Каберри и Чард

Kaberry and Chard была австралийской архитектурной фирмой, известной проектированием театров , кинотеатров и ратуш примерно с 1920 года до конца 1939 года. Она базировалась в Сиднее , Новый Южный Уэльс , и спроектировала множество театров во всех штатах Австралии, а также коммерческие здания. Партнерами фирмы были Льюис Кэберри (1879–1962) и Клиффорд Чард (род. 1884).

Фирма

Компания Kaberry and Chard была основана архитекторами Льюисом Кэберри и Клиффордом М. Чардом в 1920 году. ^{[ 1 ]} Базируясь в Сиднее , Каберри и Чард превратились в крупную практику, занимающуюся проектированием зданий всех типов, но особенно были известны своим проектированием театров. ^{[ 2 ]} Они спроектировали более 57 театров по всей Австралии. ^{[ 3 ]}

В июле 1936 года Чард посетил Мэриборо, Квинсленд , чтобы обсудить предложенные изменения в театре Бунгало. ^{[ 4 ]} Он также совершил исследовательскую поездку в Соединенные Штаты, а также изучал искусство во Франции и Италии, после чего начал использовать пейзажную живопись как дополнение к своей работе. ^{[ 2 ]}

Также в 1936 году Каберри посетил Англию, чтобы изучить развитие жилищных условий и строительство заводов, получив ценные знания для фирмы, которые по возвращении были использованы в коммерческой архитектуре. ^{[ 2 ]}

Партнерство было распущено 1 января 1940 года, хотя оба архитектора продолжали практиковать независимо в одних и тех же офисах на Каслри-стрит, 67 в Сиднее. ^{[ 5 ]}

Льюис Кэберри

Льюис Кэберри ^{[ а ]} родился в 1879 году ^{[ 7 ]} в Понтефракте , Йоркшир , Англия. ^{[ 8 ]}^{[ б ]} Его родителями были Исаак Кэберри и Мэри Энн Ниббс. ^{[ 7 ]} В 1891 году он жил в Билтоне, Харрогит . ^{[ 7 ]} Он учился в Харрогейтском колледже , ^{[ 2 ]} школа для мальчиков в Харрогейте . ^{[ 12 ]}

Затем Каберри работал у архитекторов Теннанта и Бэгли в Йоркшире, а затем переехал в Лондон, чтобы работать в офисе Джона Хадсона FRIBA . Работал архитектурным чертежником в Королевском военно-морском колледже в Гринвиче . ^{[ 2 ]} он служил своим статьям в качестве архитектора при Британском Адмиралтействе. ^{[ 13 ]} и работал в Адмиралтействе на Бермудских островах . ^{[ 2 ]} После землетрясения в Сан-Франциско 1906 года он жил там и помогал восстанавливать некоторые здания. ^{[ 13 ]} В 1908 году он был назначен главным чертежником телефонной компании Bell в Сан-Франциско и занимал эту должность до 1913 года. ^{[ 9 ]} В недатированном письме в газету San Francisco Chronicle Каберри описал, как он спроектировал новую телефонную станцию в китайском стиле, вдохновившись иллюстрацией спальни императрицы Китая для обработки внутренних стен. ^{[ 13 ]}

Он женился на Хэтти ^{[ 9 ]}^{[ 7 ]} (или Хетти) Эмили Коггинс (1884–1975) ^{[ 14 ]} в Лондоне в 1909 году. ^{[ 9 ]} Оба были христианскими учёными . У них было трое детей, старшим из которых была антрополог Филлис Кэберри (1910–1977), родившаяся в Сан-Франциско, а также двое мальчиков. ^{[ 15 ]}^{[ 14 ]} Одного сына звали Норман. ^{[ 13 ]} Семья переехала сначала в Новую Зеландию в 1913 году, затем в Ньюкасл, Новый Южный Уэльс , и, наконец, в 1914 году поселилась в пригороде Сиднея Мэнли . ^{[ 15 ]} где он заключил партнерство с Клиффордом Чардом. ^{[ 13 ]} Филлис Кэберри училась в средней школе для девочек Форт-Стрит в пригороде Питершема . ^{[ 16 ]}

Льюис Кэберри умер в 1962 году. ^{[ 14 ]}

Клиффорд Чард

Клиффорд Маркэм Чард родился 13 ноября 1884 г. ^{[ 17 ]} в Армидейле , Новый Южный Уэльс, ^{[ 18 ]} сын Дж. С. Чарда, ^{[ 17 ]} кто был районным геодезистом, ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} переехав из Сиднея в 1880 году. ^{[ 21 ]} Он был членом Королевского общества Нового Южного Уэльса . ^{[ 22 ]} и в комитете Жокейского клуба Новой Англии. ^{[ 23 ]}

Клиффорд учился в школе Армидейла . ^{[ 2 ]} Он готовился к своим статьям в офисах Испании и Коша. ^{[ 2 ]}

Он учился в Сиднейском техническом колледже , окончив второй курс рисования моделей с отличием в 1899 году. ^{[ 24 ]} В 1902 году он сдал экзамен по рисованию от руки с первоклассным пропуском от Армидейла; ^{[ 25 ]} в 1903 году он с отличием сдал первый курс рисования у Армидейла; ^{[ 26 ]} а в 1904 году — первый год обучения черно-белому рисованию (тогда при Отделении технического образования Нового Южного Уэльса ), также с отличием. ^{[ 27 ]}

Он работал в правительственном департаменте общественных работ , а также занимался частной практикой, прежде чем присоединиться к австралийским имперским силам за границей во время Первой мировой войны . ^{[ 2 ]}

После войны он присоединился к частной практике с Каберри и в 1920 году основал компанию Kaberry and Chard. ^{[ 2 ]} После исследовательской поездки в Соединенные Штаты он также посетил Францию и Италию, чтобы изучать искусство, и начал использовать пейзажную живопись как дополнение к своей работе. ^{[ 2 ]}

После того, как партнерство с Каберри было расторгнуто, Чард продолжал работать по крайней мере до 1941 года, когда он спроектировал пристройку к фабрике в Александрии , пригороде Сиднея . ^{[ 28 ]}

Значение

Каберри и Чард были описаны в статье 1923 года в журнале «Все». ^{[ с ]} как «два выдающихся театральных дизайнера и строителя в Австралии», которые «ответственны за строительство большого количества самых современных кинотеатров в этой стране». Статья основана на интервью с двумя архитекторами, в котором они обсуждают принципы проектирования театра. ^{[ 6 ]} в которых они подчеркивают важность консультации со специалистом. ^{[ 31 ]}

Театры

По словам Нормана Кэберри, Каберри и Чард спроектировали и контролировали строительство более 150 театров в каждом штате Австралии (кроме Северной территории ). По данным Управления окружающей среды и наследия , в Новом Южном Уэльсе фирма выполнила 57 работ по проектированию театров (новые театры, крупные и незначительные изменения). Только три остались со зрительным залом, близким к первоначальному проекту ( Общественный театр Рокси , Литон ; Театр Атениум , Джуни ; и Монреальский общественный театр , Тумут ). Только Литон и Джуни до сих пор обладают характерными «поверхностными стенами» архитектора по обе стороны от проема сцены. ^{[ 13 ]}

По состоянию на февраль 2024 г. ^[update]На веб-сайте Cinema Treasures указан 31 кинотеатр, полностью спроектированный или подвергшийся капитальному ремонту, спроектированному фирмой, из которых 13 снесены и только шесть все еще открыты. Театры, спроектированные Каберри и Чардом (те из них, которые все еще открыты со знаком **), включают: ^{[ 32 ]}

Театр Аниты ,** Тиррул , Новый Южный Уэльс (построен как Королевский театр в 1925 году) ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}
Театр Атениум , Джуни , Новый Южный Уэльс ^{[ 13 ]}
Краун-театр, Вуллонгонг ^{[ 35 ]}
Эмпайр-театр, Сидней ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}
Театр Энмор , ** Сидней – капитальный ремонт (1920 г.) ^{[ 38 ]}
Монреальский общественный театр ,** Тумут , Новый Южный Уэльс, внесен в реестр Национального фонда Австралии (Новый Южный Уэльс). ^{[ 39 ]}
Театр Одеон, Норвуд **, Аделаида (совместно с местным архитектором Кристофером Артуром Смитом в качестве главного архитектора) ^{[ 40 ]}
Общественный театр Рокси ,** Литон ^{[ 41 ]}
Театр Thebarton ,** Аделаида ^{[ 42 ]}
Кинотеатр Валгалла, Сидней ^{[ 43 ]}

Сноски

^ Опечатка «Луи» в одном источнике. ^{[ 6 ]}
↑ Его рождение было зарегистрировано в январе-марте 1979 года в районе Понтефракт. ^{[ 8 ]} Один источник сообщает, что место рождения — Дьюсбери . ^{[ 9 ]} но пока никаких подтверждений этому нет. Трое старших братьев и сестер родились в Дьюсбери, что, возможно, и стало причиной путаницы. ^{[ 10 ]} Он был крещен в Понтефракте 26 января 1879 года. ^{[ 11 ]}
^ включая австралийский мир эстрады и шоу . ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Ссылки

^ Декорации и стекло , т. 4, Ватерлоо, Новый Южный Уэльс: Australian Glass Manufactures, 1 марта 1939 г., nla.obj-374111330 , получено 15 февраля 2024 г. - через Trove.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Кто есть кто: Льюис Кэберри» , «Украшение и стекло» , 4 (11), Ватерлоо, Новый Южный Уэльс: Австралийские производители стекла, 1 марта 1939 г., nla.obj-381535545 , получено 17 февраля 2024 г. - через Trove.
^ «История – Театр Тебартон» . Театр Тебартон . 15 февраля 2024 г. Проверено 16 февраля 2024 г.
^ «Личное» . Maryborough Chronicle, рекламодатель Wide Bay And Burnett . № 20, 299. Квинсленд, Австралия. 31 июля 1936 г. с. 8 . Проверено 17 февраля 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Изменения в бизнесе и т. д.». , Dun's Gazette for New South Wales , 63 (16), Сидней, 19 апреля 1940 г., nla.obj-787989120 , получено 17 февраля 2024 г. - через Trove.
^ Jump up to: ^а ^б «Проектирование театра» , Все желающие. , 3 (166), Сидней: 91, 9 мая 1923 г., nla.obj-562115856 , получено 16 февраля 2024 г. - через Trove.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Льюис Кэберри, 1879–1962» . FamilySearch.org . Проверено 16 февраля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Указательная запись: Каберри, Льюис» . Свободная БМД . ОНС . Проверено 16 февраля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Библиотека Мэнли. «Господин Каберри, архитектор» . Блог местных исследований библиотеки Мэнли . Проверено 16 февраля 2024 г.
^ Перепись 1881 года
^ «Запись крещения Льюиса Кэберри» . FamilySearch.org . Проверено 16 февраля 2024 г.
^ Уайлд, Дэнни (20 ноября 2020 г.). «Интервью: директор о том, как Харрогейтский колледж восстанавливает связь с городом и бизнесом даже во время Covid» . Рекламодатель Харрогейта (Интервью). Беседовал Чалмерс, Грэм . Проверено 17 февраля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Театр Атениум» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01687 . Проверено 15 февраля 2024 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Каберри, Филлис Мэри». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/63299 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) 23 сентября 2004 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мошенник, Кристина (1996). «Филлис Мэри Кэберри» . Австралийский биографический словарь . Проверено 16 февраля 2024 г. Эта статья была опубликована в печатном виде в Австралийском биографическом словаре, том 14 (издательство Мельбурнского университета), 1996 г.; онлайн в 2006 году
^ Туссен, С. (1999). Филлис Кэберри и я: антропология, история и аборигены Австралии . Издательство Мельбурнского университета . ISBN 978-0-522-84835-9 . Проверено 16 февраля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Семейные уведомления» . Сидней Морнинг Геральд . № 14, 585. Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 декабря 1884 г. с. 1 . Проверено 19 февраля 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Клиффорд М. Чард, 1884 г. р.» . Дизайн и искусство Австралии онлайн . 1 марта 2016 года . Проверено 19 февраля 2024 г.
^ «Семейные уведомления» . Сидней Морнинг Геральд . № 14, 512. Новый Южный Уэльс, Австралия. 30 сентября 1884 г. с. 1 . Проверено 19 февраля 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Городской совет Армидейла» . Генеральный рекламодатель газеты Armidale Express и Новой Англии . Новый Южный Уэльс, Австралия. 28 ноября 1884 г. с. 6 . Проверено 19 февраля 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ВЕСТЬ ДНЯ» . Сидней Морнинг Геральд . № 13, 056. Новый Южный Уэльс, Австралия. 5 февраля 1880 г. с. 5 . Проверено 19 февраля 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Королевское общество» . Дейли Телеграф . № 959. Новый Южный Уэльс, Австралия. 3 августа 1882 г. с. 3 . Проверено 19 февраля 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Ежегодное собрание NEJC» . Генеральный рекламодатель газеты Armidale Express и Новой Англии . Новый Южный Уэльс, Австралия. 8 сентября 1882 г. с. 8 . Проверено 19 февраля 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Технические училища и филиалы училищ: Экзаменационная ведомость на 1899 год» . «Дейли телеграф» . № 6428. Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 января 1900 г. с. 10 . Проверено 17 февраля 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Технические колледжи и филиалы школ» . «Дейли телеграф» . № 7054. Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 января 1902 г. с. 8 . Проверено 18 февраля 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Техническое образование» . Армидейлские хроники . № 7835. Новый Южный Уэльс, Австралия. 28 января 1903 г. с. 4 . Проверено 18 февраля 2024 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Отделение технического образования: Экзамен за 1904 год» . Сидней Морнинг Геральд . № 20, 853. Новый Южный Уэльс, Австралия. 6 января 1905 г. с. 3 . Проверено 17 февраля 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ДОГОВОРЫ ДАВАЙТЕ» . Сидней Морнинг Геральд . № 32, 217. Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 апреля 1941 г. с. 6 . Проверено 18 февраля 2024 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Everyers , Everyers Ltd, 1920 , дата обращения 16 февраля 2024 г.
^ Австралийский мир эстрады и шоу , Мартин К. Бреннан, 1916 г. , получено 16 февраля 2024 г.
^ «Проектирование театра» , Everyers , 3 (166), Сидней: 94, 9 мая 1923 г., nla.obj-562115856 , получено 16 февраля 2024 г. - через Trove.
^ «Кинотеатры по проекту Kaberry & Chard» . Сокровища кино . Проверено 16 февраля 2024 г.
^ «Театр Аниты» . Деревня Тиррул . 31 марта 2022 г. Проверено 19 февраля 2024 г.
^ «Театр Аниты в Тирруле, Австралия» . Сокровища кино . 22 октября 1922 года . Проверено 19 февраля 2024 г.
^ Роу, Кен. «Театр Короны в Вуллонгонге, Австралия» . Сокровища кино . Проверено 19 февраля 2024 г.
^ «Заявления городского совета Сиднея» . Журнал строительства и местного самоуправления . Том. XXXIV, нет. 954. Новый Южный Уэльс, Австралия. 19 мая 1926 г. с. 2 . Проверено 16 февраля 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Сторона авансцены, новый Эмпайр-театр, Сидней» , Здание: Журнал для архитектора, строителя, владельца недвижимости и торговца , 40 (237), Сидней: Федерация строителей Австралии.: 3, 12 мая 1927 г., nla .obj-343997713 , получено 16 февраля 2024 г. - через Trove.
^ «Здания и работы. Театр Энмор» . Сидней Морнинг Геральд . № 25, 736. Новый Южный Уэльс, Австралия. 30 июня 1920 г. с. 8 . Проверено 16 февраля 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Монреальский общественный театр в Тумуте, Австралия» . Сокровища кино . 9 мая 1930 года . Проверено 19 февраля 2024 г.
^ «Театр Норвуд Стар» . Регистр (Аделаида) . Том. LXXVIII, вып. 25, 705. Южная Австралия. 17 мая 1923 г. с. 10 . Проверено 15 февраля 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Общественный театр Рокси» . Наследие Нового Южного Уэльса . Проверено 16 февраля 2024 г.
^ «Тебартонский театр: История» . Театр Тебартон . Проверено 16 февраля 2024 г.
^ Роу, Кен. «Кинотеатр Валгалла в Сиднее, Австралия» . Сокровища кино . Проверено 21 февраля 2024 г.

[7] Опечатка «Луи» в одном источнике. ^{[ 6 ]}

[13] Его рождение было зарегистрировано в январе-марте 1979 года в районе Понтефракт. ^{[ 8 ]} Один источник сообщает, что место рождения — Дьюсбери . ^{[ 9 ]} но пока никаких подтверждений этому нет. Трое старших братьев и сестер родились в Дьюсбери, что, возможно, и стало причиной путаницы. ^{[ 10 ]} Он был крещен в Понтефракте 26 января 1879 года. ^{[ 11 ]}

[33] включая австралийский мир эстрады и шоу . ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

[1] Декорации и стекло , т. 4, Ватерлоо, Новый Южный Уэльс: Australian Glass Manufactures, 1 марта 1939 г., nla.obj-374111330 , получено 15 февраля 2024 г. - через Trove.

[ww1939-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Кто есть кто: Льюис Кэберри» , «Украшение и стекло» , 4 (11), Ватерлоо, Новый Южный Уэльс: Австралийские производители стекла, 1 марта 1939 г., nla.obj-381535545 , получено 17 февраля 2024 г. - через Trove.

[thebbyhist-3] «История – Театр Тебартон» . Театр Тебартон . 15 февраля 2024 г. Проверено 16 февраля 2024 г.

[4] «Личное» . Maryborough Chronicle, рекламодатель Wide Bay And Burnett . № 20, 299. Квинсленд, Австралия. 31 июля 1936 г. с. 8 . Проверено 17 февраля 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[5] «Изменения в бизнесе и т. д.». , Dun's Gazette for New South Wales , 63 (16), Сидней, 19 апреля 1940 г., nla.obj-787989120 , получено 17 февраля 2024 г. - через Trove.

[everyones1923a-6] Jump up to: ^а ^б «Проектирование театра» , Все желающие. , 3 (166), Сидней: 91, 9 мая 1923 г., nla.obj-562115856 , получено 16 февраля 2024 г. - через Trove.

[famsearch-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Льюис Кэберри, 1879–1962» . FamilySearch.org . Проверено 16 февраля 2024 г.

[freebmd-9] Jump up to: ^а ^б «Указательная запись: Каберри, Льюис» . Свободная БМД . ОНС . Проверено 16 февраля 2024 г.

[manly-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Библиотека Мэнли. «Господин Каберри, архитектор» . Блог местных исследований библиотеки Мэнли . Проверено 16 февраля 2024 г.

[11] Перепись 1881 года

[12] «Запись крещения Льюиса Кэберри» . FamilySearch.org . Проверено 16 февраля 2024 г.

[wild2020-14] Уайлд, Дэнни (20 ноября 2020 г.). «Интервью: директор о том, как Харрогейтский колледж восстанавливает связь с городом и бизнесом даже во время Covid» . Рекламодатель Харрогейта (Интервью). Беседовал Чалмерс, Грэм . Проверено 17 февраля 2024 г.

[nswshr-1687-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Театр Атениум» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01687 . Проверено 15 февраля 2024 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .

[ODNB-16] Jump up to: ^а ^б ^с «Каберри, Филлис Мэри». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/63299 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) 23 сентября 2004 г.

[adbphyllis-17] Jump up to: ^а ^б Мошенник, Кристина (1996). «Филлис Мэри Кэберри» . Австралийский биографический словарь . Проверено 16 февраля 2024 г. Эта статья была опубликована в печатном виде в Австралийском биографическом словаре, том 14 (издательство Мельбурнского университета), 1996 г.; онлайн в 2006 году

[18] Туссен, С. (1999). Филлис Кэберри и я: антропология, история и аборигены Австралии . Издательство Мельбурнского университета . ISBN 978-0-522-84835-9 . Проверено 16 февраля 2024 г.

[birth-19] Jump up to: ^а ^б «Семейные уведомления» . Сидней Морнинг Геральд . № 14, 585. Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 декабря 1884 г. с. 1 . Проверено 19 февраля 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[daao-20] «Клиффорд М. Чард, 1884 г. р.» . Дизайн и искусство Австралии онлайн . 1 марта 2016 года . Проверено 19 февраля 2024 г.

[21] «Семейные уведомления» . Сидней Морнинг Геральд . № 14, 512. Новый Южный Уэльс, Австралия. 30 сентября 1884 г. с. 1 . Проверено 19 февраля 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[22] «Городской совет Армидейла» . Генеральный рекламодатель газеты Armidale Express и Новой Англии . Новый Южный Уэльс, Австралия. 28 ноября 1884 г. с. 6 . Проверено 19 февраля 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[23] «ВЕСТЬ ДНЯ» . Сидней Морнинг Геральд . № 13, 056. Новый Южный Уэльс, Австралия. 5 февраля 1880 г. с. 5 . Проверено 19 февраля 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[24] «Королевское общество» . Дейли Телеграф . № 959. Новый Южный Уэльс, Австралия. 3 августа 1882 г. с. 3 . Проверено 19 февраля 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[25] «Ежегодное собрание NEJC» . Генеральный рекламодатель газеты Armidale Express и Новой Англии . Новый Южный Уэльс, Австралия. 8 сентября 1882 г. с. 8 . Проверено 19 февраля 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[26] «Технические училища и филиалы училищ: Экзаменационная ведомость на 1899 год» . «Дейли телеграф» . № 6428. Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 января 1900 г. с. 10 . Проверено 17 февраля 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[27] «Технические колледжи и филиалы школ» . «Дейли телеграф» . № 7054. Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 января 1902 г. с. 8 . Проверено 18 февраля 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[28] «Техническое образование» . Армидейлские хроники . № 7835. Новый Южный Уэльс, Австралия. 28 января 1903 г. с. 4 . Проверено 18 февраля 2024 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[29] «Отделение технического образования: Экзамен за 1904 год» . Сидней Морнинг Геральд . № 20, 853. Новый Южный Уэльс, Австралия. 6 января 1905 г. с. 3 . Проверено 17 февраля 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[30] «ДОГОВОРЫ ДАВАЙТЕ» . Сидней Морнинг Геральд . № 32, 217. Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 апреля 1941 г. с. 6 . Проверено 18 февраля 2024 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[31] Everyers , Everyers Ltd, 1920 , дата обращения 16 февраля 2024 г.

[32] Австралийский мир эстрады и шоу , Мартин К. Бреннан, 1916 г. , получено 16 февраля 2024 г.

[everyones1923b-34] «Проектирование театра» , Everyers , 3 (166), Сидней: 94, 9 мая 1923 г., nla.obj-562115856 , получено 16 февраля 2024 г. - через Trove.

[ct-35] «Кинотеатры по проекту Kaberry & Chard» . Сокровища кино . Проверено 16 февраля 2024 г.

[village-36] «Театр Аниты» . Деревня Тиррул . 31 марта 2022 г. Проверено 19 февраля 2024 г.

[37] «Театр Аниты в Тирруле, Австралия» . Сокровища кино . 22 октября 1922 года . Проверено 19 февраля 2024 г.

[38] Роу, Кен. «Театр Короны в Вуллонгонге, Австралия» . Сокровища кино . Проверено 19 февраля 2024 г.

[39] «Заявления городского совета Сиднея» . Журнал строительства и местного самоуправления . Том. XXXIV, нет. 954. Новый Южный Уэльс, Австралия. 19 мая 1926 г. с. 2 . Проверено 16 февраля 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[40] «Сторона авансцены, новый Эмпайр-театр, Сидней» , Здание: Журнал для архитектора, строителя, владельца недвижимости и торговца , 40 (237), Сидней: Федерация строителей Австралии.: 3, 12 мая 1927 г., nla .obj-343997713 , получено 16 февраля 2024 г. - через Trove.

[41] «Здания и работы. Театр Энмор» . Сидней Морнинг Геральд . № 25, 736. Новый Южный Уэльс, Австралия. 30 июня 1920 г. с. 8 . Проверено 16 февраля 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[42] «Монреальский общественный театр в Тумуте, Австралия» . Сокровища кино . 9 мая 1930 года . Проверено 19 февраля 2024 г.

[43] «Театр Норвуд Стар» . Регистр (Аделаида) . Том. LXXVIII, вып. 25, 705. Южная Австралия. 17 мая 1923 г. с. 10 . Проверено 15 февраля 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[44] «Общественный театр Рокси» . Наследие Нового Южного Уэльса . Проверено 16 февраля 2024 г.

[tthist-45] «Тебартонский театр: История» . Театр Тебартон . Проверено 16 февраля 2024 г.

[46] Роу, Кен. «Кинотеатр Валгалла в Сиднее, Австралия» . Сокровища кино . Проверено 21 февраля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ а ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ б ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 9 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ с ]

[ 6 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 29 ]

[ 30 ]