К югу от Гранады (фильм)
| К югу от Гранады | |
|---|---|
 Рекламный плакат | |
| испанский | Юг Гранады |
| Режиссер | Фернандо Коломо |
| Автор сценария |
|
| Продюсер: |
|
| В главных ролях | |
| Кинематография | Хосе Луис Алкаин |
| Под редакцией | Энтони Лара |
| Музыка | Хуан Бардем |
Производство компании |
|
| Распространено | Уорнер Согефильмс |
Дата выпуска |
|
| Страна | Испания |
| Языки |
|
«Юг от Гранады» (исп. Al sur de Granada ) — испанский комедийный фильм 2003 года режиссёра Фернандо Коломо , в котором Мэтью Гуд играет Джеральда Бренана (автора книги «Юг из Гранады »), демобилизованного британского солдата, который в 1919 году снимает дом на год в деревня в Альпухарре , рядом с Вероникой Санчес и Гильермо Толедо .
Сюжет
[ редактировать ]Бренан прибывает в Йеген пешком, прерывая похороны дочери местного касика . Он теряет сознание от дизентерии и вскоре узнает, что местный касик дон Фернандо уезжает в Гранаду со своей женой. Бренан арендует дом Фернандо на год, вскоре прибегает к услугам Марии в качестве домработницы и повара и подружится с местным жителем по имени Пако. Большую часть времени Бренан проводит за чтением, прогулками и попытками писать стихи.
Его друзья Дора Кэррингтон , Литтон Стрейчи (который болен) и Ральф Партридж приезжают на пару дней. Бренан, который поддерживает переписку с Кэррингтоном, во время визита узнает, что Партридж и Кэррингтон помолвлены. Он раздавлен, так как был влюблен в Кэррингтона.
Однажды Кэррингтон решает написать портрет местной 16-летней девушки Джулианы. Бренан, который ранее видел, как Джулиана купалась обнаженной в реке, влюбляется в нее. Пако дает ему совет, как завоевать ее сердце. Бренан, который быстро учит испанский и которого местные жители называют «Дон Джеральдо», решает вызвать у Хулианы ревность, сопровождая Анхелес, дочь Марии, в церковь. Это имеет неприятные последствия, поскольку теперь Мария желает, чтобы Бренан женился на Анхелесе. Затем Бренан прибегает к услугам Джулианы в качестве второй домработницы. Однако Джулиана конфликтует с Марией. Мария считает, что Джулиана и ее мать — ведьмы. У Марии есть ребенок: это ребенок дона Фернандо. Бренан все еще не может сблизиться с Джулианой, и теперь у него дома две разгневанные женщины. Мария отправляет обнаженного Анхелеса к кровати Бренана, чтобы соблазнить его, но Бренан отказывается спать с ней. Поскольку женщины продолжают драться, Бренан все больше разочаровывается и, наконец, выгоняет Марию из своего дома (под дулом пистолета). Затем он и Джулиана наконец вступают в отношения. Когда Ральф Партридж приезжает снова, на этот раз со своей новой невестой, Бренан и Джулиана присоединяются к нему в однодневной поездке на пляж. Джулиана чувствует, что Бренан и Партридж смеются над ней.
Когда Бренан уезжает в Гранаду со своими друзьями, он опасается, что Джулиана в гневе изменит ему. Он просит Пако присматривать за ней, чтобы не дать деревенским мальчикам соблазнить ее. Пока Бренан ушел, Пако и Джулиана спят друг с другом. Бренан злится, когда узнает об этом, но Джулиана убеждает его, что она все еще хочет иметь ребенка от Бренана, независимо от того, женаты они или нет. Они возобновляют отношения, и вскоре Джулиана беременна. Когда Бренану приходится временно вернуться в Англию, Джулиана опасается, что он никогда не вернется и что ей придется рожать и воспитывать их ребенка в одиночку.
Бренан возвращается три года спустя. Сейчас он женат на Гамел Вулси , американской поэтессе. Пако объявляет, что продаст свою собственность, чтобы осуществить свою мечту об иммиграции в Буэнос-Айрес . Он спрашивает о Литтоне Стрейчи и Доре Кэррингтон. Литтон умер, а Кэррингтон покончил жизнь самоубийством в результате . Ребенку Джулианы, Елене (названной в честь матери Бренана Хелен), сейчас три года. Она упрекает Бренана в том, что он не вернулся в Йеген раньше, но в конце концов позволяет ему забрать их ребенка для обучения и ухода.
Затем фильм переносится на двадцать лет вперед. Джулиана постарше сталкивается с Бренаном, Гамелем и молодой Еленой возле кондитерской. Бренан начинает представлять Джулиану как настоящую мать Елены, но Джулиана прерывает его и представляется Елене как бывшая домработница Бренана в Йегене. Бренан и Джулиана довольно быстро расходятся, но ловят взгляды друг друга через плечо и улыбаются.
Бросать
[ редактировать ]- Мэттью Гуд в роли Джеральда Бренана
- Вероника Санчес в роли Джулианы
- Гильермо Толедо, как Пако
- Консуэло Трухильо, как Мария
- Анхела Молина в роли доньи Фелисидад
- Антонио Ресинес в роли Дона Вирджилио
- Лоуренс Фокс в роли Ральфа Партриджа
- Бебе Реболледо в роли Анхелеса
- Джессика Кейт Мейер в роли Доры Кэррингтон
- Джеймс Флит в роли Литтона Стрейчи
- Мария Альфонса Россо в роли доньи Клары
- Себастьян Аро в роли дона Габриэля «Кулонегро»
- Мариана Кордеро в роли Максимы
- Хуан Маргалло, как Эмилиано
- Сандра Уолбек в роли Гамела Вулси
- Соус Эна как Frances
Производство
[ редактировать ]Фильм был вдохновлен биографией Джеральда Бренана «Внутренний замок» Джонатана Гаторна-Харди , который также участвовал в написании сценария. [ 1 ] Коломо был вдохновлен на создание фильма после того, как увидел персонажа Бренана в фильме 1995 года « Кэррингтон» о Доре Кэррингтон . [ 2 ] В этом фильме Кэррингтона сыграла Эмма Томпсон , а Бренан — Сэмюэл Уэст .
Продюсерами фильма выступили Fernando Colomo PC и Sogecine при участии TeleMadrid , Antena 3 и Canal+ . [ 3 ]
Мэтью Гуд не знал, кем был Бренан, когда взял на себя эту роль, поскольку Бренан больше знаком испанцам, чем англичанам. Гуд не говорил по-испански , но прочитал биографию Бренана и научился имитировать фонетические звуки испанского языка. [ 2 ]
Выпускать
[ редактировать ]Распространяется компанией Warner Sogefilms . [ 3 ] фильм был показан в прокате в Испании 10 января 2003 года. [ 4 ]
Критический прием
[ редактировать ]Джонатан Холланд из Variety назвал этот фильм «легким, но чрезвычайно эффективным» и «всегда приятным» фильмом, отметив при этом «отсутствие серьезности». [ 3 ]
Похвалы
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант(ы) | Результат | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2004 | 18-я премия Гойи | Лучший производственный надзор | Пилар Робла | номинирован | [ 5 ] |
| Лучшая новая актриса | Вероника Санчес | номинирован | |||
| Лучшая операторская работа | Хосе Луис Алкаин | номинирован | |||
| Лучший оригинальный саундтрек | Майкл Бардем | Выиграл | |||
| Лучшие спецэффекты | Рейес Абадес, Альфонсо Ньето, Пабло Нуньес | номинирован | |||
| 13-я церемония вручения премии Союза актеров и актрис | Лучшая новая актриса | Вероника Санчес | номинирован | [ 6 ] [ 7 ] |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Фернандо Коломо готовит премьеру «Аль-сюр-де-Гранада»» . Кордова . 6 января 2003 г. <
- ^ Jump up to: а б «Любопытство юга Гранады » Tepasmas.com — Кинолюбопытства . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Проверено 29 августа 2007 г.
- ^ Jump up to: а б с Холланд, Джонатан (24 января 2003 г.). «К югу от Гранады» . Разнообразие .
- ^ «Юг Гранады» . world.es . Январь 2004 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
- ^ «Юг Гранады» . www.wardsgoya.com . Академия кинематографических искусств и наук Испании . Проверено 13 сентября 2022 г.
- ^ «Луис Тосар, Адриана Осорес и Лайя Марулл среди кандидатов на премию Союза актеров» . world.es . 8 марта 2004 г.
- ^ Бенито, Мирен Лусия (10 мая 2004 г.). « Здесь нет никого живого» и «Я отдаю тебе свои глаза», крупные победители премии Союза актеров» . elmundo.es .