✖


Jump to content

Социальные клубы Гарвардского колледжа

Add links
(Перенаправлено с Final Clubs )

В Гарвардском колледже есть несколько типов социальных клубов. Они разделены на гендерно-инклюзивные клубы, признанные колледжем, и непризнанные однополые клубы, которые в прошлом подвергались санкциям колледжа. Клуб Hasty Pudding считается старейшим студенческим общественным клубом в Америке, уходящий своими корнями в 1770 год. [1] [2] Следующее старейшее учреждение, построенное в 1791 году, - это традиционно полностью мужские финальные клубы. Братства были заметны и в конце 19 века, вплоть до их первоначального исключения, а затем, в конечном итоге, возрождения за пределами кампуса Гарварда в 1990-х годах. С 1991 года начали появляться женские финальные клубы, а также женские общества. В период с 1984 по 2018 год школа не признавала ни одну общественную организацию из-за отказа клубов стать гендерно-инклюзивными.

Начиная с Клуба Шпее в 2015 году, ряд ранее однополых организаций начали принимать новых членов независимо от пола. [3] В 2016 году Гарвард объявил о санкциях в отношении членов оставшихся однополых клубов, стремясь подтолкнуть их к совместному обучению. [4] 8 сентября 2018 года Гарвард объявил, что признает первоначальный список из пятнадцати общественных организаций, которые либо уже включили гендерные аспекты, либо взяли на себя обязательство стать гендерно-инклюзивными. [5] 30 июня 2020 года Гарвард объявил, что отменит санкции против социальных групп в результате решения Верховного суда о дискриминации по признаку пола. [6]

Происхождение

[ редактировать ]

Историческая основа названия «выпускные клубы» восходит к концу 19 века, когда в Гарварде было множество клубов для студентов каждого учебного года. [7] В течение этого периода первокурсники Гарвардского колледжа могли вступить в клуб первокурсников, затем в «клуб ожидания» и, в конечном итоге, по мере приближения к завершению учебы, в «выпускной клуб». [7] Таким образом, студенты разных лет вступали в разные клубы, а «выпускные клубы» были названы так потому, что они были последним социальным клубом, к которому человек мог присоединиться до окончания учебы. [7]

Последние женские клубы Гарварда датируются 1991 годом, когда был основан Пчелиный клуб. [8] [9]

Многие клубы были основаны в 19 веке, после того как Гарвард запретил традиционные братства в 1850-х годах. [ нужна ссылка ] Phoenix SK представляет собой смесь трех отдельных клубов: Phoenix, Sphinx и Kalumet. [10]

Список клубов

[ редактировать ]

История

[ редактировать ]

Последние мужские клубы Гарварда уходят корнями в конец 18 века, а пять социальных клубов, ранее полностью состоявших из женщин, были основаны совсем недавно. [ нужна ссылка ] Другая женская организация, Сенека, позиционирует себя как « 501(c)(3) , которую часто ошибочно принимают за последний клуб». некоммерческая женская организация [28] [29] [30] Несколько других клубов также являются организациями 501 (c) (3) и занимаются общественными работами. Компания «Пчела» была основана в 1991 году. [ нужна ссылка ] ИК в 2000 году, [ нужна ссылка ] Плеяды в 2002 году, [21] [22] Саб в 2002 году, [ нужна ссылка ] и Ла Ви в 2008 году. [31] Общество совместного обучения Signet Society , Crimson Key Society , The Harvard Crimson , The Harvard Advocate , Hasty Pudding Theatricals и The Harvard Lampoon также имеют выборочное членство, но их уставы определяют их как нечто иное, чем общественные организации, на основании их литературных, художественных или характеристики, основанные на услугах. [32]

Девять из исторически исключительно мужских клубов владеют недвижимостью на Гарвард-сквер , причем в клубных домах обычно есть столовые, библиотеки и игровые комнаты. [ нужна ссылка ] В большинстве из них работают повара, стюарды и другой оплачиваемый персонал, и они подают обеды и ужины по регулярному графику. [ нужна ссылка ] стандартного размера В отеле Delphic House есть корт для сквоша . [33]

Fly Club владеет дополнительной недвижимостью на Данстер-стрит, 45, в здании, в котором в настоящее время находится клуб Hasty Pudding Club . Первоначально в здании располагался клуб DU («Утка») до его слияния с Fly Club в 1996 году. [34] и здесь размещался Пчелиный клуб до его последующего слияния с Дельфийским клубом. [35] С тех пор «Дельфийский» разорвал свои отношения с «Пчелой». Клуб DU закрылся в 1995 году после того, как в здании клуба произошло нападение на новобранца-футболиста. [36] Выпускники Клуба DU объединились с Fly в 1996 году. Спорным шагом стало то, что Fly не позволила бывшим студентам бакалавриата DU интегрироваться. [37] и впоследствии члены студентов DU сформировали The Oak Club . [38] La Vie Club арендует дом в колониальном стиле на Гарден-стрит. [ нужна ссылка ] [39]

Санкции

[ редактировать ]

Осенью 2015 года президент Гарварда Дрю Фауст раскритиковал клубы за, как заявил К. Рэмси Фахс из The Harvard Crimson , их «гендерную исключительность и возможность злоупотребления алкоголем и сексуального насилия на территории за пределами кампуса». [40] Клуб Шпее начал принимать женщин в конце 2015 года. [41] и Клуб Фокс последовал этому примеру, но затем был временно закрыт, поскольку члены совета выпускников стремились переоценить то, что значит быть «членом Фокса». [ Эта цитата нуждается в цитировании ]

В рамках усилий по маргинализации организаций, которые «вносят вклад в социальную жизнь и студенческую культуру, которая для многих в нашем кампусе является бесправной и исключающей», новая политика предусматривает [42] что студентам, поступающим осенью 2017 года или позже и присоединяющимся к непризнанным однополым организациям (таким как однополые финальные клубы, братства и женские клубы), будет запрещено занимать руководящие должности в кампусе, такие как должности капитанов команд, а также получать рекомендательные письма от Гарварда. необходимые для получения стипендий и стипендий. [43]

По крайней мере один клуб выразил протест, заявив, что новое правило нарушает право студентов на свободу объединений . [43] и правоохранительные органы столкнулись с потенциальными проблемами, связанными со сложностью установления членов каждого клуба. [44] В 2016 году президент и вице-президент Совета студентов Шайба Разер и Дэниел Бэнкс выступили перед избранным Советом факультета и факультетом искусств и наук Гарвардского университета, чтобы поддержать усилия по ограничению гендерной дискриминации среди студенческих организаций. Их заявление было первым официальным мнением избранных членов студенческого сообщества по этому вопросу. [45] Поскольку административные чиновники пытались реализовать и переписать санкции, Разер и Бэнкс были призваны в качестве сторонников жесткой линии против любой гендерной дискриминации между Final Clubs и студенческим сообществом Гарварда. [46] [47] Однако в ноябре 2016 года 59% избирателей студентов бакалавриата по вопросу референдума высказались за отмену санкций, 30% были против отмены санкций и 9% воздержались от голосования. Голосование не оказало немедленного влияния на политику. [48]

В декабре 2017 года высший руководящий орган университета — Гарвардская корпорация — проголосовал за одобрение санкций и подтверждение их постоянства. В настоящее время членам класса 2021 года и последующих лет, которые являются членами непризнанных (однополых) общественных организаций, запрещено «занимать руководящие должности в признанных студенческих организациях, становиться капитанами университетов или получать поддержку колледжа для получения престижных стипендий», согласно The Гарвард Кримсон . [4] Перед университетом возникли вопросы о том, как он будет обеспечивать соблюдение своей политики санкций, а механизм обеспечения соблюдения санкций остается несколько неясным. Поскольку у выпускников 2021 года была первая возможность присоединиться к однополым организациям осенью 2018 года (и поскольку члены этого класса начнут добиваться руководящих должностей на территории кампуса в качестве юниоров в 2019 году), ожидается, что Гарвард столкнется со своим первым Настоящее испытание для соблюдения санкций в 2019 году. [49]

В ответ на эту политику Саблиер и Сенека, состоящие исключительно из женщин, [28] общества ввели гендерно-нейтральную политику набора персонала в 2016 году. Дубовый клуб, состоящий только из мужчин, последовал этому примеру в январе 2017 года после достижения «общеклубного консенсуса». [50] Бывшее женское общество Каппа Каппа Гамма объявило, что с февраля 2018 года сформирует новую гендерно-инклюзивную группу под названием Fleur-de-Lis (FDL). [51]

В сентябре 2018 года Гарвард опубликовал публичный список организаций, которые он признает, удостоверяя их гендерно-инклюзивный статус или их приверженность достижению гендерно-инклюзивного статуса. Помимо Саба, Дуба, Сенеки и ФДЛ, в этот первоначальный список входили Клуб Шпее , Клуб Лисы , Объединенная группа Дельфийского клуба и Пчелиного клуба (с тех пор Дельфийский клуб разорвал свои отношения с Пчелиным клубом), Алеф ( ранее Альфа Эпсилон Пи ), Клуб Ла Ви, Клуб IC, KS (ранее Каппа Сигма , Плющ (ранее Альфа Фи , Общество Плеяд), Кали Пракси (ранее Дельта Гамма ) и ТА (ранее Каппа Альфа Тета) . ).

В июне 2020 года, после постановления Верховного суда США по делу Босток против округа Клейтон о том, что Раздел VII Закона о гражданских правах 1964 года запрещает дискриминацию при приеме на работу в отношении ЛГБТ-работников, Гарвардская корпорация проголосовала за отмену одобрения санкций. [52]

Предлагаемое исключение из жизни кампуса

[ редактировать ]

В июле 2017 года комитет Гарварда указал на Боуден-колледж как на образец искоренения последних клубов, женских клубов и братств из общественной жизни кампуса. Эта предварительная рекомендация вступит в силу с новым классом 2021 года, поэтому все зачисленные в настоящее время студенты будут освобождены от уплаты налога. Переходный период продлится до мая 2022 года, после чего все подобные организации и социальные клубы будут упразднены. [53] [54]

После того, как комитет опубликовал свой 22-страничный отчет, The Harvard Crimson сообщила, что комитет, сопредседателем которого является декан колледжа Данофф Ракеш Хурана, не был прозрачным в своих обсуждениях и выводах. Члены комитета, выступая анонимно, описали «процесс... отмеченный путаницей, разногласиями и непрозрачностью, в результате которого был составлен отчет, который не обязательно отражал точку зрения всего комитета». [55] Более того, по мнению The Crimson , в отчете искажаются выводы комитета:

Согласно документам, с которыми ознакомился The Crimson , решение объявить вне закона членство в социальных группах в Гарварде (некоторым из которых более двух столетий) получило всего семь голосов от комитета из 27 человек.

Напротив, два других варианта — один предлагал создать новый комитет для надзора за социальными группами, другой предлагал запретить все организации, дискриминирующие по признаку пола, расы или социально-экономического статуса — получили 12 и 11 голосов соответственно. На голосовании присутствовали не все члены комиссии.

Комитет ни разу не провел повторного голосования после 12 мая. На последнем заседании органа, состоявшемся 14 дней спустя, решение о запрете членства в группах стало свершившимся фактом: члены комитета провели большую часть заседания, обсуждая тонкости предлагаемого запрета социальных групп. По словам двух членов комитета. На мероприятии не присутствовало ни одного студента. [56]

Споры

[ редактировать ]

Гарвард разорвал связи с последними клубами в 1984 году из-за их отказа принимать женщин. [43]

Во время слушаний в Сенате 2006 года по выдвижению Сэмюэля Алито в Верховный суд США сенатор Тед Кеннеди был среди тех, кто подчеркивал членство Алито в организации «Обеспокоенные выпускники Принстона» , которая выступала против приема женщин в Принстон; когда было указано на членство Кеннеди в Клубе Совы, Кеннеди ушел из клуба. [57]

В том же году кандидата в губернаторы Массачусетса Деваля Патрика членство в Fly Club подверглось критике как противоречащее его имиджу борца за гражданские права ; Патрик ответил, что покинул клуб в начале 1980-х по этой причине. [58]

Иск

[ редактировать ]

В декабре 2018 года национальные братства и женские клубы подали отдельные иски в федеральный суд и суд штата Массачусетс, утверждая, что политика Гарварда в отношении однополых клубов носит дискриминационный характер. [59] Иски, поданные организациями, были урегулированы на нераскрытых условиях 21 августа 2020 года в Окружном суде США по округу Массачусетс . [60] [61]

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Институт поспешных пудингов 1770 года» . Hastypudding.org . Поспешный пудинг — Институт 1770, Inc., 24 декабря 2022 г. Проверено 22 декабря 2022 г. Являясь старейшим общественным клубом в США, «Пудинг» остается краеугольным камнем Гарвардского университета на протяжении более двух столетий. Нет другой такой коллегиальной организации.
  2. ^ «ВЫРЕЗКА МЕРТВОЙ ДРЕВЕСИНЫ» . Гарвардский малиновый » . 27 ноября 1923 года.
  3. ^ «Клуб Spee выбирает первый класс мужчин и женщин | Новости | Harvard Crimson» .
  4. ^ Перейти обратно: а б «Объяснение санкций Гарварда (снова) | Новости | Harvard Crimson» .
  5. ^ «Фокс и клубы дельфийских пчел среди 15 социальных групп обещают статус совместного обучения, избегая санкций | Новости | Harvard Crimson» .
  6. ^ «Гарвард отменил санкции против социальных групп после решения Верховного суда о дискриминации по признаку пола» . Гарвардский малиновый » . 30 июня 2020 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с «ФАКТЫ О ФИНАЛЬНЫХ КЛУБАХ - Новости - The Harvard Crimson» .
  8. ^ Фелтон, Лена К.; Уортон, Молли Э. (10 октября 2013 г.). «Женские финальные клубы: ретроспектива» (онлайн-статья) . Гарвардский малиновый . Проверено 11 мая 2016 г.
  9. ^ Фрэнсис, AM (2015). Тайные общества Том. 3: Университетские тайные общества Америки . ЛУЛУ Пресс. п. 8. ISBN  978-1-312-93285-2 . Проверено 2 июня 2016 г.
  10. ^ Джессика Тиш (29 ноября 2001 г.). «Финал истории: история и знания уникальных социальных организаций Гарварда» . Гарвардский индепендент . Архивировано из оригинала 22 июня 2007 года.
  11. ^ Маколи, Джеймс К. (5 октября 2010 г.). «Мужской финал клубов» . Гарвардский малиновый . Архивировано из оригинала (интернет-блог) 27 декабря 2014 года . Проверено 11 мая 2016 г.
  12. ^ Торн, Габриэла (16 июля 2015 г.). «#tbt to Going греческий» (интернет-блог) . Гарвардский малиновый . Проверено 11 мая 2016 г.
  13. ^ «Каппа Сигма возвращается в Гарвард - Братство Каппа Сигма» . 12 февраля 2014 г.
  14. ^ «Сигма Альфа Эпсилон — Массовая Гамма» .
  15. ^ «Час пик: греческие группы становятся популярными» . Гарвардский малиновый .
  16. ^ Перейти обратно: а б «Трехлетний брак Дельфийского и пчелиного клубов заканчивается» . Гарвардский малиновый .
  17. ^ Каппа Эта Сигма Чи http://www.harvardsigmachi.com/ . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  18. ^ «Пчелиный клуб въезжает в бывшее кафе Памплоны | Новости | The Harvard Crimson» . www.thecrimson.com . Проверено 2 марта 2022 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с «Гарвард остался без женских социальных групп после того, как последние три несогласных согласились перейти на совместное обучение | Новости | The Harvard Crimson» . www.thecrimson.com . Проверено 2 марта 2022 г.
  20. ^ «Финальный удар треф отменяется» . Гарвардский малиновый . 14 октября 2020 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б «Женские финальные клубы: ретроспекция | Пятнадцать минут» . Гарвардский малиновый . 10 октября 2013 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б «Сестры делают это для себя | Пятнадцать минут» . Гарвардский малиновый . 17 октября 2002 г.
  23. ^ «Признанные общественные организации Гарвардского колледжа» .
  24. ^ «Бывшие члены женского общества «Дельта Гамма» открывают клуб совместного обучения «Кали Пракси» » . Гарвардский малиновый .
  25. ^ "Дом" .
  26. ^ «Альфа Фи возвращается в кампус и присоединяется к иску против санкций» . Гарвардский малиновый .
  27. ^ "О нас" .
  28. ^ Перейти обратно: а б «Сенека станет гендерно-нейтральным, но членство может остаться только для женщин | Новости | The Harvard Crimson» . www.thecrimson.com . Проверено 25 ноября 2020 г.
  29. ^ «Сенека | Расширение прав и возможностей женщин | Гарвард» . тесенека . Проверено 25 ноября 2020 г.
  30. ^ «Что вообще такое Сенека? | Flyby | Harvard Crimson» .
  31. ^ Персонал Содружества Массачусетса (2008 г.). «Экран сводной информации La Vie Club Incorporated» . Бостон, Массачусетс: Содружество Массачусетса, Уильям Фрэнсис Гэлвин, секретарь Содружества, отдел корпораций. Архивировано из оригинала (запись в государственной базе данных) 4 июня 2016 года . Проверено 11 мая 2016 г. [ нужен лучший источник ]
  32. ^ «5 процентов из 5 процентов Гарварда» . Гарвардский малиновый » . 28 марта 2019 г.
  33. ^ Бим, Алекс (20 мая 2009 г.). «Исчезающие корты для сквоша Гарварда» . Ярмарка тщеславия .
  34. ^ Гранад, Мэтью (12 февраля 1996 г.). «ДУ и летные клубы соглашаются на слияние» . Гарвардский малиновый . Проверено 19 марта 2022 г.
  35. ^ «Институт поспешных пудингов переезжает в бывший клуб пчел | Новости | Harvard Crimson» .
  36. ^ Джонатан А. Левин (18 марта 1995 г.). «Последний клуб закрыт после того, как новобранец был избит в бою» . Гарвардский малиновый .
  37. ^ Гранад, Мэтью В. (12 февраля 1996 г.). «DU и летные клубы соглашаются на слияние» (статья в Интернете) . Гарвардский малиновый . Проверено 11 мая 2016 г.
  38. ^ «История» . Дубовый клуб. Архивировано из оригинала 6 марта 2017 года . Проверено 27 апреля 2017 г.
  39. ^ Сотрудники CHC (2009). «Город Кембридж, достопримечательности и другие охраняемые объекты» (PDF) . Кембридж, Массачусетс: Кембриджская историческая комиссия. Архивировано из оригинала (PDF) 6 августа 2012 года . Проверено 11 мая 2016 г.
  40. ^ Фас, К. Рэмси (29 января 2016 г.). «Клуб Divided Fox открывается с новой политикой» (онлайн-статья) . Гарвардский малиновый . Проверено 11 мая 2016 г.
  41. ^ Делвич, Ной Дж. (11 сентября 2015 г.). «В «Историческом движении» клуб «Шпее» приглашает женщин на удар: поскольку последние клубы сталкиваются с давлением, один мужской клуб переходит на совместное обучение» (онлайн-статья) . Гарвардский малиновый . Проверено 11 мая 2016 г.
  42. ^ Хурана, Ракеш (6 мая 2016 г.). «Письмо без названия, адресованное «Уважаемому президенту Фаусту» [Вступительная часть: «Я пишу сегодня, чтобы передать рекомендации Колледжа по решению проблем, созданных для нашего сообщества дискриминационной политикой членства непризнанных однополых социальных организаций студентов, включая финальные клубы».]» ( PDF, письмо о канцелярских товарах, с сайта College.harvard.edu) . стр. 1–4, особенно. 1 . Проверено 11 мая 2016 г. [Цитирование, конец абзаца 2, с. 1:] В то время, когда Гарвард готовит граждан и гражданских лидеров к тому, чтобы объединить людей и охватить все более разнообразный и взаимосвязанный мир, эти организации вносят свой вклад в социальную жизнь и студенческую культуру, которая для многих в нашем кампусе является бессильной и исключающей.
  43. ^ Перейти обратно: а б с Сол, Стефани (7 мая 2016 г.). «Ограничения Гарварда могут изменить форму эксклюзивных студенческих клубов» . Нью-Йорк Таймс . Примечание. Датой выхода в печати могло быть 6 мая 2016 г.
  44. ^ Фас, К. Рэмси (6 мая 2016 г.). «Путеводитель по отношениям Гарварда с финальными клубами: The Crimson дает краткое описание последних клубов, уникальных для Гарварда институтов и действий администрации по отношению к ним в этот бурный год» (онлайн-статья) . Гарвардский малиновый . Проверено 11 мая 2016 г.
  45. ^ «Лидеры Калифорнийского университета поддерживают санкции против общественных организаций на собрании преподавателей - Новости - The Harvard Crimson» .
  46. ^ http://osl.fas.harvard.edu/files/osl/files/implementationcommitteefinalreport.pdf [ только URL-адрес PDF ]
  47. ^ «Финальные клубные дебаты на факультете Гарварда» . 2 ноября 2016 г.
  48. ^ «Большинство студентов-избирателей выступают против санкций колледжей в бюллетенях Калифорнийского университета - Новости - The Harvard Crimson» .
  49. ^ «Борьба за санкции, Гарвард | Мнение | Гарвардский малиновый» .
  50. ^ Сяо, Дерек Г. (25 января 2017 г.). «Мужской дубовый клуб, принимающий женщин» . Гарвардский малиновый . Проверено 25 января 2017 г.
  51. ^ «Каппа Каппа Гамма теперь гендерно-нейтральный клуб «Флер-де-Лис» | Новости | Harvard Crimson» .
  52. ^ «Гарвард отменил санкции против социальных групп после решения Верховного суда о дискриминации по признаку пола | Мнение | Harvard Crimson» .
  53. ^ Кранц, Лаура (31 июля 2017 г.). «Гарвард смотрит на Боудуна как на образец искоренения братств, но его решение имело неоднозначные результаты» . Бостон Глобус . Проверено 31 июля 2017 г.
  54. ^ Гринберг, Эмануэлла; Кауфман, Элли (14 июля 2017 г.). «Гарвард рассматривает возможность постепенного закрытия братств, женских клубов и клубов для выпускников» . CNN . Проверено 31 июля 2017 г.
  55. ^ Ханна Натансон и Дерек Г. Сяо. «Семь голосов: как Гарвардский комитет рекомендовал запретить социальные группы». Гарвардский малиновый . 22 июля 2017 г.
  56. ^ Натансон, Ханна; Сяо, Дерек Г. (22 июля 2017 г.). «Семь голосов, как Гарвардский комитет рекомендовал запретить социальные группы» . Багровый . Проверено 21 августа 2018 г.
  57. ^ Хемель, Дэниел Дж. (18 января 2006 г.). «Кеннеди разрывает финальные клубные матчи» . Гарвардский малиновый . Проверено 27 апреля 2017 г.
  58. ^ Филлипс, Фрэнк (3 августа 2006 г.). «Патрик говорит, что покинул The Fly Club в 1983 году: девять эксклюзивных клубов Гарварда ограничивают членство только мужчинами. Связь кандидата в губернаторы с одним из них возобновляет дебаты об элитарности» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 11 мая 2016 г. {{cite journal}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) (требуется подписка)
  59. ^ https://www.nbcnews.com/news/us-news/harvard-sued-fraternities-sororities-over-single-sex-rule-n942961
  60. ^ «Обновление судебного процесса» . Дайте отпор Гарварду . 5 ноября 2020 г. . Проверено 23 марта 2022 г.
  61. ^ «Уведомление Гарварда об урегулировании и просьба о приостановке рассмотрения распорядительных ходатайств, 21 августа 20». Противостаньте Гарварду , Противостаньте Гарварду, 5 ноября 2020 г., https://www.standuptoharvard.org/wp-content/uploads/2020/11/Harvard-Notice-of-Settlement-and-Request-to-Hold -Ожидающие-Диспозитивные-Движения-отложенные-08-21-20.pdf.
  62. ^ Ван, Эми X. (6 мая 2016 г.). «Гарвард наносит огромный удар по своим секретным студенческим клубам, состоящим только из мужчин» .
  63. ^ «Снимаем фильм? Вас приветствуют финальные клубы. - Flyby - The Harvard Crimson» .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Harvard_College_social_clubs&oldid=1234566270"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8d4d3a3a3c9e0b23f041eefce787e64d__1720995000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8d/4d/8d4d3a3a3c9e0b23f041eefce787e64d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Harvard College social clubs - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)