Рейд на ранчо Нориас
Рейд на подразделение Нориас на королевском ранчо | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Часть бандитской войны , Мексиканской революции. | |||||||
| |||||||
Воюющие стороны | |||||||
Соединенные Штаты | Крамольный | ||||||
Командиры и лидеры | |||||||
Капрал Аллен Мерсер | Луис де ла Роса | ||||||
Сила | |||||||
16 | ~60 | ||||||
Жертвы и потери | |||||||
4 раненых | от 5 до 15 убитых |
Рейд на дивизию Нориас на ранчо Кинг — нападение 8 августа 1915 года большой банды недовольных мексиканцев и теханос на юге Техаса . Это было одно из многих небольших сражений Мексиканской революции , которое перешло на территорию Соединенных Штатов и привело к усилению усилий армии Соединенных Штатов по защите международной границы. В ходе рейда было убито от пяти до пятнадцати нападавших, а вскоре после этого, возможно, скончались еще несколько раненых.
Фон
[ редактировать ]Когда Мексика уступила свои права на Техас Соединенным Штатам, договор защитил права теханос, которые стали гражданами США. Никакой официальной политики, направленной на то, чтобы заставить их покинуть свою землю, никогда не проводилось, но банковская практика того времени затрудняла получение кредита в банках для цветных людей. [ 1 ] С каждой засухой и экономической депрессией в девятнадцатом и начале двадцатого веков Теджанос терял землю, которую англичане затем скупали , увеличивая размер своих владений. Выходцы из Латинской Америки по обе стороны границы между Техасом и Мексикой возненавидели ранчо, поскольку они видели, как такие предприятия, как King Ranch, увеличивали свои земли в трудные времена, когда Теханос терял свои земли. Быстрое распространение железных дорог на юг Техаса в конце девятнадцатого века также вызвало поток англо-американцев, желающих получить землю, когда эти большие ранчо затем были разделены. Это привело к росту цен на недвижимость, а также налогов, что усилило враждебность латиноамериканцев к Соединенным Штатам и англичанам в целом. В эту напряженную ситуацию распри и беспорядки Мексиканской революции отправили волны беженцев на север через границу, быстро увеличивая спрос на товары, услуги и конкуренцию за землю и рабочие места. [ 2 ] В январе 1915 года « План Сан-Диего» разработали мексиканские политические заключенные в Монтеррее, Мексика, , который призывал латиноамериканцев, чернокожих и японцев в приграничных штатах США восстать против правительства и в первую очередь убить всех белых жителей мужского пола старше шестнадцати лет. шаг к созданию собственной республики. [ 3 ] План стал известен, когда один из его подписантов въехал в США, чтобы заручиться поддержкой Венустиано Каррансы , лидера одной из фракций революции, но был арестован чиновниками в Техасе, которые поддерживали Панчо Вилья . [ 4 ] Его нашли в его вещах и доставили в Браунсвилл, где его допросили инспекторы иммиграционной службы. Ученые полагают, что Карранса поддержал план как средство завоевать расположение своей фракции в революции. [ 5 ] Однако в годы этой борьбы считалось, что Германия приложила руку к пограничным трениям, надеясь отвлечь Соединенные Штаты от участия в Первой мировой войне путем дестабилизации отношений между США и их южным соседом. Но отношения между самим Каррансой и Германией в то время сделали это невозможным. [ 6 ] В любом случае общий план был настолько нереальным, что менялся много раз и привел лишь к нескольким небольшим рейдам в Техас из мексиканского штата Тамаулипас . Рейд на дивизию Нориас был одним из них.
Нориас, южная часть ранчо Кинг площадью 825 000 акров , расположена примерно в семидесяти милях к северу от Браунсвилля и примерно в шестидесяти милях к югу от Кингсвилля , на территории недавно образованного округа Кенеди. [ 7 ] [ 8 ] Это водопой для железной дороги Сент-Луиса, Браунсвилля и Мексики , само место напоминало деревню. [ 9 ] В пятидесяти футах к западу от путей находилось двухэтажное деревянное здание, служившее штаб-квартирой, с кухней позади. [ 10 ] Дом и небольшой двор окружал сетчатый забор с колючей проволокой сверху. В ста футах к северу от штаба находились две ночлежки . В трехстах футах к югу от штаб-квартиры находился секционный дом , где жили несколько латиноамериканских железнодорожников и их семьи. Через пути от секционного дома находился сарай для инструментов и груда шпал.
8 августа управляющий ранчо Цезарь Клеберг находился в Кингсвилле , когда узнал, что большая группа вооруженных мексиканцев верхом на лошадях крадет лошадей в Эль-Саузе, подразделении королевского ранчо на южной границе Нориаса. [ 11 ] Клеберг немедленно позвонил командующему армией США в Форт-Брауне недалеко от Браунсвилля проинформировал главу техасских рейнджеров , который генерал-адъютанта Генри Хатчингса . Хатчингс собрал тринадцать рейнджеров во главе с капитанами Генри Рэнсомом, Джорджем Дж. Хэдом и Джеймсом Монро Фоксом, а также семь рядовых из отряда C 12-го кавалерийского полка под командованием капрала Аллена Мерсера. Он также приказал специальный поезд отправиться в два часа дня, на девяносто минут раньше обычного, в отделение Нориас для расследования. Инспектор иммиграционной службы Д. П. Гей, чей отдел расследовал план Сан-Диего, находился на станции Браунсвилл и увидел, что поезд ушел рано. [ 10 ] Он узнал от начальника станции о бандитах, поэтому взял винтовку и боеприпасы и сел на обычный поезд, идущий на север, в Нориас, примерно в 3:30. Таможенный инспектор Джо Тейлор находился на платформе станции Сан-Бенито, когда прибыл поезд Гэя, и, узнав, что происходит, Тейлор присоединился к нему. Когда они вдвоем добрались до Харлингена, к ним присоединились еще один таможенный инспектор, Маркус Хиндс, и заместитель шерифа округа Кэмерон Гордон Хилл.
Солдаты должны были прибыть в Нориас до четырех часов вечера. Генерал Хатчингс приказал Мерсеру и кавалеристам остаться с персоналом ранчо. Бригадир ранчо Том Тейт предоставил рейнджерам лошадей и, взяв с собой нескольких рабочих с ранчо, поехал с ними обратно на юг, к дивизии Эль-Сауз. Пока они ушли, около 17:30 прибыл второй поезд, высадив тяжеловооруженных Гэй, Тейлор, Хиндс и Хилл. Гей обнаружил кавалеристов, охраняющих ковбоев Фрэнка Мартина, Люка Сноу и Лауро Кавасоса-старшего, плотника на ранчо Джорджа Форбса с женой, повара на ранчо Альберта Эдмундса с женой, бригадира путей с женой и малышом, Мануэлу Флорес с мужем и сыном. и другие латиноамериканские железнодорожники и их семьи.
Рейд
[ редактировать ]Гей и его компания были приглашены на ужин. Вскоре они пообедали и уже были на крыльце и во дворе, когда инспектор Хиндс заметил группу людей на лошадях, приближающихся с юга. Их видел и бригадир пути. Он схватил жену и малыша и нырнул вместе с ними в товарный вагон на запасном пути. Сначала Хиндс подумал, что всадники - это рейнджеры, вернувшиеся из патруля. Но когда они были примерно в четверти мили от них, Тейлор заметил их сомбреро и белый флаг, который они несли, знамя Седициосос, и предупредил о нападении мексиканцев. Позже Гей поклялся, что он, Джо Тейлор, Маркус Хиндс, Гордон Хилл, Фрэнк Мартин, Лауро Кавасос-старший, сотрудники King Ranch и восемь солдат были единственной защитой ранчо в последовавшей битве. Против них выступила группа из почти восьмидесяти солдат Каррансы и сторонников Техано Плана Сан-Диего, вооруженных винтовками Маузера и возглавляемых офицерами Каррансы. [ 11 ] Они ожидали легкой добычи, предполагая, что на ранчо находятся всего четыре ковбоя. Их план состоял в том, чтобы сойти с рельсов и ограбить ночной поезд, ограбить склад ранчо, а затем сжечь здания.
Седисиосос, находясь примерно в 250 ярдах к югу, размахивали красным флагом и открыли огонь. [ 10 ] Мануэла Флорес и остальные железнодорожники вместе со своими семьями сбежали в секцию. Некоторые из защитников нырнули под скудное прикрытие железнодорожных путей у забора. Другие сказали двум женам лечь на пол и накрыли их матрасами. Увидев, как пули пролетают через стены дома, они выбежали на улицу, чтобы отвести от него огонь, и укрылись, готовясь стрелять из-за корыта с водой и моток проволоки ограждения. [ 12 ] Двое солдат и Фрэнк Мартин были застрелены прежде, чем нашли укрытие. Выстрел, поразивший Фрэнка, сломал ему руку в двух местах, но он выживет и станет заместителем шерифа. В ходе перестрелки защитники обнаружили, что другая группа захватчиков подкралась к востоку, примерно на 90 ярдов, и поймала их под перекрестным огнем. Примерно пятнадцать бандитов с востока двинулись на юг и укрылись в сарае для инструментов и за грудой железнодорожных шпал. Некоторые также ворвались в дом железнодорожного участка, где укрывались рабочие. Сын Мануэлы позже рассказал Гаю, что лидер этой группы приказал ей сказать ему, сколько там гринго , но она обругала его и велела ему выяснить это самому, поэтому он выстрелил ей в голову, мгновенно убив ее. Когда у защитников кончились боеприпасы, 21-летний Лауро Кавасос бросился к дому сквозь свистящую стрельбу, схватил немного и помчался с ними обратно, раздав им. [ 13 ] Потери в первой атаке оставили защитникам тринадцать боеспособных боевиков, чтобы отбиться от примерно семидесяти восьми бандитов, которые вели по ним огонь с востока, юга, сарая для инструментов, заваленных железнодорожных шпал и секционного дома. [ 10 ] Но Кавасос выстрелил из-под него лошадь одного из лидеров, остановив атаку и позволив раненым отнести в дом. Джордж Форбс получил ранение в легкое, когда помогал переносить раненых. Несколько мародеров, наступавших с востока, попытались перелезть через забор между путями и домом, но зацепились за колючую проволоку наверху и были там застрелены. Увидев, что забор останавливает этих бандитов, и поняв, что эти бандиты служат некоторым прикрытием, защитники остались у дома и открыли огонь из его дверей и окон. Они открыли огонь по рейдерам на востоке и юге, а также по тем, кто находился у сарая для инструментов, но не хотели открывать ответный огонь по зданию секции из-за присутствия в здании железнодорожников.
Повар ранчо Альберт Эдмондс выдержал пули, летящие сквозь стены дома, чтобы добраться до телефона на внешней стене, включить его и позвонить Цезарю Клебергу, прося его о помощи. [ 13 ] Клеберг сообщил Эдмондсу, что поезд из Кингсвилля готов отправиться, нагруженный вооруженными людьми, припасами и медицинским персоналом, но никто не желает отправлять его в Нориас. После этого Эдмундс принес воду каждому защитнику, стреляя из оружия защитника, пока тот пил. [ 11 ] Шли часы, наступили сумерки, а защитникам не удалось получить никакой помощи, а их боеприпасы были на исходе. Затем Седисиосос пешие атаковали, что Джо Тейлор остановился, убив лидера с расстояния сорока ярдов. Это привело мародеров в замешательство, и они отступили на юг в темнеющую ночь, привязывая раненых к лошадям. Они рассчитывали ограбить и терроризировать нескольких мирных жителей, а не столкнуться с тяжеловооруженными солдатами и правительственными агентами. Они потеряли еще пятерых, поскольку раненые бандиты, привязанные к лошадям, умерли при отступлении и позже были найдены похороненными в песке.
Полагая, что в здании секции и сарае для инструментов еще остались бандиты, защитники удерживали позиции в штабе, наблюдая и выжидая. [ 10 ] Примерно через час они услышали приближение всадников. Были сделаны неоднократные телефонные звонки в Сариту, Кингсвилл и Браунсвилл, и один из них, должно быть, уже был в процессе, поскольку газеты сообщили, что бандиты вернулись. [ 14 ] Однако это были рейнджеры. [ 15 ] Кавасос предотвратил дальнейшее кровопролитие, узнав голос Тома Тейта. Рейнджеры совершенно не разбирались в орудии битвы, которую они пропустили, и отряда Седициоса, который они обогнали трижды: один раз на поезде и дважды верхом. [ 11 ] Защитники кричали, что дом окружен мексиканцами. Капитан Фокс побежал по железнодорожным путям к зданию секции, где он нашел Мануэлу Флорес мертвой, а остальных напуганных железнодорожников и их семьи сбились в кучу. Бригадир пути и его семья вышли из товарного вагона целыми и невредимыми. [ 13 ] Считая его пустым, Седициосос проигнорировали его, и в него попали только шальные пули.
Капитан Рэнсом начал придираться к тому, как вели себя защитники. [ 10 ] Джо Тейлор ответил, что рейнджеров там не было, а были защитники. Они были там, когда прибыли Седицио и когда они ушли, и не потеряли ни одного человека. Шериф Хилл также вышел из себя и предложил рейнджерам самим выследить бандитов в темных зарослях, если они окажутся такими храбрыми, какими, по их мнению, должны были быть защитники. [ 11 ]
Рейнджеры решили провести разведку в окрестностях ранчо и обнаружили мертвых бандитов и одного тяжело раненого, а также белый флаг повстанцев. Пострадавший заявил, что его заставили присоединиться к бандитам, и сказал, что они планируют вернуть регион Рио-Гранде Мексике. Он умер где-то той ночью или на следующий день. Некоторые намекнули, что его убили рейнджеры, хотя в современных газетах говорится, что он умер от ран.
Около полуночи прибыл специальный поезд из Браунсвилля с двумя кавалерийскими отрядами, а также шерифами округов Кэмерон и Идальго. [ 10 ] Несколько часов спустя, в 2 часа ночи, группа из пятидесяти двух повстанцев во главе с Антонио Роше и Дарио Морада прибыла в подразделение Серритос дивизии Нориас и заставила Педро Лонгорио, Луиса Солиса и Макарио Лонгорио кормить и поить своих лошадей. . Через несколько часов после этого, где-то утром в штаб-квартиру Нориаса прибыл обещанный поезд из Кингсвилля. На борту находился фотограф Роберт Раньон , и к тому времени, как рейнджеры закончили фотографироваться с повстанцами, которых они не остановили, последний из Седициосо переправился в Мексику. Около Рио-Гранде они столкнулись с войсками армии США и еще одной ротой техасских рейнджеров и потеряли еще около дюжины человек. Вернувшись в Нориас, Лауро Кавасосу было приказано закопать тела, но он так и не попал на фотографии. [ 15 ] Когда фотограф в поезде сфотографировал из окна Тома Тейта и двух рейнджеров, вытаскивающих трупы для захоронения, Кавасос находился на земле под окном поезда, вне поля зрения. Открытки, сделанные на основе этой и других фотографий, разошлись по всему Югу Америки и Мексике и вызвали большое возмущение в северных штатах.
Последствия
[ редактировать ]Американцы сообщили, что они убили пятерых мексиканцев, но только четверо появляются на фотографиях мертвых, сделанных на следующее утро 9 августа, когда Хатчингс и техасские рейнджеры вернулись. Однако Кавасос утверждал, что ему было поручено в тот день похоронить на ранчо тела десяти повстанцев и что пятеро раненых мексиканцев, привязанных к лошадям, позже умерли и были похоронены своими товарищами где-то на ранчо. Учитывая это, а также потери, понесенные «Седициосо» при приближении к Рио-Гранде, группа, которая фактически вернулась в Мексику, понесла значительные потери.
Позже Кавасос заметил на ранчо незнакомые следы и пошел по ним, чтобы найти нарушителя. [ 16 ] Мужчина оказался охотником за головами , и Кавасос нашел в своем кармане лист бумаги со своим именем, а также именами других, защищавших Нориаса, а также владельца King Ranch Боба Клебурга и Цезаря Клеберга. Рядом с их именами была написана сумма денег, предложенная за смерть каждой жертвы.
Лауро Фаустино Кавасос избежал будущих угроз и всю оставшуюся жизнь проработал на семью Кингов в качестве высоко ценимого сотрудника, став менеджером подразделения Санта-Гертрудис и воспитывая своих детей в Кингсвилле, умерев в 1958 году. [ 17 ] [ 18 ]
Томас Рэнкин Тейт также проработал остаток своей жизни на семью Кингов, оставаясь в подразделении Нориас в качестве менеджера подразделения. Он женился на Мэйбл Уотерс и вырастил там своих детей, умерших в 1947 году. [ 19 ]
Фрэнк Мартин пережил ранение и стал заместителем шерифа. Его застрелили 26 ноября 1917 года, когда он пытался навести порядок на мексиканском танце, где ситуация вышла из-под контроля. [ 20 ] [ 21 ]
Дэвид Портус Гей впоследствии стал патрульным инспектором Иммиграционной пограничной службы в Браунсвилле, когда она была основана в 1924 году. Он стал главным инспектором патрульной службы в Браунсвилле, когда пограничная служба стала отдельным подразделением в 1926 году. Он умер в 1936 году. [ 22 ]
Капитан рейнджеров Генри Рэнсом продолжал свою службу в Рейнджерс, пока его случайно не застрелили в коридоре отеля 2 апреля 1918 года в Суитуотере, штат Техас. [ 23 ]
Капитан рейнджеров Джеймс Монро Фокс продолжал свою службу в Рейнджерс до резни в Порвенире . Хоть он и не участвовал, но был командиром участников и придумал фикцию для прикрытия своих деяний. выступавшая против рейнджеров Он снова присоединился к команде в качестве капитана в 1925 году, но снова ушел в отставку, когда была избрана губернатор Техаса Мириам Фергюсон, . В 1934 году он был назначен специальным рейнджером и демобилизован в 1935 году. [ 24 ] Он тихо умер в 1937 году. [ 25 ]
Джордж Джон Хед был капитаном Национальной гвардии Техаса и сформировал почетный караул, чтобы приветствовать Уильяма Дженнингса Брайана во время его визита в Браунсвилл в 1908 году. [ 26 ] За несколько месяцев до рейда он подал в отставку, затем был арестован и обвинен в хищении средств Гвардии. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] 20 января после рейда в федеральном суде должен был начаться судебный процесс по делу о растрате. [ 30 ] К середине марта он был в Тампико , где обратился в консульство за паспортом, указав свою профессию как «брокер» и заявив, что покинул Соединенные Штаты ради собственной безопасности. [ 31 ] В призывном билете 1917 года он указал свою профессию как «продавец древесины», а в паспорте 1919 года — как брокерский бизнес. [ 32 ] Он внезапно потерял сознание и мгновенно умер в 1929 году. [ 33 ]
См. также
[ редактировать ]- Шестеро непострадавших кавалеристов
- Штаб дивизии Нориас (дом секции частично виден слева, пулевые отверстия в столбе забора)
Цитаты
[ редактировать ]- ^ Вебер, Джон Уильям (2008). Тень революции: Южный Техас, Мексиканская революция и эволюция современных американских трудовых отношений (докторская диссертация). Колледж Уильяма и Мэри. стр. 38–39 . Проверено 13 июня 2024 г.
- ^ Вебер (2008). «Тень революции» . п. 8.
- ^ Хагер, Уильям Х. (зима 1963 г.). «План беспорядков в Сан-Диего на границе с Техасом в 1915 году» . Аризона и Запад . 5 (4): 327–336. JSTOR 40167788 – через JSTOR.
- ^ Харрис, Чарльз Х.; Сэдлер, Луи Р. (1978). «План Сан-Диего и военный кризис между Мексикой и США 1916 года: пересмотр» . Латиноамериканское историческое обозрение . 58 (3): 383–4. дои : 10.2307/2513956 . ISSN 0018-2168 . JSTOR 2513956 – через JSTOR.
- ^ Харрис; Сэдлер. «План Сан-Диего» . п. 386. JSTOR 2513956 .
- ^ Кац, Фридрих (1981). Тайная война в Мексике: Европа, США и Мексиканская революция . Интернет-архив. Чикаго: Издательство Чикагского университета. п. 341. ИСБН 978-0-226-42588-7 .
- ^ «Карта Южного Техаса с изображением ранчо Кинг» . www.facebook.com . Архивировано из оригинала 14 июня 2024 года . Проверено 14 июня 2024 г.
- ^ Главное земельное управление [Техас] (1921 г.). «Округ Кенеди» . Портал в историю Техаса . Проверено 14 июня 2024 г.
- ^ Кавасос, Лауро Ф. (2008). Киненьо вспоминает: от королевского ранчо до Белого дома . Издательство Техасского университета A&M. п. 9. ISBN 978-1-60344-044-8 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Розефф, Норман (5 февраля 2015 г.). «Пограничные бандиты, часть вторая» . Сомос Примос . В исходном коде страницы написано «7 августа 1915 года, около двух часов». Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Проверено 14 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Бессенекер, Джон (6 мая 2016 г.). «Фрэнк Хамер и техасская бандитская война 1915 года» . Читатель истории . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 14 июня 2024 г.
- ^ Кавасос (2008). Киненьо вспоминает Издательство Техасского университета A&M. п. 10. ISBN 978-1-60344-044-8 .
- ^ Перейти обратно: а б с Кавасос (2008). Киненьо вспоминает Издательство Техасского университета A&M. п. 11. ISBN 978-1-60344-044-8 .
- ^ «Ситуация напряженная, волнение высокое» . Техас Сити Таймс . 9 августа 1915 г. с. 1.
- ^ Перейти обратно: а б Кавасос (2008). Киненьо вспоминает . Издательство Техасского университета A&M. п. 13. ISBN 978-1-60344-044-8 .
- ^ Кавасос (2008). Киненьо вспоминает . Издательство Техасского университета A&M. п. 14. ISBN 978-1-60344-044-8 .
- ^ Хауг, Крис (12 мая 2023 г.). «Кингсвилл: Учитесь, исследуйте родной город героя» . fortcavazosmediacenter.com . Проверено 14 июня 2024 г.
- ^ «Четки для бригадира ранчо будут сегодня в Кингсвилле» . Корпус Кристи Таймс . 2 декабря 1958 г. с. 28 . Проверено 14 июня 2024 г.
- ^ «Некролог Тому Р. Тейту (59 лет)» . Корпус Кристи Таймс . 06.11.1947. п. 16 . Проверено 15 июня 2024 г.
- ^ «Фрэнк Мартин не с ранчо Кенеди» . Браунсвилл Геральд . 1 декабря 1917 г. с. 1 . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ «ФРАНК МАРТИН УБИТ, ОФИЦЕРЫ РАЗЫСКИВАЮТ 2 ИГИЛЬНИКОВ» . Браунсвилл Геральд . 26 ноября 1917 года . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ «ДП-гей умирает поздно в понедельник: сегодня похоронят офицера-ветерана» . Фермер из Рио-Гранде . 21 января 1936 г. с. 1.
- ^ «Генри Рэнсом убит» . Корсикана Дейли Сан . 2 апреля 1918 г. п. 1 . Проверено 15 июня 2024 г.
- ^ «Джеймс Монро Фокс» . Зал славы и музей техасских рейнджеров . Проверено 15 июня 2024 г.
- ^ «Джеймс Монро Фокс» . Остин Американец . п. 2.
- ^ «Прием Брайану» . Ежедневный вестник Браунсвилля . Хроника Америки, Библиотека Конгресса. 02.12.1908. Страница 2, последний абзац. ISSN 2159-4015 . Проверено 15 июня 2024 г.
{{cite news}}
: CS1 maint: другие ( ссылка ) - ^ «Губернатор отзывает приказ о войсках, капитан уходит» . 2 . 24 марта 1915 г. стр. Звездная телеграмма Форт-Уэрта . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ «Бывший капитан Национальной гвардии Техаса арестован» . Утренние новости Уэйко . 26 июня 1915 г. с. 1.
- ^ «Техасская гвардия может отказаться от лагеря» . Звездная телеграмма Форт-Уэрта . 1 июля 1915 г. с. 14 . Проверено 15 июня 2024 г.
- ^ «Уклоняется от обвинения; присоединяется к армии Каррансы» . Эль-Пасо Вестник . 19 января 1916 г. Продолжение стр. на стр. 5 .
- ^ «США, Заявления на паспорт, 1795-1925 гг. Заявления на паспорт, 2 января 1906 г. - 31 марта 1925 г. 1916-1917 гг. Рулон 0301 - Сертификаты: 21101-21500, 1 апреля 1916 г. - 8 апреля 1916 г.» . www.familysearch.org . Проверено 15 июня 2024 г.
- ^ «США, Заявления на паспорт, 1795–1925 гг. Заявления на паспорт, 2 января 1906 г. — 31 марта 1925 г. 1918–1919 гг. Рулон 0671 — Сертификаты: 56000-56249, 9 января 1919 г. — 11 января 1919 г.» . www.familysearch.org . 27 февраля 1918 года . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ «Городской разговор» . Звонящий из Корпус-Кристи . 21 июня 1929 г. с. 10 . Проверено 15 июня 2024 г.
Ссылки
[ редактировать ]- Вебер, Джон В. (2008). Тень революции: Южный Техас, Мексиканская революция и эволюция современных американских трудовых отношений . ISBN 978-0-549-96152-9 .
- Кавасос, Лауро Ф. (2008). Кинено вспоминает: от королевского ранчо до Белого дома . Издательство Техасского университета A&M. ISBN 978-1-60344-044-8 .