Что скажут люди
| Что скажут люди | |
|---|---|
 | |
| Режиссер | Ирам Хак |
| Написал | Ирам Хак |
| Продюсер: | Мария Экерховд |
| В главных ролях |
|
| Кинематография | Надим Карлсен |
| Под редакцией |
|
| Музыка |
|
Производство компании |
|
Дата выпуска |
|
Время работы | 106 минут |
| Страны |
|
| Языки |
|
«Что скажут люди» ( норвежский : Hva vil folk si международного совместного производства 2017 года, ) — драматический фильм снятый и написанный Ирамом Хаком . Все сцены фильма, действие которых происходит в Пакистане, были сняты в Индии , в основном в Раджастане . [ 1 ]
Мировая премьера фильма состоялась на 42-м Международном кинофестивале в Торонто 9 сентября 2017 года. Он был выбран норвежской заявкой на звание лучшего фильма на иностранном языке на 91-й церемонии вручения премии Оскар , но не был номинирован. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
Сюжет
[ редактировать ]Фильм вдохновлен жизнью самого режиссера Ирама Хака. 16-летняя Ниша живет двойной жизнью со своими родителями в Осло, Норвегия . Она играет в баскетбол со своими норвежскими друзьями, устраивает вечеринки, пьет, и у нее есть парень-норвежец по имени Дэниел. Дома она ведет себя как послушная дочь в своей традиционной пакистанской мусульманской семье.
Однажды ночью отец Ниши, Мирза, ловит Нишу с Дэниелом в ее комнате и сердито избивает его. Соседи слышат крики и вызывают полицию, а Нишу отвозят в агентство по защите детей. Там Ниша винит себя в случившемся, а консультант заверяет ее, что она не сделала ничего плохого. Мирза, предполагая, что у них был секс, готов принять Нишу домой при условии, что она выйдет замуж за Дэниела. Ниша возражает, что это не так, но Мирза ей не верит. Друзья семьи в пакистанской общине убеждают Мирзу сделать что-нибудь с Нишей, предупреждая его, что она будет и дальше бунтовать и негативно влиять на других детей в общине.
Мирза, опасаясь за репутацию семьи, насильно забирает Нишу с собой в Пакистан и оставляет ее в доме сестры. Прежде чем вернуться в Норвегию, он безуспешно пытается помириться с Нишей, эмоционально настаивая на том, что хочет для нее самого лучшего. Восемь месяцев спустя Ниша научилась готовить и работать по дому, посещая местную школу. Однажды она пробирается в интернет-кафе и отправляет сообщение в Facebook своей подруге в Норвегии с просьбой о помощи, но ее ловит тетя, избивает и запирает. Затем ее дядя сжигает ее паспорт, не оставляя ей другого выбора, кроме как приспособиться к жизни там.
Ниша и ее двоюродный брат Амир, сын ее тети, начинают испытывать чувства друг к другу. По мере того, как она становится ближе к нему и ей нравится проводить время с другими своими кузенами, Ниша наконец начинает чувствовать некоторое подобие счастья. Однажды поздно вечером она и Амир выходят на улицу, и полицейские ловят их целующимися в переулке. Полицейские избивают Амира, заставляют Нишу раздеться и принуждают ее и Амира к совершению чувственных действий, насмехаясь над ними и фотографируя их. Затем они забирают двоих домой и шантажируют тетю и дядю Ниши компрометирующими фотографиями, заставляя их заплатить деньги. Хотя Ниша настаивает на том, что все, что они с Амиром сделали, это поцеловались, ее тетя звонит Мирзе и сообщает ему, что Ниша соблазнила Амира заняться с ней сексом, приказав Мирзе немедленно прийти и забрать Нишу обратно.
Мирза приезжает в Пакистан и умоляет свою сестру и зятя позволить Нише и Амиру пожениться, чтобы положить конец общественным сплетням. Они отказываются, и Мирза забирает Нишу обратно в Норвегию. По дороге он приказывает ей спрыгнуть со скалы, крича, что она разрушила его жизнь; в ужасе она плачет и умоляет отца о прощении, и оба терпят поражение. Вернувшись домой, мать Ниши принимает ее холодно; они с Мирзой начинают внимательно следить за Нишей, заставляя ее менять школу и запрещая ей общаться со старыми друзьями. Изолированная и подавленная, Ниша молча возвращается к жизни в Норвегии, отчаянно пытаясь вернуть доверие и одобрение своей семьи. Агентство по защите детей вызывает семью на встречу; Мать Ниши обвиняет Нишу в том, что она уведомила агентство, и угрожает ей солгать обо всем, что произошло. Консультанты показывают сообщение в Facebook, которое Ниша отправила своей подруге несколько месяцев назад, в котором подробно описывается ее похищение, и осторожно спрашивают ее, правда ли это; Ниша утверждает, что поехала в Пакистан по собственному желанию и отправила сообщение в момент гнева.
Однажды Ниша приходит домой и обнаруживает, что ее родители приглашают на ужин друзей пакистанской семьи, и с ужасом узнает, что они устроили ее брак с сыном семьи, живущим в Канаде. Мирза, радостно заявив, что Ниша продолжит учебу и сделает карьеру в Канаде, явно расстроен, но молчит, когда будущие родственники мужа отвечают, что они намерены, чтобы Ниша была домохозяйкой и воспитывала семью. Разрушенная, позже той же ночью Ниша вылезает из окна своей спальни, чтобы убежать. Оглядываясь назад, она смотрит в глаза своему отцу, который смотрит на нее из окна со слезами на глазах. Он ничего не делает, чтобы остановить ее, наблюдая, как она убегает.
Бросать
[ редактировать ]- Мария Мождах - Ниша
- Адиль Хусейн — Мирза, отец Ниши
- Экавали Кханна — Наджма, мать Ниши.
- Рохит Суреш Сараф — Амир, двоюродный брат Ниши
- Али Арфан — Асиф, старший брат Ниши
- Шиба Чаддха - тетя Ниши по отцовской линии, сестра Мирзы
- Джаннат Зубайр Рахмани — Салима, двоюродная сестра Ниши
- Лалит Паримоо — дядя Ниши
- Фарух Джаффер — бабушка Ниши, мать Мирзы. [ нужна ссылка ]
Прием
[ редактировать ]На агрегатора рецензий сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 78% на основе 41 рецензии и среднюю оценку 7/10. Консенсус критиков сайта гласит: " Что скажут люди? " утверждается, что институциональный сексизм начинается дома - и результаты могут быть столь же мощными, сколь и трудными для наблюдения". [ 5 ] Metacritic дает фильму средневзвешенную оценку 69 из 100 на основе 15 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [ 6 ]
См. также
[ редактировать ]- Список заявок на 91-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
- Список норвежских заявок на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Каннан, Индиран (14 октября 2017 г.). « Что скажут люди» представляет собой очень интересную историю семейных ценностей» . Бизнес-стандарт . Проверено 16 апреля 2018 г.
- ^ Аббатецианни, Давиде. (5 сентября 2018 г.). Что скажут люди, представляющие Норвегию на церемонии вручения «Оскара» ? Синевропа. Проверено 7 сентября 2018 г.
- ^ Гоншолт Иганян, Екатерина (4 сентября 2018 г.). «То, что скажут люди, выиграло битву за то, чтобы стать надеждой Норвегии на Оскар» . Прогулка по миру . Проверено 4 сентября 2018 г.
- ^ Козлов Владимир (4 сентября 2018 г.). «Оскар»: Норвегия выбирает «Что скажут люди» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Проверено 4 сентября 2018 г.
- ^ «Что скажут люди? (Хва вил фолк си) (2018)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 30 ноября 2020 г. .
- ^ «Что скажут люди в обзорах» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 30 ноября 2020 г. .