Замок Шталек

Вид на замок Шталек на Рейн

Замок с северо-запада

Замок Шталек ( нем . Burg Stahleck ) — укрепленный замок XII века в долине Верхнего Среднего Рейна в Бахарахе в земле Рейнланд-Пфальц , Германия . Он стоит на скале на высоте примерно 160 метров (520 футов) над уровнем моря . на левом берегу реки в устье долины Стег, примерно в 50 километрах (31 милях) к югу от Кобленца , откуда открывается потрясающий вид на долину Лорелей . Его название означает «неприступный замок на скале» от средневерхненемецких слов stahel (сталь) и ecke (здесь: скала). У него есть частично заполненный водой ров , что является редкостью для Германии. Построенный по приказу архиепископа Кельна , он был разрушен в конце 17 века, но восстановлен в 20 веке и теперь представляет собой общежитие .

История

Начало

Предполагается, что примерно с 1000 года нашей эры Бахарах принадлежал архиепископам Кельна . Они построили замок, возможно, как южный форпост для охраны обширного архиепископства; там проживал их Фогт . Неизвестно, когда нынешний замок был построен вместо более раннего укрепления; возможно, около 1135 года. Это был первый большой замок к северу от Бингена и Рюдесхайма .

«Гозвин фон Сталеке» впервые упоминается в грамотах 1120–1121 гг. Это был Госвин фон Фалькенбург, который также упоминается в 1135 году в латинском переводе «Cozwinus de Staelechae» и был первым засвидетельствованным владельцем замка в феодальном праве . Он был членом майн-франкской семьи и получил во владение замком через брак с Луитгардом фон Хенгебахом, вдовой Генриха I Каценельнбогена , который умер в 1102 году. С тех пор он называл себя Госвином фон Шталеком.

Резиденция графов Палатина на берегу Рейна

В 1125 году сын Госвина Герман женился на Гертруде Швабской , сестре короля Германии Конрада III . После получения замка Шталек в феодальное владение от своего шурина в 1140 году он дополнительно получил от Рейна графство Пфальц . Это сделало его одним из величайших лордов Священной Римской империи. и Регион Четырех Долин, который состоял из поселений Бахарах, Штиг (ныне часть Бахараха), Дибах и Манубах, а также замков Шталек, Фюрстенберг и Штальберг , и сделал Шталек центром силы сердца того, что позже стало Рейнская территория графов Пфальцских. Они превратили Бахарах в торговый город, среди прочего, для торговли вином , и таким образом замок использовался для принуждения к уплате пошлин . Когда он отправился во Второй крестовый поход , Конрад назначил Германа своим регентом .

После смерти Германа в 1156 году император Фридрих Барбаросса пожаловал титул графа Палатина своему сводному брату Конраду Гогенштауфену . После смерти оставшегося сына в 1189 году единственной наследницей Конрада стала его дочь Агнес. Чтобы замок и титул могли остаться в семье, в том же году король Генрих VI превратил феодальное владение из личного в наследственное. В будущем это привело к неоднократным конфликтам между Палатинскими графами и Кельнским престолом, поскольку Шталек был владением выборного архиепископа, а не короля.

Ее отец хотел, чтобы Агнес вышла замуж за короля Франции Филиппа II , но вместо этого, когда Конрад был вдали от замка в январе или феврале 1194 года, она тайно вышла замуж за Генриха Брауншвейгского Старшего , сына его врага, вельфского герцога Генриха Льва . с кем она ранее была помолвлена; бракосочетание, совершенное Иоганном I, архиепископом Трирским , известен как брак Шталека или Брак Бахараха. После смерти Конрада Генрих сменил его на посту графа Палатина и таким образом стал владельцем замка. Однако в 1212 году он отказался от титула и связанных с ним прав в пользу своего сына Генриха Младшего . Когда последний умер молодым и бездетным в 1214 году, его младшая сестра Агнес Шталека унаследовала . Неаллодиальная из оставшаяся часть графства вернулась к короне и впоследствии была передана баварскому герцогу Людвигу I дома Виттельсбахов .

Собственность Виттельсбахов

Отто II Баварский и Агнесса Пфальцская на картине XVI века, основанной на оригинале XV века.

Чтобы обеспечить владение замком и контроль над Бахарахом, Людвиг I в 1222 году устроил брак между своим сыном Отто и Агнесой. При Отто (Отто II) в 1243 году был урегулирован затянувшийся конфликт с Кёльнским архиепископством. и он получил замки Фюрстенберг и Штальберг в качестве дополнительных феодальных владений.

Людвиг I перенес свою основную резиденцию в Гейдельберг , так что с тех пор Шталек использовался лишь изредка и находился под надзором графов , которые называли себя «Риттер (Рыцарь) фон Шталек». С 15 века им управляли судебные приставы . Однако, хотя замок больше не был административным центром Пфальца, важные собрания знати продолжали происходить там и в 15 веке, включая избрание Людвига IV королем Германии в мае 1314 года и свадьбу императора Карла IV. и Анна , единственная дочь Рудольфа II, графа Палатина , 4 марта 1349 года. Кроме того, в течение 14 века замок несколько раз использовался в качестве залога. В декабре 1314 года, чтобы покрыть расходы на свое избрание, Людвиг IV заложил его за 58 300 фунтов геллеров Иоанну Люксембургскому , королю Богемии , и своему дяде Болдуину , выборному архиепископу Трирскому . В июле 1328 года они были вынуждены сдать Шталек, а также замки Штальберг и Браунсхорн в качестве залога под уплату штрафа. Графиня Спонхеймская . Лоретта Таким образом, замком управлял граф Вильгельм I Катценельнбогенский в качестве регента до тех пор, пока не была выплачена вся сумма в 11 000 фунтов. Замок был также открыт для военного использования Герлахом Нассау , архиепископом Майнца , в 1346 году.

В 1353 году Пфальц был разделен, и замок Шталек перешел к Руперту Младшему . после чего он был включен в укрепления вокруг города Бахарах. В конце 1400 года сын Руперта, которого также звали Руперт , праздновал там свое избрание королем Германии и Рима после свержения короля Люксембурга Вацлава . В 1408 году Руперт устроил банкет для курфюрстов Священной Римской империи , но после этого Шталек постепенно утратил свое значение для империи. В 1442 году Людвиг IV , граф Палатин, устроил здесь прием и предвыборный банкет для короля Фридриха Габсбурга , направлявшегося в Аахен для коронации императором, но в течение 15 и 16 веков замок потерял свою значимость.

Разрушения в 17 веке

Испанские войска защищают замок Шталек от повторного захвата шведами в 1632 году; гравюра Маттеуса Мериана , 1646 г.

После появления пушек к средневековому замку на северо-восточной стороне была пристроена артиллерийская платформа, чтобы прикрыть подъездной путь, но точная дата ее постройки неизвестна. замок подвергался осаде , завоеванию и разграблению в общей сложности восемь раз Несмотря на это, во время Тридцатилетней войны . 4 октября 1620 года он и город Бахарах были взяты испанскими войсками под командованием Амброджо Спинолы , но 9 января 1632 года испанцы были изгнаны шведами -протестантами . Замок был сильно поврежден во время осады, приведшей к его повторному захвату. в медной гравюре книге Маттеуса Мериана 1646 года «Топография Германии» Битва изображена на .

В июле 1635 года имперские войска под командованием Матиаса Галласа , графа Кампо, успешно осадили Шталек. Четыре года спустя, в июле 1639 года, они были выселены веймарскими солдатами, но затем в марте 1640 года замок был занят баварскими войсками. Они пробыли там недолго, а после их ухода веймарские войска вновь заняли замок и город. Осенью 1640 года, после 14-дневной осады, их место вновь заняли испанские войска.

Замок Шталек в 1663 году, пострадавший во время Тридцатилетней войны; рисунок Ламберта Думера

замок и город были взяты французскими В сентябре 1644 года после 10-дневной осады солдатами; в следующем месяце кёльнские войска атаковали их и заставили отступить к замку с большими потерями. Поэтому кёльнский командующий Константин фон Нивенхайм приказал бомбардировать и «более или менее разрушить» замок. но не пытался его поймать. Французские солдаты оставались до 24 июля 1650 года, но были вынуждены покинуть замок по условиям Вестфальского мира , который вернул его Пфальцу и графу Палатину Карлу Людвигу . В 1666 году он отремонтировал замок и внес некоторые изменения: сильно изменил интерьер дворца и между ним и северным валом построил массивное новое здание с фахверковым верхним этажом. Каменная табличка с надписью на дворце напоминает о восстановлении замка.

Во время Войны за Палатинское наследство замок был окончательно разрушен, как и большинство укреплений в долине Верхнего Среднего Рейна. Его командир фон Дахенхаузен сдал его французским войскам 11 октября 1688 года, но 15 марта 1689 года они взорвали его. Взрыв полностью разрушил и кольцевую стену, и донжон , в результате пожара сгорели жилые дома, а обломки взрыва разрушили готическую капеллу Вернера у подножия замкового холма. Замок был настолько сильно поврежден, что его не восстанавливали. По Рисвикскому договору 1697 года руины вернулись в Пфальц, где оставались до распада графства в конце 18 века.

Французская и прусская собственность

Разрушенный замок на гравюре 1840 года.

После оккупации частей Пфальца на левом берегу Рейна французскими революционными войсками в 1794 году, в 1801 году по Люневильскому договору разрушенный замок был передан французам; в 1804 году его выставили на продажу. В 1815 году Венский конгресс завершил его переход во владение Королевства Пруссия . тогдашний наследный принц Фредерик Уильям. В 1828 году его приобрел чтобы подарить его своей жене Элизабет Людовике Баварской ; она была принцессой Виттельсбахов. В связи с ее визитом в 1850-х годах большая часть рухнувших стен была расчищена. и обломки разбросаны по двору и заполнили ров. Все, что осталось, — это стена дворцов со стороны внутреннего двора, кольцевая стена со стороны долины Стиг до высоты chemin de ronde и небольшой кусок внутренней или щитовой стены .

Разрушенный замок стал известен среди романтиков и националистов и часто изображался в XIX веке. Начиная с 1907 года Аксель Дельмар планировал построить в руинах замка дом для художников, но прусская королевская семья отказалась продать это место.

реконструкция 20-го века

На Шталеке завершены восстановительные работы 20-го века.

Первые работы по стабилизации и восстановлению кольцевой стены и щитовой стены стоимостью 3500 марок начались только в 1909 году, после того как руины были переданы от прусской короны Рейнской ассоциации по сохранению достопримечательностей и охране ландшафта . Ассоциация смогла собрать покупную цену в 5000 марок за счет пожертвований. Работы были прерваны Первой мировой войной , и замок подвергся дальнейшему вандализму и разрушению. В 1924 году Ричард Бланкенхорн, владелец виллы над замком, пожелал начать бизнес на руинах, но на его запрос об аренде в течение 5 лет не было ответа.

В начале 1925 года было принято решение построить молодежный общежитие в замке . Твердые планы были составлены в марте того же года. Ассоциация заключила контракт с архитектором Эрнстом Сталем на «построение среди руин, в духе старых зданий и с использованием старых стен, здание, которое [будет] хорошо вписываться в ландшафт». Финансирование первоначальных работ было обеспечено за счет пожертвования в размере 50 000 ℛ︁ℳ︁ .

Длинный дом, построенный как общежитие для мальчиков в 1925–26 гг.

Сталек стал престижным проектом Ассоциации. Планировалось полностью перестроить замок. Шталь основывал свои проекты на исторических моделях и добавлял их к сохранившимся постройкам, но снова изменил свои планы после того, как в ходе раскопок, начавшихся в августе 1925 года, были обнаружены древние, ранее неизвестные фундаменты зданий. Раскопки и сопутствующие им повторные обследования территории отложили начало строительства. строительство до конца лета 1925 года. Первое здание, длинный дом, предназначалось как общежитие для мальчиков. На первом этаже, выполненном в стиле фахверк, располагались квартира управляющего общежитием и прилегающее общежитие с санузлом. На первом этаже, построенном из щебня, располагались кухня и гостиная, а на верхнем этаже, со слуховыми окнами со стороны двора, располагались дополнительные помещения для сна и мытья. Дизайн максимально соответствовал использованию пространства старого замка. Старый подвал в восточном углу участка был перестроен и покрыт железобетонной крышей, превратившейся в смотровую террасу. Дальнейшие раскопки проводились параллельно со строительными работами, а найденные камни использовались в качестве строительного материала при восстановлении кольцевой стены и фундамента крепости.

Здание башни, бывшее общежитие для девочек, построено в 1927 году.

Официальное открытие молодежного общежития состоялось 12–13 июня 1926 года, после чего последовал второй этап строительства, с осени 1926 года по июль 1927 года, в ходе которого было построено здание-башня с двумя крыльями под прямым углом и башенкой под углом. был построен как общежитие для девочек на фундаменте двух фахверковых зданий у щитовой стены. На первом этаже располагалась большая гостиная; на первом этаже располагалось большое общежитие, туалеты, а также жилые и спальные помещения для матрон. Дальнейшее спальное место находилось под односкатной крышей, а внутри башни, кроме того, располагалась 4-местная комната. Восстановление всей кольцевой стены и щитовой стены продолжалось до 1927 года.

После открытия молодежное общежитие почти всегда было переполнено, что приводило к проблемам с водоснабжением. Недостаток воды часто приводил к полному запрету на мытье. Проблема была решена за счет открытия нового источника воды на западном склоне холма.

В 1929 году донжон с двумя пробоинами от взрыва окончательно стабилизировали на высоте 3 м. Отверстие на восточной стороне использовалось как вход в башню. Также в 1929 году комнаты отдыха были украшены дадо и фресками. В 1930–31 первый этаж разрушенного дворца был перестроен под столовую, посудомоечную и квартиру заведующего общежитием. В 1932 году были проведены работы по расчистке рва от завалов.

При национал-социализме

Замок Шталек в 1930-е годы с новыми зданиями общежития и недостроенной крепостью.

Поскольку в общежитии, в котором в 1934 году останавливалось более 30 000 ночевок, еще не хватало места, дворец , был полностью перестроен предоставление 260 коек. Торжественная закладка первого камня состоялась 18 ноября 1934 года. Работа, которая заняла всего 11 месяцев, обошлась в 25 000 ℛ︁ℳ︁ и включала пристройку кухни, еще одного здания фахверка, на южной стороне. 25 октября 1935 года отстроенное здание было официально освящено. В присутствии членов « Гитлерюгенд» , «Немецкого Юнгфолька» , « Бунда немецких меделей» , а также СА и СС гауляйтер . Густав Симон выступил с посвятительной речью Шталек стал одним из 27 Югендбургенов (молодежных замков), которые использовались для идеологической обработки подростков и молодых людей. Между 1937 и началом 1938 года были построены башенки на стене щитов и накрыта крыша chemin de ronde. Визит Рудольфа Гесса в июне 1938 года побудил к началу работ по завершению восстановления цитадели, которая все еще представляла собой разрушенный пень. Планировалось реконструировать ее до высоты 36 м, 7 этажей и назвать Башней Рудольфа Гесса. Однако существующие фундаменты не выдержали бы такого веса, поэтому руины снесли, а в ноябре 1938 года начались работы над совершенно новой башней меньшей площади. Работы над этим были прерваны началом Второй мировой войны .

С 1940 по 1942 год замок служил военным госпиталем. Кроме того, в ноябре 1940 года студенты из ныне оккупированного Люксембурга , которые на момент начала войны учились в немецких и австрийских университетах, были вынуждены посещать там курсы перевоспитания. и в конечном итоге был создан лагерь перевоспитания молодежи. Школьники мужского пола и студенты из Эш-сюр-Альзетта и Эхтернаха были интернированы в замок на 4 месяца в качестве наказания за протест против объявления в 1942 году введения обязательной военной службы в Люксембурге и связанного с этим принудительного призыва на военную службу, а также за участие в последовавшей за этим всеобщей забастовке . (Девушек отправили в молодежное общежитие в Аденау .) Тех, кто был призывного возраста, затем отправили на фронт. В замке установлена ​​мемориальная доска, а земля Рейнланд-Пфальц и город Бахарах организовали мемориальные мероприятия, на которых выступали современники.

Начиная с января 1943 года замок использовался в качестве лагеря для интернированных немецкой молодежи, проявившей недостаточную лояльность к партии, например, основателей католической группы молодежного сопротивления « Отряд Михаила» ; некоторые были отправлены из Шталека в концентрационные лагеря . С июня 1943 года по лето 1944 года это был трудовой и военный тренировочный лагерь для немцев в возрасте от 14 до 18 лет.

После войны и сегодня

Крепость ( бергфрид ), построенная в 1966–67 гг.

После окончания войны замок Шталек сначала использовался для размещения французских солдат, а затем вернулся в качестве молодежного общежития в ноябре 1947 года. Министерство здравоохранения и социального обеспечения земли Рейнланд-Пфальц открыло в замке в январе 1948 года школу молодежного лидерства для готовил потенциальных менеджеров и персонал общежитий, но был вынужден закрыть его в конце того же года из-за плохого финансового положения государства. Однако само общежитие не пострадало. В 1957 году в замке было 270 коек и 60 мест для экстренных случаев, и, таким образом, он был третьим по величине молодежным общежитием в Рейнланд-Пфальце после Кобленца и Майнца . По количеству ночевок он оказался на втором месте с 32 276.

Начиная с октября 1965 года, под руководством правительственного руководителя работ Генриха Гримма в замке осуществлялась дальнейшая программа строительства, основанная на планах Шталя, умершего в 1957 году. Она включала внутреннюю модернизацию и реконструкцию, а также строительство нового административного здания. Кроме того, на южной стороне была создана большая терраса, а начиная с 1966 г. был надстроен еще на 4 м и увенчан высокой конусообразной крышей. Торжественное открытие состоялось 20 мая 1967 года.

Замок до сих пор используется как общежитие, которое сейчас арендуется Ассоциацией молодежных общежитий Рейнланд-Пфальца. В настоящее время он предлагает 168 коек и около 42 000 ночей в год. Он почти всегда забронирован. В 1990-х годах помещения для посетителей были еще раз модернизированы за 8,3 миллиона немецких марок .

Архитектура

До 1689 г.

Серия археологических раскопок между 1925 и 1927 годами выявила на месте замка множество ранее скрытых фундаментов средневековых построек, что позволило реконструировать то, что там было до разрушения замка в 1689 году. Согласно свидетельствам, замок Шталек со времен средневековья имело 3 входа. Одними из них были двойные ворота, к которым можно было подняться по ступенькам из долины Рейна, ведущие в небольшой удлиненный цвингер , из которого вход в замок осуществлялся через дверь с двойной решеткой в ​​северной щитовой стене, в 8 м от северо-западного угла. Бывшие главные ворота находились в западном углу, на месте сегодняшнего главного входа, и добраться до них можно было либо со стороны северного цвингера , либо по разводному мосту от группы хозяйственных построек на юго-западе. Главные ворота вели к воротам Цвингер и внутренним воротам, из которых узкий проход вел во двор. Третий вход представлял собой небольшую дверь во внешней стене южного цвингера , которая была параллельна кольцевой стене и имела круглую башню в южном углу.

Непосредственно внутри северной кольцевой стены располагалось длинное здание, к северному концу которого примыкал каменный жилой дом. Его первый этаж был разделен на несколько небольших комнат, а в южном конце находилось здание с деревянным каркасом , внешняя стена которого служила южной оборонительной стеной. Еще два здания с деревянным каркасом стояли на западной стороне под прикрытием щитовой стены, защищавшей замок со стороны, где склон холма выше. Таким образом, здания окружали длинный узкий внутренний двор, в центре которого находилась круглая романская крепость ( бергфрид ) с внешней стеной толщиной 4 метра.

Вода в замок подавалась из колодца, утопленного в склоне холма внутри щитовой стены. Он был соединен туннелем на глубине примерно четырех метров со рвом за стенами.

Находки фрагментов ранних готических сводов и готического окна показали, что в замке была часовня. До этого единственным свидетельством было упоминание в завещании 1471 года Рупрехта Пфальцского , архиепископа Кельна. Невозможно точно знать, где находилась часовня, но предполагается, что она находилась на первом этаже дворца , где на гравюре Мериан изображен небольшой эркер на Рейнской стороне здания.

Помимо еще существовавшей артиллерийской платформы на юго-западной стороне, на северо-востоке находился бастион.

Сегодня

Сегодня замок представляет собой реконструкцию 20 века. в первую очередь на основе результатов раскопок и гравюры Маттеуса Мериана 1646 года . Планы восстановления были в основном работой Эрнста Сталя, который внимательно следил за изображением Мериан и использовал другие исторические модели, где гравюра не давала никакой информации. Например, почти прямоугольная форма замка размером примерно 55 на 24 м демонстрирует типичную правильную планировку и четкое разделение замка периода Гогенштауфенов . Размер современных зданий примерно такой же, как в оригинальном замке; самые старые части — это фундамент цитадели, части подвала под дворцом и участки навесной стены.

Поскольку замок используется как общежитие, он недоступен для экскурсий. Однако двор доступен для публики, и с него открывается прекрасный вид на Рейн, поскольку с этой стороны есть только невысокий парапет .

Палас

Палас . , между длинным домом (слева) и кухонным зданием (справа)

Палас ( традиционным (жилой дом) высотой в 2 этажа построен из щебня, облицованного рейнским швемштайном искусственным материалом из высушенной пемзы и извести , похожим на бетон), и стоит в восточной части двора, расположенной в долине Рейна, над сводчатый подвал, который Эрнст Шталь датировал временем Конрада Гогенштауфена . Имеет черепичную вальмовую крышу высотой 10 м. К нему с юго-западной стороны примыкает так называемый кухонный корпус с фахверком на первом этаже, который сегодня является резиденцией управляющих общежитием.

Со стороны двора установлена ​​табличка из красного песчаника, посвященная герцогом Карлом Людвигом восстановлению замка . Надпись гласит:

КАРЛ ЛЕВДВИГ ПФАЛЬЦГРАФ CHVRFÜRST ERNEVERT MICH ANNO 1666 (Карл Людвиг, граф Палатин [и] курфюрст, переделал меня в 1666 году)

Из многочисленных деталей, которые когда-то планировал включить Шталь при перестройке замка, сегодня сохранились только окна и люстры большого зала . 11 окон зала, выполненных из витражей дюссельдорфского художника по стеклу Рихарда Гассена, изображают самые важные события в истории замка и герба жителей и учреждений Рейнской провинции в 1920-х годах. Они обрамлены моделями из базальта, которые можно увидеть только снаружи. Помещение имеет дубовый пол и вмещает около 100 человек.

Бергфрид

Хотя документальные данные позволяют сделать вывод, что замок был построен не позднее 12 века, археологические исследования не смогли предоставить доказательств. Однако Шталь считал, что сохранившиеся фундаменты бергфрида ( крепости) следует датировать XII веком. Цитадель представляет собой круглую башню диаметром 7,5 м, стоящую на скале в центре внутреннего двора. Он имеет стены толщиной 2 метра и увенчан 16-метровой конусообразной крышей. Верхний этаж высотой 4 м был пристроен позже, о чем свидетельствует разный цвет камня.

Щитовая стена и главный вход

Главные ворота и стена щитов

Замок защищен с высокого склона холма на западе стеной- сорочкой , которая была укреплена в виде щитовой стены толщиной 2,6 м. Есть внутренняя лестница, которая, однако, не доходит до крытого chemin de ronde наверху стены; он используется для доступа на верхние этажи башни 1930-х годов. Некоторые из высоких и узких амбразур впоследствии были закрыты у основания стеной и снабжены деревянными рамами, чтобы поглощать отдачу раннего огнестрельного оружия. Форма рыбьего хвоста указывает на то, что стена датируется первой половиной XIV века. Наверху они с обеих сторон окружены многоугольными башенками, пришедшими на смену двум более ранним круглым башням.

Под стеной щитов находится ров, высеченный в скале. Часть здания размером 18 на 13 метров отделяется и заполняется водой, образуя цистерну . Каменный мост ведет через ров к главному входу; ворота охраняются амбразурной башней наверху и ведут к удлиненному цвингеру .

Другие структуры

Бывшее общежитие для мальчиков теперь называется длинным домом. Он имеет первый этаж из щебня и второй этаж в стиле фахверк. Шиферная крыша имеет слуховое окно со стороны двора с изогнутым фронтоном.

То, что сейчас известно как здание башни, бывшее общежитие для девочек, стоит напротив стены щитов. В деталях он напоминает длинный дом.

Обнесенная стеной платформа, вырезанная в скале немного выше замка на юго-западе, представляет собой постсредневековую позицию для артиллерии, направленной на склон холма, которая была важной частью защиты замка после появления пороха. Его точная дата неизвестна, но гравюра Маттеуса Мериана 17 века показывает, что он существовал к 1646 году.

Источники

• Габриэле Нина Стрикхаузен-Боде. Шталек Шталя: Эрнст Шталь (1882-1957) и реконструкция замка Шталек на Рейне . Браубах: Немецкая ассоциация замков, 2007 г., ISBN   978-3-927558-26-7
• Стефан Гратхофф, Замок Шталек на сайте Regionalgeschichte.net (на немецком языке)

Внешние ссылки

• Домашняя страница хостела Burg Stahleck

Галерея

• 
  Вид на замок с северо-востока через Рейн.
• 
  Замок, Бахарах и разрушенная часовня Вернера внизу.
• 
  Хостелеры во дворе, апрель 1932 года.
• 
  Мемориальная доска в память о восстановлении герцогом Карлом Людвигом в 1666 году.
• 
  Разрушенный замок над Бахарахом, работа Рудольфа Бодмера , около 1830 года.
• 
  Лестница внутри щитовой стены
• 
  Витражные гербы в большого зала. окнах