Металл на металле (песня)
| «Металл по металлу» | |
|---|---|
| Песня Kraftwerk | |
| из альбома Trans-Europe Express | |
| Выпущенный | Март 1977 г. |
| Записано | 1976 |
| Студия | Клинг Кланг ( Дюссельдорф , Германия) |
| Жанр | |
| Длина | 2 : 11 |
| Этикетка | Клинг Кланг |
| Композитор(ы) | Ральф Хюттер |
| Продюсер(ы) |
|
« Metal on Metal » (нем. « Metall auf Metall » ) — инструментальная композиция группы Kraftwerk из их альбома Trans-Europe Express 1977 года . Этот трек в сочетании с треком "Abzug", следующим за ним (и считающимся частью "Metal on Metal" в английских изданиях), образует расширенную кодировку " Trans-Europe Express ".
Споры о выборке
[ редактировать ]Продюсер Мозес Пелхэм взял семпл из двух секунд песни и повторно использовал его в песне 1997 года «Nur mir» в исполнении немецкой рэперши Сабрины Сетлур . Пелхэм проиграл в суде Ральфу Хюттеру и Флориану Шнайдеру из Kraftwerk за нарушение авторских прав , но был оправдан после апелляции. [ 1 ]
В 2016 году The Guardian сообщила, что суд вынес решение в пользу Сетлура. [ 2 ] Однако в июле 2019 года Европейский суд (ECJ) отменил апелляцию, приняв решение в пользу Kraftwerk. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Постановление означает, что узнаваемые образцы нарушают закон об авторском праве, если у правообладателя не было запрошено разрешение. Однако нарушением не является, если образец неузнаваем. Дело было возвращено в немецкий суд, который вынес окончательное решение. [ 8 ] Немецкий суд решил, что образец узнаваем. [ 9 ] Однако, поскольку за это время закон об авторском праве изменился, это постановление распространялось только на период с 22 декабря 2002 г. по 7 июня 2021 г. Вопрос о законности использования им образца в соответствии с новым законом еще не решен. [ 10 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ ПМ. « Kraftwerk проиграла дело об авторских правах » Dagens Nyheter, 21 ноября 2008 г. Проверено 4 августа 2017 г.
- ^ « Поражение Kraftwerk в иске о выборке не создает прецедента », The Guardian , 1 июня 2016 г. Проверено 4 августа 2017 г.
- ^ «Kraftwerk выиграла дело о 20-летней выборке по делу Metal On Metal» . Новости Би-би-си . 30 июля 2019 года . Проверено 30 июля 2019 г.
- ^ «Постановление СЕС по делу Пелхэм против Хаттера: если образец распознаваем, то он нарушает права, независимо от того, насколько он мал!» . 21 августа 2019 г.
- ^ Spiegel.de: Мозес Пелхам и Краттверк в суде, решение Юга по Сэмлингу, отбор проб разрешен (на немецком языке)
- ^ Spiegel.de: Образец спора передан в Европейский суд, Kraftwerk против Пелхэма.
- ↑ Welt.de: Моисей П. выигрывает многолетнюю судебную тяжбу по поводу сэмплирования музыки (на немецком языке), 29 июня 2019 г.
- ^ «КУРИЯ - Документы» .
- ^ BGH, Решение от 30 апреля 2020 г., I ZR 115/16 («Металл на металле IV»), DE:BGH:2020:300420UIZR115.16.0, пункт. 30-31.
- ^ Legal Tribune Online: Дело об электростанции снова передано в Европейский суд (на немецком языке)
 | Эта статья, посвященная песням 1970-х годов, незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |