Jump to content

Отокичи Одзаки

Отокичи «Муин» Одзаки (無音) (1 ноября 1904 — 3 декабря 1983) — японский поэт- танка, живший на Гавайях .

Биография

[ редактировать ]

Одзаки родился в семье Томои и Сёбу Одзаки в префектуре Коти , Япония, 1 ноября 1904 года. [ 1 ] Он переехал на Гавайи, когда ему было 12 лет, присоединившись к своим родителям, которые уже жили там, в Кауло на Большом острове . Он учился в средней школе Хило . В 1920 году он устроился на работу в газету Hawaii Mainichi , местную газету на японском языке. В 1923 году он был нанят учителем в школу японского языка Хило. [ 2 ] Заядлый поэт, Одзаки был одним из основателей поэтического клуба «Гин-у шиша танка» в Хило , когда он был основан в 1923 году. [ 3 ] Одзаки также был консульским агентом Генерального консульства Японии . [ 4 ]

После бомбардировки Перл-Харбора 7 декабря 1941 года Одзаки был арестован ФБР и заключен в тюрьму на материковой части США . В течение следующих трех лет он содержался в лагерях для интернированных в Килауэа , Песчаном острове , острове Ангела , Форт-Силле , Кэмп-Ливингстоне и Санта-Фе . [ 5 ] В мае 1944 года он воссоединился со своей женой Хидеко и детьми Эрлом, Карлом, Алисой и Лили в военном центре переселения Джерома в Арканзасе . Позже они были переведены в лагерь Туле-Лейк в Калифорнии и жили там до конца войны . За это время Одзаки писал свои стихи мелкими буквами на рисовой бумаге , чтобы можно было легко брать их с собой при переходе из лагеря в лагерь. [ 2 ]

Когда Одзаки вернулся в Гонолулу, где он работал в газете Hawaii Times , и присоединился к местному поэтическому обществу танка «Чо-он Шиша». За время своего пребывания там он отредактировал две поэтические антологии, одна из которых была написана Ясутаро Сога . [ 2 ] Он также много работал в благотворительной организации на Окинаве , за что получил Орден Священного Сокровища . [ 2 ] [ 6 ]

Одзаки умер 3 декабря 1983 года. [ 6 ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Хонда, Гейл (2012). Семья разлучена: история интернирования семьи Отокичи Муин Одзаки . Гонолулу: Японский культурный центр Гавайев. ISBN  9780976149316 . OCLC   757177313 .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Семья разлучена: история интернирования семьи Отокичи Муин Одзаки (книга) - Справочный справочник Денсё» . www.resourceguide.densho.org . Проверено 5 ноября 2019 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Поэты за колючей проволокой: Танковые стихи Хошида, Джордж; Накано, Дзиро; Накано, Кей. Гонолулу, Гавайи: Bamboo Ridge Press. 1983. ISBN  0910043051 . ОСЛК   10020646 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  3. ^ Симада, Норико. «Литературная деятельность японских иммигрантов развивалась в Гину Шиша в Хило, Гавайи» (PDF) . Исследовательский бюллетень Музея зарубежной миграции № 6 : 1–20.
  4. ^ «Проект памяти – Гавайи» . remembrance-project.janm.org . Проверено 5 ноября 2019 г.
  5. ^ «Одзаки, Отокичи (Муин) | Японский культурный центр на Гавайях» . interneedirectory.jcch.com . Проверено 5 ноября 2019 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Голоса иммигрантов: узнайте истории иммигрантов с острова Ангела» . AIISFIV.org . Проверено 5 ноября 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 91da5166750da0543113e104b6311477__1705882920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/91/77/91da5166750da0543113e104b6311477.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Otokichi Ozaki - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)