Jump to content

Песня заката

Песня заката
Первое издание (США)
Автор Льюис Грассик Гиббон
Язык английский и шотландский
Ряд Scots Quair Трилогия
Жанр Роман
Издатель Джарролдс Паблишинг (Великобритания)
Компания Century (США)
Дата публикации
1932
Место публикации Шотландия
Тип носителя Печать (в твердом и мягком переплете)
С последующим Клауд Хоу  

«Песня заката» — роман шотландского писателя Льюиса Грассика Гиббона , вышедший в 1932 году . Он считается одним из самых важных шотландских романов 20 века. Это первая часть трилогии «Шотландский квартал» .

Было несколько адаптаций, в том числе телесериал 1971 года BBC Scotland, киноверсия 2015 года и несколько сценических версий.

Введение в сюжет

[ редактировать ]

Центральный персонаж — молодая женщина Крис Гатри, выросшая в фермерской семье в вымышленном приходе Кинрадди в Мирнсе в начале 20 века. Жизнь трудна, и ее семья неблагополучна.

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Мать Криса Гатри, сломленная повторными родами и узнавшая, что снова беременна, убивает своих близнецов и себя. Двое младших детей переезжают жить к тете и дяде в Абердин , оставляя Крис, ее старшего брата Уилла и отца управлять фермой самостоятельно. У Уилла и его отца бурные отношения; и Уилл эмигрирует в Аргентину со своей молодой невестой Молли Дуглас. Крису остается делать всю работу по дому. Вскоре после этого у ее отца случился инсульт, в результате чего он был прикован к постели. Какое-то время он пытается убедить ее совершить инцест с ним ; но, так как он сильно ранен, он не может заставить ее. Вскоре после этого он умирает. На его похоронах Крис понимает, что случилось с ее отцом, и плачет, так как никогда не знала, какие трудности он перенес ради них.

Крис, имеющая некоторое образование, подумывает о том, чтобы уехать работать учителем в город, но понимает, что любит эту землю и не может ее покинуть. Вместо этого она выходит замуж за молодого фермера по имени Юэн Тавендейл и продолжает заниматься сельским хозяйством. Какое-то время они счастливы в браке, и у них есть сын, которого они также называют Юэном. Однако, когда Первая мировая война разразилась , к ней присоединились Юэн-старший и многие другие молодые люди. Когда он приходит домой в отпуск, он плохо обращается с Крисом, очевидно, из-за своего опыта в армии. Юэн умирает на войне; и впоследствии Крис слышит от Че Страчан, которая находится дома в отпуске, что Юэна застрелили как дезертира, но он умер, думая о ней. Она начинает отношения с новым министром и наблюдает, как он открывает военный мемориал у Стоячих камней над ее домом. Солнце садится над лесными цветами , навсегда кладя конец их образу жизни.

Карта Кинрадди с главными героями

[ редактировать ]

Песня заката - карта с главными героями.

Основные темы

[ редактировать ]

Роман затрагивает несколько вопросов; отличительный, не всегда положительный характер небольших сельских общин на северо-востоке Шотландии, роль женщин и «крестьянский кризис», т.е. приход модернизации к традиционным фермерским общинам. [ 1 ] Тема начала модернизации и конца старых обычаев исследуется с использованием многих символов, например, насильственной смерти лошадей (предположительно символизирующей старые, традиционные методы ведения сельского хозяйства) и появления моторизованных автомобилей, символизирующих новые технологии, которые коснулись жителей земля от дороги. У автора также есть некоторые политические взгляды, отраженные в персонажах Че Страчана-социалиста и Лонг Роба-пацифиста, и он показывает, как они реагируют на начало войны. Также показана дилемма, с которой сталкивается Крис: продолжать ли образование или посвятить себя жизни на земле. Название романа является прямым отсылкой к теме заката старых обычаев и традиций. По некоторым данным, Крис — это «Крис Каледония », аллегорическая фигура самой Шотландии. [ 2 ] [ 1 ]

Литературное значение и критика

[ редактировать ]

Когда книга была впервые опубликована, некоторые читатели были шокированы реалистичным подходом к сексу и деторождению, а также порой негативным изображением семейной жизни. Некоторые задавались вопросом, написала ли это женщина под мужским псевдонимом. [ 2 ] [ 1 ]

Роман написан на искусственном шотландском языке , призванном передать разговорную речь крестьян Мирнса, но при этом не быть недоступным для носителей английского языка.

Кино, теле- и театральные адаптации

[ редактировать ]

В 1971 году он был адаптирован для телевидения как «Песня заката» .

Также имеется ряд адаптаций для сцены. Адаптация Аластера Кординга была поставлена ​​Aberdeen Performing Arts в Театре Его Величества под руководством Кенни Айрленда в 2008 году. В 2010 году ее снова поставили на Эдинбургском фестивале Fringe . [ 3 ] Адаптация Морны Янг была поставлена ​​в Dundee Rep и Lyceum Theater в Эдинбурге под руководством Финна ден Хертога в период с апреля по июнь 2024 года. [ 4 ]

Джек Вебстер, шотландский писатель и журналист, написал пьесу, основанную на романе и жизни Льюиса Грассика Гиббона, которая гастролировала по Шотландии в 2008 году. Роман также послужил источником вдохновения для песни Ричарда Томпсона «Poor Ditting Boy» из его альбома 1972 года «Генрих Человек». Летать . [ 5 ]

В 2015 году английский кинорежиссер Теренс Дэвис и продюсер Боб Ласт выпустили адаптацию книги под названием «Песня заката в главных ролях » с Агнесс Дейн и Питером Мулланом . [ 6 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б с Кроуфорд, Томас Введение в издание Canongate
  2. ^ Перейти обратно: а б Норквей, Гленда Льюис Грассик Гиббон ​​и женщины , в международном компаньоне Льюиса Грассика Гиббона , Скотта Лайалла (редактор) (2015)
  3. Sunset Song / Театральная программа Silver Darlings , Aberdeen Performing Arts, август 2010 г.
  4. ^ Программа тура Sunset Song 2004, Dundee Rep / Lyceum Theater, Эдинбург, апрель 2024 г.
  5. ^ Томпсон, Ричард и Линда (1972). Концерт в фольклорном клубе Кью-Бридж (альбом). Англия: Бутлег.
  6. ^ «Песня заката: кинопоказы и бронирование билетов - официальное место проведения сеансов» . Найдите сеансы/расписание сеансов и забронируйте билеты на Sunset Song. Смотрите дату выхода и трейлер. Официальное направление Showtimes, представленное вам ПЛАТФОРМОЙ SHOWTIMES – POWSTER LTD . Проверено 11 ноября 2015 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8dc643713457c646e780d30ed76bb705__1717035960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8d/05/8dc643713457c646e780d30ed76bb705.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sunset Song - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)