2003–04 Кубок вызова Европы

2003–04 Кубок вызова Паркер Пен
2003–04 Кубок вызова Паркер Пен
Детали турнира
Страны	Англия ; Франция ; Ирландия ; Италия ; Румыния ; Шотландия ; Испания
Форматы турнира	Нокаутировать
Дата	5 декабря 2003 г. - 22 мая 2004 г.
Статистика турнира
Команды	28
Сыграно матчей	57
посещаемость	225 213 (3951 за матч)
Попытки забиты	323 (5,67 за матч)
Лучший бомбардир(ы)	Олли Баркли ( Бат ) ; (120 баллов)
Лучший бомбардир (ы)	Саймон Даниэлли ( Бат ) ; (6 попыток)
Финал
Место проведения	Стадион Мадейски , Рединг, Беркшир
посещаемость	13,123
Чемпионы	NEC Арлекины (2-й титул)
Второе место	Монферран
	← 2002–03 (Предыдущий) (Далее) 2004–05 →

Европейский Кубок Вызова 2003–04 (известный как Кубок Вызова Паркера Пена по причинам спонсорства ) — восьмой сезон Европейского Кубка Вызова в Европе , второго по уровню клубного соревнования союза регби после Кубка Heineken . Всего приняли участие 28 команд, представляющих семь стран. Это был первый год соревнований после создания региональных команд союза регби в Уэльсе . С сокращением количества валлийских команд с девяти до пяти и с учетом того, что все команды участвовали в Кубке Heineken 2003–04 , в Кубке вызова Parker Pen Challenge 2003–04 не было ни одной валлийских команд.

Соревнования начались, когда Ротерхэм принимал Нарбонн , а Леонесса принимала Монферран 5 декабря 2003 года, и завершились финалом на стадионе Мадейски в Ридинге 22 мая 2004 года.

Как и в прошлом сезоне, соревнования прошли в формате плей-офф. Команды играли друг с другом дома и на выезде, а победитель по сумме очков проходил в следующий раунд. Финал проходил в один матч. Во второй раз прошёл турнир третьего уровня — Европейский Щит . Это оспаривалось между проигравшими в первом раунде Кубка вызова Европы. ^{[ 3 ]} Поскольку в нем участвовало всего 28 команд, 2 «лучших» проигравших в 1-м раунде получили отсрочку и прошли во 2-й раунд.

У действующих чемпионов, английской команды London Wasps , не было шанса защитить свою корону, поскольку они прошли квалификацию для участия в Кубке Heineken . NEC Harlequins одержала самую узкую победу над Монферраном в финале и завоевала свой второй кубок европейского клубного серебра.

Команды

Распределение команд было следующим:

Англия: 6 команд — все команды премьер-лиги Цюриха , не прошедшие квалификацию на Кубок Heineken 2003–04.

Франция: 10 команд — все команды из топ-16 , не прошедшие квалификацию на Кубок Heineken.

Ирландия: 1 команда — ирландская команда из Селтикской лиги , не игравшая в Кубке Heineken.

Италия: 8 команд — все команды из Супер-10 , не прошедшие квалификацию на Кубок Heineken.

Шотландия: 1 команда — шотландская команда из Селтикской лиги , не игравшая в Кубке Heineken.

Испания: 2 команды из дивизиона Rugby Honor.

Англия	Франция	Ирландия	Италия	Шотландия	Испания
Ванна НЭК Арлекины Лондонский ирландский Ньюкасл Фэлконз Ротерхэм Сарацины	Безье Брив Кастр Олимпик Коломье Гренобль Монтобан Монферран Монпелье Нарбонна Больше никогда	Коннахт	Большая Парма Орел Львица Овермах Парма Петрарка Падуя Регби Рим Ровиго Виадана	Глазго	Сальвадор Вальядолид РАК

Матчи

Все времена начала матчей указаны в месте проведения матча. ^{[ 4 ]}

Раунд 1

1-й этап

5 декабря 2003 г.
19:45

Ротерхэм	10 – 17	Нарбонна
	Отчет

Миллмур
Посещаемость: 1327 человек

5 декабря 2003 г.
20:00

Львица	0 – 55	Монферран
	Отчет

Муниципальное поле для регби
Посещаемость: 500

6 декабря 2003 г.
12:30

Вальядолид РАК	10 – 71	Ньюкасл Фэлконз
	Отчет

Стадион Пепе Рохо
Посещаемость: 3000 человек

6 декабря 2003 г.
14:30

Регби Рим	13 – 45	Сарацины
	Отчет

Стадион Тре Фонтане
Посещаемость: 512 человек

6 декабря 2003 г.
15:00

Большая Парма	10 – 35	Гренобль
	Отчет

Стадион Серджио Ланфранчи
Посещаемость: 800

6 декабря 2003 г.
15:00

Орел	11 – 75	Ванна
	Отчет

Стад Томмазо Фаттори
Посещаемость: 2000

6 декабря 2003 г.
15:00

Ровиго	14 – 53	Кастр Олимпик
	Отчет

Муниципальный стадион Марио Баттальини
Посещаемость: 300

6 декабря 2003 г.
18:00

Коломье	37 – 12	Петрарка Падуя
	Отчет

Stade Selery
Посещаемость: 2500 человек

6 декабря 2003 г.
18:00

Монпелье	11 – 30	Глазго
	Отчет

Стадион Сабате
Посещаемость: 500

6 декабря 2003 г.
19:30

Брив	39 – 3	Виадана
	Отчет

Стадион Амеде-Доменек
Посещаемость: 3000 человек

7 декабря 2003 г.
12:30

Сальвадор	18 – 31	НЭК Арлекины
	Отчет

Стадион Пепе Рохо
Посещаемость: 2800 человек

7 декабря 2003 г.
13:30

Монтобан	30 – 26	Лондонский ирландский
	Отчет

Стадион Норт Пауэр ^{[ 5 ]}
Посещаемость: 1600 человек

7 декабря 2003 г.
14:30

Овермах Парма	28 – 33	Больше никогда
	Отчет

Стадион Серджио Ланфранчи
Посещаемость: 350

7 декабря 2003 г.
15:00

Безье	10 – 18	Коннахт
	Отчет

Средиземноморский стадион
Посещаемость: 4543 человека

2-й этап

12 декабря 2003 г.
19:30

Глазго	38 – 13	Монпелье
	Отчет

Стадион Хьюэнден
Посещаемость: 1622 человека

12 декабря 2003 г.
19:45

Нарбонна	35 – 13	Ротерхэм
	Отчет

Парк спорта и дружбы
Посещаемость: 1500 человек

13 декабря 2003 г.
14:00

Коннахт	11 – 13	Безье
	Отчет

Спортивные площадки Голуэя
Посещаемость: 2500 человек

13 декабря 2003 г.
14:15

Ванна	50 – 0	Орел
	Отчет

База отдыха
Посещаемость: 8707 человек

13 декабря 2003 г.
15:00

НЭК Арлекины	63 – 3	Сальвадор
	Отчет

Ступ
Посещаемость: 6341 человек

13 декабря 2003 г.
15:00

Петрарка Падуя	20 – 38	Коломье
	Отчет

Стадион Плебисцит
Посещаемость: 1200 человек

13 декабря 2003 г.
17:00

Монферран	58 – 3	Львица
	Отчет

Стад Марсель-Мишлен
Посещаемость: 7941 человек

13 декабря 2003 г.
18:00

Кастр Олимпик	75 – 10	Ровиго
	Отчет

Стадион Пьер-Антуан
Посещаемость: 2500 человек

13 декабря 2003 г.
19:00

Больше никогда	25 – 6	Овермах Парма
	Отчет

Стадион Гамлет
Посещаемость: 3500 человек

13 декабря 2003 г.
19:30

Гренобль	41 – 6	Большая Парма
	Отчет

Стадион Лесдигьер
Посещаемость: 4087 человек

14 декабря 2003 г.
13:00

Ньюкасл Фэлконз	66 – 27	Вальядолид РАК
	Отчет

Кингстон Парк
Посещаемость: 6012 человек

14 декабря 2003 г.
14:30

Виадана	38 – 22	Брив
	Отчет

Стрейди Парк ^{[ 6 ]}
Посещаемость: 1000 человек

14 декабря 2003 г.
15:00

Лондонский ирландский	36 – 24	Монтобан
	Отчет

Стадион Мадейски
Посещаемость: 5265 человек

14 декабря 2003 г.
15:00

Сарацины	82 – 5	Регби Рим
	Отчет

Викаридж Роуд
Посещаемость: 4181 человек

Совокупные результаты

Ключ к цветам
	Во второй раунд выходят 14 победителей и 2 лучших проигравших.
	Еще 12 команд присоединятся к Shield.

Победители	Матчевые очки	Общий балл	Маржа в баллах	Неудачники
Ванна	4 – 0	125 – 11	114	Орел
Монферран	4 – 0	113 – 3	110	Львица
Сарацины	4 – 0	127 – 18	109	Регби Рим
Кастр Олимпик	4 – 0	128 – 24	104	Ровиго
Ньюкасл Фэлконз	4 – 0	137 – 37	100	Вальядолид РАК
НЭК Арлекины	4 – 0	94 – 21	73	Сальвадор
Гренобль	4 – 0	76 – 16	60	Большая Парма
Глазго	4 – 0	68 – 24	44	Монпелье
Коломье	4 – 0	75 – 32	43	Петрарка Падуя
Нарбонна	4 – 0	52 – 23	29	Ротерхэм
Больше никогда	4 – 0	58 – 34	24	Овермах Парма
Брив	2 – 2	61 – 41	20	Виадана
Лондонский ирландский	2 – 2	62 – 54	8	Монтобан
Коннахт	2 – 2	29 – 23	6	Безье

Раунд 2

1-й этап

10 января 2004 г.
14:00

Коннахт	29 – 7	Больше никогда
	Отчет

Спортивные площадки Голуэя
Посещаемость: 2000

10 января 2004 г.
19:30

Монтобан	8 – 43	НЭК Арлекины
	Отчет

Стадион Луиджи Заффанелла
Посещаемость: 3000 человек

11 января 2004 г.
14:30

Ньюкасл Фэлконз	10 – 3	Монферран
	Отчет

Кингстон Парк
Посещаемость: 4950 человек

11 января 2004 г.
15:00

Брив	30 – 17	Кастр Олимпик
	Отчет

Стадион Амеде-Доменек
Посещаемость: 4000 человек

11 января 2004 г.
15:00

Коломье	25 – 32	Ванна
	Отчет

Stade Selery
Посещаемость: 4500 человек

11 января 2004 г.
15:00

Гренобль	15 – 19	Безье
	Отчет

Стадион Лесдигьер
Посещаемость: 4500 человек

11 января 2004 г.
15:00

Лондонский ирландский	20 – 13	Нарбонна
	Отчет

Стадион Мадейски
Посещаемость: 4525 человек

11 января 2004 г.
15:00

Сарацины	37 – 6	Глазго
	Отчет

Викаридж Роуд
Посещаемость: 3653 человека

2-й этап

16 января 2004 г.
19:30

Глазго	33 – 5	Сарацины
	Отчет

Стадион Хьюэнден
Посещаемость: 2645 человек

17 января 2004 г.
14:15

Ванна	26 – 17	Коломье
	Отчет

База отдыха
Посещаемость: 9980 человек

17 января 2004 г.
15:00

НЭК Арлекины	36 – 17	Монтобан
	Отчет

Ступ
Посещаемость: 5011 человек

17 января 2004 г.
19:00

Больше никогда	10 – 6	Коннахт
	Отчет

Стадион Гамлет
Посещаемость: 3000 человек

17 января 2004 г.
19:30

Безье	24 – 8	Гренобль
	Отчет

Средиземноморский стадион
Посещаемость: 4389 человек

17 января 2004 г.
19:30

Нарбонна	29 – 10	Лондонский ирландский
	Отчет

Парк спорта и дружбы
Посещаемость: 4000 человек

18 января 2004 г.
15:00

Монферран	25 – 13	Ньюкасл Фэлконз
	Отчет

Стад Марсель-Мишлен
Посещаемость: 7500 человек

18 января 2004 г.
15:00

Кастр Олимпик	31 – 28	Брив
	Отчет

Стадион Пьер-Антуан
Посещаемость: 2500 человек

Совокупные результаты

Выход в четвертьфинал	Матчевые очки	Общий балл	Маржа в баллах	Выбыл из соревнований
НЭК Арлекины	4 – 0	79 – 25	54	Монтобан
Безье	4 – 0	43 – 23	20	Гренобль
Ванна	4 – 0	58 – 42	16	Коломье
Коннахт	2 – 2	35 – 17	18	Больше никогда
Нарбонна	2 – 2	42 – 30	12	Лондонский ирландский
Брив	2 – 2	58 – 48	10	Кастр Олимпик
Монферран	2 – 2	28 – 23	5	Ньюкасл Фэлконз
Сарацины	2 – 2	42 – 39	3	Глазго

Четвертьфиналы

1-й этап

24 января 2004 г.
15:00

НЭК Арлекины	41 – 8	Брив
	Отчет

Ступ
Посещаемость: 4950 человек

24 января 2004 г.
19:30

Безье	24 – 19	Ванна
	Отчет

Средиземноморский стадион
Посещаемость: 2553 человека

24 января 2004 г.
19:30

Нарбонна	18 – 27	Коннахт
	Отчет

Парк спорта и дружбы
Посещаемость: 4000 человек

25 января 2004 г.
15:00

Монферран	26 – 10	Сарацины
	Отчет

Стад Марсель-Мишлен
Посещаемость: 9 444 человека

2-й этап

31 января 2004 г.
14:00

Коннахт	16 – 10	Нарбонна
	Отчет

Спортивные площадки Голуэя
Посещаемость: 2000

31 января 2004 г.
14:15

Ванна	26 – 7	Безье
	Отчет

База отдыха
Посещаемость: 5571 человек

1 февраля 2004 г.
15:00

Брив	36 – 20	НЭК Арлекины
	Отчет

Стадион Амеде-Доменек
Посещаемость: 5000

1 февраля 2004 г.
15:00

Сарацины	18 – 14	Монферран
	Отчет

Викаридж Роуд
Посещаемость: 4058 человек

Совокупные результаты

Пройти в полуфинал	Матчевые очки	Общий балл	Маржа в баллах	Выбыл из соревнований
Коннахт	4 – 0	43 – 28	15	Нарбонна
НЭК Арлекины	2 – 2	61 – 44	17	Брив
Ванна	2 – 2	45 – 31	14	Безье
Монферран	2 – 2	40 – 28	12	Сарацины

Полуфиналы

1-й этап

10 апреля 2004 г.
13:00

Ванна	29 – 15	Монферран
	Отчет

База отдыха
Посещаемость: 7700 человек

11 апреля 2004 г.
13:00

НЭК Арлекины	31 – 22	Коннахт
	Отчет

Ступ
Посещаемость: 6573 человека

2-й этап

24 апреля 2004 г.
14:00

Монферран	38 – 22	Ванна
	Отчет

Стад Марсель-Мишлен
Посещаемость: 4000 человек

25 апреля 2004 г.
13:00

Коннахт	23 – 18	НЭК Арлекины
	Отчет

Спортивные площадки Голуэя
Посещаемость: 6000 человек

Совокупные результаты

Перейти к финалу	Матчевые очки	Общий балл	Маржа в баллах	Выбыл из соревнований
НЭК Арлекины	2 – 2	49 – 45	4	Коннахт
Монферран	2 – 2	53 – 51	2	Ванна

Финал

22 мая 2004 г.
12:00

Монферран	26 – 27	НЭК Арлекины
Попробуйте: Азам Миньони Минусы: Флох (2) Ручка: Флох (3) Источник: Мерсерон (1)	Отчет	Попробуйте: Даффи Кио Против: Данн (1) Ручка: Берк (4) Данн (1)

Стадион Мадейски , Рединг, Беркшир
Посещаемость: 13 123
Судья: Найджел Уайтхаус ( Уэльс ).

См. также

Ссылки

^ «Кубок вызова Амлина: бомбардиры» . Проверено 28 января 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Кубок вызова Амлина: попробуйте бомбардиров» . Проверено 28 января 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Кубок вызова чемпионов Европы» . ЭРК . Архивировано из оригинала 6 мая 2008 года . Проверено 26 января 2013 г.
^ «Расписание Кубка вызова» . ЭРК . Проверено 28 января 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ По данным веб-сайта ERC. Монтобан обычно играет на стадионе «Сапиак» .
^ По данным веб-сайта ERC. Виадана обычно играет на стадионе Луиджи Заффанелла .

[1] «Кубок вызова Амлина: бомбардиры» . Проверено 28 января 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[2] «Кубок вызова Амлина: попробуйте бомбардиров» . Проверено 28 января 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[3] «Кубок вызова чемпионов Европы» . ЭРК . Архивировано из оригинала 6 мая 2008 года . Проверено 26 января 2013 г.

[4] «Расписание Кубка вызова» . ЭРК . Проверено 28 января 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[5] По данным веб-сайта ERC. Монтобан обычно играет на стадионе «Сапиак» .

[6] По данным веб-сайта ERC. Виадана обычно играет на стадионе Луиджи Заффанелла .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]