От всего сердца

Эта статья о сериале 1997 года. О ремейке 2011 года см. Mula sa Puso (сериал, 2011 год) .

От всего сердца
Титульная карточка
Также известен как	От всего сердца
Жанр	Мелодрама Романтика
Создано	АБС-CBN Студии
Автор:	Кейко Акино Рондель Линдаяг
Режиссер	Если Дерамас Руэль С. Баяни Крисс Адалия
Креативный директор	Део Эндриналь
В главных ролях	Клодин Барретто Рико Ян Дитер Окампо
Композитор музыкальной темы	Вени Сатурно (Аранжировка Тито Каяманда)
Вступительная тема	«От всего сердца» Джуда Майкла (1 сезон) Джуд Майкл и Джая (2 сезон)
Страна происхождения	Филиппины
Язык оригинала	Филиппинский
Количество серий	538
Производство
Исполнительный продюсер	Майкл Фрэнсис Муньос
Производственные площадки	Метро Манила , Филиппины
Редакторы	Бен Паналиган Рэйчел Агилос Одинтор Лазатин
Время работы	15-29 минут
Производственная компания	Дримскейп Развлечения
Оригинальный выпуск
Сеть	АБС-КБН
Выпускать	10 марта 1997 г. ( 10.03.1997 ) - 9 апреля 1999 г. ( 09.04.1999 )
Связанный
От сердца (2011)

Mula sa Puso (международное название: From the Heart ) — филиппинский телевизионный драматический романтический сериал, транслируемый ABS- CBN. Режиссер Венн Дерамас , в главных ролях Барретто фильма , Рико Ян и Дитер Окампо. Клодин Он транслировался в вечерней программе телеканала с 10 марта 1997 г. по 9 апреля 1999 г., заменив Марию Мерседес и был заменен Саан Ка Ман Нарурун.

Ремейк 2011 года в главных ролях с Лорен Янг , Дж. М. де Гузманом и Энрике Хилем , вышел в эфир на канале ABS-CBN в 2011 году.

Сюжет

Виа ( Клодин Барретто ), единственная дочь дона Фернандо ( Хуан Родриго ), воспитывалась как его любимая принцесса. В свой восемнадцатый день рождения она узнала, что отец пообещал ей руку и сердце друга детства Майкла ( Дитер Окампо ), и еще до окончания вечеринки по случаю дня рождения ее похитили. Ее спас добрый самаритянин по имени Габриэль ( Рико Ян ), в которого она влюбилась. Во второй части истории у Майкла завязались романтические отношения с лучшей подругой Вии, Триной ( Рика Пералехо ). По мере развития истории Вии пришлось выбирать между двумя мужчинами в своей жизни, одновременно узнавая больше о своей матери Магде ( Жаклин Хосе ) и отбиваясь от своей злой тети Селины ( принцесса Пунзалан ).

По сюжету Селина была одним из самых влиятельных персонажей из-за ее желания приобрести власть и богатство дона Фернандо, ее брата. Она обладает интеллектом в незаконных тактиках, которые сделали ее сильнее, и она использовала людей, чтобы манипулировать ими, когда начался взрыв, из-за которого Виа и ее семья покинули страну, чтобы начать новую жизнь. Виа обрела новую личность, но вернулась к своей семье, и все они в последний раз достойно встретились с Селиной, и Виа восстановила мир в своей семье.

Актерский состав и персонажи

Главный герой

• Клодин Барретто в роли Оливии «Виа» Перейра-Маглайон / Эллы Перальта

Основной состав

• Рико Ян † в роли Габриэля Маглайона
• Дитер Окампо в роли Майкла Миранды
• Принцесса Пунсалан в роли Селины Перейра-Матиас
• Шайна Магдаяо в роли Дженнифер Матиас
• Патрик Гарсия в роли Уоррена Бермудес-Аркангела
• Рика Пералехо в роли Катрины «Трины» Альфонсо-Миранды

Второстепенный состав

• Жаклин Хосе † в роли Магдалены «Магда» Тринидад-Перейра
• Хуан Родриго в роли дона Фернандо Перейры
• Рио Локсин в роли Корасон Бермудес-Родриго
• Рикки Давао в роли Эдуарда Родриго
• Эрик Кизон в роли Мануэля Магбануа
• Эфрен Рейес мл. как Исмаэль Матиас
• Ариэль Ривера в роли Рафаэля Буэнкамино

Повторяющийся состав

• Энн Вильегас в роли Матильды «Тинденг» Солано
• Ли Робин Салазар в роли Лео Маглайона
• Лайлани Наварро в роли Винни Бермудес
• Ян Марини в роли Мариэль Солано
• Ева Даррен в роли Жозефины «Тоска» Миранды
• Майкл «Игл» Риггс в роли Рокси
• Кэнди Пангилинан в роли Берты
• Лоуренс Дэвид, как Лэндо
• Джеральд Пизарас, как Нил
• Стефано Мори в роли Тон-тона Бермудес-Родриго
• Арман де Гузман, как Джерри
• Рамиль Родригес в роли Атти. Рохелио Миранда
• Паула Пералехо в роли Джои Мадригал
• Анна Ларруча в роли Николь Перейра-Матиас
• Виа Велосо как Wendy
• Марк Гил † в роли Эдуардо «Багьо» Бугайона
• Джей Манало в роли Гилберта Матиаса
• Джино Пол Гузман, как Рональд
• Эрика Файф в роли Синди
• Раймонд Багацинг, как Нардо
• Тесс Дампит в роли Атти. врач Регаладо

Специальное участие

• Чарито Солис † в роли Агнес Бермудес-Дельгадо
• Чарли Давао † в роли Дона Рикардо Маглайона
• Дженис де Белен в роли Корнелии «Конни» Андрада
• Джина Алахар в роли Елены
• Марисель Лакса в роли Атти. Элейн Регаладо
• Снуки Серна в роли Крисельды В. Перейры
• Нида Бланка † в роли Кармен Буэнкамино
• Роналдо Вальдес † в роли Бенджамина Аркангела
• Черри Пай Пикаш в роли Ширли Меркадо
• Гардо Версоса как воскресенье

Приглашенный состав

• Джуди Энн Сантос в роли Эсперансы Эстреры / Сокорро Бермудес-Сальгадо (персонаж-кроссовер из Эсперансы )
• Луз Фернандес † как судья
• Эпи Кизон в роли подростка Мануэля Магбануа
• Кэй Абад в роли Гленды Корпус
• Рене Пангилинан — хирург Майкла
• Ракель Вильявисенсио, как адвокат
• Рикардо Сепеда в роли Армандо «Абдона» Макасаета

Прием

Саундтрек

Название сериала было основано на музыкальной теме, которую исполнил Джуд Майкл, сочиненной Вени Сатурно, в качестве оригинальной акустической версии, показанной по телевидению на PolyCosmic Records в 1997 году. Розель Нава исполнила версию фильма в 1999 году. Песня была переиздана в 2010 году как часть 60-ти лет музыки в мыльной опере . В 2011 году для ремейка использовалась версия Джовита Балдивино . Версия Жа Жа Падилья 1987 года также часто используется в сериале.

Рейтинги

Сюжет сериала стал последовательным, поэтому он был хорошо принят публикой. Его пилотный эпизод в 1997 году составил 37,9%, самый высокий рейтинг - 53,7% в 1998 году, тогда как средний показатель - 45,2%. Рейтинги предоставлены AGB Nielsen Philippines .

Фильм

В 1999 году по сериалу был экранизирован фильм вместе с другим популярным сериалом «Эсперанса» . Киноверсии « Мула са Пусо» и «Эсперанса» были выпущены 10 февраля 1999 года, а последний фильм был переиздан позже в том же году в рамках кинофестиваля в Метро Маниле 1999 года , премьера которого состоялась 25 декабря 1999 года.

Отличия сериала от фильма

• Персонажи Дженнифер (Шайна Магдаяо) и Конни (Дженис де Белен) были представлены в начале сериала, причем Дженнифер была дочерью Исмаила и Конни. В киноверсии исключены персонажи Дженнифер и Конни.

• Крисельду, покойную мачеху Вии, в сериале сыграла Снуки Серна. В киноверсии ее сыграла Юла Вальдес, которая в итоге стала Селиной в ремейке 2011 года .

• Исмаэль (Эфрен Рейес-младший), муж Селины, всегда ею манипулировал в сериале. В фильме Селина и Исмаэль - приятели, которые фактически относятся друг к другу как к равным в заговоре против Вии и Дона Фернандо.

• В сериале Селина и Исмаэль наняли Елену (Джина Алахар) изобразить мать Вии. Однако в фильме не было указанного персонажа.

• Николь (Анна Ларруча) была застрелена и в фильме, и в сериале, но виновник ее смерти в двух версиях был разным. В сериале ее застрелил Мануэль (Эрик Кисон), а в киноверсии ее застрелил один из приспешников Селины, Абдон (Карлос Моралес). Однако и в фильме, и в сериале Николь кого-то защищала, когда умерла: Дженнифер в первом случае и Вию во втором.

• Мануэль (Эрик Кизон) был серийным убийцей в сериале, играя эпизодическую роль гостя во время свадебной сцены. Вполне вероятно, что его киноперсонаж не является серийным убийцей, в отличие от сериала.

• И в фильме, и в сериале показано, как Абдон (Рикардо Сепеда в последнем, Карлос Моралес в первом) был убит Селиной после того, как заложил бомбу замедленного действия в футляр с деньгами. Однако причина убийства Абдона в сериале отличалась от той, что была показана в фильме: Абдон шантажировал ее в сериале, а в фильме убил дочь Селины Николь.

• В сериале Гилберт (Джей Манало) был первым соперником Габриэля (Рико Ян) в любви к Вии (Клодин Барретто). В фильме Майкл (Дитер Окампо) был первым и единственным соперником Габриэля за любовь Вии.

• В финале сериала Селину (принцессу Пунзалан) сбил десятиколесный бортовой грузовик, что привело к ее смерти. В фильме Селина погибла в результате автокатастрофы и последующего взрыва. Она не смогла выйти из машины, так как ее ударил и сбил Виа (чтобы последний смог выйти из машины).

Ремейк

Основная статья: От всего сердца (сериал, 2011 г.)

После успеха ремейка «Мары Клары» в первом квартале года ABS-CBN анонсировал и показал ремейк « Мула Са Пусо» , премьера которого состоялась с 28 марта по 12 августа 2011 года.

Внешние ссылки

• От сердца и IMDb