Нет, нет, нет (песня Apink)

«НетНетНет»
«НетНетНет»
	Японская обложка
Сингл от Apink
из альбома Secret Garden и Pink Season
сторона B	"My My" (JP-версия)
Выпущенный	5 июля 2013 г. (КР ; 22 октября 2014 г. (JP)
Жанр	Поп ; танцевальная поп-музыка ; электропоп ;
Длина	3 : 40
Этикетка	Куб ; Си Джей Э&М ; Универсальная музыка Япония ;
Автор(ы) песен	Синсадонг Тигр ; с радостью ; ПА-НЕ ;
Продюсер(ы)	Синсадонг Тигр
Apink Хронология синглов
Музыкальное видео
	"НетНетНет" на YouTube ; "NoNoNo" (японская версия) на YouTube

« No No No » — песня южнокорейской женской группы Apink . Он был выпущен 5 июля 2013 года вместе с третьим EP Secret Garden , написанным Shinsadong Tiger и Kupa. Прошло 14 месяцев с момента выхода их последнего альбома Une Année , и это был первый раз, когда группа продвигалась в составе шести участников после того, как Хон Юкён покинул группу в апреле. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} «No No No» стал синглом группы с самым высоким рейтингом, заняв второе место в Billboard K-pop Hot 100 . ^{[ 3 ]} Японская версия песни была выпущена 22 октября 2014 года на слова японского автора текста PA-NON.

Предыстория и выпуск

3 июля 2013 года было заявлено, что заглавный трек Secret Garden будет называться «No No No» в превью предстоящего видеоклипа на эту песню. ^{[ 4 ]} «No No No» подчеркнула чистый и чистый имидж Apink, исцеляющую песню, которая понравится людям всех возрастов и полов. ^{[ 5 ]} Вместо того, чтобы следовать тенденции сексуальных концепций, Apink придерживались своей «яркой и невинной» концепции, которая напоминает людям о женских группах старой школы 90-х. ^{[ 5 ]} Крис Чой с MTV прокомментировал: «С учетом всех ультрасексуальных релизов, которые мы получили этим летом, «No No No» кажется глотком свежего воздуха». ^{[ 6 ]}

Японская версия

4 августа Apink провели свой первый японский шоукейс на Siganawa Stellar Ball в Токио перед деятелями музыкальной индустрии, репортерами и около 2000 избранных фанатов. На этом мероприятии Apink объявили, что официально дебютируют в Японии 22 октября с японской версией «No No No». ^{[ 7 ]} 22 октября Universal Music Japan выпустила сингл «No No No» на компакт-диске с «My My» на B. стороне Также были включены инструментальные версии обеих песен. ^{[ 8 ]} Японские тексты были написаны японским автором текстов «PA-NON», который ранее писал тексты для южнокорейских групп, таких как Kara и 2 pm. ^{[ 9 ]} Поскольку японским фанатам понравился оригинальный текст "No No No", группа решила сделать японский текст похожим на оригинальный текст. ^{[ 10 ]} Японский текст для "My My" был написан японским автором текстов MEG.ME, который ранее писал тексты для T-ara и B1A4.

Композиция и тексты песен

«No No No» была написана Синсадоном Тайгером, который ранее работал с группой над «My My» и «Wishlist», а соавтором песни также выступил Купа. ^{[ 5 ]} Песня сочетает в себе звучание фанкового гитарного ритма и струнные мелодии, которые идеально подходят для весеннего сезона. Кроме того, слова припева «Не грусти, нет, нет, нет, Ты не один, нет, нет, нет» сопровождаются захватывающей мелодией. ^{[ 5 ]} Джефф Бенджамин из Billboard отнес песню к жанру жевательной поп-музыки и отметил ее «неожиданные, но очень желанные танцевальные части в стиле фанк». ^{[ 3 ]}

«No No No» задумана как «исцеляющая песня». Тексты были написаны с целью придать силы и смелости людям, которые их слушают, и передать позитивное послание важному человеку в их жизни. Тексты песен предназначены не только для влюбленных, но также для семьи и друзей. ^{[ 5 ]} В интервью Excite Хаён сказала: «Это песня, которая может придать сил разным людям, будь то семья, возлюбленные или друзья. Я думаю, что она оказывает исцеляющее воздействие, когда вы чувствуете усталость. Каждое слово песни текст имеет глубокий смысл. Поскольку ваше представление о песне будет меняться в зависимости от того, когда вы ее слушаете, когда вы немного устали, песня может вызывать грустные чувства, а также, если вы слушаете ее в другое время, это может вызвать чувство грусти. В текстах есть такие фразы, как «Я обязательно это сделаю». не оставлю тебя, даже если все уйдут», и я думаю, что это имеет очень хорошее значение». ^{[ 11 ]}

Музыкальное видео

5 июля 2013 года оригинальная версия музыкального видео была выпущена одновременно на YouTube-каналах A Cube и CJ E&M. ^{[ 12 ]} Режиссером выступил Хон Вон Ки из ZanyBros . ^{[ 13 ]} Музыкальное видео имеет красочную декорацию, и можно увидеть участников Apink, играющих вместе с кексами, воздушными шарами и цветами на вечеринке по случаю дня рождения. ^{[ 3 ]} Также можно увидеть, как участницы танцуют милый танец, сильно покачивая бедрами. ^{[ 1 ]}

11 июля вышел танцевальный клип на танцевальную версию. В этом видео показана полная хореография песни, без каких-либо отдельных кадров крупным планом или спецэффектов. ^{[ 14 ]} Танцевальная хореография «No No No» не сложна и может быть легко имитирована кем угодно. Ключевой момент танца - во время припева, где можно увидеть, как участники кладут руки на талию и поворачиваются влево и вправо. ^{[ 10 ]}

Продвижение и живые выступления

4 июля 2013 года, за день до выхода песни, Apink впервые исполнили ее на канале Mnet M! Обратный отсчет . ^{[ 15 ]} За этим последовали дополнительные выступления в музыкальных программах, KBS Bank Music включая и Show ! Music и SBS Inkigayo Core . ^{[ 13 ]} 28 сентября 2013 года Apink были моделями на модном мероприятии Girls Award 2013 в Японии. «Нет, нет, нет» звучало на заднем плане, пока они шли по взлетно-посадочной полосе. ^{[ 16 ]} 7 октября Apink исполнили песню на концерте Hallyu Dream Concert Special 2013 перед 14 000 человек, в том числе 3 000 поклонников K-pop из-за границы. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} 20 октября Apink посетили Тайвань и провели свою первую фан-встречу с участием около 1500 фанатов. На шоу они исполнили «No No No» вместе с другими своими хитами. ^{[ 19 ]} Неделю спустя Apink посетили Korea Festival 2013 в Сингапуре, фестиваль, пропагандирующий корейскую культуру. Apink провели презентацию, на которой среди других песен исполнили «No No No». ^{[ 20 ]}

Коммерческое исполнение

Песня дебютировала под номером 14 в южнокорейском чарте синглов Gaon , а через неделю достигла максимума под номером 3. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} В журнала Billboard чарте K-pop Hot 100 "No No No" дебютировал под номером 7 и стал первым синглом Apink, попавшим в десятку лучших. ^{[ 23 ]} На третьей неделе он достиг второй строчки, став самым популярным синглом группы. ^{[ 3 ]}^{[ 24 ]} В чартах на конец года "No No No" занял 12-е место в K-pop Hot 100. ^{[ 25 ]} и номер 33 в цифровой карте Гаона. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Это была самая прослушиваемая песня 2013 года в Южной Корее. ^{[ 28 ]}

Похвалы

17 июля 2013 года Apink выиграли свою первую награду музыкального шоу за песню «No No No» на Show Champion . ^{[ 29 ]} 19 июля «No No No» занял первое место на Music Bank ; это была первая победа Apink на музыкальном шоу на общественном телевидении. ^{[ 30 ]} В январе 2014 года «No No No» получил награду «Digital Bonsang Award» на 23-й церемонии вручения наград Seoul Music Awards и 29-й церемонии вручения наград Golden Disk Awards. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Награды и номинации
Год	Организация	Премия	Результат	Ссылка.
2014	Золотой диск	Цифровая песня Бонсан	Выиграл	^{[ 32 ]}
	Золотой диск	Цифровой Дэсан	номинирован	^{[ 32 ]}
	Сеульская музыкальная премия	Бонсан	Выиграл	^{[ 31 ]}

Награды музыкальной программы
Программа	Дата	Ссылка.
Шоу Чемпион	17 июля 2013 г.	^{[ 29 ]}
Музыкальный банк	19 июля 2013 г.	^{[ 30 ]}

Графики

Недельные графики

График (2013–14)	Пик позиция
Япония в одиночном разряде ( Орикон ) ^{[ 33 ]}	4
Южная Корея ( Гаон ) ^{[ 22 ]}	3
Южная Корея ( K-pop Hot 100 ) ^{[ 25 ]}	2

Годовые графики

Диаграмма (2013)	Позиция
Южная Корея (Гаон) ^{[ 26 ]}	33
Южная Корея (K-pop Hot 100) ^{[ 25 ]}	12

Список треков

Японский сингл
Нет.	Заголовок	Тексты песен	Музыка	Длина
1.	«NoNoNo» (японская версия)	ПА-НЕ	Синсадонг Тигр, Купа	3:39
2.	«My My» (японская версия)	MEG.ME	Радо, Шисадонг Тигр	3:54
3.	"НетНетНет" (Инструментал)		Шисадонг Тайгер, Куба	3:39
4.	"Мой мой" (Инструментал)		Радо, Шисадонг Тигр	3:54
Общая длина:				15.06

Трек-лист DVD "CD+DVD A"
Нет.	Заголовок	Длина
1.	"NoNoNo" (Клип - Танцевальная версия)

Трек-лист DVD "CD+DVD B"
Нет.	Заголовок	Длина
1.	"НетНетНет" (музыкальное видео)

Кредиты и персонал

Апинк — вокал
Шинсадонг Тайгер — продюсирование, написание песен, аранжировка, музыка
Даяние – написание песен и музыка
Радо - написание песен и музыка
ПА-НОН - написание песен (текст на японском языке)
MEG.ME - написание песен (тексты на японском языке)

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Да, да, да! Apink вернулись с «NoNoNo» » . МТВ. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 г.
^ Чхве Ин Чжон (5 июля 2013 г.). «Apink возвращаются с третьим EP» . Корейский вестник . Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бенджамин, Джефф; Оук, Джессика (14 июля 2013 г.). «Давичи занял второе место в K-Pop №1 на фоне встрясок лейбла» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года . Проверено 4 февраля 2015 г.
^ «Apink говорит «НетНетНет» грусти в новом тизере» . М Волна. Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года . Проверено 5 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Apink — пример выживания в условиях фрагментации рынка женских групп » . KpopHerald. 30 июля 2013. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.
^ «Да, да, да! Apink вернулись с «NoNoNo» » . МТВ. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 г.
^ «Apink дебютируют в Японии» . KpopHerald. 5 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 5 марта 2015 г.
^ «Apink приобретает огромную популярность в Японии» . KpopHerald. 15 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 5 марта 2015 г.
^ «ПА-НОН» . Заза.тв. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 5 марта 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «[Интервью] Apink дебютируют в Японии! «Надеюсь, я смогу помочь фанатам, которые ждали». Sanspo. 18 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2015 г. Проверено 4 марта 2015 г. .
^ «Возбуждающее интервью» . Возбуждайте . Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.
^ «Apink, успешное возвращение спустя 14 месяцев с «Nonono», «возвращением сказочных идолов» » . Ханкён. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Apink, вернувшиеся спустя 1 год и 2 месяца, сегодня выпустили заглавную песню «NoNoNo» . Чосон. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 г.
^ «Apink фокусируется на хореографии в танцевальной версии «NoNoNo» » . Мвейв. 12 июля 2013. Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Проверено 27 февраля 2015 г.
^ «Apink прекрасно возвращается на «M COUNTDOWN»» . Мвейв. 5 июля 2013. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 3 марта 2015 г.
^ «Apink участвует в качестве модели на японской церемонии вручения наград Girls Awards… «Необычная» » . ТенАзия. 1 октября 2013. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 3 марта 2015 г.
^ « Концерт мечты корейской волны 2013» Apink» . 7 октября 2013. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 3 марта 2015 г.
^ «Розовое возвращение» «НетНетНет»… Участвует в хите создатель Синса-дон Тайгер" " . 5 июля 2013. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.
^ «Apink встречает фанатов на Тайване» . Корея Таймс. 21 октября 2013. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 3 марта 2015 г.
^ «A PINK провели «прекрасный день» с сингапурскими фанатами на Vizit Korea 2013, продемонстрировав свои безупречные выступления и индивидуальность» . КпопСтарз. 2 ноября 2013. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 3 марта 2015 г.
^ «Недельный график Gaon, 28-я неделя» . Gaonchart.co.kr . Гаон. Архивировано из оригинала 4 марта 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Еженедельный график Gaon, 29 неделя» . Gaonchart.co.kr . Гаон. Архивировано из оригинала 4 марта 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.
^ «Давичи удерживает 2NE1 за первое место в K-Pop Hot 100» . Рекламный щит. 26 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 2 марта 2015 г.
^ «Первое соло Эйли Набс №1 в K-Pop Hot 100» . Рекламный щит. 26 июля 2014. Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Проверено 2 марта 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «График Billboard Kpop на конец 100 года 2013» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 2 марта 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Цифровая диаграмма Gaon 2013» (на корейском языке). Гаон. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 13 января 2014 г.
^ «Таблица загрузок Gaon 2013» (на корейском языке). Гаон. Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года . Проверено 13 января 2014 г.
^ «График потокового вещания Gaon на конец 2013 года» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 года . Проверено 23 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Слезы Apink, съемочная группа «Шоу Чемпиона» говорит «Фуу» на скрытой камере… Почему?» (на корейском языке). Новости Чосуна. 18 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Проверено 9 февраля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «[Видео] Apink одержали первую победу в день рождения Ха Ён» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 12 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Apink выиграли главную награду Seoul Music Awards » . ЮТН. 24 января 2015. Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Чудо в 1 миллион копий» EXO выиграли главный приз за альбом «Golden Disk» . dongA.com. 16 января 2014 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 г.
^ «Недельный график Oricon, 20–26 октября 2014 г.» . Орикон. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Проверено 27 февраля 2015 г.

Внешние ссылки

[comeback_3-1] Jump up to: ^а ^б «Да, да, да! Apink вернулись с «NoNoNo» » . МТВ. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 г.

[2] Чхве Ин Чжон (5 июля 2013 г.). «Apink возвращаются с третьим EP» . Корейский вестник . Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г.

[Billboard1-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бенджамин, Джефф; Оук, Джессика (14 июля 2013 г.). «Давичи занял второе место в K-Pop №1 на фоне встрясок лейбла» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года . Проверено 4 февраля 2015 г.

[4] «Apink говорит «НетНетНет» грусти в новом тизере» . М Волна. Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года . Проверено 5 июля 2013 г.

[KpopHerald-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Apink — пример выживания в условиях фрагментации рынка женских групп » . KpopHerald. 30 июля 2013. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.

[comeback_2-6] «Да, да, да! Apink вернулись с «NoNoNo» » . МТВ. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 г.

[7] «Apink дебютируют в Японии» . KpopHerald. 5 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 5 марта 2015 г.

[8] «Apink приобретает огромную популярность в Японии» . KpopHerald. 15 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 5 марта 2015 г.

[9] «ПА-НОН» . Заза.тв. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 5 марта 2015 г.

[Sanspo-10] Jump up to: ^а ^б «[Интервью] Apink дебютируют в Японии! «Надеюсь, я смогу помочь фанатам, которые ждали». Sanspo. 18 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2015 г. Проверено 4 марта 2015 г. .

[Excite-11] «Возбуждающее интервью» . Возбуждайте . Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.

[Comeback-12] «Apink, успешное возвращение спустя 14 месяцев с «Nonono», «возвращением сказочных идолов» » . Ханкён. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 г.

[music_show-13] Jump up to: ^а ^б «Apink, вернувшиеся спустя 1 год и 2 месяца, сегодня выпустили заглавную песню «NoNoNo» . Чосон. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 г.

[Dance_Ver-14] «Apink фокусируется на хореографии в танцевальной версии «NoNoNo» » . Мвейв. 12 июля 2013. Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Проверено 27 февраля 2015 г.

[15] «Apink прекрасно возвращается на «M COUNTDOWN»» . Мвейв. 5 июля 2013. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 3 марта 2015 г.

[16] «Apink участвует в качестве модели на японской церемонии вручения наград Girls Awards… «Необычная» » . ТенАзия. 1 октября 2013. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 3 марта 2015 г.

[17] « Концерт мечты корейской волны 2013» Apink» . 7 октября 2013. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 3 марта 2015 г.

[18] «Розовое возвращение» «НетНетНет»… Участвует в хите создатель Синса-дон Тайгер" " . 5 июля 2013. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.

[19] «Apink встречает фанатов на Тайване» . Корея Таймс. 21 октября 2013. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 3 марта 2015 г.

[20] «A PINK провели «прекрасный день» с сингапурскими фанатами на Vizit Korea 2013, продемонстрировав свои безупречные выступления и индивидуальность» . КпопСтарз. 2 ноября 2013. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 3 марта 2015 г.

[21] «Недельный график Gaon, 28-я неделя» . Gaonchart.co.kr . Гаон. Архивировано из оригинала 4 марта 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.

[GaonWeek29-22] Jump up to: ^а ^б «Еженедельный график Gaon, 29 неделя» . Gaonchart.co.kr . Гаон. Архивировано из оригинала 4 марта 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.

[23] «Давичи удерживает 2NE1 за первое место в K-Pop Hot 100» . Рекламный щит. 26 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 2 марта 2015 г.

[24] «Первое соло Эйли Набс №1 в K-Pop Hot 100» . Рекламный щит. 26 июля 2014. Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Проверено 2 марта 2015 г.

[BB_YE-25] Jump up to: ^а ^б ^с «График Billboard Kpop на конец 100 года 2013» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 2 марта 2015 г.

[gaondigitalyearend-26] Jump up to: ^а ^б «Цифровая диаграмма Gaon 2013» (на корейском языке). Гаон. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 13 января 2014 г.

[gaonyearend-27] «Таблица загрузок Gaon 2013» (на корейском языке). Гаон. Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года . Проверено 13 января 2014 г.

[28] «График потокового вещания Gaon на конец 2013 года» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 года . Проверено 23 марта 2020 г.

[Show_Champion-29] Jump up to: ^а ^б «Слезы Apink, съемочная группа «Шоу Чемпиона» говорит «Фуу» на скрытой камере… Почему?» (на корейском языке). Новости Чосуна. 18 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Проверено 9 февраля 2015 г.

[Music_Bank-30] Jump up to: ^а ^б «[Видео] Apink одержали первую победу в день рождения Ха Ён» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 12 ноября 2014 г.

[:0-31] Jump up to: ^а ^б «Apink выиграли главную награду Seoul Music Awards » . ЮТН. 24 января 2015. Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 г.

[:1-32] Jump up to: ^а ^б « Чудо в 1 миллион копий» EXO выиграли главный приз за альбом «Golden Disk» . dongA.com. 16 января 2014 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 г.

[Oricon1-33] «Недельный график Oricon, 20–26 октября 2014 г.» . Орикон. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Проверено 27 февраля 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]