Дениз Рестаут

Дениз Тереза Рестаут (24 ноября 1915 г. - 9 марта 2004 г.) ^{[ 1 ]}) был учителем французского клавишного инструмента, знатоком в стиле немецкого и французского барокко практики игры на клавиатуре . Она была помощницей, ^{[ 2 ]} протеже, домашний партнёр , ^{[ 3 ]} редактор и биограф известной клавесинистки Ванды Ландовской . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Биография

Она родилась в Париже в семье Фернана и Жюльетты (урожденной Франсуа) Рестау и получила аттестат начального образования с отличием в государственных школах Парижа. Позже она изучала рисунок, геометрию, историю искусств и живопись в студии Базо в Париже и была принята в Школу прикладных искусств в 1928 году. Два года спустя она получила Фрист-медаль Национальной консерватории в 1930 году. ^{[ 1 ]}

Начиная с 1933 года , она изучала фортепиано, гармонию, контрапункт, музыковедение, голос и орган у опытных преподавателей, а также клавесин, а также клавишный репертуар 15 и 18 веков у Ванды Ландовской . Рестаут какое-то время работал на фабрике Pleyel Company в Франция. ^{[ 7 ]} В 1933 году ^{[ 8 ]} она начала учиться игре на клавесине у Ландовской и на органе у Жозефа Бонне .

Как исполнитель Рестаут выступал на публичных мастер-классах Ландовской во Франции, Нидерландах и Страсбурге . Ландовска, натурализованная гражданка Франции польско-еврейского происхождения, и Рестаут бежали из Сен-Ле-ла-Форе , Франция, во время наступления нацистов в 1940 году. ^{[ 9 ]} и прибыл в Соединенные Штаты 7 декабря 1941 года на остров Эллис , в день Перл-Харбор . нападения на ^{[ 10 ]}

Когда Ландовска умерла 16 августа 1959 года, Рестаут унаследовала ее имущество, включая бумаги и коллекцию музыкальных инструментов. Она продолжала преподавать в Ландовском центре . ^{[ 11 ]} их дом в Лейквилле, штат Коннектикут, до ее смерти. Рестаут стала натурализованным гражданином Соединенных Штатов в 1961 году. Три года спустя, в 1964 году, она опубликовала, при содействии Роберта Хокинса из школы Хочкисса , «Ландовска о музыке» , сборник сочинений Ландовской о музыке, в который вошли материалы из Musique ancienne , которые Рестаут перевел на английский оригинал с французского, а также многие записи мастер-классов, которые Рестаут сохранил во время бегства из Франции. ^{[ 10 ]}

Рестаут был преподавателем (в целом) ныне несуществующей школы Барлоу в Амении, округ Датчесс, Нью-Йорк , Музыкальной консерватории Пибоди , Школы Хартта , Университета Южного Миссисипи и Колледжа Пёрч . ^{[ 1 ]} Позже Рестаут был органистом в римско-католической церкви Святой Марии в Лейквилле, штат Коннектикут . наградило ее наградой Amicus Poloniae Правительство Польши . Рестаут умер в 2004 году в возрасте 88 лет в Медицинском центре Св. Франциска, Хартфорд, Коннектикут . ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Платное уведомление: Смерти; Рестаут, Дениз Тереза» . Нью-Йорк Таймс . 21 марта 2004 года . Проверено 1 декабря 2015 г.
^ Раймонд Эриксон (8 июля 1979 г.). «Музыкальные ноты: некоторые новинки Ньюпорта». Нью-Йорк Таймс . п. D19 – через ProQuest.
^ Ландовска, Ванда (1964). Дениз Рестаут (ред.). Ландовская о музыке . Нью-Йорк: Штейн и Дэй. п. 23.
^ Брайан Уайз (22 мая 2005 г.). «The Well Tempered Collection» (Еженедельное бюро Коннектикута) (Музыка)». The New York Times , стр. 12 (L).
^ Энтони Томмазини (10 июля 1999 г.). «Решительное новое открытие клавесина». Нью-Йорк Таймс . п. B15 – через ProQuest.
^ Гарольд К. Шонберг (20 декабря 1964 г.). «Экстаз от музыки». Нью-Йорк Таймс . п. BR6 – через ProQuest.
^ Аллен, Фредрик Льюис (июль 1949 г.). «В нерабочее время: чтобы любить…» Журнал Harpers . п. 100 . Проверено 29 сентября 2007 г.
^ Ландовска, Ванда. Ландовская о музыке. Собрано, отредактировано и переведено Дениз Рестаут при содействии Роберта Хокинса. Нью-Йорк, Штейн и Дэй [1964], стр. 20.
^ Профиль Ванды Ландовской , Приложение к энциклопедии мировой биографии , Том 26. Томсон Гейл, 2006. Воспроизведено в Ресурсном центре биографии . Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Томсон Гейл (2007).
^ Перейти обратно: ^а ^б Ландовска, Ванда (1964). Дениз Рестаут (ред.). «Ландовская о музыке». Нью-Йорк: Штейн и Дэй. п. 21.
^ «Фрэнсис Коул, учительница музыки, умерла в 45 лет». Нью-Йорк Таймс . 26 января 1983 г. с. A17 – через ProQuest.

Дальнейшее чтение

Ландовска, Ванда. Ландовская о музыке . Собрано, отредактировано и переведено Дениз Рестаут при содействии Роберта Хокинса. Нью-Йорк, Штейн и Дэй [1964]: включает новый перевод на английский язык Musique ancienne , см. ниже.
Запись: Ванда Ландовска играет Баха ; Иоганн Себастьян Бах (1685–1750) Ванда Ландовска, клавесин, с Дениз Ресту, клавесин континуо, под управлением Эжена Биго. Запись 1936, 1938, 1947 (Жемчужина № 169, 23 июля 2002 г.)
«Ландовска: необычный провидец» / режиссеры Барбара Этти и Дайан Понтиус; продюсеры Барбара Этти, Дайан Понтиус, Джанет Голдуотер (1997); (VHS): сд., цв. и ч/б
Ландовска, Ванда. Старинная музыка; презрение к древним — сила звучности — стиль — интерпретация — виртуозы — покровители и музыка . При сотрудничестве г-на Анри Лев-Ландовски. [Париж, М. Сенар, 1921]
ШАМБОНЬЕР, ЖАК ЧАМПИОН ДЕ (1601/2–1672) Завершенные произведения. Эд. П. Брюнольд и А. Тессье. Перепечатка Парижского издания 1925 года. Английский перевод и новое предисловие Д. Рестаута.

[ReferenceA-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Платное уведомление: Смерти; Рестаут, Дениз Тереза» . Нью-Йорк Таймс . 21 марта 2004 года . Проверено 1 декабря 2015 г.

[2] Раймонд Эриксон (8 июля 1979 г.). «Музыкальные ноты: некоторые новинки Ньюпорта». Нью-Йорк Таймс . п. D19 – через ProQuest.

[3] Ландовска, Ванда (1964). Дениз Рестаут (ред.). Ландовская о музыке . Нью-Йорк: Штейн и Дэй. п. 23.

[4] Брайан Уайз (22 мая 2005 г.). «The Well Tempered Collection» (Еженедельное бюро Коннектикута) (Музыка)». The New York Times , стр. 12 (L).

[5] Энтони Томмазини (10 июля 1999 г.). «Решительное новое открытие клавесина». Нью-Йорк Таймс . п. B15 – через ProQuest.

[6] Гарольд К. Шонберг (20 декабря 1964 г.). «Экстаз от музыки». Нью-Йорк Таймс . п. BR6 – через ProQuest.

[7] Аллен, Фредрик Льюис (июль 1949 г.). «В нерабочее время: чтобы любить…» Журнал Harpers . п. 100 . Проверено 29 сентября 2007 г.

[8] Ландовска, Ванда. Ландовская о музыке. Собрано, отредактировано и переведено Дениз Рестаут при содействии Роберта Хокинса. Нью-Йорк, Штейн и Дэй [1964], стр. 20.

[9] Профиль Ванды Ландовской , Приложение к энциклопедии мировой биографии , Том 26. Томсон Гейл, 2006. Воспроизведено в Ресурсном центре биографии . Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Томсон Гейл (2007).

[LandowskaWanda-10] Перейти обратно: ^а ^б Ландовска, Ванда (1964). Дениз Рестаут (ред.). «Ландовская о музыке». Нью-Йорк: Штейн и Дэй. п. 21.

[11] «Фрэнсис Коул, учительница музыки, умерла в 45 лет». Нью-Йорк Таймс . 26 января 1983 г. с. A17 – через ProQuest.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Израиль Соединенные Штаты Нидерланды Польша
Другой	ИдРеф