Колдервуд, Ист-Килбрайд

Колдервуд — район нового шотландского города Ист -Килбрайд в Южном Ланаркшире . Он расположен на северо-восточной окраине и является одним из крупнейших районов города.

Расположение

Колдервуд - второй старейший запланированный район в Ист-Килбрайде. ^{[ 1 ]} построен примерно в 1950 году, вскоре после «Мюррея» . Большинство первоначальных жителей переехали из ветхого жилья в Глазго . ^{[ 2 ]} Это крупнейший жилой район города, образующий большую часть Ист-Килбрайд-Ист многомандатного избирательного округа , общая численность населения которого в 2019 году составила 14 308 человек; ^{[ 3 ]} Остальная часть района (к западу от Колдервуд-роуд, к востоку от объездной дороги с двусторонним движением Кингсуэй , включая Максвеллтон) находится в центральном северном районе Ист-Килбрайд . Непосредственно соседний район - Сент-Леонардс на юге. Колдервуд отделен от районов Ист-Мейн и Деревня на западе объездной дорогой - здесь нет прямого сообщения с автомобильным транспортом, только два подземных перехода под дорогой и пешеходный мост через нее.

История

В этом районе находится дом-музей Хантера на ферме Лонг-Колдервуд, где когда-то жили пионеры медицины и зоологии 18-го века Уильям и Джон , известные анатомы . ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} В 2011 году здание музея было куплено соседней баптистской церковью Колдервуда и преобразовано в «Кафе Хантер Хаус», пространство для общественного и церковного использования. ^{[ 5 ]} Здание и поместье принадлежали семье Хантеров с 17 века, когда они переехали из ближайшего к Ист-Килбрайд-Кирктон-парку. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Сохранившиеся здания датируются концом 17-19 веков, с пристройкой 20-го века, когда здание служило музеем.

В состав территории входит Колдервуд-Глен, северная часть загородного парка Колдерглен . В 18 и 19 веках это место широко хвалили как живописную и романтическую достопримечательность, а к началу 1900-х годов оно было признано известным красивым местом на западе Шотландии. ^{[ 8 ]} Замок Колдервуд , снесенный Королевскими инженерами в 1951 году после более чем десятилетнего упадка. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} был домом на протяжении почти пяти столетий Максвеллов из Колдервуда, в том числе сэра Джеймса, второго мужа леди Маргарет Каннингем , мемуариста и корреспондента. ^{[ 11 ]} Район Колдервуд был зарисован художником 18-го века Полом Сэндби , и его несколько раз посещала британская и иностранная аристократия, в том числе принцесса Мария Аделаида и наследный принц Дании . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Второй снимок Пола Сэндби показывает Колдервуд Линн, водопад, ныне известный как Касл-Фолс, обнаруженный в апреле 2015 года. ^{[ 14 ]} Наряду с родственным эскизом, этот рисунок представляет собой самый ранний известный вид Колдервуда и Ист-Килбрайда. ^{[ 15 ]}

Большая часть Колдервуд-Глена образует Участок особого научного интереса (УОНИ) для палеонтологии и геологии, обозначенный 1 августа 1990 года. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Он также известен эндемичными лесными видами цветов, мхов и грибов в участках естественных и полуестественных древних лесов, которые когда-то были частью девственных лесов Центральной Шотландии. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Колдервуд-Глен был отмечен скудной флорой ботаниками, обследовавшими регион, в том числе Хеннеди, Хукером , Хопкирком , Ли, Патриком и Юром , и все результаты которых были включены в отредактированное региональное исследование 2016 года. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Заповедник Максвеллтон

Ткацкая деревня Максвелтон XVIII–XIX веков сохранилась как западная часть района Колдервуд. Когда-то это была сельская община, но она была основным районом поселения на землях баронства древнего поместья Колдервуд, где с 1400 по 1900 год Максвеллы из Колдервуда были основной землевладельческой семьей. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Максвеллтон стал известен на местном и национальном уровне с 1960-х годов, когда разгорелся спор между жителями и Корпорацией развития Ист-Килбрайд, которая стремилась осудить поселение как трущобы и снести его, чтобы освободить место для части застройки нового города Ист-Килбрайд . ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Совет Бурга Восточного Килбрайда встал на сторону жителей деревни, и при поддержке Национального фонда Шотландии кампания в последующие годы спасла большую часть деревни с точки зрения исторических, архитектурных и эстетических показателей. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} Деревня Максвелтон затем присоединилась к первым установленным законом заповедным зонам в Шотландии после соседнего Иглшема в 1968 году. ^{[ 38 ]}

Кампания по спасению деревни достигла уровня кабинета министров в Палате общин и получила общенациональную известность, в основном благодаря члену парламента Джудит Харт и Фреду С. Митчеллу. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Митчелл был мемуаристом, топографическим историком Колдервуда и жителем Максвелтона, работал в справочном штате Библиотеки Митчелла в Глазго. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} После спасения деревня начала получать поддержку от Корпорации развития, изначально намеревавшейся ее уничтожить. В результате национальная пресса спонсировала восстановление одного заброшенного коттеджа, который впоследствии стал называться на местном уровне «Экспресс-коттедж», поскольку газета Scottish Daily Express регулярно освещала по всей стране свои попытки восстановить дом в соответствии с модными стандартами сохранения. ^{[ 44 ]} Интерес к деревне привел к тому, что более тысячи покупателей сделали ставки на 23 ветхих коттеджа Максвелтона. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} Усилия по восстановлению деревни и реклама Корпорации развития привели к открытию выставочного коттеджа маркизой Бьют , которое получило освещение в национальной прессе. ^{[ 47 ]}

Наряду с городским пейзажем ткацких коттеджей, Максвелтон сохраняет оригинальную благотворительную школу поместья Колдервуд, основанную сэром Уильямом Александром Максвеллом, 8-м баронетом Колдервуда, в 1839 году. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} Для своего времени это считалось передовым достижением в предоставлении средств, материалов и средств для превосходного образовательного опыта, а также обширных мер по обучению бедных слоев населения. Школа получала ежегодный пожертвование от баронства Колдервуд на поддержку учеников и зарплату учителей. ^{[ 50 ]} Достижений сэра Уильяма было достаточно, чтобы школу Максвелтона несколько раз цитировали и изучали как проблему в истории образования в Шотландии. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} Сейчас это частный дом под названием «Алма», внесенный в список памятников архитектуры категории B. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

Удобства

В районе Колдервуда находится спортивный центр Джона Райта, названный в честь известного ректора нового города 1960-х годов и предлагающий полноценную легкоатлетическую трассу, открытую в 1972 году. ^{[ 55 ]} Колдервуд-сквер - главный районный центр розничной торговли и продуктов питания. ^{[ 56 ]} Ближайшие удобства включают общественный зал Колдервуда, ^{[ 57 ]} Медицинский центр Элисон Ли, ^{[ 58 ]} и приходская церковь церкви Монкрейфф в Шотландии , названная в честь выдающегося министра разрушения, связанного с Ист-Килбрайдом и Колдервудом, сэра Генри Веллвуда-Монкрейфа, 10-го баронета . ^{[ 59 ]} В Колдервуде была местная библиотека, которая с тех пор была преобразована в место поклонения: Исламский центр Ист-Килбрайд. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

Жилье

Первоначальные дома в этом районе (каждое с водопроводом и электричеством, а также отдельными ванными комнатами и кухнями – заметное улучшение для жителей, привыкших к перенаселенным, разрушающимся городским трущобам) следовали той же схеме, что и другие части города: ^{[ 1 ]} отдельные жилища располагались в основном короткими рядами террас, выходящими на улицу, или, реже, с подъездной дорогой и парковкой, окаймляющими дома, куда можно было попасть по пешеходным дорожкам, а иногда и с общей зеленой зоной. ^{[ 1 ]} Также представлены квартиры, построенные либо в общем корпусе в традиционном стиле с отдельными балконами, обычно трехэтажными, либо в отдельных угловых трех- или четырехэтажных блоках рядом с центральной лестницей, в которых имеется 9, 12 или 16 квартир. Этот тип стал все более распространенным в 1960-х годах, когда район был расширен, и усилия были направлены на достижение амбициозных целей жилищного строительства с меньшим количеством доступного пространства, чем раньше. ^{[ 1 ]} Шесть 15-этажных многоквартирных домов были построены двумя кластерами на севере района, в общей сложности насчитывая 522 жилых дома. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

Текущие школы

В Колдервуде пять начальных школ: начальная школа Лонг-Колдервуд, начальная школа Максвеллтона, начальная школа Хантера, начальная школа Гринберна (обслуживающая детей с особыми потребностями) и начальная школа Сент-Леонардс RC. В рамках Программы модернизации школ Южного Ланаркшира, начавшейся в середине 2000-х годов, они были перестроены и модернизированы. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

До лета 2007 года в этом районе действовала средняя школа под названием Hunter High School . В рамках программы модернизации она была объединена с близлежащей средней школой Клермонта в Сент-Леонардсе и образовала среднюю школу Калдерглен , расположенную рядом с бывшим кампусом средней школы Клермонта. Здание Хантер Хай было снесено. Большая часть земли, где располагались Хантерская школа и старая Хантерская начальная школа, была застроена современными жилыми домами, в том числе егерским домом. ^{[ 66 ]}

Известные люди

Джоанна Бэйли , поэтесса и драматург ^{[ 67 ]}
Мэтью Бэйли , врач ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}
Уильям и Джим Рид, музыканты ( The Иисус и Мэри Чейн )
Элли Маккойст , футболист ( «Рейнджерс» и Шотландия )
Джули Уилсон Ниммо , актриса ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}^{[ нужен лучший источник ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д На фотографиях: Воспоминания Ист-Килбрайда — жилье завтрашнего дня , East Kilbride Connect, 24 июня 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ист-Килбрайд — старое и новое , Совет Южного Ланаркшира
^ Избирательный округ: «Ист-Килбрайд-Ист» , правительства Шотландии. Статистика
^ Ист-Килбрайд, Максвелтон-роуд, Хантер-Хаус , Кэнмор
^ Газон, Памела (9 апреля 2013 г.). «Новая глава Хантер-Хауса, поскольку церковь переходит во владение участком» . Новости СТВ . Проверено 2 февраля 2016 г.
^ В. Фрейзер, Картулярий Поллока-Максвелла , 1875 г., различные пронумерованные уставные записи.
^ «Дом охотника» . www.calderwoodbaptist.co.uk . Баптистская церковь Колдервуда . Проверено 21 апреля 2021 г.
^ TCF Brotchie, Пограничье Глазго (Глазго, ок. 1922).
^ Ф. С. Митчелл, Деревня Максвелтон и поместье Колдервуд: с заметками о долине Торранс , 1984, мс.
↑ «Пошатнувшаяся башня Колдервуда», Hamilton Advertiser , 12 ноября 1951 года.
^ Дж. Гаспер, «Каннингем, леди Маргарет (умерла около 1622 г.)», Оксфордский национальный биографический словарь , Оксфорд, Великобритания: OUP, 2004. Проверено 15 ноября 2015 г. С платным доступом.
^ CK Cooke, изд., Мемуары Ее Королевского Высочества принцессы Марии Аделаиды, герцогини Текской , том. Я, Лондон: Джон Мюррей, 1900, стр. 168–169.
^ Гражданин Глазго , 15 июня 1844 г.
^ «Молодой историк напишет книгу о Кальдерглене после того, как нашел потерянный рисунок живописного места Ист-Килбрайд» . Ежедневная запись . 28 апреля 2015 г.
^ «Молодой историк находит потерянный эскиз живописного места Ист-Килбрайд», East Kilbride News , 28 апреля 2015 г.
^ Природное наследие Шотландии, объект особого научного интереса Колдер-Глен, заявление руководства объекта
^ База данных NatureScot SSSI
^ «Колдервуд-Глен, 27 апреля 1907 г.», Труды Общества естествознания Глазго , новая серия, том. 8, [1905–1908]. Общество естествознания Глазго, 1911), с. 241.
^ Опись древних лесов Шотландии [набор данных], размещенная на Экологической карте правительства Шотландии.
^ Д. Юр, История Рутерглена и Ист-Килбрайда , Глазго: Дэвид Нивен, 1793.
^ В. Патрик, Популярное описание местных растений Ланаркшира , Гамильтон: Джеймс Томсон, 1831.
^ Т. Хопкирк, Флора Глоттиана , Глазго: Джон Смит и сын, 1813.
^ У. Дж. Хукер, Флора Скотика , Лондон: Арчибальд Констебль и компания/Херст, Робинсон и компания, 1821.)
^ Р. Хеннеди, Клайдсдейл Флора , 5-е изд. отредактировано Т. Кингом, Глазго: Хью Хопкинс, 1891.
^ Г. Ф. Эллиот и др., Фауна, флора и геология района Клайд , Глазго: Местный комитет собрания Британской ассоциации, 1901.)
^ «Колдервуд-Глен, 27 апреля 1907 г.», Труды Общества естествознания Глазго , новая серия, том. 8, [1905–1908]. Глазго: Общество естествознания Глазго, 1911. с. 241.
^ Дж. Р. Ли, Флора района Клайд , Глазго: John Smith & Son Ltd, 1933.
^ П. Макферсон, Флора Ланаркшира , Ньюбери: Pisces Publications, 2016.
^ У. Фрейзер, Мемуары Максвеллов Поллока , том I., Эдинбург: частное издание, 1863, стр. 460.
^ Ф. С. Митчелл, Maxwellton & Calderwood Estate, с заметками о Глен-оф-Торренс , мс. 1984.
^ TE Нивен, Ист-Килбрайд: История прихода и деревни , Глазго: Guthrie and Lang Limited, 1965, стр. 13, 190.
^ «Совет хочет отменить план Максвелтона», The Glasgow Herald , 6 декабря 1966 г.
^ «Министр в борьбе за спасение деревни», The Glasgow Herald , 15 марта 1969 г.
^ «Скандал Максвелтона», The Architectural Review , 1 мая 1970 г., том. 148, выпуск 880, стр. 387–388.
^ «Скандал Максвелтона [ответ]» в The Architectural Review , vol. 148, выпуск 881, 1 июля 1970 г., с. 64.
↑ Письмо генерального секретаря Национального фонда Шотландии, адресованное Ф.С. Митчеллу, 19 января 1970 г., часть Исторического архива Ист-Килбрайда и округа, ссылка: F15/Mitchell/Maxw/Doc-111.
^ «Максвелтон – наконец-то решение?», East Kilbride News , 6 февраля 1970 г.
↑ Заповедники: 50 лет защиты культурного наследия Шотландии , The Scotsman , 14 ноября 2017 г.
^ «Депутат хочет встретиться с людьми Максвелтона», East Kilbride News , 17 января 1969 г.
^ Письмо достопочтенного. Член парламента от г-жи Джудит Харт г-ну Роберту Уоллесу, 19 февраля 1970 г., как часть исторического архива Ист-Килбрайда и округа, ссылка: F15/Mitchell/Maxw/Doc-116A.
^ Ф.С. Митчелл, Борьба за спасение деревни Максвеллтон , мс., Исторический архив Ист-Килбрайда и округа, Ссылка: F15/Mitchell/Maxw.
^ Ф.С. Митчелл, «История и топография», WAG Элисон и др. Библиотека Митчелла, Глазго, 1877–1977 гг ., Глазго: Окружные библиотеки Глазго, 1977, стр. 98–110.
^ У. Нивен, «Хроники Колдервуда - часть пятая - Замок и поместье Колдервуд», East Kilbride News , 9 ноября 1999 г.
^ «Все хотят старый коттедж», Scottish Daily Express , 11 сентября 1970 г.
^ «Пойми подсказку», Scottish Daily Express , 11 сентября 1970 г., часть 2.
^ «Проект коттеджа мечты, сделанный своими руками», Scottish Daily Express , 29 августа 1970 г.
^ Годовой отчет Корпорации развития Ист-Килбрайда за год, закончившийся 31 марта 1972 года , Эдинбург: HMSO, 1972.
^ Т.Э. Нивен, Ист-Килбрайд: История прихода и деревни , Глазго: Guthrie and Lang Limited, 1965, стр. 190.
^ Национальные отчеты Шотландии, распоряжение сэра Уильяма А. Максвелла, Барт. из Колдервуда самому себе, апрель 1841 г.
^ Т.Э. Нивен, Ист-Килбрайд: История прихода и деревни , Глазго: Guthrie and Lang Limited, 1965, стр. 190.
^ В. Хендри, Образование в приходе Ист-Килбрайд и в Ист-Килбрайде в частности , 1872–1897, неопубликованная диссертация, ок. 1980-е годы.
^ Х. Монкрейфф, «Приход Ист-Килбрайд», Новый статистический отчет Шотландии , том. VI. [Ланарк], Эдинбург: Уильям Блэквуд и сыновья, 1845, стр. 899–900.
↑ У. Нивен, «Школа, финансируемая Максвелтоном», East Kilbride News , 10 июня 1998 г.
^ Историческая среда Шотландии . «Максвелтон-авеню, 181, Альма, включая ворота и ограждающие стены (LB1025)» .
^ Спортивный центр Джона Райта , Досуг Южного Ланаркшира, 2013.
^ Историческая среда Шотландии . «Ист-Килбрайд, Колдервуд-роуд, Колдервуд-сквер, Генерал (181560)» . Кенмор .
^ Холл Колдервуд Холл , Южный Ланаркшир. Досуг и культура.
^ Медицинский центр Элисон Ли , 2011 г.
^ Приходская церковь Монкриффа.
^ Южный Ланаркшир: Библиотека Колдервуда, 2012.
^ «Новый исламский центр в Ист-Килбрайде откроет свои двери для сообщества» , East Kilbride News , 22 августа 2018 г.
^ Колдервуд 15, 16 , Башенный блок | Эдинбургский университет
^ Кальдервуд , Эмпорис
^ «Школы в хорошем состоянии», East Kilbride News , 1 января 2020 г.
^ Программа модернизации школ Совета стоимостью 1,2 миллиарда фунтов стерлингов завершается в Гамильтоне , Daily Record, 5 января 2020 г.
^ Доступные дома будут построены на территории старой школы Хантер Хай , East Kilbride News, 15 октября 2013 г.
^ Кларк, Норма. «Бейли, Джоанна (1762–1851)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Проверено 26 апреля 2021 г.
^ Г.Р. Мэзер, Два великих шотландца: братья Уильям и Джон Хантеры , Глазго: Джеймс Маклехоз и сыновья, 1893, стр. 21.
^ Дж. Стратерс, Поэтические произведения Джона Стразерса: с автобиографией , том. Я, Лондон: А. Фуллартон и компания, 1850, стр. x и xcix.
^ Кровь и блеск: 70 лет гражданского театра, документальный фильм BBC, 2015
^ Джули Уилсон Ниммо , IMDb биография

55 ° 46'27 "N 4 ° 09'47" W / 55,7741 ° N 4,1630 ° W / 55,7741; -4,1630

[connect16-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д На фотографиях: Воспоминания Ист-Килбрайда — жилье завтрашнего дня , East Kilbride Connect, 24 июня 2016 г.

[oldnew-2] Jump up to: ^а ^б Ист-Килбрайд — старое и новое , Совет Южного Ланаркшира

[3] Избирательный округ: «Ист-Килбрайд-Ист» , правительства Шотландии. Статистика

[4] Ист-Килбрайд, Максвелтон-роуд, Хантер-Хаус , Кэнмор

[STV_9Apr2013-5] Газон, Памела (9 апреля 2013 г.). «Новая глава Хантер-Хауса, поскольку церковь переходит во владение участком» . Новости СТВ . Проверено 2 февраля 2016 г.

[6] В. Фрейзер, Картулярий Поллока-Максвелла , 1875 г., различные пронумерованные уставные записи.

[7] «Дом охотника» . www.calderwoodbaptist.co.uk . Баптистская церковь Колдервуда . Проверено 21 апреля 2021 г.

[8] TCF Brotchie, Пограничье Глазго (Глазго, ок. 1922).

[9] Ф. С. Митчелл, Деревня Максвелтон и поместье Колдервуд: с заметками о долине Торранс , 1984, мс.

[10] «Пошатнувшаяся башня Колдервуда», Hamilton Advertiser , 12 ноября 1951 года.

[11] Дж. Гаспер, «Каннингем, леди Маргарет (умерла около 1622 г.)», Оксфордский национальный биографический словарь , Оксфорд, Великобритания: OUP, 2004. Проверено 15 ноября 2015 г. С платным доступом.

[12] CK Cooke, изд., Мемуары Ее Королевского Высочества принцессы Марии Аделаиды, герцогини Текской , том. Я, Лондон: Джон Мюррей, 1900, стр. 168–169.

[13] Гражданин Глазго , 15 июня 1844 г.

[14] «Молодой историк напишет книгу о Кальдерглене после того, как нашел потерянный рисунок живописного места Ист-Килбрайд» . Ежедневная запись . 28 апреля 2015 г.

[15] «Молодой историк находит потерянный эскиз живописного места Ист-Килбрайд», East Kilbride News , 28 апреля 2015 г.

[16] Природное наследие Шотландии, объект особого научного интереса Колдер-Глен, заявление руководства объекта

[17] База данных NatureScot SSSI

[18] «Колдервуд-Глен, 27 апреля 1907 г.», Труды Общества естествознания Глазго , новая серия, том. 8, [1905–1908]. Общество естествознания Глазго, 1911), с. 241.

[19] Опись древних лесов Шотландии [набор данных], размещенная на Экологической карте правительства Шотландии.

[20] Д. Юр, История Рутерглена и Ист-Килбрайда , Глазго: Дэвид Нивен, 1793.

[21] В. Патрик, Популярное описание местных растений Ланаркшира , Гамильтон: Джеймс Томсон, 1831.

[22] Т. Хопкирк, Флора Глоттиана , Глазго: Джон Смит и сын, 1813.

[23] У. Дж. Хукер, Флора Скотика , Лондон: Арчибальд Констебль и компания/Херст, Робинсон и компания, 1821.)

[24] Р. Хеннеди, Клайдсдейл Флора , 5-е изд. отредактировано Т. Кингом, Глазго: Хью Хопкинс, 1891.

[25] Г. Ф. Эллиот и др., Фауна, флора и геология района Клайд , Глазго: Местный комитет собрания Британской ассоциации, 1901.)

[26] «Колдервуд-Глен, 27 апреля 1907 г.», Труды Общества естествознания Глазго , новая серия, том. 8, [1905–1908]. Глазго: Общество естествознания Глазго, 1911. с. 241.

[27] Дж. Р. Ли, Флора района Клайд , Глазго: John Smith & Son Ltd, 1933.

[28] П. Макферсон, Флора Ланаркшира , Ньюбери: Pisces Publications, 2016.

[29] У. Фрейзер, Мемуары Максвеллов Поллока , том I., Эдинбург: частное издание, 1863, стр. 460.

[30] Ф. С. Митчелл, Maxwellton & Calderwood Estate, с заметками о Глен-оф-Торренс , мс. 1984.

[31] TE Нивен, Ист-Килбрайд: История прихода и деревни , Глазго: Guthrie and Lang Limited, 1965, стр. 13, 190.

[32] «Совет хочет отменить план Максвелтона», The Glasgow Herald , 6 декабря 1966 г.

[33] «Министр в борьбе за спасение деревни», The Glasgow Herald , 15 марта 1969 г.

[34] «Скандал Максвелтона», The Architectural Review , 1 мая 1970 г., том. 148, выпуск 880, стр. 387–388.

[35] «Скандал Максвелтона [ответ]» в The Architectural Review , vol. 148, выпуск 881, 1 июля 1970 г., с. 64.

[36] Письмо генерального секретаря Национального фонда Шотландии, адресованное Ф.С. Митчеллу, 19 января 1970 г., часть Исторического архива Ист-Килбрайда и округа, ссылка: F15/Mitchell/Maxw/Doc-111.

[37] «Максвелтон – наконец-то решение?», East Kilbride News , 6 февраля 1970 г.

[38] Заповедники: 50 лет защиты культурного наследия Шотландии , The Scotsman , 14 ноября 2017 г.

[39] «Депутат хочет встретиться с людьми Максвелтона», East Kilbride News , 17 января 1969 г.

[40] Письмо достопочтенного. Член парламента от г-жи Джудит Харт г-ну Роберту Уоллесу, 19 февраля 1970 г., как часть исторического архива Ист-Килбрайда и округа, ссылка: F15/Mitchell/Maxw/Doc-116A.

[41] Ф.С. Митчелл, Борьба за спасение деревни Максвеллтон , мс., Исторический архив Ист-Килбрайда и округа, Ссылка: F15/Mitchell/Maxw.

[42] Ф.С. Митчелл, «История и топография», WAG Элисон и др. Библиотека Митчелла, Глазго, 1877–1977 гг ., Глазго: Окружные библиотеки Глазго, 1977, стр. 98–110.

[43] У. Нивен, «Хроники Колдервуда - часть пятая - Замок и поместье Колдервуд», East Kilbride News , 9 ноября 1999 г.

[44] «Все хотят старый коттедж», Scottish Daily Express , 11 сентября 1970 г.

[45] «Пойми подсказку», Scottish Daily Express , 11 сентября 1970 г., часть 2.

[46] «Проект коттеджа мечты, сделанный своими руками», Scottish Daily Express , 29 августа 1970 г.

[47] Годовой отчет Корпорации развития Ист-Килбрайда за год, закончившийся 31 марта 1972 года , Эдинбург: HMSO, 1972.

[48] Т.Э. Нивен, Ист-Килбрайд: История прихода и деревни , Глазго: Guthrie and Lang Limited, 1965, стр. 190.

[49] Национальные отчеты Шотландии, распоряжение сэра Уильяма А. Максвелла, Барт. из Колдервуда самому себе, апрель 1841 г.

[50] Т.Э. Нивен, Ист-Килбрайд: История прихода и деревни , Глазго: Guthrie and Lang Limited, 1965, стр. 190.

[51] В. Хендри, Образование в приходе Ист-Килбрайд и в Ист-Килбрайде в частности , 1872–1897, неопубликованная диссертация, ок. 1980-е годы.

[52] Х. Монкрейфф, «Приход Ист-Килбрайд», Новый статистический отчет Шотландии , том. VI. [Ланарк], Эдинбург: Уильям Блэквуд и сыновья, 1845, стр. 899–900.

[53] У. Нивен, «Школа, финансируемая Максвелтоном», East Kilbride News , 10 июня 1998 г.

[54] Историческая среда Шотландии . «Максвелтон-авеню, 181, Альма, включая ворота и ограждающие стены (LB1025)» .

[55] Спортивный центр Джона Райта , Досуг Южного Ланаркшира, 2013.

[56] Историческая среда Шотландии . «Ист-Килбрайд, Колдервуд-роуд, Колдервуд-сквер, Генерал (181560)» . Кенмор .

[57] Холл Колдервуд Холл , Южный Ланаркшир. Досуг и культура.

[58] Медицинский центр Элисон Ли , 2011 г.

[59] Приходская церковь Монкриффа.

[60] Южный Ланаркшир: Библиотека Колдервуда, 2012.

[61] «Новый исламский центр в Ист-Килбрайде откроет свои двери для сообщества» , East Kilbride News , 22 августа 2018 г.

[62] Колдервуд 15, 16 , Башенный блок | Эдинбургский университет

[63] Кальдервуд , Эмпорис

[64] «Школы в хорошем состоянии», East Kilbride News , 1 января 2020 г.

[65] Программа модернизации школ Совета стоимостью 1,2 миллиарда фунтов стерлингов завершается в Гамильтоне , Daily Record, 5 января 2020 г.

[66] Доступные дома будут построены на территории старой школы Хантер Хай , East Kilbride News, 15 октября 2013 г.

[67] Кларк, Норма. «Бейли, Джоанна (1762–1851)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Проверено 26 апреля 2021 г.

[68] Г.Р. Мэзер, Два великих шотландца: братья Уильям и Джон Хантеры , Глазго: Джеймс Маклехоз и сыновья, 1893, стр. 21.

[69] Дж. Стратерс, Поэтические произведения Джона Стразерса: с автобиографией , том. Я, Лондон: А. Фуллартон и компания, 1850, стр. x и xcix.

[70] Кровь и блеск: 70 лет гражданского театра, документальный фильм BBC, 2015

[71] Джули Уилсон Ниммо , IMDb биография

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]