Добрая фея (спектакль)

Добрая Фея (Добрая Фея)
Написал	Ференц Молнар Джейн Хинтон (перевод)
Персонажи	Лу Доктор Шпоры Конрад г-н Мец Кэролайн Главный официант другие
Дата премьеры	ноябрь 1931 г.
Место премьеры	Нью-Йорк
Язык оригинала	венгерский
Жанр	Романтическая комедия
Параметр	Частная столовая в отеле; Офис доктора Спорума

Ференц Мольнар написал «Добрую фею» , первоначально «A jó tündér» , в 1930 году. Английский перевод Джейн Хинтон был представлен на Бродвее , а еще одна постановка состоялась позже в том же году. В 1935 году Престон Стерджес адаптировал рассказ к фильму « Добрая фея» . Сценарий фильма лег в основу бродвейского мюзикла 1951 года « Загадай желание» . «Добрая фея» рассказывает историю женщины, которой приходится столкнуться с последствиями притворства тем, кем она не является.

История производства

Премьера «Доброй феи» состоялась на Бродвее 30 ноября 1931 года в Театре Генри Миллера. Эту оригинальную постановку продюсировал и поставил Гилберт Миллер . В нем снимались Хелен Хейс в роли Лу, Уолтер Коннолли в роли доктора Спорума, Сало Дудей в роли официанта, Рут Хаммонд в роли Кэролайн, Джек Линдс в роли клерка, Пол МакГрат в роли старшего официанта , Эвелин Робертс в роли Конрада и Дуглас Вуд в роли доктора Меца. Спектакль закрылся 2 апреля 1932 года после 151 представления.

Шоу вскоре было возобновлено на Бродвее, на этот раз в театре Форрест , 17 ноября 1932 года. Продюсерами возрождения выступили О. Э. Ви и Жюль Дж. Левенталь, а поставил Лайонел Беванс. Актерский состав был почти полностью новым и включал Аду Мэй в роли Лу, Томаса А. Брейдона в роли доктора Мец, Сало Дудей в роли официанта, Джона Элдриджа в роли метрдотеля, Чарльза А. Фрэнсиса в роли доктора Спорума, Роберта Т. Хейнса в роли Конрада, Джек Линдс в роли клерка и Хильда Плаурайт в роли Карлойны. Эта постановка оказалась еще более неудачной, чем первое закрытие 1 января 1933 года, всего после 68 представлений. В 1933 году он был поставлен в Маленьком театре для профессионалов в Беверли-Хиллз Гарольда Ллойда под руководством Оливера Хинсдейла с участием Мэрион Клейтон, Дж. Ирвинга Уайта, Гарри Стаббса, Кеннета Томсона , Ричарда Такера и Франчески Брагглотти .

Мюзикл

Музыкальная версия под названием « Загадай желание» шла с 18 апреля 1951 года по 14 июля 1951 года, в общей сложности было сыграно 102 спектакля в Театре «Зимний сад» . Джон К. Уилсон руководил, а Гауэр Чемпион был хореографом . Хью Мартин предоставил музыку и тексты для альбома Make a Wish . Престон Стерджес написал книгу вместе с Эйбом Берроузом, который не указан в титрах для этого проекта.

Фильм

Киноверсия «Доброй феи» с таким же названием была произведена и распространена компанией Universal Pictures Corporation в 1935 году. Режиссер фильма Уильям Уайлер , в главных ролях Маргарет Саллаван в роли Луизы, Герберт Маршалл в роли доктора Спорума, Фрэнк Морган в роли Конрада. Эрик Блор в роли доктора Мец.

О драматурге

Ференц Нойман родился 12 января 1878 года в Будапеште, Венгрия , в еврейской семье. В 1896 году он сменил фамилию на Мольнар, чтобы добиться большего успеха как писатель. Первоначально он изучал право в своем родном городе Будапеште, а затем в Женеве. В конце концов он оставил этот путь, чтобы вернуться к своей любви к журналистике. Когда ему было восемнадцать, он начал писать для будапештской газеты. Его самые известные произведения, как пьесы, так и романы, являются его ранними произведениями. Одной из его самых успешных пьес была «Лилиом» в 1909 году. В 1945 году эта пьеса стала известным мюзиклом Оскара и Хаммерштейна «Карусель» . Другие известные пьесы включают «Дьявол» в 1907 году, «Гвардеец», написанный в 1910 году и затем переведенный в 1924 году, «Волк» в 1913 году и «Лебедь» в 1921 году . В 1956 году по «Лебедю » был снят фильм, в котором главную роль сыграла Грейс Келли . Всего он написал сорок пьес. После того как он работал корреспондентом во время Первой мировой войны , большую часть времени он прожил в Европе. Затем, в 1936 году, он иммигрировал в США . Став гражданином, Мольнар женился трижды. 2 апреля 1952 года Ференц Мольнар умер в Нью-Йорк .

Персонажи

Лу: 25 лет
Доктор Спорум: 48 лет.
Конрад: 45 лет
Доктор Мец: 48 лет.
Келлнер, метрдотель: 32 года.
Каролина: 28 лет
Менеджер

Немые персонажи:
Клерк
Официант
Декоратор
Две работницы

Параметр

Акт I. Частная столовая в отеле. Вечер.
Акт II. Офис Спорума. На следующий день.
Акт III. Офис Спорума. На следующий день.
Эпилог. Та же частная столовая из первого акта. Десять лет спустя.

Краткое содержание

Акт I
Конрад с нетерпением ждет, когда Лу приедет на ужин. Лу обманула Конрада, заставив его думать, что она замужем за успешным адвокатом, и боится, что их поймают вместе. Конрад без ума от Лу, но она, похоже, не чувствует того же. Она настаивает, чтобы он позвонил министру, который должен был присоединиться к ним на свидании. Когда Лу уходит, Лу остается наедине с метрдотелем, которого она, видимо, откуда-то знает. Она заявляет, что она не так обеспечена, как говорила Конраду, и у нее много старых долгов из-за того, что она притворялась богатой. Она называет себя доброй феей, потому что кажется, что она приносит всем, кроме себя, удачу. Когда Конрад возвращается, он заявляет, что хотел бы, чтобы ее муж был его бизнес-адвокатом. Он уходит, чтобы позвонить. Лу пользуется этой возможностью, чтобы поискать в телефонной книге адвоката, которого она может выдать за своего мужа. Она говорит Конраду, что ее мужа зовут доктор Макс Спорум, и заставляет его пообещать не упоминать ее, когда он ему звонит. Министр, доктор Мец, наконец, появляется очень пьяным. Он пытается заставить Лу рассказать о своем муже. Она очень нервничает и просит Конрада взять чек и такси. Доктор Мец уходит, чтобы Лу почувствовал себя лучше. Когда Конрад уходит, он и Лу впервые целуются. Когда он наконец ушел, метрдотель предполагает, что между ними есть химия из прошлого. Он говорит, что хочет на ней жениться. Лу не говорит «нет», а вместо этого говорит ему: «Не сейчас».

Акт II
Доктор Макс Спорум обедает в своем кабинете со своей секретаршей Каролиной. Они говорят обо всех коллекторах, которые придут сегодня, чтобы забрать его многочисленные долги. Кэролайн рассказывает Максу о запросе Конрада нанять бизнес-адвоката. Они оба считают, что это какая-то шутка. Лу приходит в офис и рассказывает Максу о том, что она сделала: от своей старой работы билетершей до того, как нашла его в телефонной книге и назвала своим мужем. Доктор Спорум находит ее историю совершенно нелепой. Приходит Конрад и, как и обещал, ведет себя так, будто не знает Лу. В конце акта Макс решает принять предложение Конрада.

Акт III
Благодаря новому доходу доктор Спорум оборудует свой офис всем, о чем он всегда мечтал. Входит Лу и говорит ему, что она не ходила к Конраду накануне вечером. Вместо этого она пошла к другому мужчине, и Конрад поймал ее. Несколько мгновений спустя Конрад приходит в офис, и Лу убегает. Конрад быстро рассказывает доктору Споруму о том, что он видел прошлой ночью. Он последовал за такси, которое отвезло Лу к дому метрдотеля. Затем он говорит Споруму, что должен разорвать их контракт. Когда Лу возвращается, она говорит Конраду, что они со Спорумом разводятся, потому что она с другим мужчиной. Входит главный официант. Он объявляет, что они с Лу помолвлены и открывают ресторан. Лу спрашивает Спорума, будет ли он их адвокатом. Он соглашается, но, похоже, не в восторге от этой идеи. Она медленно уходит, наблюдая, как Спорум без особого энтузиазма точит карандаши.

Эпилог
Входит менеджер и читает письмо Ференца Мольнара о том, как сегодня слишком много драматургов оставляют своих зрителей в подвешенном состоянии. Занавес поднимается над сценой, происходящей десять лет спустя. Лу и Кэролайн готовятся к годовщине свадьбы Лу. Первым приходит метрдотель. Он рассказывает о том, что его ресторан потерпел неудачу и что они с Лу так и не поженились. Появляется спорум. Сейчас он профессор университета и женился на Каролине. Конрад входит следующим, но он тоже не женат на Лу. Наконец входит доктор Мец. Это тот, на ком Лу вышла замуж и теперь работает на Конрада. Спектакль заканчивается, когда все садятся ужинать.