Инцидент с Обществом корейского языка
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
Инцидент с Обществом корейского языка ( Инцидент с Обществом корейского языка , Chōsengo gakkai jiken , корейский : 조선어학회 사건 ) относится к арестам, пыткам и тюремному заключению членов Общества корейского языка . [ 1 ]
Описание
[ редактировать ]В середине 1942 года расследование, проведенное полицией провинции Канкёнан-до, привело к обнаружению дневника корейской ученицы средней школы. Там она заявила, что в школе ее наказывали за то, что она говорила по-японски. что привело к аресту учителей в ее школе. [ 2 ] В результате в октябре полиция арестовала членов Общества корейского языка в Кейджо по обвинению в нарушении Закона о сохранении мира . [ 3 ] [ 4 ] [ 2 ] После пыток было получено признание, что Языковое общество Чосон было организацией, преследующей своей целью независимость Кореи от Японии . Однако в то время общество занималось исследованием языка Чосон, установлением правил правописания и составлением словаря корейского языка. Члены не участвовали в групповой деятельности, которая нарушала бы Закон о сохранении мира.
В конце 1950-х годов Ли Хи Сын (李熙昇) оставил наиболее близкие к истине мемуары. В начале 1970-х годов в честь 25-летия освобождения и 50-летия Общества корейского языка была создана новая «память». В частности, событие на станции Чонджин , ставшее началом инцидента, было реконструировано с учетом статуса Языкового общества Чосон.
Запись в дневнике, который является приватной областью, заменена на открытое пространство, разговор в поезде. Использование корейского, а не японского языка стало проблемой. С самого начала это был «общеупотребительный корейский язык», который можно было интерпретировать по-разному. Японская полиция перевела это на японский язык, а Корея в 1970-х годах перевела это на корейский. В 1980-х годах стороны инцидента высказали опровержение воспоминаний, но историческое повествование не изменилось. Это произошло потому, что Языковое общество Чосон уже было символом страданий и сопротивления посредством национального языка. [ 3 ]
Законы, ведущие к событию
[ редактировать ]- В 1936 году японское правительство в Корее приняло Постановление Чосон о предотвращении идеологических преступлений .
- В 1941 году в Постановление Чосона о предотвращении идеологических преступлений были внесены поправки.
- В 1943 году 4-й Постановление об образовании Чосон отменило обучение корейскому языку, запретило использование корейского языка и заставило использовать японский язык.
А с апреля 1939 года японское правительство в Корее отменило предметы корейского языка в школах и приступило к закрытию газет и журналов на корейском языке.
Хронология
[ редактировать ]- В июле 1942 года Пак Бён Ёп (одетый в традиционный корейский костюм) ждал друга на станции Чонджин в Хонвон-Ып, Южный Хамгён-до. Его допросили и заключили под стражу в полицейском участке Хунвона. Полиция Хунвона обыскала его дом, а дневник Пак Ён Ок (его племянницы) был конфискован. В нем содержалась фраза, по-видимому, показывающая, что один из ее учителей в средней школе № 4 Ёнсэн в Хамхыне отверг японский закон, предусматривающий преподавание только на японском языке. Пак Ён-Ок и ее друзья Сун-Нам Чой, Сун-Джа Ли, Чон Сон-Хи, Ин-Джа были арестованы и допрошены. После нескольких дней пыток они наконец предъявили обвинения двум учителям, Ким Хак Джуну и Чон Тэ Чжину, которые поощряли учеников использовать хангыль и пытались внушить им чувство независимости, рассказывая такие истории, как падение японского империализма. , возрождение народа Чосон и история жертвоприношения Кевольхяна во время японского вторжения в Корею в 1592 году . И Ким Хак Джун, и Чон Тэ Чжин были членами Общества корейского языка. [ 4 ]
- В сентябре 1942 года ученица женской средней школы Ёнсэн была арестована японской полицией за разговоры по-корейски и допрошена.
- 1 октября 1942 года полиция пришла к выводу, что Общество корейского языка является группой движения за независимость. начали арестовывать членов, в том числе: Ли Юн Чжэ , Чхве Хён Бэ, Ли Хи Сын , Чон Ин Сын, Ким Юн Гён, Квон Сын Ук, Чан Джи Ён. Одиннадцать человек, в том числе Хан Цзин, Ли Чон Хва, Ли Сок Рин и Ли Кык Ро , были арестованы в Сеуле и отправлены в Хонвон , Хамгённамдо.
- 18 октября 1942 года Ли У Сик и Ким Беоп Рин были арестованы.
- 20 октября 1942 года Чон Ёль Мо был арестован.
- 21 октября 1942 года были арестованы Ли Пён Ги , Ли Ман Гю , Ли Кан Рэ и Ким Сон Ки.
- 23 декабря 1942 года Со Сын Хё, Ан Чай Хон , Ли Ин, Ким Ян Су, Чан Хён Сик, Чон Ин Соп, Юн Бён Хо, Ли Ын Сан были арестованы по отдельности.
- Ким До Ён, 5 марта 1943 г., и
- Со Мин Хо (徐珉濠) 6 марта 1943 года соответственно, и все они были задержаны в полицейском участке Хонвон.
- С конца марта по 1 апреля Хён Мо Шин и Чон Чхоль Ким допрашивались без содержания под стражей.
- Квон Док Гю и Ан Хо Сан избежали ареста из-за болезней.
- К концу марта 1943 года было арестовано и приговорено к всевозможным варварским наказаниям 29 человек. Их жестоко пытали, допросили 48 человек.
- Ли Юн Чжэ и Хан Цзин умерли в тюрьме до завершения судебных процессов.
Аресты в связи с инцидентом
[ редактировать ]| Имя | Предложение | Орден «За заслуги перед Национальным фондом» | Год награждения | Примечания |
|---|---|---|---|---|
| Чон | 2 года лишения свободы | Медаль Независимости | 1962 | |
| Ли Гык Ро | 6 лет лишения свободы | - | - | Северная Корея |
| Ли Юн Чжэ | - | Медаль Независимости | 1962 | умер в тюрьме во время суда |
| Чхве Хён Бэ | 4 года лишения свободы | Медаль Независимости | 1962 | |
| Ли Хи Сын | 2 года и 6 месяцев лишения свободы | Медаль Независимости | 1962 | |
| Чон Ин Сын | 2 года лишения свободы | медаль независимости | 1962 | |
| Ким Юн Кён | отсрочка судебного преследования | патриотическая медаль | 1990 | 1 год лишения свободы |
| Квон Сын Ук | отсрочка судебного преследования | - | - | |
| Чан Джи Ён | патриотическая медаль | 1990 | 1 год тюрьмы | |
| Хань Цзин | - | медаль независимости | 1962 | умер в тюрьме во время суда |
| Ли Чон Хва (двойная картина) | 2 года лишения свободы, 4 года условно. | национальная медаль | 2013 | 2 года лишения свободы |
| Ли Сок Рин | отсрочка судебного преследования | национальная медаль | 1990 | 1 год тюрьмы |
| Ли Кан Рэ | отсрочка судебного преследования | национальная медаль | 1990 | 1 год лишения свободы |
| Ким Сон Ги | отсрочка судебного преследования | национальная медаль | 1990 | 1 год лишения свободы |
| Ли Бёнги | отсрочка судебного преследования | патриотическая медаль | 1990 [ 5 ] | 1 год лишения свободы, освобожден в 1943 г. [ 6 ] |
| Ли Ман Гю | отсрочка судебного преследования | - | - | Заключен на 1 год, жил в Северной Корее. |
| Чон Ёлмо | прекращение уголовного преследования | - | - | Заключен на 1 год, жил в Северной Корее. |
| Ким Беоп Рин | 2 года лишения свободы, 4 года условно. | медаль независимости | 1995 | 2 года лишения свободы |
| Ли | 2 года лишения свободы, 4 года условно. | медаль независимости | 1977 | 2 года лишения свободы |
| Юн Бён Хо | отсрочка судебного преследования | национальная медаль | 1990 | 1 год лишения свободы |
| Со Сын Хё | отсрочка судебного преследования | - | - | |
| Ким Ян Су | 2 года лишения свободы, 4 года условно. | патриотическая медаль | 1990 | 2 года лишения свободы |
| Хёнсик Чан | невиновность | патриотическая медаль | 1990 | Лишение свободы на 4 года, похищение |
| Ли Ин | 2 года лишения свободы с испытательным сроком 4 года | медаль независимости | 1963 | 2 года лишения свободы |
| Ли Ын Сан | отсрочка судебного преследования | патриотическая медаль | 1990 | 1 год лишения свободы |
| Чон Ин Соп | 1 год лишения свободы | национальная медаль | 1990 | |
| Ан Чай Хонг | отказ от судебного преследования | президентская медаль | 1989 | 2 года лишения свободы |
| Ким До Ён | 2 года лишения свободы, 4 года условно. | патриотическая медаль | 1991 | 2 года лишения свободы |
| Со Мин Хо | - | национальная медаль | 2001 | 1 год лишения свободы |
| Шин Хён Мо | отсрочка судебного преследования | национальная медаль | 1990 | |
| Ким Чен Чхоль | отсрочка судебного преследования | - | - | за границей |
| Квон Док Гю | приостановление уголовного преследования | патриотическая медаль | 2019 | больной |
| Ан Хо-сан | приостановление уголовного преследования | - | - | больной |
В популярной культуре
[ редактировать ]Южнокорейский фильм 2019 года « Мал-Мо-Э: Секретная миссия» выдумывает историю создания первого словаря хангыля и историю этого случая пыток и тюремного заключения ключевых членов общества корейского языка, при этом, очевидно, оставаясь близким к ним. к фактам. [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ «Глобальная мировая энциклопедия/История Кореи/Движение за национальную независимость/Новое культурное движение и Движение 1 марта/Новое культурное движение - Wikisource, наша бесплатная библиотека Глобальная всемирная энциклопедия/История Кореи/Движение за национальную независимость/Новое культурное движение и Движение 1 марта/Новая культура Движение" . ko.wikisource.org (на корейском языке) . Проверено 15 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Мията .
- ^ Jump up to: а б Шин Чан (февраль 2016 г.). «Происхождение инцидента с языковым обществом Чосон и рождение национального повествования». ЖУРНАЛ ИССЛЕДОВАНИЙ КОРЕЙСКОГО ДВИЖЕНИЯ ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ (на английском и корейском языках). ноль (53): 109–141. дои : 10.15799/КИМОС.2016..53.004 . ISSN 1225-7028 . Викиданные Q119269132 .
- ^ Jump up to: а б «[Современная и новейшая история 25] Инцидент в языковом обществе Чосон и корейские детективы» . Институт национальных исследований (на корейском языке). 27 марта 2017 года . Проверено 9 июня 2023 г.
- ^ «공훈전자사료관 Почетная грамота за независимость: Ли Бёнги» . e-gonghun.mpva.go.kr . Проверено 26 июня 2023 г.
- ^ Дэвид Р. Макканн (2011). «Карам и возрождение Сиджо на корейском и английском языках» . Азалия Журнал корейской литературы и культуры . 4 (1): 161–168. дои : 10.1353/AZA.2011.0025 . ISSN 1944-6500 . Викиданные Q119421689 .
- ^ «[ХУМНИК ПРОТИВ ИСТОРИИ] Драматическая история «Mal_Mo_E»: фильм о создании первого словаря хангыля довольно близок к фактам» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 22 января 2019 года . Проверено 14 июня 2023 г.
Источники
[ редактировать ]- Мията, Сэцуко Обществом корейского языка» «Инцидент с (на японском языке) . Проверено 26 февраля 2024 г.