Арчибальд Скотт Клегхорн
Арчибальд Скотт Клегхорн | |
|---|---|
 | |
| Губернатор Оаху | |
| В офисе 11 ноября 1891 г. - 28 февраля 1893 г. | |
| Монарх | Лилиуокалани |
| Предшественник | Джон Оуэн Лордс |
| Преемник | Офис упразднен |
| Личные данные | |
| Рожденный | 15 ноября 1835 г. Эдинбург , Шотландия |
| Умер | 1 ноября 1910 г. 74 года) ( 1910-11-01 ) Гонолулу , территория Гавайев |
| Место отдыха | Королевский мавзолей Гавайев |
| Национальность | Гавайское королевство |
| Супруг | Принцесса Мириам К. |
| Дети | Роуз, Хелен и Энни; Принцесса Виктория Каиулани ; и ТАК |
| Родители) | Томас Клегхорн Джанет Нисбет |
| Резиденция | Исландия |
| Занятие | Бизнесмен, Политик |
| Подпись |  |
Арчибальд Скотт Клегхорн (15 ноября 1835 — 1 ноября 1910) был шотландским бизнесменом, женившимся на представительнице королевской семьи Гавайского королевства .
Биография
[ редактировать ]Он родился 15 ноября 1835 года в Эдинбурге , Шотландия , в семье Томаса Клегхорна и жены Джанет Нисбет, второго из двух сыновей. В 1841 году Томас был суперинтендантом государственного домена ( Оклендского домена ) в Окленде , Новая Зеландия. Джанет Клегхорн умерла в Окленде в 1845 году. В 1851 году, в возрасте 16 лет, Арчи Клегхорн отправился со своим отцом в Гонолулу , где его отец открыл магазин галантерейных товаров. Его отец умер в течение года, но Арчибальд остался на Гавайях и продолжил управлять магазином. Его бизнес процветал, и он расширил свою деятельность на другие острова. [ 1 ]
Клегхорн стал гражданином Гавайского королевства в 1870 году. [ 2 ] Он женился на принцессе Мириам К. Лайкеке , которой было 19 лет, сестре Дэвида Калакауа , 22 сентября 1870 года в Вашингтон-Плейс . [ 3 ] В 1874 году Калакауа стал королем, а дочь Клегхорна принцесса Виктория Кайулани стала наследницей престола Дома Калакауа .
землю вокруг памятника капитану Джеймсу Куку в заливе Килакекуа В 1877 году Клегхорн и принцесса Лайкеклик договорились передать в дар правительству Соединенного Королевства , отмечающую место его смерти . [ 4 ]
Клегхорн служил в Палате дворян с 1873 по 1888 год и в Тайном совете с 1873 по 1891 год. Он исполнял обязанности королевского губернатора Оаху в июле 1887 года и был назначен преемником принца-консорта Джона Оуэна Доминиса после его смерти в ноябре 1891 года. до 28 февраля 1893 года. Он был президентом Ассоциации парка Капиолани с тех пор. 1888 г., и первый комиссар по паркам города и округа Гонолулу он работал попечителем Королевского медицинского центра . в 1900 г. С 1905 по 1909 г. [ 5 ]
Свержение
[ редактировать ]В преддверии свержения 1893 года Клегхорн все больше разочаровывался в Лилиуокалани, который, по его мнению, не видел серьезности политической ситуации. [ 6 ] Он обвинил Лилиуокалани в том, что она не прислушалась к его совету в дни, предшествовавшие перевороту. В своем дневнике Клегхорн отметил, что сторонник британцев попросил Лилиуокалани отречься от престола в пользу Каиулани, и позже он написал своей дочери, что если бы королева отреклась от престола в ночь на 16-е или утром 17-го, монархия была бы спасена. [ 7 ] [ 6 ]
16 января, за день до свержения, он встретился наедине с Терстоном и попросил свою группу уважать притязания Каиулани на престол и предложил назначить ее королевой с регентским советом в качестве альтернативы свержению монархии. Терстон ответил, что «дело зашло слишком далеко, чтобы ваш план мог быть адекватным ответом на эту ситуацию. Мы собираемся полностью отменить монархию, и, насколько я вижу, ничто не может нас остановить!» [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Терстон заметил, что после их разговора Клегхорн выглядел так, словно собирался заплакать, и молча склонил голову, уходя. [ 8 ] Историк Ральф Симпсон Кайкендалл отметил, что «скудный дневник губернатора Клегхорна за начало 1893 года наводит на мысль о картине страдающего отца, отчаянно пытающегося спасти свою любимую дочь от несчастной судьбы, постигшей ее не по ее вине». [ 11 ]
Клегхорн в знак протеста принес присягу на верность Временному правительству Гавайев во главе с Сэнфордом Б. Доулом , чтобы сохранить свой пост генерального сборщика таможни. За этот шаг его высмеял в гавайской прессе роялист Кларенс В. Эшфорд . [ 12 ] [ 13 ] Клегхорн также помог новому правительству обеспечить соблюдение присяги на верность существующим государственным служащим на таможне и подписал свое письмо своему начальнику словами «Ваш покорный слуга». [ 13 ] Позже он ушел в отставку 15 апреля и был заменен аннексионистом Джеймсом Бикнеллом Кастлом . [ 14 ]
Айнахау и камни Капаэмаху
[ редактировать ]В 1878 году Клегхорн продал свою резиденцию в Гонолулу и перевез свою семью в Аинахау , поместье в Вайкики, построенное на земле, подаренной принцессой Рут Кееликолани его дочери Каиулани . Там он построил двухэтажный дом и посадил сады с цветами и деревьями со всего мира, включая прародителя всех баньянов на Гавайях. Клегхорн также приобрел прилегающий участок на берегу моря, на котором находился камень, которому Лайклике и Каиулани вознесли леи и молитвы перед купанием в море. [ 15 ] Это был один из Капаэмаху , больших камней, посвященных четырем легендарным маху , которые принесли искусство врачевания с Таити на Гавайи. [ 16 ] В завещании Клегхорна говорилось, что «исторические камни, находящиеся в настоящее время в помещениях, упомянутых выше, не должны быть испорчены или удалены из этих помещений». [ 17 ]
Смерть
[ редактировать ]
Клегхорн умер от сердечного приступа 1 ноября 1910 года в королевском поместье Айнахау . Он был похоронен в склепе Калакауа Королевского мавзолея Гавайев .
Его поместье в центре Гонолулу стало домом для The Pacific Club в 1926 году. [ 18 ]
Клегхорн завещал поместье Аинахау на территории Гавайев под парк в честь своей дочери Каиулани. Однако законодательный орган территории, не желая управлять собственностью, использовал условие о том, что парк должен будет закрываться каждый вечер в 18:00, как формальность, чтобы отказаться от подарка. Впоследствии собственность была разделена и продана, при этом викторианский особняк в Айнахау стал отелем, а затем сдавался в аренду, прежде чем он сгорел 2 августа 1921 года. [ 19 ] [ 20 ]
Дети
[ редактировать ]Помимо дочери Каиулани, у Клегхорна было несколько внебрачных детей.
От гавайской женщины Элизабет «Лапека» Кахалаунани Пауахи Граймс у Клегхорна было три дочери: [ 21 ] [ 22 ] Позже Клегхорн и Лапека расстались. [ 23 ]
- Роуз Хильда Кайпуала Клегхорн (15 июля 1859 г.) [ 24 ] - 27 февраля 1911), 20 июля 1876 вышла замуж за Джеймса Уильяма Робертсона (1852–1919), камергера Калакауа и Лилиуокалани и основателя газеты Evening Bulletin , которая позже объединилась с Daily Star и стала Honolulu Star-Bulletin. [ 25 ]
- Хелен Кэролайн Маниайелеуа (или Монуилеуа или Мануайлеуа) Клегхорн (17 декабря 1863 - 9 августа 1927) 16 августа 1888 года вышла замуж за Джеймса Харботтла Бойда (1858–1915). [ 26 ]
- Энни Пауахи Клегхорн (28 июля 1868 – 6 марта 1897) 20 декабря 1890 года вышла замуж за Джеймса Хэя Вудхауса-младшего (1861–1913), сына британского посла на Гавайях Джеймса Хэя Вудхауса-старшего . [ 27 ]
С другой гавайкой Энни Аной Макануи (умерла в 1904 г.):
- Томас Александр Каулаахи Клегхорн (11 марта 1899 - 22 октября 1984), который женился сначала на Клэр Роджерс, а затем на Нелли Ярнелл Максвелл. Он и его вторая жена усыновили Мелинду Ли Кайулани своей приемной внучкой. [ 28 ] [ 29 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Мранц, Максин (1980). Трагическая принцесса Гавайев: Кайулани, девушка, которой так и не удалось править . Алоха Графика и продажи. п. 7. ISBN 978-0-941351-04-1 .
- ^ «Клегхорн, иммиграционный отчет Арчибальда С.» . цифровые архивы . штат Гавайи . Проверено 23 октября 2009 г.
- ^ «Женат – Клегхорн-Капаакеа» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . 24 сентября 1870 года . Проверено 1 июля 2020 г.
- ^ Томас Джордж Трам , изд. (1912), «Памятник Куку в Килакекуа» , Гавайский альманах и ежегодник , стр. 69, заархивировано из оригинала 10 июня 2016 г. , получено 10 октября 2016 г.
- ^ «Клегхорн, Арчибальд Скотт» . цифровые архивы . штат Гавайи. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 23 октября 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Линнея 1999 , с. 114.
- ^ Куйкендалл 1967 , стр. 590, 618.
- ^ Jump up to: а б Терстон 1936 , с. 255.
- ^ Уэбб и Уэбб 1998 , стр. 101–102.
- ^ Линнея 1999 , стр. 112.
- ^ Куйкендалл 1967 , с. 618.
- ^ Аскман 2008 , стр. 189, 195.
- ^ Jump up to: а б Томас 1991 , стр. 16–18.
- ^ Томас 1991 , стр. 18–20.
- ^ Гутманис, июнь. 1984. Похаку, Гавайские камни: Издательство Университета Бригама Янга.
- ^ «Капаэмаху» .
- ^ Грант, Глен. 1996. Вайкики в прошлом году. Компания «Взаимный Паб»
- ^ «Тихоокеанский клуб: клуб частного бизнеса и общения в Гонолулу, Гавайи» . официальный веб-сайт . Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 года . Проверено 30 июля 2010 г.
- ^ Митчелл и др. 2009 , стр. 27–33.
- ^ Руньон и др. 2009 , стр. 30–36.
- ^ Эллен Эмерсон Уайт (2001). Каиулани: народная принцесса . Схоластика. п. 226. ИСБН 978-0-439-12909-1 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 10 октября 2016 г.
- ^ Дженнифер Фарни. «Принцесса Кайулани: ее жизнь и времена: биография» . Проект Каиулани . Архивировано из оригинала 15 января 2010 года . Проверено 17 января 2010 г.
- ^ «Информация об Элизабет Лепека Кахалаунани Клегхорн» . Маолимир . Архивировано из оригинала 20 августа 2011 года . Проверено 9 апреля 2011 г.
- ^ «Роуз Хильда Клегхорн Робертсон» . Гавайи, записи о смерти и реестры смертей, 1841–1925 гг .
- ^ «Дж. У. Робертсон внезапно умирает ночью» . Гонолулу Стар-Бюллетень . 29 января 1919 года . Проверено 26 июня 2020 г.
- ^ «Бойд-Клегхорн женился 16 августа 1888 года в Айнахау, Вайкики» . Вечерний вестник . 21 августа 1888 года . Проверено 26 июня 2020 г.
- ^ «Блестящая свадьба - Энни Клегхорн и Джеймсу А. Вудхаузу-младшему» . Гавайская газета . 23 декабря 1890 года . Проверено 26 июня 2020 г.
- ^ Замбука 1998 , стр. 155.
- ^ Клегхорн, Томас АК; Клегхорн, Нелли Ярнелл Максвелл; Аргоу, Дороти; Аллен, Кэтрин Б. (1979). «Томас Александр Каулаахи Клегхорн». Фонд Ватумалла, Проект устной истории . Гонолулу: 1–82. hdl : 10524/48595 . ОСЛК 10006035 .
Библиография
[ редактировать ]- Аскман, Дуглас В. (2008). «Нелояльная оппозиция Ее Величества: исследование англоязычной версии книги Роберта Уилкокса «Либерал, 1892–1893»» (PDF) . Гавайский исторический журнал . 42 . Гонолулу: Гавайское историческое общество: 177–200. HDL : 10524/135 . OCLC 60626541 . Архивировано из оригинала (PDF) 26 июня 2020 г. Проверено 22 июля 2020 г.
- Куйкендалл, Ральф Симпсон (1967). Гавайское королевство 1874–1893 гг., Династия Калакауа . Том. 3. Гонолулу: Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-87022-433-1 . OCLC 500374815 .
- Лилиуокалани (1898 г.). Гавайская история королевы Гавайев Лилиуокалани . Бостон: Ли и Шепард. ISBN 978-0-548-22265-2 . ОСЛК 2387226 .
- Линнея, Шэрон (1999). Принцесса Каиулани: надежда нации, сердце народа . Гранд-Рапидс, Мичиган: Молодые читатели Эрдмана. ISBN 978-0-8028-5088-1 . OCLC 36727806 .
- Митчелл, Аули; Хэзлетт, Александр Хэзлетт; Хэмматт, Халлетт Х.; Шиделер, Дэвид В. (апрель 2009 г.). Отчет об оценке культурного воздействия предлагаемого проекта реконструкции принцессы Каиулани Вайкики Ахупуаа, район Кона, Оаху TMK: [1] 2-6-022:001 и 041. Подготовлено для Kyo-ya Hotels and Resorts, LP (PDF) . Гонолулу: Kyo-ya Hotel & Resorts, LP.
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите ) - Руньон, Розанна; Юча, Тревор; Шиделер, Дэвид; Хэмматт, Халлетт Х. (октябрь 2009 г.). Проект отчета об археологическом инвентаризации предлагаемого проекта реконструкции принцессы Каиулани Вайкики Ахупуаа, район Кона, Оаху TMK: [1] 2-6-022:001 и 041. Подготовлено для Kyo-ya Hotels and Resorts, LP (PDF) . Гонолулу: Kyo-ya Hotel & Resorts, LP.
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите ) - Томас, Жан (1991). История таможенной службы на Гавайях, 1789–1989 гг . Гонолулу: Министерство финансов, Таможенная служба США, Тихоокеанский регион. OCLC 25424516 .
- Терстон, Лоррин А. (1936). Фаррелл, Эндрю (ред.). Мемуары о Гавайской революции . Гонолулу: Гонолулу, издательская компания рекламодателя. OCLC 6128790 .
- Уэбб, Нэнси; Уэбб, Джин Фрэнсис (1998) [1962]. Каиулани: наследная принцесса Гавайев . Гонолулу: Взаимное издательство. ISBN 978-1-56647-206-7 . OCLC 265217757 .
- Замбука, Кристин (1998). Принцесса Гавайев Каюлани: последняя надежда монархии . Гонолулу: Взаимное издательство. ISBN 978-1-56647-710-9 . OCLC 149442849 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
- 1835 рождений
- 1910 смертей
- Члены королевской семьи Гавайского королевства
- Губернаторы острова Оаху
- Политики Гавайского королевства
- Члены Тайного совета Королевства Гавайи
- Члены Дома дворян Гавайского королевства
- Захоронения в Королевском мавзолее (гора Ара)
- Кавалеры Королевского ордена Калакауа.
- Политики из Эдинбурга
- Американские политики XIX века
- Британские эмигранты в Гавайском королевстве