25 магазинов, 13 пекарей, 16 мясников, 14 пабов, несколько банков и четыре кузнеца. [ 4 ] [ 5 ] Тем не менее, к 1861 году газета Sydney Morning Herald сообщила о «массовом исходе», и легкая добыча была исчерпана. [ 6 ]

Значительное количество китайцев работало на золотых приисках Киандры. Китайские горняки построили Трехмильную плотину в 1882 году для помощи в шлюзовых операциях на «Нью-Чам-Хилл». Живописное озеро все еще существует и теперь снабжает Селвин Сноуфилдс водой, необходимой для производства снега. На китайском сайте Википедии Киандра указана как 奇安德拉 (Ци Ан Де Ла).

Последние горные работы окончательно прекратились примерно в 1905 году. Официально зарегистрированный общий объем добычи составил 48 676 кг. [ 6 ]

В 1890 году было построено второе здание суда в городке. В здании располагались полицейские казармы, и оно использовалось больше для полицейских, а не для судебных функций. Он оставался полицейским участком Киандры до 1937 года, а позже стал шале Киандры. [ 4 ]

«Аккумуляторный штамп» и другие реликвии горной промышленности, обнаруженные на месте, расположены на дороге в Кабрамурру ниже холма Нью-Чамс, недалеко от входной будки NPWS (которая посещается только в снежный сезон). Этот штамп использовался для дробления камня и кварца, чтобы освободить внедренное золото.

Пивоварня Wig and Pen в Канберре отмечает эту главу в истории высокогорной Австралии бледно-золотистым пивом пилснер в чешском стиле под названием «Kiandra Gold». [ 7 ]

Катание на лыжах

[ редактировать ]

Киандра часто изолирована глубоким снегом, что делает ее недоступной зимой. В 1861 году норвежские горняки познакомили заснеженный шахтерский поселок с прогулочными лыжами, изготовив более сорока пар лыж. [ 8 ] обеих коротких лыж, известных как «коньки». и более длинные «снегоступы» [ 9 ] в течение нескольких месяцев до первого зимнего снега. Чтобы избежать путаницы с обычными коньками, коньки описывались как (два частокола, загнутых вперед на переднем конце и длиной около четырех футов). В 1861 году в Киандре не было частоколов и столбов. [ 10 ]

Лыжные гонки проводились ежегодно на Тауншип-Хилл в Киандре, что привело к основанию Клуба снегоступов Киандры , который, как сообщается, стал «самым продолжительным в мире постоянно действующим лыжным клубом». [ 11 ] поскольку он превратился в современный лыжный клуб Kiandra Pioneer в Перишер-Вэлли , Новый Южный Уэльс. [ 12 ] Является ли этот клуб первым в своем роде, остается предметом споров. [ 12 ] [ 13 ] поэт Банджо Патерсон Одно время вице-президентом был . Клуб провел, пожалуй, первый международный карнавал лыжных гонок в 1908 году. [ 14 ] В 1927 году член Клуба Уильям Хьюз вместе с четырьмя членами Лыжного клуба Австралии совершил первый исторический лыжный переход от Киандры до отеля Костюшко. Их насыщенное событиями путешествие описано в Клауса Хуенеке книге « Киандра – Костюшко » и было отмечено 150 лыжниками в 1977 году на мероприятии, организованном Ассоциацией хижин Костюшко . [ 15 ]

Здание суда Киандра закрылось как полицейский участок в 1937 году и какое-то время использовалось как частная резиденция, прежде чем стать шале Киандра (до 1953 года), а затем отелем шале Киандра. [ 4 ] Владелец шале организовал лыжный бугельный подъемник. Шале закрылось в 1973 году, и здание стало зданием дорожного депо. [ 16 ]

Первый в Австралии подъемник с Т-образной балкой был установлен на Тауншип-Хилл в 1957 году, но в 1978 году подъемники Киандры навсегда переехали в соседний Селвин-Сноуфилдс . [ 17 ] T-Bar продолжал работать на горе Селвин до лыжного сезона 2009 года, когда он был заменен на Township Triple Chair (сохранив название «Township» в связи с трассой на холме Kiandra Township).

Реставрация

[ редактировать ]
Здание суда Киандры до реставрации 2010 года
Здание суда Киандры после реставрации 2010 года

Последний житель покинул Киандру в 1974 году, после чего NPWS захватила город и завершила снос большинства его зданий. Это решение NPWS не сохранять большую часть человеческого наследия поселка по сей день остается источником недовольства в некоторых районах округа. [ 6 ] Только четыре здания бывшего поселка остались нетронутыми, а также руины и историческое кладбище. В этом районе сохранились и другие реликвии истории австралийских пионеров , в том числе горное оборудование, старые могилы и заброшенные раскопки.

Остальные здания Киандры имеют высокую историческую ценность, а исторические пешеходные тропы дают информацию о прежней планировке и достопримечательностях старого города. Самым значительным сохранившимся зданием является бывшее здание суда, которое было первоначально построено в 1890 году и которое было частично отреставрировано Национальными парками в 2010 году, Стоуксом Руссо и плотниками Шоном Уокером и Барри Элвудом из Фернбиза для использования в качестве центра интерпретации. [ 4 ] Восстановленный зал суда был официально открыт 5 мая 2010 года, на церемонии присутствовало около 150 человек. Более поздние пристройки к первоначальному зданию суда в задней части здания остаются в внешне ветхом состоянии, хотя Национальные парки намеревались продолжить поэтапную реставрацию, стремясь сохранить культурную историю этого места, несмотря на его многочисленные предыдущие использования. [ 18 ]

В 2012 году общественные места размещения вернулись в Киандру с открытием для бронирования отреставрированного Wolgal Lodge. Открытие рыбацкого коттеджа 1960-х годов было частично проведено для создания и демонстрации рыночного спроса на жилье в Киандре, что, по мнению Snowy Times , могло стать «рыночным аргументом в пользу восстановления здания суда и шале Киандры для проживания». [ 19 ]

На Пасху 2013 года все четыре здания Киандры впервые за десятилетия были открыты для публичного использования – с экскурсиями и выставками, включая выставку «Коттедж Мэтью» и коттеджный дом-музей Паттинсона. [ 20 ]

лесной пожар 2020 года

[ редактировать ]

Во время сезона лесных пожаров в Австралии в 2019–2020 годах, 3 января 2020 года, пожар на Даннс-роуд перешел от Батлоу до национального парка Костюшко и сжег большую часть северной части парка. Здание суда сильно повреждено. [ 21 ] огонь горел настолько жарко, что стекла и алюминий в окнах расплавились. [ 22 ] Также высказывались опасения, что Волгал-Хат и Паттисон-Хат были разрушены. [ 23 ]

Списки наследия

[ редактировать ]

В национальном парке Костюшко есть ряд объектов, внесенных в список наследия, в том числе:

Киандра в печати, фотографии и археологии

[ редактировать ]

Книга «Историческая Киандра: Путеводитель по истории района» , написанная Д. Г. Мойе (редактором), была опубликована Историческим обществом Кума-Монаро в ознаменование столетия Киандры Голдраш в 1959 году и до сих пор издается. [ 26 ]

Австралийский энтузиаст высокогорной страны Клаузе Хуенеке написал две книги о регионе Киандра: « Хижины горной страны» , 1982 г. и «Киандра Костюшко» , 1987 г.

Лыжный клуб Kiandra Pioneer опубликовал две истории: «Киандра – от золотых полей до лыжных полей» (2006). [ 27 ] и «Снегоступы Лапландии» в Австралии (2010 г.). [ 28 ]

Поэт Баркрофт Боак написал стихотворение о катании на лыжах в Киандре под названием «Демонические снежные туфли: легенда о Киандре». [ 29 ] [ 30 ] Банджо Патерсон ссылался на Киандру в своих стихах, например, в «Горной станции» (Бюллетень, 19 декабря 1891 г.). [ 31 ] В первом романе Патрика Уайта «Счастливая долина» (1939) Киандра тонко замаскирована под поселок «Камбала». [ 32 ] Действие научно-фантастического приключенческого романа Питера Флеминга о путешествиях во времени и научно-фантастическом романе « Падение в историю» 2011 года частично происходит в Киандре. [ 33 ] [ самостоятельный источник ]

Городок подвергался различным археологическим исследованиям, в том числе проекту факультета археологии и антропологии Австралийского национального университета под руководством доктора Майка Смита, Кена Хеффернана и Энни Кларк в середине 1990-х годов. [ 34 ] остается Историческое общество Киандры полезным источником информации по истории города.

Был сделан ряд интересных фотографических исследований жизни в Киандре, в том числе серия Чарльза Керри и сцена с китайскими шахтерами возле городка. [ нужна ссылка ]

Климат

[ редактировать ]

Из-за своей высоты в Киандре прохладный океанический климат ( климатическая классификация Кеппена Cfb ), так как по крайней мере в течение 4 месяцев средняя температура превышает 10 ° C (50 ° F); тесно граничит с субполярным океаническим климатом ( Cfc ); холодная и очень снежная зима, а также очень прохладное лето с редкими снегопадами. В Киандре в среднем бывает 47,5 снежных дней в году. [ 35 ]

0 ° C (32,0 ° F) Если использовать изотерму , Киандра соответствует континентальному ( Dfb ) типу климата, который чрезвычайно редок в Южном полушарии и, возможно, отсутствует в Австралии. Действительно, если использовать исходную изотерму −3 ° C (26,6 ° F) , это определенно прохладный океанический климат.

Климатическая статистика собиралась на территории шале Киандра на высоте 1395 метров (4577 футов) над уровнем моря с 1866 по 1974 год. Средние температуры были собраны с 1897 по 1974 год, но показания экстремальных температур не были оцифрованы до 1957 года. Самая низкая температура была зарегистрирована в 2 августа 1929 года температура в Киандре составляла -20,6 ° C (-5 ° F), что также было самой низкой температурой, зарегистрированной в Австралии в то время. [ 36 ] Самая высокая температура составляет 34,7 ° C (94,5 ° F), зафиксированная во время сильной жары на юго-востоке Австралии в январе 1939 года. [ 37 ] В оцифрованных записях, доступных за 1957–1974 годы, представленных в следующей таблице, самая низкая зарегистрированная температура составляет -17,8 ° C (0 ° F) 21 июля 1965 года и 10 августа 1966 года, а самая высокая температура составляет 32,9 ° C (91,2 °F) 31 января 1968 года.

Климатические данные для Киандры Шале (1897–1974 гг., крайности 1957–1974 гг., количество осадков до 1866 г.); 1395 м над уровнем моря; 35,88° ю.ш., 148,50° в.д.
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 32.9
(91.2) 		32.8
(91.0) 		27.2
(81.0) 		22.8
(73.0) 		21.1
(70.0) 		14.4
(57.9) 		10.6
(51.1) 		16.7
(62.1) 		23.3
(73.9) 		23.3
(73.9) 		27.8
(82.0) 		29.5
(85.1) 		32.9
(91.2)
Среднесуточный максимум °C (°F) 20.7
(69.3) 		20.7
(69.3) 		17.8
(64.0) 		13.1
(55.6) 		8.7
(47.7) 		5.4
(41.7) 		3.9
(39.0) 		5.4
(41.7) 		8.7
(47.7) 		12.6
(54.7) 		16.1
(61.0) 		19.1
(66.4) 		12.7
(54.9)
Среднесуточное значение °C (°F) 13.4
(56.1) 		13.3
(55.9) 		10.9
(51.6) 		7.0
(44.6) 		3.5
(38.3) 		1.1
(34.0) 		−0.4
(31.3) 		0.8
(33.4) 		3.6
(38.5) 		6.7
(44.1) 		9.6
(49.3) 		12.0
(53.6) 		6.8
(44.2)
Среднесуточный минимум °C (°F) 6.1
(43.0) 		6.0
(42.8) 		4.0
(39.2) 		0.9
(33.6) 		−1.7
(28.9) 		−3.2
(26.2) 		−4.7
(23.5) 		−3.8
(25.2) 		−1.4
(29.5) 		0.8
(33.4) 		3.2
(37.8) 		5.0
(41.0) 		0.9
(33.6)
Рекордно низкий °C (°F) −3.9
(25.0) 		−5.6
(21.9) 		−7.2
(19.0) 		−10.8
(12.6) 		−13.0
(8.6) 		−15.6
(3.9) 		−17.8
(0.0) 		−17.8
(0.0) 		−11.1
(12.0) 		−7.8
(18.0) 		−7.0
(19.4) 		−6.7
(19.9) 		−17.8
(0.0)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 90.3
(3.56) 		71.4
(2.81) 		94.4
(3.72) 		114.0
(4.49) 		146.6
(5.77) 		185.9
(7.32) 		165.0
(6.50) 		164.2
(6.46) 		152.1
(5.99) 		160.6
(6.32) 		116.8
(4.60) 		99.9
(3.93) 		1,561.2
(61.47)
Среднее количество осадков в дни (≥ 0,2 мм) 7.6 6.8 7.7 9.3 11.7 14.1 13.8 14.3 12.9 12.5 10.1 8.7 129.5
Средняя относительная влажность после полудня (%) 49 51 55 62 69 76 79 73 65 57 54 51 62
Среднемесячное количество солнечных часов 288.3 251.4 241.8 195.0 142.6 114.0 111.6 124.0 156.0 213.9 240.0 282.1 2,360.7
Источник 1: Бюро метеорологии. [ 38 ]
Источник 2: Бюро метеорологии. [ 39 ] (солнечные часы из Кабрамурры SMHEA, 1962–1999 гг.)

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Киандра» . Реестр географических названий (GNR) Нового Южного Уэльса . Совет по географическим названиям Нового Южного Уэльса . Проверено 4 августа 2013 г. Отредактируйте это в Викиданных
  2. ^ «Познакомьтесь с историей Киандры, национального парка Костюшко - Посетите» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года.
  3. ^ Браун, Алан Г. и Кэмпбелл, Хью М. (1963) Цифровые аннулирования Нового Южного Уэльса Виктория: Королевское филателистическое общество Виктории, Австралии и Лондона: Robson Lowe Ltd.
  4. ^ Jump up to: а б с д «Достопримечательность Киандры возвращена к жизни» . Кума Монаро Экспресс . 19 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2010 г. . Проверено 26 августа 2022 г.
  5. ^ «Киандра» . Архивировано из оригинала 13 сентября 2009 года . Проверено 22 июля 2009 г.
  6. ^ Jump up to: а б с «Путеводитель по Киандре в Новом Южном Уэльсе» . Архивировано из оригинала 31 октября 2010 года . Проверено 17 декабря 2017 г.
  7. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 года . Проверено 24 марта 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  8. ↑ Множество молодых людей часто поднимаются на высокие вершины в снегоступах, 6 августа 1861 года.
  9. ^ «Дороги были непроходимы, за исключением снегоступов или более нового способа передвижения на коньках».
  10. ^ Древесины здесь мало или совсем нет, а все, что есть, бесполезно для ограждений или строительства домов. «Ясский курьер», 4 августа 1862 года.
  11. ^ Нойбауэр, Ян Ллойд (25 августа 2011 г.). «Долгая гонка: легендарный лыжный рай Австралии» . Время . Тайм, Инк . Проверено 27 декабря 2015 г.
  12. ^ Jump up to: а б Кларк, Норман В. (2011). Первый в мире горнолыжный клуб . Норман В. Кларк. п. 22. ISBN  978-0-646-56587-3 .
  13. ^ Кросс, Венди (август 2012 г.). Австралийский лыжный спорт — первые 100 лет . Сидней: Уолла Уолла Пресс. п. 270. ИСБН  978-1-876718-14-5 .
  14. ^ «Первый узнаваемый лыжный клуб. — Сообщество EpicSki» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2009 года . Проверено 20 июля 2009 г.
  15. ^ «Лыжный клуб Нового Южного Уэльса - Киандра Костюшко» . Архивировано из оригинала 15 января 2010 года . Проверено 21 июля 2009 г.
  16. ^ «Киандра» . Сидней Морнинг Геральд . 8 февраля 2004 г.
  17. ^ «Снежный курорт Селвин - История» .
  18. ^ http://www.environment.nsw.gov.au/media/DecMedia10060204.htm [ только URL ]
  19. ^ «Пикник с прошлым» Полины Даунинг – SnowyTimes . Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года.
  20. ^ «Канберра-100 – один очень большой год» . Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 24 марта 2014 г.
  21. ^ Бейини, Аделла (6 января 2020 г.). «Лесной пожар Нового Южного Уэльса: Снежный курорт Селвин разрушен лесным пожаром» . Дейли Телеграф . Новости Лимитед . Проверено 10 января 2020 г. .
  22. ^ Лоури, Том (10 января 2020 г.). «Пожары наносят ущерб Национальному парку Костюшко, на восстановление которого могут уйти столетия, - говорят рейнджеры» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 10 января 2020 г. .
  23. ^ Джервис-Барди, Дэн (7 января 2020 г.). « 'Довольно противоречивое': Селвин клянется восстановить после того, как лесной пожар опустошил горнолыжный курорт» . Канберра Таймс . Австралийские общественные СМИ . Проверено 10 января 2020 г. .
  24. ^ «Здание суда / шале Киандры» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . Х00994 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  25. ^ «Коттедж Мэтьюз» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . Х00998 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  26. ^ «Историческая Киандра: Путеводитель по истории района / Д. Г. Мойе» . trove.nla.gov.au . Национальная библиотека Австралии . Проверено 9 апреля 2015 г.
  27. ^ Кларк, Норман В. (2006). Киандра – от золотых полей до лыжных полей . Киандра (Новый Южный Уэльс): Лыжный клуб Kiandra Pioneer. п. 187. ИСБН  0-646-46337-3 .
  28. ^ Кларк, Норман В. (2010). Лапландские снегоступы в Австралии . Норман В. Кларк. п. 28. ISBN  978-0-646-50080-5 .
  29. ^ «Баркрофт Генри Боук - история Австралии, австралийский поэт-буш» . Архивировано из оригинала 6 августа 2002 года.
  30. ^ «Долгая гонка: легендарный лыжный рай Австралии» . Время . 25 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2011 г.
  31. ^ "ГОРНАЯ СТАНЦИЯ А.Б. "Банджо" Патерсона (1864 - 1941)" .
  32. ^ Дэвид Марр, Патрик Уайт – Жизнь, Random House Australia, Сидней, 1991.
  33. ^ Флеминг, Питер; Погружение в историю ; Кслибрис; 2011.
  34. ^ «КИАНДРА АРХЕОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОЕКТ 1997» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2002 года.
  35. ^ «Снежные дни (47,5)» .
  36. ^ «Холодная Киандра: рекордно низкая температура» . Телеграф . Брисбен: Национальная библиотека Австралии. 3 августа 1929 г. с. 1 . Проверено 18 мая 2021 г.
  37. ^ «Ежегодник Нового Южного Уэльса, 1940–41» . Австралийское статистическое бюро . 15 сентября 1943 года . Проверено 18 мая 2021 г.
  38. ^ "КИАНДРА ШАЛЕ" . Климатическая статистика для австралийских мест . Бюро метеорологии . Июнь 2013 года . Проверено 1 июля 2013 г.
  39. ^ «КАБРАМУРРА СМХИТ» . Климатическая статистика для австралийских мест . Бюро метеорологии . Июнь 2013 года . Проверено 15 октября 2016 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Киандрой, Новый Южный Уэльс .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kiandra,_New_South_Wales&oldid=1190127975"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8ccc148d8152824bc9e393d70a8fdc07__1702684500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8c/07/8ccc148d8152824bc9e393d70a8fdc07.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kiandra, New South Wales - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)