✖


Jump to content

Премам (фильм, 2016 г.)

Страница полузащищенная

Премам
Афиша театрального релиза
Режиссер Чанду Мондети
Автор сценария Чанду Мондети
Альфонс Путрен
Рассказ Альфонс Путрен
На основе Премам (2015)
Продюсер: Сурьядевара Нага Вамси
В главных ролях Нага Чайтанья
Шрути Хаасан
Анупама Парамешваран
Мадонна Себастьян
Кинематография Картик Гаттамнени
Под редакцией Котагири Венкатешвара Рао
Музыка Раджеш Муругесан
Гопи Сундар
Производство
компания
Распространено Хаарика и Хассин Креативс
Дата выпуска
  • 7 октября 2016 г. ( 07.10.2016 )
Время работы
136 минут
Страна Индия
Язык телугу
Бюджет ₹ 20 крор [ 1 ]
Театральная касса Восток. ₹ 37,95 крор [ 2 ]

Премам ( в переводе « Любовь » ) — это , 2016 года на индийском телугу о взрослении романтический драматический фильм написанный в соавторстве с Чанду Мондети . Это ремейк одноименного малаяламского фильма 2015 года , в котором участвуют Нага Чайтанья и Шрути Хаасан , исполняющие соответствующие роли, сыгранные Нивином Поли и Саем Паллави в оригинале, в то время как Мадонна Себастьян и Анупама Парамешваран повторяют свои роли из оригинала. [ 3 ] Венкатеш и Нагарджуна появляются в роли гостей. Сюжет показывает жизнь Викрама и его друзей от подросткового возраста до взрослой жизни.

Основные съемки начались в сентябре 2015 года и завершились в июне 2016 года. Студенческая часть, ставшая важной частью оригинала, была снята в Университете Андхра в Визаге , а две песни были сняты в Норвегии . Кинематографией фильма занимался Картик Гхаттаманени , а монтажом - Котагири Венкатешвара Рао . Саундтрек к фильму написали Раджеш Муругесан и Гопи Сундар , причем первый сохранил четыре песни из оригинала, а второй также написал музыку. Фильм был выпущен 7 октября 2016 года, совпав с фестивальными выходными Дасара , и получил в целом положительные отзывы как критиков, так и зрителей. Этот фильм стал одним из самых кассовых фильмов на телугу 2016 года.

Сюжет

Действие фильма начинается в 2000 году, где Викрам ( Нага Чайтанья ) показан застенчивым и скромным молодым человеком, который любит Суму ( Анупама Парамешваран ), которого, к несчастью для Вики, любят все мальчики в округе. После отчаянной попытки написать любовное письмо Викрам не может передать его Суме из-за ее строгого отца-военного ( Прудхвирадж ). Позже он передает письмо своей соседке, молодой девушке, которая, как видно, постоянно слоняется вокруг Сумы, чтобы передать его ей. Вскоре Сума начинает сближаться с Вики и даже приезжает к нему в гости. Однако он шокирован, когда узнает, что она уже влюблена в другого мужчину и хотела только помощи от Вики, чтобы иметь возможность общаться со своим возлюбленным. Несмотря на то, что его друзья и семья пытаются сказать ему, что она просто использует его для достижения того, чего хочет, Вики искренне помогает Суме всякий раз, когда ей нужна помощь, показывая свою любовь к ней.

На втором этапе своей жизни, примерно в 2005 году, Вики - студент-бандит в колледже, который устраивает неприятности своим друзьям, Васу ( Правин ) и Шиве ( Чайтанья Кришна ). После того, как их отстранили на 2 месяца после победы над группой соперников, возглавляемой Арджуном (Ноэль Шон), они снова поступают в колледж только для того, чтобы начать ругаться в первый же день. Они задерживают преподавателя маратхи - тамильского языка Ситару ( Шрути Хасан ), приняв ее за студентку. Она отпускает их, но позже наказывает, когда узнает, что они употребляли алкоголь в классе. Викрам начинает влюбляться в Ситару. Тем временем тренер по физкультуре ( Брахмаджи ) терпит неудачу в попытке помочь лектору Канте Рао (Нарра Срину) реализовать свою любовь к Ситаре. Викрам обманывает их обоих и медленно начинает приближаться к Ситаре. Позже он даже начинает звонить ей по телефону. Однако он пугается, когда Санджай ( Арвинд Кришна появляется ), двоюродный брат Ситары, и выражает к ней близость. Понимая, что он ревнует, Ситара пытается сблизиться с ним, в конце концов отвечая ему взаимностью. После празднования Гуди Падва вместе. Они оба понимают, что влюблены друг в друга. После того, как Вики и его друзья присоединились к своим ежегодным дневным мероприятиям для танцевального представления, они не могут найти хорошего хореографа. Ситара, рассказывая, что она танцовщица государственного уровня, добровольно помогает им, и они выигрывают танцевальный конкурс. Вскоре Ситара вынуждена отправиться в месячный отпуск в свой родной город. Однако месяц спустя выясняется, что ее автобус попал в аварию, в результате чего у нее случилась амнезия , что вынудило ее покинуть колледж. Викрам уезжает в свой родной город со своими друзьями, но его сердце разбито, когда она не узнает его, даже после того, как он показывает ей браслет, который она сделала специально для него.

11 лет спустя, в 2016 году, Вики — один из лучших поваров Хайдарабада , но, к сожалению, все еще одинокая и хранящая навязчивые воспоминания о Ситаре. Он проводит время с менеджером своего ресторана ЭК ( Шриниваса Редди ). Однажды ночью он случайно встречает Синдху ( Мадонну Себастьян ), которая позже рассказывает ему, что она та молодая девушка, которой он просил доставить письмо Сумы, показывая, что она не доставила, а вместо этого прочитала его. Первоначально восприняв это как грубость, Викрам прощает ее и начинает проводить с ней время, в конце концов влюбляясь в нее. Он подружился с Арджуном на мальчишнике Арджуна и по предложению своих друзей решает без дальнейших промедлений сделать ей предложение. Однако она сообщает ему, что у нее была предыдущая помолвка, что заставляет Вики бурно отреагировать. Игнорируя ее в течение нескольких дней, он наконец дает ей возможность высказаться, и она сообщает, что брак был расторгнут после того, как ее жених Рави подверг ее воздействию психоактивных веществ. После попытки помириться с ним по телефону, Рави ругается на Вики, вынуждая его и его друзей избить Рави. Вики и Синдху женятся. Ситхара и ее нынешний муж Санджай приходят встретиться с ними после того, как Васу пригласил их по просьбе Синдху. После просмотра специального Там присутствует десерт Шриханд , она вспоминает тот же десерт, который Вики приготовила ей для Гудипадавы , воскрешая ее память. Однако она понимает, что ему лучше без нее, и решает ничего ему не рассказывать.

В сцене после титров показано, что причина того, что ресторан Вики назван S-Star заключается в том, что астролог предсказал, что его будущая жена будет иметь имя, начинающееся с S. , Вики вспоминает свою жизнь за последние 16 лет, вспоминая, что у каждой из девушек, которых он любил, было имя, начинающееся на С. букву

Бросать

Эпизодические появления

Производство

После успеха малаяламского фильма «Премам » ПДВ Прасад из Sithara Entertainments [ 5 ] получила права на ремейк одноименного фильма. в июне 2015 года было объявлено, что Нага Чайтанья сыграет главную роль в фильме. По сообщению The Indian Express , [ 6 ] Основные съемки фильма начались в сентябре 2015 года. Помимо Чайтаньи, было объявлено, что Шрути Хаасан сыграет роль лектора, которого в фильме сыграл Сай Паллави. [ 7 ]

В августе 2015 года Анупама Парамешваран была нанята, чтобы повторить ее оригинальный персонаж из фильма. [ 8 ] вместе с Мадонной Себастьян , оба дебютировали в фильме на телугу. [ 9 ] Часть колледжа, ставшая важной частью оригинала, была снята в Университете Андхра в Визаге. Две песни были сняты в Норвегии. [ 10 ] И Нагарджуна , и Даггубати Венкатеш сыграли в фильме эпизодические роли. [ 11 ] [ 12 ]

Музыка

Премам
Альбом саундтреков
Гопи Сундар и Раджеш Муругесан
Выпущенный 7 сентября 2016 г.
Записано 2016
Жанр Саундтрек к художественному фильму
Длина 24 : 00
Язык телугу
Этикетка Адитья Музыка
Продюсер Гопи Сундар
Раджеш Муругесан
Внешний звук
значок аудио Официальный аудио-музыкальный автомат на YouTube

Оригинальный альбом саундтреков Премама включает семь песен, четыре из которых повторно использованы из оригинального фильма-аналога , написанного Раджешем Муругесаном , а три песни написаны Гопи Сундаром . Тексты песен написали Шри Мани , Рамаджогайя Шастри , Ванамали , Пурна Чари и Кришна Мадинени, а Виджай Йесудас , Харичаран , Сачин Уорриер , Ранджит , Нареш Айер и Картик внесли в песни свой вокал. Трек «Evare», повторно использованный из малаяламской песни «Malare», был выпущен как первый сингл с альбома 17 августа 2016 года. [ 13 ] и получил похвалу от слушателей, не сменив оригинального исполнителя песни. [ 14 ] В статье Firstpost говорилось, что эта песня является возвратом к малаяламскому оригиналу. [ 15 ] Вторая песня «Bang Bang» вышла 25 августа 2016 года. [ 16 ] Aditya Music представила полный альбом саундтреков 7 сентября 2016 года на рекламном мероприятии, посвященном аудиорелизу, в Хайдарабаде . [ 17 ]

Альбом получил положительные отзывы музыкальных критиков и слушателей, а после выпуска песни возглавили радиочарты. [ 18 ] В статье для The Times of India Нитишта Ньяяпати дал три с половиной звезды из пяти и заявил: «Альбом зрелый и станет глотком свежего воздуха». [ 19 ] Behindwoods дал 3,25 балла из 5 и заявил: «Premam — интересный альбом, который остается верным оригиналу и в то же время исследует лучшие нюансы музыки». [ 20 ] Индиаглитц тоже дал такую ​​же оценку и заявил, что «Premam» - мелодичный и лирически богатый альбом с выдержанным вокалом». [ 21 ] Bollywood Life поставил альбому три с половиной звезды из пяти и заявил, что альбом сохраняет очарование оригинала. [ 22 ] Moviecrow получил три звезды из пяти и похвалил режиссера, заявив, что «Чанду Мондети играет безопасно, сохраняя милые треки Раджеша Муругесана, как в оригинале, хотя версия на телугу пропускает игривую Алува Пужа и тревожную Калиппу», одновременно критикуя работу Гопи Сундара как его новую. треки не добавили ценности альбому. [ 23 ]

Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Певица(и) Длина
1. "Эваре" Шри Мани Раджеш Муругесан Виджай Йесудас 5:09
2. "Бэнг-Бэнг" Рамаджогайя Шастри Гопи Сундар Харичаран 3:44
3. "Энносарлу" Ванамали Гопи Сундар Сачин Уорриер 2:57
4. "Эваду Эваду" Шри Мани Гопи Сундар Ранджит 3:21
5. "Агароттула" Purna Chary Раджеш Муругесан Нареш Айер 3:25
6. "Према Пусене" Purna Chary Раджеш Муругесан Картик 2:43
7. "Нинна Лени" Кришна Мадинени Раджеш Муругесан Картик 2:21
Общая длина: 24:00

Выпускать

Первый взгляд на фильм вышел 24 февраля 2016 года. [ 24 ] 3 июня 2016 года создатели «Премама» объявили о выпуске фильма, запланированном на выходные, посвященные Дню независимости , который приходится на 12 августа 2016 года. [ 25 ] [ 26 ] Команда также планировала запустить тизер 11 июня 2016 года, но официального подтверждения не было объявлено. [ 27 ] В сообщениях говорилось, что выход фильма будет перенесен на 25 августа, чтобы избежать столкновения с Джаната Гараж (2016). [ 10 ] В июле создатели объявили, что фильм будет перенесен на сентябрь из-за задержки производства. [ 28 ] [ 29 ] Позже было объявлено, что дата выхода фильма была назначена на 7 октября 2016 года. [ 30 ] [ 31 ] Первоначально Премам должен был встретиться с Рамом Чараном, исполнителем главной роли Дхрувой (2016). в тот же день [ 32 ] Однако задержка с выпуском последнего, [ 33 ] уступила команде возможность выпустить сольный релиз. [ 34 ] Фильм был награжден сертификатом U/A от Центрального совета по сертификации фильмов . [ 35 ]

Маркетинг

Хотя «Премам» был одним из самых ожидаемых фильмов года, он подвергся троллям и критике со стороны поклонников оригинального малаяламского аналога . [ 36 ] 29 августа 2016 года состоялся промо первого сингла «Evare» (римейк оригинальной малаяламской песни «Malare»). [ 37 ] с участием Хасана и Чайтаньи был выпущен и подвергся критике за то, что не воссоздал волшебство оригинальной песни с участием Саи Паллави и Нивина Поли . [ 38 ] Поклонники троллили Шрути и Чайтанью на предрелизном мероприятии, состоявшемся 20 сентября 2016 года в Хайдарабаде . [ 39 ] многие отметили ее, а также его игру, как «переигрывающие» и заявили, что им с ней не удалось идеально повторить роли Паллави и Нивина из оригинала. Кроме того, игру Шрути в основном критиковали как переигрывание, нереалистичность, и она даже не повторила роль Малара. [ 40 ] Несмотря на троллей и критику, театральный трейлер, выпущенный на платформе обмена видео YouTube 21 сентября, за время выпуска превысил 2 миллиона просмотров. [ 41 ]

Прием

Критический прием

Индийский экспресс дал 3 звезды из 5, заявив: «Несмотря на эпизодические роли Венкатеша и Нагарджуны, этот фильм Наги Чайтаньи и Шрути Хасана не соответствует малаяламской версии Премама». [ 42 ] Газета New Indian Express поставила 3 ​​звезды из 5, заявив, что переделка такой классики, как «Премам», — рискованное дело. Чанду Мондети адаптировал его таким образом, чтобы он понравился типичным любителям фильмов на телугу. Чайтанья очаровывает нас наряду с Анупамой и Мадонной ». [ 43 ] Биндвудс дал 2,75 балла из 5, а затем заявил: «Возможно, вы не найдете в этой версии поэтического визуального повествования или моментов, вызывающих мурашки по коже, но если вы хотите снова увидеть простой романтический фильм, вызывающий хорошее настроение, Премам в конце концов - неплохой вариант». [ 44 ]

Дживи из Idlebrain.com дал фильму 3,25 балла из 5 и сказал: «Плюсами фильма являются актерский состав (особенно Нага Чайтанья), красивые моменты и реалистичный подход режиссера. С другой стороны, во второй половине есть несколько скучных моментов из-за несколько вынужденных комедийных элементов (Сатья учит танцам и т. д.) В целом «Премам» — это фильм моментов, исследующий любовь в ее чистейшей/идеалистической перспективе. Вы можете его посмотреть!». [ 45 ] 123telugu поставил оценку 3,25 из 5 и сказал: «Если вы перестанете проводить сравнения с оригиналом и будете действовать непредвзято, Premam - это тот романтический артист, который будет держать вас на крючке на протяжении всего сезона и компенсирует хороший просмотр в этом фестивальном сезоне». [ 46 ] Indiglitz.com написал: «Довольно занимательная романтическая комедия. Превосходно в музыкальном и лирическом плане. Одно из лучших выступлений Чайтаньи в карьере. Комедия побеждает. Приятного просмотра на фестивале». [ 47 ] Сифи поставил 3 звезды из 5, а затем резюмировал: «Премам предназначен для настоящего развлечения и, возможно, также для нескольких ностальгических моментов. Это, конечно, долгая поездка, но она заставит вас хотеть большего». [ 48 ]

The Times of India поставила 3,5 звезды из 5, заявив: «Смотрите этот фильм ради Наги Чайтаньи и режиссера Чанду , чей честный подход к созданию этого фильма сделал его уникальным». [ 49 ] Сравнение с оригинальным фильмом «Премам» вызывает разочарование.

Театральная касса

Премам собрал ₹ 15 крор брутто. [ 50 ] и ₹ доля в размере 6,11 крор [ 51 ] по всему миру в первые выходные, а за 5 дней фильм собрал около ₹ 22,1 крор брутто по всему миру. [ 52 ] За первую неделю фильм собрал в общей сложности 28 крор фунтов стерлингов и получил долю в 17,33 крор фунтов стерлингов по всему миру. [ 53 ]

Премьерные показы фильма собрали в прокате США 75 000 долларов. [ 54 ] В пятницу фильм собрал 134 819 долларов, а в субботу — 157 129 долларов, в результате чего общий сбор за 2 дня составил 366 167 долларов. [ 55 ] За 9 дней фильм собрал в прокате США 700 тысяч долларов. [ 56 ] За 10 дней фильм собрал в прокате США 755 400 долларов. [ 57 ] На международном рынке фильм собрал за всю жизнь 834 тысячи долларов по данным Box Office Mojo . [ 58 ]

Награды и номинации

Дата церемонии Премия Категория Получатель(и) и кандидат(ы) Результат Ссылка.
28 и 29 марта 2017 г. 2-й IIFA Утсавам Второстепенная роль — женщина Анупама Парамешваран Выиграл [ 59 ]
[ 60 ]
Лучший автор текста Шри Мани номинирован
Лучший певец воспроизведения - мужчина Харичаран номинирован
9 апреля 2017 г. TSR – TV9 Национальная кинопремия Награда «Герой особого признания» Нага Чайтанья Выиграл [ 61 ]
17 июня 2017 г. 64-я церемония вручения премии Filmfare Awards South Лучший актер – телугу номинирован [ 62 ]
30 июня и 1 июля 2017 г. 6-я Южно-индийская международная кинопремия Лучшая женская роль второго плана (телугу) Анупама Парамешваран номинирован [ 63 ]
Лучший певец мужского пола (телугу) Виджай Йесудас номинирован
12 августа 2017 г. 15-я кинопремия Сантошама Лучший актер Нага Чайтанья Выиграл [ 64 ]

Ссылки

  1. ^ «Сообщается, что на создание Премама на телугу ушло около 20 крор рупий» . Индийский экспресс . 15 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2023 г. . Проверено 25 декабря 2019 г.
  2. ^ «Общая мировая кассовая сборка Премама» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 29 ноября 2016 года . Проверено 26 декабря 2019 г. Премам собрал в мировом прокате в общей сложности 37,95 крор рупий за свое время.
  3. ^ «Раскрыто: все подробности ремейка «Премам» Наги Чайтаньи!» . www.dnaindia.com . Архивировано из оригинала 13 марта 2023 года . Проверено 24 февраля 2016 г. .
  4. ^ «Мадонна Себастьян официально подписала контракт на телугу-римейк «Премам»» . www.ibnlive.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2016 года . Проверено 24 февраля 2016 г. .
  5. ^ Хунгама, Болливуд (6 июля 2020 г.). «После «Премама» и «Айяпанум Косиюм» компания Sithara Entertainment приобретает права на ремейк малаяламского фильма «Каппела» на телугу: Новости Болливуда – Bollywood Hungama» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  6. ^ «Нага Чайтанья на телугу, римейк «Премам» » . Индийский экспресс . 20 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 г. . Проверено 26 декабря 2019 г.
  7. ^ «Шрути Хаасан сыграет лектора в ремейке «Премам» на телугу» . Индийский экспресс . 14 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2023 г. . Проверено 26 декабря 2019 г.
  8. ^ «Анупама готовится к запуску ремейка «Премам»» . Малаяла Манорама . 30 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 г. Проверено 26 декабря 2019 г.
  9. ^ « Ремейк «Премама» на телугу: Мадонна Себастьян вновь сыграет свою роль в фильме «Нага Чайтанья» в главной роли» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 20 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Проверено 26 декабря 2019 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Команда Premam отправится в Норвегию, чтобы записать две песни» . «Минута новостей» . 25 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2021 г. Проверено 23 декабря 2020 г.
  11. ^ «Премам: камео Венкатеша в римейке на телугу не является частью оригинального фильма» . Индия сегодня . 20 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 27 декабря 2019 г.
  12. ^ «Премам: Нагарджуна озвучивает фильм «Нага Чайтанья»» . Индийский экспресс . 11 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 27 декабря 2019 г.
  13. ^ «Нага Чайтанья выпускает первый сингл Premam Evare» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 15 мая 2023 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
  14. ^ «Вот как социальные сети отреагировали на выход телугу песни «Premam» Evare» . ОнМанорама . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
  15. ^ «Эваре из «Премама» Наги Чайтаньи — это возврат к Маларе из малаяламского оригинала» . Первый пост . 18 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. . Проверено 22 декабря 2020 г.
  16. ^ «Сегодня выйдет новый сингл Premam» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 15 мая 2023 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
  17. ^ «Премам появится на экранах в Дасаре, аудио — 7 сентября» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 15 мая 2023 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
  18. ^ « Музыка Premam возглавляет радиочарты» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
  19. ^ «Музыкальное обозрение: Премам» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 15 мая 2023 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
  20. ^ «Обзор песен Премам на телугу (он же)» . За лесом . 7 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2022 г. . Проверено 22 декабря 2020 г.
  21. ^ «Обзор песен Premam Music» . IndiaGlitz.com . Архивировано из оригинала 21 июня 2021 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
  22. ^ «Музыкальный обзор Премама: альбом Наги Чайтаньи и романтической драмы Шрути сохраняет очарование оригинала!» . Болливудская жизнь . 7 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. Проверено 22 декабря 2020 г.
  23. ^ «Премам Музыкальное обозрение» . www.moviecrow.com . Архивировано из оригинала 21 июня 2021 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
  24. ^ «Малайяламский хит «Premam» на телугу, раскрыт первый взгляд» . «Минута новостей» . 24 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 26 декабря 2019 г.
  25. ^ «Ремейк Премама на телугу выйдет 12 августа» . «Минута новостей» . 3 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Проверено 23 декабря 2020 г.
  26. ^ «Нага Чайтанья, дата выхода Премама Шрути Хасана заблокирована» . Индия сегодня . 3 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 г. Проверено 26 декабря 2019 г.
  27. ^ «Тизер Премама выйдет 11 июня» . «Минута новостей» . 7 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2021 г. Проверено 23 декабря 2020 г.
  28. ^ «Ремейк «Премама» на телугу, скорее всего, будет перенесен на сентябрь» . «Минута новостей» . 5 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. . Проверено 23 декабря 2020 г.
  29. ^ «Ремейк «Премама» на телугу с Нагой Чайтаньей в главной роли выйдет в сентябре?» . «Минута новостей» . 18 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Проверено 23 декабря 2020 г.
  30. ^ « Релиз «Премама» перенесен на октябрь» . Бизнес-стандарт . 23 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 г. . Проверено 26 декабря 2019 г.
  31. ^ « Официальная дата выхода «Премама» — Tamil News» . IndiaGlitz.com . 6 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2021 г. Проверено 23 декабря 2020 г.
  32. ^ Хули, Шекхар Х. (25 августа 2016 г.). « Объявлена ​​дата выхода фильма «Дхрува»: в Душере съемки фильма Рама Чарана столкнутся с «Премамом» . www.ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  33. ^ «Выпуск Дхрувы Рам Чарана будет отложен?» . «Минута новостей» . 1 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2021 г. Проверено 23 декабря 2020 г.
  34. ^ «От Премама до Абинетри: пять фильмов на телугу, которые выйдут в октябре» . Индийский экспресс . 1 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. Проверено 23 декабря 2020 г.
  35. ^ «Премам получил одобрение цензорской комиссии и будет выпущен 7 октября с сертификатом U/A» . Индийский экспресс . 3 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 г. . Проверено 26 декабря 2019 г.
  36. ^ Венкатешваран, Викрам (30 августа 2016 г.). «Тролли Шрути Хасана и почему нам не нужны римейки» . Квинт . Архивировано из оригинала 20 июня 2021 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  37. ^ Джеймс, Ану (31 августа 2016 г.). « Песня «Evare»: фанаты «Premam» разочарованы версией «Malare» на телугу [результат опроса]» . www.ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  38. ^ «Не очень люблю версию Премама на телугу, мемов в изобилии» . «Минута новостей» . 29 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. . Проверено 23 декабря 2020 г.
  39. ^ «Шрути Хасан и Чайтанья становятся новым магнитом для троллей» . ОнМанорама . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  40. ^ Джеймс, Ану (22 сентября 2016 г.). «Почему фанаты Премама активно троллят Шрути Хасана и телугу-версию Наги Чайтаньи в социальных сетях?» . www.ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  41. ^ «Премам-трейлер: Нага Чайтанья удивляет фанатов и критиков своим выступлением» . Индийский экспресс . 21 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. Проверено 23 декабря 2020 г.
  42. ^ «Обзор фильма Премам» . Индийский экспресс . 7 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 года . Проверено 26 декабря 2019 г.
  43. ^ «Обзор фильма Премам» . Новый Индийский экспресс . 7 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 года . Проверено 26 декабря 2019 г.
  44. ^ «Обзор Премама на телугу (он же)» . За лесом . 7 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2019 г. . Проверено 23 декабря 2020 г.
  45. ^ «Обзор Премам (телугу) дживи» . Idlebrain.com . Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 года . Проверено 3 декабря 2016 г.
  46. ^ «Рецензия: Премам – Красивая сказка о любви» . 123telugu.com . 8 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Проверено 3 декабря 2016 г.
  47. ^ «Премам Обзор» . Indiaglitz.com . 7 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2016 г. . Проверено 3 декабря 2016 г.
  48. ^ «Премам» . Сифи . Архивировано из оригинала 30 мая 2015 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  49. ^ «Обзор фильма Премам» . Времена Индии . 11 января 2017 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2023 года . Проверено 26 декабря 2019 г.
  50. ^ «Кассовые сборы Премама: фильм Чайтаньи собрал более 15 крор рупий» . Индийский экспресс . 15 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2023 г. . Проверено 26 декабря 2019 г.
  51. ^ «Сбор кассовых сборов Премама за первые выходные: фильм Нага-Шрути превосходит Эеду Голд Эхе, Абинетри» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 10 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 г. . Проверено 26 декабря 2019 г.
  52. ^ "ПРЕМАМ (ТЕЛУГУ) ОТЧЕТ ЗА 5 ДНЕЙ КАССЫ!" . За лесом . 12 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 г. . Проверено 26 декабря 2019 г.
  53. ^ «Кассовые сборы Премама за первую неделю: фильм Наги Чайтаньи преодолел отметку в 25 крор рупий за 7 дней» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 14 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 г. . Проверено 26 декабря 2019 г.
  54. ^ «Сборник кассовых сборов Премама в США: Чанду стал лучшим дебютом фильма «Нага Чайтанья»» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 7 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 г. Проверено 26 декабря 2019 г.
  55. ^ «Кассовые сборы за 2 дня Премама: фильм Наги Чайтаньи приближается к отметке в 0,5 миллиона долларов в США» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 9 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 года . Проверено 26 декабря 2019 г.
  56. ^ «Кассовые сборы в США за 9 дней Премама: фильм Нага-Шрути приближается к отметке в 1 миллион долларов» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 16 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 г. . Проверено 26 декабря 2019 г.
  57. ^ «Кассовые сборы второго уик-энда Премама: фильм Наги собрал в США 0,75 миллиона долларов за 10 дней» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 17 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 г. . Проверено 26 декабря 2019 г.
  58. ^ «Премам» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 15 мая 2023 года . Проверено 26 декабря 2019 г.
  59. ^ «Список номинаций на телугу IIFA Utsavam 2017: Джанатха Гараж, Оопири получили наибольшее количество одобрений» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 14 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2019 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
  60. ^ «IIFA Utsavam 2017: Вот список победителей и фотографии» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 30 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2019 г. . Проверено 5 апреля 2020 г.
  61. ^ «Списки победителей Национальной кинопремии TSR TV9 2015, 2016: Baahubali, Srimanthudu, SOS Bag Maximum Awards» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 9 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 15 декабря 2019 г.
  62. ^ «64-я церемония вручения премии Filmfare South Awards 2017: вот списки номинантов на малаялам, тамильский, телугу и тамильский» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 9 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
  63. ^ «Объявлены номинации премии SIIMA Awards 2017» . Сифи . 1 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2017 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
  64. ^ «Кинопремии Сантошама Южной Индии-2017» . ТелугуCinemas.in . Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 года . Проверено 25 декабря 2019 г. ( телугу )
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Premam_(2016_film)&oldid=1241820808"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8f993693382138b6c235801c81274eae__1724394480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8f/ae/8f993693382138b6c235801c81274eae.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Premam (2016 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)