Список Таггарта серий

Таггарт — шотландская детективно-фантастическая телевизионная программа , созданная Гленном Чендлером , написавшим многие эпизоды, и созданная STV Studios для сети ITV . Сериал вращается вокруг группы детективов, первоначально находившихся в Мэрихилла отделе уголовного розыска полиции Стратклайда , хотя различные сюжетные линии происходили и в других частях района Большого Глазго , а в последнем сериале команда действовала из вымышленного полицейского участка на Джон-стрит. через дорогу от городской палаты Глазго . Это была одна из самых продолжительных драм Великобритании. и это самая продолжительная полицейская драма после отмены «Законопроекта» .

Сериалу предшествовал пилотный мини-сериал «Убийца» в 1983 году. В ходе программы в период со 2 июля 1985 года по 7 ноября 2010 года в эфир вышло 109 серий «Таггарта» , в том числе восемь специальных выпусков из двадцати семи серий.

Обзор серии

Пилот

Дать право	Дата	Эпизоды
Пилот	6 сентября 1983 г.	1

Обычная серия

Ряд	Дата начала	Дата окончания	Эпизоды
1	2 июля 1985 г.	6 августа 1985 г.	2
2	24 февраля 1986 г.	16 сентября 1986 г.	2
3	15 апреля 1987 г.	23 сентября 1987 г.	2
4	7 сентября 1988 г.	12 октября 1988 г.	2
5	5 сентября 1989 г.	19 сентября 1989 г.	1
6	1 марта 1990 г.	17 декабря 1990 г.	3
7	9 января 1992 г.	13 февраля 1992 г.	2
8	17 сентября 1992 г.	22 октября 1992 г.	2
9	16 февраля 1993 г.	14 октября 1993 г.	4
10	6 октября 1994 г.	3 ноября 1994 г.	2
11	11 января 1995 г.	16 ноября 1995 г.	3
12	4 января 1996 г.	3 октября 1996 г.	3
13	16 января 1997 г.	18 сентября 1997 г.	2
14	1 января 1998 г.	1 ноября 1998 г.	5
15	16 января 1999 г.	21 ноября 1999 г.	4
16	26 февраля 2000 г.	28 сентября 2000 г.	4
17	14 января 2002 г.	16 июля 2002 г.	4
18	14 декабря 2002 г.	25 января 2003 г.	7
19	7 октября 2003 г.	30 декабря 2004 г.	4
20	6 января 2005 г.	3 февраля 2005 г.	5
21	15 сентября 2005 г.	16 декабря 2005 г.	7
22	22 марта 2006 г.	29 марта 2006 г.	2
23	3 января 2007 г.	4 июля 2007 г.	4
24	8 января 2008 г.	5 июня 2008 г.	6
25	3 ноября 2008 г.	30 декабря 2008 г.	5
26	20 февраля 2009 г.	24 декабря 2009 г.	5
27	18 июля 2010 г.	7 ноября 2010 г.	9

Специальные предложения

Дать право	Дата	Эпизоды
Рождественский выпуск 1987 года	31 декабря 1987 г.	1
Рождественский выпуск 1988 года	30 декабря 1988 г.	1
Новогодний выпуск 1990 года	1 января 1990 г.	1
Рождественский выпуск 1990 года	31 декабря 1990 г.	1
Новогодний выпуск 1992 года	1 января 1992 г.	1
Новогодний выпуск 1993 года	1 января 1993 г.	1
Новогодний выпуск 1994 года	1 января 1994 г.	1
Новогодний выпуск 2001 года	10 января 2001 г.	1

Эпизоды

Пилот (1983)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Время работы	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
0	" Убийца "	Гленн Чендлер	Лоуренс Муди	125 мин.	6 сентября - 20 сентября 1983 г. ( 6 сентября – 20 сентября 1983 г. )	будет объявлено позднее
Несколько молодых блондинок находят задушенными и бросают возле воды. CID Мэрихилла начинает расследование, чтобы найти человека, ответственного за убийства. Главному следователю Джиму Таггарту поручено возглавить расследование вместе с недавно получившим диплом сержантом Питером Ливингстоном. Несмотря на их разногласия, они должны раскрыть личность убийцы, прежде чем он нанесет новый удар. Первое появление DCI Джима Таггарта ( Марк Макманус ) и сержанта Питера Ливингстона ( Нил Дункан )

Серия 1 (1985)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Время работы	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
1	" Мертвый звон »	Гленн Чендлер	Лоуренс Муди	125 мин.	2 июля – 16 июля 1985 г. ( 2 июля - 16 июля 1985 г. )	будет объявлено позднее
Скелетные останки расчлененного тела обнаруживаются под половицами дома в Глазго, но старший инспектор полиции Таггарт и сержант Ливингстон отвлекаются, когда дело принимает неожиданный поворот: девятимесячного малыша похищают из многоэтажного автомобиля. парк неизвестный злоумышленник, после чего потребовал выкуп в размере 50 000 фунтов стерлингов.
2	" Убийство в сезоне »	Гленн Чендлер	Питер Барбер-Флеминг	125 мин.	23 июля - 6 августа 1985 г. ( 23 июля - 6 августа 1985 г. )	будет объявлено позднее
Известную оперную певицу обвиняют в убийстве, когда на сгоревшем корпусе его лодки находят тело новой девушки ее бывшего мужа. Старший инспектор полиции Таггарт и сержант Ливингстон ссорятся, когда приходят к разным выводам относительно того, кто несет ответственность за убийство. Ливингстон подозревает, что суждения старшего инспектора Таггарта были омрачены красотой Элеоноры. Первое появление суперинтенданта Джека МакВити ( Иэн Андерс ) и приглашенных гостей в главных ролях Айла Блэр и Кен Стотт.

Серия 2 (1986)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Время работы	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
3	" Нож-Острие »	Гленн Чендлер	Холдейн Дункан	125 мин.	24 февраля – 10 марта 1986 г. ( 24 февраля - 10 марта 1986 г. )	будет объявлено позднее
Обнаружение отрубленной руки на обочине оживленной автомагистрали, за которым последовало обнаружение рыбаком отрубленной ноги, побуждает сержанта Ливингстона расследовать убийство, в котором убийца избавляется от своей жертвы по частям. Тем временем старший инспектор полиции Таггарт сталкивается дома со своими демонами, задаваясь вопросом, продлится ли его брак. Алекс Нортон появляется в этом эпизоде ​​​​как подозреваемый в убийстве Джордж Брайс, за 16 лет до того, как сыграл DCI Мэтта Берка.
4	" Звонок смерти »	Гленн Чендлер	Холдейн Дункан	125 мин.	2 сентября – 16 сентября 1986 г. ( 2 сентября – 16 сентября 1986 г. )	будет объявлено позднее
Старший инспектор полиции Таггарт и сержант Ливингстон призваны расследовать жуткое убийство жены богатого землевладельца, которую находят задушенной и отягощенной багажом в резервуаре. В последний раз ее мужа видели готовящимся к поездке в Швейцарию с крупной суммой денег в сумке. Но так ли дело открыто и закрыто, как подозревает старший инспектор полиции Таггарт? В главных ролях Алан Камминг и Джули Грэм .

Серия 3 (1987)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Время работы	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
5	" Убийственная философия »	Гленн Чендлер	Холдейн Дункан	125 мин.	15 апреля - 29 апреля 1987 г. ( 15 апреля - 29 апреля 1987 г. )	будет объявлено позднее
Старший инспектор полиции Таггарт и сержант Ливингстон расследуют неудавшееся нападение с изнасилованием, совершенное злоумышленником в маске. Дело усложняется, когда жертва совершает самоубийство, а злоумышленник наносит новый удар; однако злоумышленник начинает менять свой ход, убивая свою последнюю жертву. Несмотря на то, что на борту появился новый детектив-констебль, Таггарт изо всех сил пытается определить мотив убийства. Первое появление DC Майкла Джардина ( Джеймс Макферсон ) и последнее появление сержанта Питера Ливингстона ( Нил Дункан ) в качестве главного героя.
6	" Похоронные обряды »	Гленн Чендлер	Алан Макмиллан	125 мин.	9 сентября - 23 сентября 1987 г. ( 9 сентября – 23 сентября 1987 г. )	будет объявлено позднее
Обнаружение обугленного трупа в заброшенном железнодорожном туннеле заставляет инспектора полиции Таггарта отправиться на ужасную охоту за безжалостным убийцей в ходе расследования со зловещим оттенком черной магии и вуду. Жена дантиста, страдающая артритом, чудом избегает серии покушений на убийство, что усложняет дело Таггарта и Джардин, теперь сержанта. Гостья в главной роли Аннетт Кросби

Рождественский выпуск (1987)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Время работы	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
7	" Холодная кровь »	Гленн Чендлер	Холдейн Дункан	80 мин.	31 декабря 1987 г. ( 31 декабря 1987 г. )	будет объявлено позднее
Полнометражный одиночный выпуск. Женщина застрелила своего мужа, узнав, что у него роман. Старший инспектор полиции Таггарт думает, что у него самый легкий случай в его карьере, однако вскоре все становится полной противоположностью, когда вскрытие показывает, что он был уже мертв до того, как его застрелили, и что его жена не может нести за это ответственность. Приглашенная звезда Дайан Кин

Серия 4 (1988)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Время работы	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
8	" Мертвая раздача »	Гленн Чендлер	Алан Макмиллан	125 мин.	7 сентября - 21 сентября 1988 г. ( 7 сентября – 21 сентября 1988 г. )	будет объявлено позднее
Мальчик, пошатываясь, возвращается домой из молодежного клуба после тренировки по боксу, но упал в ручей и утонул. Скорбящего отца вызывают для опознания тела, и когда его везут домой, полиция обнаруживает, что его жена упала в коридоре. Доктор Стивен Эндрюс обнаруживает, что обе жертвы умерли от крысиного отравления, и подозрение сразу же падает на мужа.
9	" Корень зла »	Гленн Чендлер	Питер Барбер-Флеминг	125 мин.	28 сентября – 12 октября 1988 г. ( 28 сентября - 12 октября 1988 г. )	будет объявлено позднее
Во время Фестиваля садов в Глазго отрубленная голова ростовщика Уилли Ломакса была найдена в засоренной канализации. Он всего лишь первая жертва серийного убийцы, мстящего ростовщикам. Однако брат Ломакса, его несчастный сын и отчим мальчика могут дать подсказки, которые помогут направить расследование в другом направлении. Гостевые выступления Силии Имри и молодого Джо Макфаддена.

Рождественский выпуск (1988)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Время работы	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
10	" Двойная опасность »	Гленн Чендлер	Джим Макканн	78 мин.	30 декабря 1988 г. ( 30.12.1988 )	будет объявлено позднее
Полнометражный одиночный выпуск. Когда тело Ровены Бейн обнаруживают в лесу, данные судебно-медицинской экспертизы позволяют предположить, что Бейн покончила жизнь самоубийством, когда она должна была переехать в Германию со своей семьей. Старший инспектор полиции Таггарт настроен подозрительно и вскоре обнаруживает, что сестра жертвы считает, что муж Ровены, Морис, несет ответственность за ее убийство. Совместное производство с Bayerischer Rundfunk

Серия 5 (1989)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Время работы	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
11	" Плоть и кровь »	Гленн Чендлер	Алан Макмиллан	130 мин.	5 сентября - 19 сентября 1989 г. ( 5 сентября – 19 сентября 1989 г. )	будет объявлено позднее
Главный инспектор полиции Таггарт присутствует на свадьбе социального работника Джейн Росс и бывшего грабителя банков Чарли Форбса. Позже Джени находят убитой, насмерть раздавленной машиной. Тем временем преступник, угонивший грузовик, обнаруживает больше, чем ожидал, когда обнаруживает тайник со взрывчаткой, и начинается цепочка, казалось бы, не связанных друг с другом событий.

Новогодний выпуск (1990)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Время работы	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
12	" Любовный узел »	Гленн Чендлер	Питер Барбер-Флеминг	90 мин.	1 января 1990 г. ( 1990-01-01 )	будет объявлено позднее
Полнометражный одиночный выпуск. Со дна реки Клайд извлекли тело, которое стало восьмым телом, поднятым на поверхность за последние двенадцать месяцев. Судебно-медицинская экспертиза установила, что для совершения убийства использовалась ледоруб. Старший инспектор полиции Таггарт и сержант Джардин отправляются на расследование, которое выводит их далеко за пределы Глазго в Шотландское нагорье. Джон Мичи появляется за 8 лет до того, как сыграл детективного инспектора Робби Росса в сериале. Появляется Дуглас Хеншолл .

Серия 6 (1990)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Время работы	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
13	" Враждебный свидетель »	Гленн Чендлер и Стюарт Хепберн	Холдейн Дункан	129 мин.	1 марта – 15 марта 1990 г. ( 1 марта - 15 марта 1990 г. )	будет объявлено позднее
Крайне правая политическая партия, добивающаяся возвращения смертной казни , втянута в серию убийств во время предвыборной кампании, в которой жертвами убийцы становятся и кандидат, и ее агент. DCI Таггарт настаивает на скорейшем результате, поскольку средства массовой информации проявляют большой интерес к этому делу и Supt. МакВити испытывает нехватку рабочей силы. Но что еще больше усложняет ситуацию, Джин также участвует в той же предвыборной кампании за права инвалидов. Появление гостя от Роберта Карлайла
14	" Злой глаз »	Гленн Чендлер	Холдейн Дункан	124 мин.	4 сентября - 18 сентября 1990 г. ( 4 сентября – 18 сентября 1990 г. )	будет объявлено позднее
Смерть полицейского во время вооруженного рейда в Лондоне, в ходе которого нескольким похитителям алмазов удалось уйти с крупной добычей, восходит к Шотландии, где DCI Таггарту и его команде приходится бороться с цыганским проклятием. Когда главу цыганской семьи находят убитой в своем фургоне, дело принимает неожиданный поворот. В качестве гостей выступили Джон Ханна , Джилл Гаскойн , Мэгги Белл , Джон МакГлинн , Дэвид О'Хара и Гэри Вебстер.
15	" Смерть приходит тихо »	Джулиан Джонс	Лоуренс Муди	128 мин.	3 декабря – 17 декабря 1990 г. ( 3 декабря - 17 декабря 1990 г. )	будет объявлено позднее
Когда пожилого мужчину находят зверски убитым в своем доме, старший инспектор полиции Таггарт и сержант Джардин подозревают дочь и ее мужа. Затем убивают еще одного пожилого человека, и детективы пытаются найти связь. В конце концов их внимание привлекает работница почтового отделения, которая также подрабатывает в доме престарелых. WPC Джеки Рид присоединяется к команде. Первое «официальное» появление WPC Джеки Рид ( Блайт Дафф )

Рождественский выпуск (1990)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Время работы	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
16	" Галерея Разбойников »	Стюарт Хепберн	Алан Макмиллан	79 мин.	31 декабря 1990 г. ( 31 декабря 1990 г. )	будет объявлено позднее
Полнометражный одиночный выпуск. Когда ужасные останки наркокурьера обнаруживаются среди раздавленных останков автомобиля, который только что был сбит на свалке, для расследования вызываются старший инспектор Таггарт и сержант Джардин. Жуткие подробности повторяются вскоре после того, как на той же свалке находят тело арт-дилера. Таггарт и Джардин исследуют очевидную связь между наркотиками и миром искусства. Появление гостя Питера Муллана

Новогодний выпуск (1992)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Время работы	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
17	" Жестокие наслаждения »	Гленн Чендлер	Алан Макмиллан	77 мин.	1 января 1992 г. ( 1992-01-01 )	будет объявлено позднее
Полнометражный одиночный выпуск. Когда студентка шестого курса, шпионящая за своим учителем французского, становится главным свидетелем убийства своего мужа, у старшего детектива Таггарта, недавно получившего повышение по службе, Джеки Рид и сержанта Джардин нет другого выбора, кроме как эксгумировать все кладбище, когда главный подозреваемый - гробовщик - отказывается сообщить, где он закопал части своего изуродованного тела. К сожалению, среди погибших есть тетя Джин Таггарт Хетти (очень презираемая Джимом), которая также скончалась в этом эпизоде ​​и была неудобно похоронена тем же гробовщиком. Появление гостя Рональда Фрейзера

Серия 7 (1992)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Время работы	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
18	" Гнездо Змеи »	Гленн Чендлер	Грэм Тикстон	129 мин.	9 января - 23 января 1992 г. ( 9 января - 23 января 1992 г. )	будет объявлено позднее
Два черепа найдены на месте объездной дороги недалеко от Глазго, и главный инспектор полиции Таггарт полагает, что это мог быть череп Джанет Гилмор, 19-летней девушки, бесследно исчезнувшей четыре года назад. Будучи эмоционально вовлеченным в это дело и мать жертвы, он стремится поймать виновного и привлечь его к ответственности. Появление гостя Энн Митчелл
19	" Двойная экспозиция »	Стюарт Хепберн	Гордон Флеминг	130 мин.	30 января – 13 февраля 1992 г. ( 30 января - 13 февраля 1992 г. )	будет объявлено позднее
У главного подозреваемого в расследовании убийства есть идеальное алиби – участие в дерби «Селтик» – «Рейнджерс» «Старая фирма». Однако старший инспектор полиции Таггарт уверен, что несет ответственность, и полон решимости доказать свою вину. Между тем, многоквартирный дом становится объектом растущих нападений на расовой почве, и сержант Джардин пытается выявить связь между ними. Гость в главных ролях: Джейсон Айзекс , Мира Сайал и Дипак Верма.

Серия 8 (1992)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Время работы	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
20	" Наемный убийца »	Джон Милн	Мэри МакМюррей	131 мин.	17 сентября - 1 октября 1992 г. ( 17 сентября - 1 октября 1992 г. )	будет объявлено позднее
Таггарт и Джардин расследуют убийство владельца отеля Томми Катто, который был накачан наркотиками во время полета на своем частном самолете. Он был на рыбалке с друзьями на западе Шотландии. Бенефициарами его завещания являются его дочь Айлса и новая жена Мэри. Однако у Мэри роман с бухгалтером отеля.
21	" Кольцо обмана »	Стюарт Хепберн	Майк Варди	129 мин.	8 октября - 22 октября 1992 г. ( 8 октября - 22 октября 1992 г. )	будет объявлено позднее
Ученый-исследователь Джули Смит отказывается от предложения помощи после того, как ее машина не заводится возле железнодорожной станции. Позже ее тело было обнаружено на городской свалке. Она — последняя жертва в серии нападений на женщин в Южном Глазго, совершенных нападавшим, известным как «Механик», который выводит из строя машины своей жертвы, но первое из них закончилось убийством.

Новогодний выпуск (1993)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Время работы	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
22	" Фатальное наследство »	Гленн Чендлер	Алан Макмиллан	77 мин.	1 января 1993 г. ( 1993-01-01 )	будет объявлено позднее
Полнометражный одиночный выпуск. Главный инспектор полиции Таггарт посещает медицинскую ферму, чтобы следить за доктором Джанет Нэпьер после «недоказанного» вердикта по судебному делу, касающемуся убийства любовницы ее мужа. Однако по мере того, как совершается все больше убийств, Таггарт должен признать, что даже он, возможно, ошибался относительно вины доброго доктора. Гость в главных ролях: Ханна Гордон , Фрэнсис Мэтьюз и Генри Йен Кьюсик.

Серия 9 (1993)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Время работы	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
23	" Пособие по смерти »	Барри Эпплтон	Алан Белл	127 мин.	16 февраля – 2 марта 1993 г. ( 16 февраля - 2 марта 1993 г. )	будет объявлено позднее
Джулия Фрейзер, жена сержанта полиции Джона Фрейзера, жестоко убита во время его службы. Во время обыска в его доме был найден список имен, и оказалось, что имена в списке связаны с серией несчастных случаев – и, тем не менее, поскольку единственной связью между ними является сам список, старший инспектор полиции Таггарт остается озадаченным: тому, кто несет ответственность.
24	" Пряники »	Гленн Чендлер	Сара Хеллингс	127 мин.	20 апреля – 4 мая 1993 г. ( 20 апреля - 4 мая 1993 г. )	будет объявлено позднее
Пока частный детектив Том Бэрроу ищет пропавшего бизнесмена Филипа Чалмерса, его жестоко убивает на глазах у сына неизвестный преступник. Молодой Саймон Бэрроу и его сестра убегают, и первым на месте происшествия появляется сержант Джардин. Саймон справляется со своим горем, играя детектива, но его подозрения игнорируются как его приемными родителями, так и Джардин в этой истории о колдовстве из сборника рассказов. Гостевые выступления Хью Фрейзера и Вивьен Хейлброн
25	" Смерть без позора »	Барри Эпплтон	Алан Макмиллан	127 мин.	11 мая - 25 мая 1993 г. ( 11 мая - 25 мая 1993 г. )	будет объявлено позднее
DCI Таггарт и его команда несут ответственность за защиту свидетелей, участвующих в судебном процессе Супта о «войне такси». МакВити, и по мере того, как судебный процесс продолжается, разбирательства за пределами зала суда начинают обостряться. Однако, похоже, что существует скрытый замысел, когда адвоката обвинения находят убитым, а несколько других свидетелей подвергаются нападению. Гость в главных ролях: Питер О'Брайен и Даниэла Нардини.
26	" Инструменты правосудия »	Рассел Льюис	Ричард Холтхаус	127 мин.	30 сентября – 14 октября 1993 г. ( 30 сентября - 14 октября 1993 г. )	будет объявлено позднее
Шон Брэйди обратил доказательства Куина против криминального авторитета Маклинтока. По дороге в суд его машина попала в засаду, и полицейский получил серьезные ранения. Брэди убегает и убегает, оставив прокурору дыру в его деле против Маклинтока. Главный инспектор полиции Таггарт попадает под подозрение, поскольку он санкционировал этот маршрут, а органы внутренних дел занимают жесткую позицию.

Новогодний выпуск (1994)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Время работы	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
27	" Запретный плод »	Гленн Чендлер	Майк Варди	102 мин.	1 января 1994 г. ( 1994-01-01 )	будет объявлено позднее
Полнометражный одиночный выпуск. Джоан Мэтисон приезжает в Глазго, чтобы побыть со своей дочерью, которая ждет первого ребенка. Однако она очень плохо реагирует, когда узнает, что ребенок был зачат в результате донорского оплодотворения. Вскоре после того, как ее находят убитой, подозрение падает на ее зятя, которого она обвинила и унизила на семейном собрании. Последнее появление сержанта Питера Ливингстона ( Аластер Дункан ) и появление в качестве гостя Филлиды Лоу и Шэрон Смолл . Первый эпизод Майкла Джардина в роли детектива-инспектора.

Серия 10 (1994)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Время работы	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
28	" Тайны »	Стюарт Хепберн	Маркус Уайт	127 мин.	6 октября - 20 октября 1994 г. ( 6 октября - 20 октября 1994 г. )	будет объявлено позднее
Кэмерон Фрил приезжает в Глазго, чтобы присутствовать на литературной премии, организованной профессором Мэгги Маклиш. На церемонии Фрил получает пулю в конверте, и Таггарт выясняет, кто мог быть отправителем. Тем временем Джейк Козлевски возвращается из благотворительной миссии в Румынию и обнаруживает, что его жена, консультант по алкоголю, ушла от него ради Джорджа Проктора, предыдущего клиента. В гостях Брайан Маккарди , Джо Макфадден и Джон МакГлинн . Джеки Рид повышен до детектив-сержанта.
29	" Адский огонь »	Гленн Чендлер	Маркус Уайт	97 мин.	27 октября – 3 ноября 1994 г. ( 27 октября - 3 ноября 1994 г. )	будет объявлено позднее
Джеймс Мартин убит в Вальпургиеву ночь бензопилой, связанной с колдовством и сатанизмом. Детектив Скотт расследует свое последнее дело, но ему не удается поймать главного подозреваемого. На вечеринке по случаю выхода на пенсию он падает в обморок и просит Таггарта привлечь виновных к ответственности. Рид, работая под прикрытием, убеждается в невиновности своей жертвы. Появляется Колин МакКреди , прежде чем присоединиться к актерскому составу в роли DC Стюарта Фрейзера. В качестве гостя выступили Исла Блэр , Ян Кэрнс , Билл Мердок и Грег Уайз .

Серия 11 (1995)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Время работы	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
30	" Молитва за умерших »	Барри Эпплтон	Ричард Холтхаус	125 мин.	11 января – 25 января 1995 г. ( 11 января - 25 января 1995 г. )	будет объявлено позднее
Супт МакВити доставлен в больницу с сердечным приступом после ожесточенного спора с Таггартом. Его жена очень плохо реагирует на временное повышение Таггарта до исполняющего обязанности суперинтенданта и ругает это на всю команду. Тем временем Рид и Джардин начинают расследование смерти наркомана Скотта Грэма, который упал с балкона во время вечеринки, наполненной наркотиками. Последнее появление DCI Джима Таггарта ( Марк Макманус ). Появляется Колин МакКреди , прежде чем присоединиться к актерскому составу в роли DC Стюарта Фрейзера.
31	" Черная Орхидея »	Гленн Чендлер	Ричард Холтхаус	90 мин.	26 февраля 1995 г. ( 26 февраля 1995 г. )	будет объявлено позднее
Вскоре после этого находят утонувшей молодую девушку, посетившую шоу гипнотизера, в результате чего карьера гипнотизера рухнула. Кажется, это открытое и закрытое дело, но была ли она тайно убита? Тем временем детектив-инспектор Джардин и сержант Рид расследуют серию убийств, которые могли быть совершены «по заказу». Особенности похорон DCI Джима Таггарта. DC Стюарт Фрейзер присоединяется к команде. Первое появление DC Стюарта Фрейзера ( Колин МакКреди ). Последнее появление Джин Таггарт ( Гарриет Бьюкен ). В главных ролях Аманда Редман , Джулиан Гловер .
32	" Легенды »	Барри Эпплтон	Алан Макмиллан	125 мин.	2 ноября – 16 ноября 1995 г. ( 2 ноября - 16 ноября 1995 г. )	будет объявлено позднее
Джардин и Рид расследуют убийство в бассейне загородного дома. Одной из жертв стал Рик Малви, бывший соло-гитарист поп-группы 60-х годов The Adders. Их вокалист умер во время тура 25 лет назад. Иэна Гарви, парня Кейт Маккриди, жестоко избивают двое вышибал, а на следующий день его сбивает округ Колумбия Рид на ее машине.

Серия 12 (1996)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Время работы	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
33	" Адвокат дьявола »	Ричард Махер	Маркус Уайт	127 мин.	4 января - 18 января 1996 г. ( 4 января - 18 января 1996 г. )	будет объявлено позднее
Когда умный адвокат добивается оправдания своего клиента по, казалось бы, простому обвинению в убийстве, команде приходится начинать расследование с нуля, но затем убийства начинаются снова. Мелкий вор пытается заключить сделку о признании вины, используя новые доказательства по делу, в то время как Рид раскрывает схему шантажа, которая могла привести к убийству. В качестве гостя выступили Джон Даттин , Кэл Маканинч , Билл Мердок и Билли Бойд .
34	" Ангельские глазки »	Гленн Чендлер	Маркус Уайт	127 мин.	21 марта – 4 апреля 1996 г. ( 21 марта - 4 апреля 1996 г. )	будет объявлено позднее
Когда музыканта жестоко убивают, инспектор Джардин и его команда принимают культуру гей-сообщества. Когда с тем же МО совершается второе убийство, Джардин вынужден столкнуться со своими глубоко укоренившимися предрассудками, чтобы раскрыть правду об убийствах. DC Фрейзер понимает, что его секрет больше не в безопасности, и его «раскрыл» бывший любовник. В качестве гостя выступили Ральф Риак , Дункан Дафф и Стюарт Боуман .
35	" Сундук мертвеца »	Ричард Махер	Алан Макмиллан	129 мин.	19 сентября - 3 октября 1996 г. ( 19 сентября - 3 октября 1996 г. )	будет объявлено позднее
Ограбление золотых слитков, произошедшее 15 лет назад, заставляет инспектора Джардина и его команду участвовать в гонке со временем, поскольку грабителей одного за другим убивают. С пиратами, сундуками с сокровищами и секретными картами зарытых сокровищ, мутящими воду, сможет ли команда раскрыть убийства и найти потерянное сокровище до того, как последний грабитель будет убит и похоронен со своими секретами? В качестве гостя выступил Билли Бойд .

Серия 13 (1997)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Время работы	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
36	" Апокалипсис »	Гленн Чендлер	Маркус Уайт	125 мин.	16 января - 30 января 1997 г. ( 16 января - 30 января 1997 г. )	будет объявлено позднее
Серия причудливых убийств противников и бывших членов религиозного культа поставила команду в тупик. Каждое убийство следует за библейскими казнями Египта, которые, согласно Книге Откровения, предшествуют Армагеддону. В культе более пятидесяти членов, большинство из которых готовы убить, если об этом попросит лидер культа Дэвид Бернс. Кто несет за это ответственность?
37	" Babushka "	Роберт Смит	Дерек Листер	125 мин.	4 сентября - 18 сентября 1997 г. ( 4 сентября – 18 сентября 1997 г. )	будет объявлено позднее
Убийство богатого местного бизнесмена заставляет инспектора Джардина и его команду расследовать деятельность агентства, занимающегося поставкой невест и женщин по почте на заказ. По мере того как Глазго приобретает своего рода «русский колорит», Джардин, Рид и Фрейзер пытаются раскрыть тайну агентства «Анастасия» и того, кто несет ответственность за убийство бизнесмена.

Серия 14 (1998)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Время работы	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
38	" Берсеркер »	Фил Форд	Ричард Холтхаус	125 мин.	1 января – 15 января 1998 г. ( 1 января - 15 января 1998 г. )	будет объявлено позднее
Выяснилось, что нелегальные препараты для бодибилдинга в сочетании с сногсшибательными добавками стали причиной серии смертей, связанных с занятиями в тренажерных залах в Глазго. В гонке со временем, чтобы найти источник наркотиков, главный инспектор полиции Джардин и его команда обращаются за помощью к известному профессору химии в университете. Но помогает ли он расследованию или он является источником?
39	" За пределами »	Гленн Чендлер	Сара Хеллингс	105 мин.	1 марта 1998 г. ( 1998-03-01 )	будет объявлено позднее
Неизвестный забил до смерти школьного директора крикетной битой. 60 лет спустя тело находят студенты во время пробежки по пересеченной местности. Дуглас Флемминг идентифицирует кости как Фридриха Цванцигера, строгого приверженца дисциплины, который исчез во время сбора жуков. По ходу расследования МакВити сообщает, что входит в совет управляющих.
40	" Мертвый расчет »	Ричард Махер	Алан Макмиллан	125 мин.	15 июля - 29 июля 1998 г. ( 15 июля - 29 июля 1998 г. )	8.03 7.55 8.21
Барбару Хэнкок жестоко убивают на автостоянке возле шикарного отеля. Пока Джардин и Рид проводят расследование, Фрейзер помогает обезумевшему Питеру Летэму найти его пропавшую жену, которую не видели уже три дня. Джардин и Рид обнаруживают, что их жертва работала в эскорте. Тем временем работодатель Летэма начинает вести себя подозрительно. Последнее появление суперинтенданта Джека МакВити ( Иэн Андерс )
41	" Несколько плохих парней »	Джулиан Спилсбери	Ричард Холтхаус	125 мин.	8 октября - 22 октября 1998 г. ( 8 октября - 22 октября 1998 г. )	8.66 7.58 7.92
Последняя сериализованная серия. Солдат убит во время ночного обхода. Джардин и сержант Том Реншоу приступили к раскрытию дела. Реншоу — довольно неприятный персонаж, который скорее оскорбляет своих людей, чем задает им вопросы. Тем временем новые инспекторы Робби Росс и Фрейзер расследуют деятельность фальшивомонетчиков на скачках после исчезновения лошади. Первый эпизод с Майклом Джардином в роли главного детектива-инспектора Первое появление инспектора Робби Росс ( Джон Мичи )
42	" Давно мертв »	Стив Гриффитс	Дэнни Хиллер	105 мин.	1 ноября 1998 г. ( 1998-11-01 )	10.29
Специальный полнометражный фильм. DCI Джардин устраивает ужин уголовного розыска Стратклайда в отеле Crawford, когда тело владельца находят задушенным и брошенным на переулке. Кухонный рабочий, который вёл себя странно, сразу становится главным подозреваемым. Однако его тоже убивают до того, как его можно допросить, как и шеф-повара.

Серия 15 (1999)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Время работы	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
43	" Родословные »	Гленн Чендлер	Алан Макмиллан	105 мин.	16 января 1999 г. ( 16 января 1999 г. )	6.94
Отбыв пожизненное заключение за убийство семьи из пяти человек, когда ей было всего шестнадцать, Сьюзен Келлер выходит из тюрьмы. Однако вскоре после ее освобождения члены ее собственной семьи начинают загадочно умирать. Подозревая, что возможно нападение из мести, старший инспектор полиции Джардин пытается выяснить, кто захочет совершить такие нападения. Последняя история, написанная создателем Таггарта Гленном Чендлером.
44	" Горсть чипсов »	Марк Грейг	Алан Макмиллан	105 мин.	7 сентября 1999 г. ( 07.09.1999 )	8.66
Тело Эстер Кеннеди падает с эстакады и приземляется на крышу машины ее парня. Вскрытие показало, что она умерла от удара по голове и умерла до падения. Расследование приводит команду к компании по производству компьютерных чипов, сотрудники которой ведут себя очень странно. Не в последнюю очередь это Пол Кеннеди, муж жертвы.
45	" Страшная молния »	Стив Гриффитс	Майкл Брейшоу	105 мин.	21 октября 1999 г. ( 21.10.1999 )	8.54
Мартин Стрэндж проводит службу ясновидения, когда его прерывает Ленни Керр, разгневанный молодой человек, который обвиняет его в мошенничестве. После службы Карен Леннокс погибает от удара током, похожего на удар молнии. Поначалу команда считает смерть несчастным случаем. Однако вторая смерть сообщает необычную информацию.
46	" За их грехи »	Дэнни МакКэхон	Дэнни Хиллер	105 мин.	21 ноября 1999 г. ( 21 ноября 1999 г. )	9.60
Пэдди Лэпсли найден мертвым на лестнице многоквартирного дома, жертвой передозировки наркотиков. Доктор Эндрюс определяет, что жертва была убита. Подозрение падает на Шона Бойла, который взял на себя управление проектом в качестве местного дистрибьютора. Когда его убивают таким же образом, Рози Льюис делает себе имя как мать-линчеватель.

Серия 16 (2000)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Время работы	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
47	" Призрачный гонщик »	Ричард Майер	Майкл Брейшоу	105 мин.	16 февраля 2000 г. ( 16 февраля 2000 г. )	9.36
Обугленное тело вытаскивают из «Клайда» и опознают как старшего инспектора Блэр Макдональд. Подозрение сразу же падает на Джеймса Диллона, только что вышедшего из тюрьмы после отбытия пожизненного заключения за убийство. Диллон поклялся отомстить Макдональду за то, что тот его упрятал. Вскоре команда обнаруживает, что Патриция Диллон добивается повторного судебного разбирательства, чтобы доказать невиновность своего отца.
48	" Кожа глубокая »	Ник Даути	Майкл Брейшоу	105 мин.	14 сентября 2000 г. ( 14 сентября 2000 г. )	7.25
Дэвида Гранта находят лежащим в луже крови в местном оздоровительном клубе. Никки Джонс, с которой у жертвы был роман, обвиняет другого участника в покушении на убийство. Расследование приводит Джардин к Глене Беннетт, которая, судя по всему, торгует нелегальными таблетками для похудения. Когда ее находят мертвой в собственном доме, выясняется, что она была убита.
49	" Длина волны »	Марк Грейг	Дэнни Хиллер	105 мин.	21 сентября 2000 г. ( 21 сентября 2000 г. )	8.14
Робин Мюррей возвращается домой и обнаруживает, что его жену жестоко убили. Джардин и его команда следуют обычным указаниям. Знаменитость, которую бросили, чтобы освободить место для восходящей звезды, является естественным подозреваемым. То же относится и к часто звонящему человеку, который, кажется, преследует скорбящего мужа. События принимают неприятный оборот, когда убивают оператора панели Мюррея.
50	" Футбольный сумасшедший »	Питер Миллс	Ян Нокс	105 мин.	28 сентября 2000 г. ( 28 сентября 2000 г. )	8.53
Рид и ее жених наслаждаются выходным за просмотром футбола. После матча арбитра находят мертвым от сердечного приступа. Его тело лежало с красной карточкой в ​​руке. Доктор Эндрюс считает, что он стал жертвой неуважения, а не нечестной игры. Сэр Арчи Драммонд, влиятельный член совета директоров, несколько дней спустя найден раздавленным под машиной.

Новогодний выпуск (2001)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Время работы	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
51	" Влюбиться »	Брайан МакГилл	Дэнни Хиллер	105 мин.	10 января 2001 г. ( 10.01.2001 )	8.73
Дэви О'Коннор совершает свой первый прыжок с парашютом вместе с членами своего местного танго-клуба. Когда парашют не открывается, он падает и погибает. Старший инспектор полиции Джардин обнаруживает, что линия была перерезана, но также обнаруживает, что у жертвы был неизлечимый рак. Подозрение сразу же падает на Мари Доэрти, его невесту, которой теперь предстоит унаследовать много денег. Последнее появление патологоанатома доктора Стивена Эндрюса ( Роберт Робертсон )

Серия 17 (2002)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Время работы	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
52	" Смертельная ловушка »	Стюарт Хепберн	Ян Мэдден	105 мин.	14 января 2002 г. ( 14 января 2002 г. )	7.28
Джонни Иннес, сын местного политика Малкольма, застрелен после того, как прервал одно из заседаний совета своего отца. Джардин конфликтует с Малкольмом Иннесом, и его отстраняют от дела, но он продолжает свое расследование. Озлобленный Лиам Кеннеди — квалифицированный снайпер и поэтому становится главным подозреваемым, тем более, что у него есть обида. Первое появление DCI Мэтью Берка ( Алекс Нортон ) и последнее появление DCI Майка Джардина ( Джеймс Макферсон )
53	" Огонь, гори »	Джон Браун	Майк Александр	105 мин.	21 января 2002 г. ( 21 января 2002 г. )	7.27
Обугленный труп найден среди сгоревших останков швейной фабрики. Скотт Дьюар, владелец конкурирующей фабрики, является непосредственным подозреваемым, но Морин Уишарт сообщает, что ее муж Дерек пропал, а он не только работал на Дьюара, но и разбирался в взрывчатых веществах. Между тем, сержант Рид считает, что после смерти Майка Джардина с DCI Берком слишком сложно справиться.
54	" Водонепроницаемый "	Майкл Дженнер	Брайан Келли	105 мин.	8 июля 2002 г. ( 08.07.2002 )	7.11
Когда проститутку-подростка Ди находят убитой, Робби начинает охоту на Уилли Страчана, человека, которого он давно подозревал в причастности к торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации. Однако он не единственный подозреваемый: студент юридического факультета Крейг Колхун, сын овдовевшего шерифа, который обожает его, также оказывается поблизости с необъяснимой кровью на рукаве.
55	" Пятничное мероприятие »	Анн-Мари Ди Мамбро	Ян Мэдден	105 мин.	15–16 июля 2002 г. ( 15–16 июля 2002 г. )	6,27 и 6,56
Специальный выпуск из двух частей. Очевидное самоубийство шестиклассника элитной школы для мальчиков превращается в расследование убийства, и журналист, к большому неудовольствию директора, публикует статью, связывающую мальчика с торговлей наркотиками, прежде чем его тоже убьют. Третье тело указывает на серийного убийцу, а манера убийств указывает на известного художника.

Серия 18 (2002–03)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Время работы	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
56	" Жесткий человек »	Майкл Дженнер	Ян Мэдден	60 мин.	14 декабря 2002 г. ( 14 декабря 2002 г. )	7.35
Докера вызывают на встречу, где он теряет сознание, а позже его тело находят изуродованным в машине. В расчетной ведомости жертвой назван Иэн Уилсон. Подозрение падает на Баджа Кирвелла, брата Ди Кирвелл, подруги жертвы. У него был и мотив, и возможность совершить убийство – но несет ли он ответственность?
57	" Становится черным »	Джон Браун	Брайан Келли	60 мин.	21 декабря 2002 г. ( 21 декабря 2002 г. )	7.87
Молодую медсестру нашли задушенной в своем доме, без признаков взлома и с двумя бокалами вина на столе. Обнаружив большое количество денег, спрятанных в ее квартире, и признаки богатого образа жизни, Берк и его команда начинают подозревать, что жертва убийства вела тайную двойную жизнь. Тем временем Бёрка тайно снимают на видеокамеру.
58	" Кровавые деньги »	Мартин Маккарди	Брайан Келли	60 мин.	28 декабря 2002 г. ( 28 декабря 2002 г. )	7.03
Промоутера бокса нашли задушенным пачкой банкнот, заткнутой ему во рту. У успешного бойца Энди Корбетта был роман с Элейн, вдовой жертвы, а врач на ринге, доктор Херон, также вел себя подозрительно, пытаясь избавиться от медицинской документации боксеров. Однако мотив, похоже, связан с договоренностью драки.
59	" Новая жизнь »	Роберт Фрейзер	Энди Годдард	60 мин.	4 января 2003 г. ( 04.01.2003 )	7.01
Ведущий ученый-исследователь взорван в своей машине, приехав в Глазго для выступления на медицинской конференции. Его исследованию были противодействия, и именно к этому изначально ведет расследование, поскольку Берк и его команда выясняют возможные мотивы. Однако вскоре выясняется, что в научном сообществе есть и другие люди, которым его убийство могло бы принести пользу.
60	" Плохая кровь »	Майкл Дженнер	Энди Годдард	60 мин.	11 января 2003 г. ( 11 января 2003 г. )	5.73
Убит курдский таксист, и к команде присоединяется сержант Фэйрчайлд, имеющий опыт преступлений на расовой почве. В то время как остальная часть команды относится к ней с теплотой, Берк раздражен, поскольку считает, что политкорректность препятствует ходу расследования, особенно потому, что никто, похоже, не приблизился к установлению мотива.
61	" Дом на полпути »	Стюарт Хепберн	Ян Мэдден	60 мин.	18 января 2003 г. ( 18 января 2003 г. )	6.93
Когда анонимную жертву застреливают в местном парке, единственной уликой, позволяющей опознать его, является читательский билет городского колледжа. Это, в свою очередь, приводит к приюту для недавно освобожденных преступников, некоторые из которых известны команде. К сожалению, начальник общежития не желает сотрудничать, и команде предстоит нелегко опознать жертву.
62	" Око за око »	Стюарт Хепберн	Патрик Харкинс	120 мин.	25 января 2003 г. ( 25 января 2003 г. )	6.92
Специальный телефильм. Когда в женской клинике убивают врача, выступающего за контроль над рождаемостью, непосредственными подозреваемыми становятся воинствующие фундаменталистские группы, выступающие против абортов. Однако связи с наркотиками между клиникой и местным криминальным авторитетом расширяют рамки расследования, хотя Стюарт полагает, что у убийцы могут быть более личные причины.

Серия 19 (2003–04)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Время работы	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
63	" Пентхаус и Тротуар »	Роберт Фрейзер	Патрик Харкинс	90 мин.	7 октября 2003 г. ( 07.10.2003 )	6.88
Знаменитого романиста находят убитым в переулке на следующее утро после презентации престижной книги, а единственным действующим лицом команды DCI Берка является одурманенная и сбитая с толку проститутка. Пока команда исследует ряд возможностей, Фрейзер и Рид обнаруживают, что жертва вела тайную жизнь среди грязного преступного мира Глазго, что могло привести к убийству.
64	" Искупление »	Джули Диксон	Мораг Фуллартон	90 мин.	3 декабря 2003 г. ( 03.12.2003 )	7.38
Билли МакКри убит в своей мастерской, а рядом с ним найдена отрубленная рука. Очевидным подозреваемым является Джим Нейсмит, только что вышедший из тюрьмы после двадцатилетнего заключения. Берк расследует деятельность банды Нейсмита, а Робби польщен, когда Мэри, молодая студентка юридического факультета, просит следить за ним. Джемма, однако, считает, что у Мэри может быть скрытый мотив.
65	" Компенсация »	Майк Каллен	Алан Макмиллан	90 мин.	30 апреля 2004 г. ( 30 апреля 2004 г. )	6.47
Команда отправляется в сельский Фенмор после того, как фермер подозрительно погиб в результате пожара в доме, но находит мало улик, а жители деревни не желают предоставлять какую-либо информацию. Расследование, в котором сочетаются политика, местная история и убийства с разрушительным эффектом, оказывается непростым для Бёрка и его команды, поскольку они пытаются собрать воедино доказательства.
66	" Святые и грешники »	Крис Долан	Патрик Харкинс	90 мин.	30 декабря 2004 г. ( 30 декабря 2004 г. )	7.00
Когда адвоката Ричарда Флетта застрелили, подозрение сначала падает на его вдову Адель и его партнера Чарли Мьюра, у которых был роман. Однако, когда Мьюира тоже убивают, Берк обнаруживает совершенно другой мотив. Группа жителей подала в суд на компанию «Аркадия» на том основании, что она вызвала загрязнение окружающей среды, приведшее к заболеванию. В качестве гостя выступил Гарет Томас .

Серия 20 (2005)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Время работы	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
67	" Марионетка на веревочке »	Джули Диксон	Мораг Фуллартон	90 мин.	6 января 2005 г. ( 06.01.2005 )	6.69
Больница доктора Меллора подвергается нападению нападавшего в маске со шприцем, полным смертельных лекарств, но ему удается пережить нападение. Он указывает пальцем на конкурирующего доктора Томаса Финна, но у Финна есть алиби. На следующий день Меллора находят мертвым, но у Финна снова железное алиби. Прав ли Меллор в своих подозрениях? Или Финн на самом деле совершенно невиновен?
68	" Плата за грех »	Джеймс Макинтайр	Алан Макмиллан	90 мин.	13 января 2005 г. ( 13 января 2005 г. )	6.36
Семья Хьюстон возвращается с похорон, когда обнаруживает тело таксиста в его машине возле семейного бизнеса. Берк расследует и обнаруживает связь между жертвой и дочерью, которую только что похоронили после передозировки. Подозрение падает на отца Дэви Хьюстона, который, судя по всему, причастен к отмыванию денег.
69	" Узы, которые связывают »	Стюарт Хепберн	Патрик Харкинс	90 мин.	20 января 2005 г. ( 20 января 2005 г. )	6.16
Профессиональная жизнь Берка оказалась под угрозой после того, как тело библиотекаря было обнаружено за рулем автомобиля в Клайде после очевидного наезда. Детективы в недоумении: судя по всему, жертва была связана и уже была мертва до того, как машина упала в воду. Но в отношении Берка выдвигаются определенные обвинения, которые мешают расследованию?
70	" В камере »	Джон Браун	Ян Мэдден	90 мин.	27 января 2005 г. ( 27 января 2005 г. )	6.26
Робби готов провести романтические выходные со своей новой возлюбленной Евой Хэмилтон. К сожалению, настроение портится, когда в романтическом убежище обнаруживается труп молодого человека, ассистента фотографа. Расследуя смерть мальчика и последующие смерти, Робби начинает обнаруживать, что Ева, возможно, не так невинна, как кажется.
71	" Разум превыше материи »	Крис Долан	Мораг Фуллартон	90 мин.	3 февраля 2005 г. ( 03.02.2005 )	6.21
Когда дети находят в парке тело 21-летней студентки-медика Эми Пенн, команда готовится к сложному расследованию. Сильный дождь уничтожил все улики ее убийцы, но, как ни странно, ее тело после смерти приняло детскую позу с большим пальцем во рту. Первоначальные расследования выявили несколько зацепок.

Серия 21 (2005)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Время работы	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
72	" Причина и следствие »	Дэниел Бойл	Патрик Харкинс	60 мин.	16 сентября 2005 г. ( 16 сентября 2005 г. )	5.76
В Униформе присутствует сообщение о взломе. Ничего не найдя, они уходят, но в углу этого дома, которого продают, скрывается мужчина, а на полу лежит избитое тело привлекательной женщины. Мы узнаем, что он бывший полицейский позже, когда расследование начинается с мужа жертвы, Денниса Прайда, но приводит Берка к воссоединению со своим старым коллегой Джеком Андерсоном, который был заключен в тюрьму на пять лет за коррупцию.
73	" Вкус денег »	Чарли Флетчер	Мораг Фуллартон	90 мин.	23 сентября 2005 г. ( 23 сентября 2005 г. )	6.35
Когда едкого ресторанного критика находят убитым, подозрение падает на вора, скрывшегося с места происшествия в момент его смерти. Но может ли шеф-повар, которому предстоит свести счеты, быть настоящим виновником? Берк и его команда погружаются в мир кулинарного соперничества, который, как они обнаруживают, оказывается очень убогим и темным миром. Приглашенная звезда: Струан Роджер .
74	" Предсказанная смерть »	Джон Браун	Джеймс Генри	90 мин.	30 сентября 2005 г. ( 30 сентября 2005 г. )	6.57
Когда в переулке обнаруживают тело студента, окровавленная листовка на месте происшествия указывает на ближайшую церковь. Мог ли приходской священник быть причастен к убийству студента? Поскольку команда расследует очень темную сторону религии, связь с прошлым может оказаться ключом к установлению ответственного за это человека. Приглашенные звезды: Шон МакГинли и Сара Викерс .
75	" Время истекает »	Стюарт Хепберн	Ян Мэдден	90 мин.	4 ноября 2005 г. ( 04.11.2005 )	6.03
Берк наслаждается отпуском, когда внезапно снайпер выстрелил ему в шею. Тем временем Робби и Стюарта просят опознать тело коллеги — Д.С. Мидса, застреленного в своем доме. Расследование приводит их к Стиви Диксону, мелкому преступнику, который угрожал убить Мидса за его арест по обвинению в подделке документов.
76	" Причина убийства »	Мартин Маккарди	Джеймс Генри	90 мин.	11 ноября 2005 г. ( 11 ноября 2005 г. )	6.65
Берк расследует убийство, имитирующее убийство, совершенное 20 лет назад. С помощью судебного психолога и писательницы Ирен Рассел он пытается раскрыть дело до того, как убийца потребует новых жертв. По мере продолжения дела становится ясно, что конечной целью может стать кто-то, кто находится непосредственно в центре расследования.
77	" Сделай или умри »	Майк Каллен	Мораг Фуллартон	90 мин.	9 декабря 2005 г. ( 09.12.2005 )	5.45
После плохой оценки карьеры Робби стремится искупить свою вину, работая под прикрытием на военной базе, где при подозрительных обстоятельствах погиб молодой рядовой. Это жестокий режим, примером которого является садистский сержант Кент, но есть еще двое смертей, оба инструктора, известные своим жестоким обращением с новобранцами.
78	" Мертвец идет »	Джули Диксон	Алан Макмиллан	90 мин.	16 декабря 2005 г. ( 16 декабря 2005 г. )	5.67
Команда расследует, казалось бы, безмотивное убийство механика, найденного мертвым в своем гараже. Подозрение вскоре падает на его делового партнера Тони Бентона, но оказывается, что Бентон на самом деле был предполагаемой жертвой преступления, и, таким образом, расследование обращается к возможным мотивам, которые могли быть у людей для убийства Бентона.

Серия 22 (2006)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Время работы	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
79	" Закон "	Майк Каллен	Ян Мэдден	90 мин.	22 марта 2006 г. ( 22 марта 2006 г. )	5.91
В последний раз девочку-подростка видели блуждающей по ярмарочной площади в 2 часа ночи в тумане, а на следующий день ее задушенное тело находят под кучей мусора. Расследование приводит команду на местный карнавал, где Берк занимает агрессивную позицию по отношению к цыганам. Фрейзер реагирует, пытаясь понять странствующих рабочих и наладить отношения с ними, чтобы завоевать их доверие. В качестве гостя выступили Дэвид Брэдли , Рон Доначи , Эндрю Ли Поттс и Кэтрин Хауден .
80	" Самый лучший и самый яркий »	Роберт Фрейзер	Джеймс Генри	90 мин.	29 марта 2006 г. ( 29 марта 2006 г. )	6.04
Студентку-гемотолога Миа Хассан убивают в своей лаборатории, когда она вдыхает что-то, вызывающее тяжелый анафилактический шок. Единственным ключом к ее общественной жизни является мужчина по имени Люк, предположительно из Сиэтла, с которым она обменивалась электронными письмами. Напористая студентка факультета медиа Джессика Флауэрс, кажется, знала Мию лучше, чем она утверждала, но позже ее нашли мертвой. Приглашенная звезда: Мэйми Маккой .

Серия 23 (2007)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Время работы	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
81	" Пользователи и неудачники »	Майк Каллен	Ян Мэдден	68 мин.	3 января 2007 г. ( 03.01.2007 )	5.54
Игрока забивают до смерти на глухой улице Глазго. Когда команда обыскивает его дом, они находят под половицами 50 000 фунтов стерлингов. Серийные номера привели их к ограблению банка, в результате которого было заработано 300 000 человек. Дальнейшее расследование приводит Берка к конюшне, которой управляют Пенни и Джеймс Форсайты. Команда считает, что пара является частью схемы по отмыванию денег. В гостях выступили Ронан Виберт и Пандора Клиффорд .
82	" Тринадцатый шаг »	Роберт Фрейзер	Джастин Молотников	68 мин.	17 января 2007 г. ( 17 января 2007 г. )	5.70
Бывший заключенный Эдди Монро найден зарезанным в переулке Гована. Берк знакомится с Ангусом Фордом - отставным полицейским, ответственным за арест Монро и последующие осуждения, - который остается непреклонным в том, что Монро был плохим человеком, который заслуживал смерти. Но кто был его убийцей? Все дороги продолжают возвращаться к старому знакомому Дэниелу Таллоху и его семье.
83	" Многоквартирный дом "	Пол Лог	Джеймс Генри	69 мин.	30 апреля 2007 г. ( 30 апреля 2007 г. )	4.48
Активистку находят задушенной в собственном доме, и подозрение обращается к застройщику Чарли Макьюэну, который хочет снести здание и построить роскошные башни. По мере того, как все больше людей находят убитыми, связанными с застройщиком, Росс расследует другой несчастный случай, в то же время влюбляясь в сестру жертвы.
84	" Пиннакл »	Тони Филпотт	Майк Александр	69 мин.	4 июля 2007 г. ( 04.07.2007 )	5.51
Мужчина, бегающий по парку, натыкается на изуродованное тело Тины Броган, генерального директора Pinnacle Enterprise. Первоначальное расследование привело к тому, что у бывшего мужа нет алиби на ночь. Фрэнк Харрис также присутствует в кадре, когда рассказывает, что компания Pinnacle Enterprise обманом выгнала его мать из дома.

Серия 24 (2008)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Время работы	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
85	" Бытие »	Крис Долан	Ян Мэдден	90 мин.	8 января 2008 г. ( 08.01.2008 )	4.82
Команда расследует два убийства, связанных с клиникой репродуктивной медицины и церковной группой, протестующей против клиники.
86	" Судный день »	Майк Каллен	Патрик Харкинс	60 мин.	15 января 2008 г. ( 15 января 2008 г. )	5.24
Смерть пожилого отца старшего инспектора полиции Берка заставляет его искать ответы.
87	" Остров »	Роберт Фрейзер	Джеймс Генри	60 мин.	27 февраля 2008 г. ( 27 февраля 2008 г. )	5.60
На отдаленном острове обнаружено изуродованное тело.
88	" Доверять "	Ян Мэдден	Ян Мэдден	60 мин.	21 апреля 2008 г. ( 21 апреля 2008 г. )	5.23
На пустыре найдено тело киллера, которого пытали и казнили. Старая любовь Берка, которая оставила его у алтаря несколько десятилетий назад, теперь является политическим консультантом. Она просит его провести тайное расследование в отношении ее основного клиента, MSP. Берк оказывается втянутым в побочное расследование, связанное с бандитским убийством. В качестве гостя выступили Филлис Логан и Нил МакКинвен .
89	" Исследование убийства »	Стюарт Хепберн	Мораг Фуллартон	60 мин.	1 мая 2008 г. ( 01.05.2008 )	3.81
Директор колледжа найден раздавленным насмерть в шахте лифта.
90	" Точка света »	Пол Лог	Патрик Харкинс	60 мин.	5 июня 2008 г. ( 05.06.2008 )	4.93
Частный сыщик найден мертвым на дне карьера. В качестве гостя выступили Дональд Самптер и Джули Уилсон Ниммо .

Серия 25 (2008)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Время работы	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
91	" Безопаснее »	Майк Каллен	Ян Мэдден	60 мин.	3 ноября 2008 г. ( 03.11.2008 )	5.26
Активистку кампании по борьбе с домашним насилием нашли избитой до смерти в переулке. В ходе расследования в кадр попадают люди, которых преследовал активист. Но настоящий виновник лежит на виду.
92	" Игра «Забота »	Майкл Дженнер	Джеймс Генри	90 мин.	14 ноября 2008 г. ( 14 ноября 2008 г. )	3.93
Через неделю молодую женщину находят мертвой в ванне. Но какая сторона ее темной жизни привела к ее убийству? Тем временем личная жизнь Робби принимает неожиданный поворот.
93	" Тоска по дому »	Роберт Фрейзер	Патрик Харкинс	60 мин.	8 декабря 2008 г. ( 08.12.2008 )	5.30
Существует ли более темная и политически мотивированная схема, стоящая за жестокими убийствами двух польских мигрантов, охранника строительной площадки и администратора роскошного отеля, а также за взрывом зажигательной бомбы против адвоката польского происхождения? Или кто-то ставит дымовую завесу на пути команды? Истина неожиданно оказывается гораздо ближе к дому. Приглашенные звезды: Гэри Льюис и Брайан Маккарди
94	" Перейдя черту »	Майк Каллен	Мораг Фуллартон	60 мин.	15 декабря 2008 г. ( 15 декабря 2008 г. )	6.18
Обнаружение скелетов в старой шахте в Глазго открывает расследование убийства, и призраки прошлого возвращаются, чтобы преследовать местное сообщество.
95	" Линия жизни »	Роберт Фрейзер	Ян Мэдден	90 мин.	30 декабря 2008 г. ( 30 декабря 2008 г. )	5.16
Убит доброволец на горячей линии для самоубийц, при этом убийство было инсценировано как самоубийство. Джеки — цель сталкера. В конце концов выясняется, что эти два дела связаны с двумя другими убийствами.

Серия 26 (2009)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Время работы	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
96	" Холодный читатель »	Доминик Морган и Мэтт Харви	Адриан МакДауэлл	60 мин.	20 февраля 2009 г. ( 20 февраля 2009 г. )	5.97
Когда похищают молодого студента университета, к команде подходит женщина, наделенная особыми способностями, с некоторыми подсказками относительно местонахождения студента. Берк очень пренебрежительно относится к этой женщине, но насколько она может помочь расследованию?
97	" Трава "	Дэвид Кейн	Ян Мэдден	60 мин.	30 апреля 2009 г. ( 30 апреля 2009 г. )	4.63
Один из информаторов Робби найден мертвым в парке. Информатор доносит на известного гангстера, но насколько этот гангстер связан с расследованием?
98	" Уловка с ножом »	Стивен Брэди	Патрик Харкинс	60 мин.	7 мая 2009 г. ( 07.05.2009 )	4.73
Профессор колледжа зарезан в результате неудачного эксперимента. Первоначальный подозреваемый есть, но настоящий виновник очень хорошо скрывается.
99	" Пока, детка »	Мораг Фуллартон	Мораг Фуллартон	60 мин.	19 июля 2009 г. ( 19 июля 2009 г. )	4.49
Робби готов поехать в отпуск, но брошенный ребенок говорит обратное. Но какое отношение ребенок имеет к делу о краже со взломом и убийстве, которое расследует команда?
100	" Факт и вымысел »	Ян Мэдден	Ян Мэдден	60 мин.	24 декабря 2009 г. ( 24 декабря 2009 г. )	4.53
Тремя годами ранее труп Джимми Мелвилла был найден плавающим в реке. Его мобильный телефон был продан на eBay, и одно время он находился в компании Марка Джоффе, преподавателя английского языка по совместительству и писателя детективов, чей новый роман «Хаос» описывает убийство, идентичное убийству Мелвилла. Он высокомерный и уклончивый собеседник, но однажды у него был роман с Энн Скулар, к которой он применял насилие и угрозы после того, как она ушла от него ради Джимми Мелвилла. Это дает команде Берка возможность, как и сотрудничество старшей коллеги-женщины, отвергнутой Иоффе. 100-я серия Таггарта (Пилот «Киллера» не рассматривается).

Серия 27 (2010)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Время работы	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
101	" долговая расписка "	Роберт Фрейзер	Майк Александр	60 мин.	18 июля 2010 г. ( 18 июля 2010 г. )	5.49
Банковский служащий Крейг Уильямс убит на собачьей ипподроме, где, для разнообразия, он бы выиграл – сорок пять тысяч. Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что гонка была зафиксирована и любимая собака выиграла. Если бы Крейг был жив, он бы потребовал свой выигрыш от букмекера Найла МакШейна и его жестокого сына Геда, который угрожает тренеру. Но затем Геда МакШейна убивают так же, как и Крейга. Бывшая жена, которая должна была получить выгоду от страхования жизни Крейга, и женатая коллега, с которой у него был роман, пока ее муж был за границей, теперь находятся в кадре вместе с букмекером и тренером.
102	" Местный герой »	Майк Каллен	Адриан МакДауэлл	60 мин.	25 июля 2010 г. ( 25 июля 2010 г. )	4.27
Глава местного «Общественного дозора» с пестрым прошлым во время утренней проверки обнаружил тело свисающим с качелей на детской площадке в недавно обновленном поместье Аллердайкс.
103	" Восторг »	Дэвид Кейн	Патрик Харкинс	60 мин.	1 августа 2010 г. ( 01.08.2010 )	4.32
Эдвард Мьюир и его сын Люк, члены суровой религиозной группы Триединая Семья, жестоко убиты трупами с открытыми Библиями, имея в виду Восхищение или обещание вечной жизни. Карен, маленькая дочь подруги Джеки Эйлин, также убита, а рядом с ее телом найдена Библия. Ноутбук Карен показывает, что она встречалась с Люком Мьюиром вопреки правилам его религии. Семья лидера группы попадает под подозрение, когда его жена и младший сын сообщают, что хотят покинуть Триединую семью, как это сделал Люк, а другой сын выступает против их желания. Последнее появление Колина МакКреди в роли DC Стюарта Фрейзера.
104	" Плохая медицина »	Дэвид Кейн	Билл Андерсон	60 мин.	STV: 3 October 2010 ITV: 11 January 2011  ( STV: 3 October 2010 ITV: 11 января 2011 г. )	3.47
Новоиспеченного врача Скотта Кларксона находят замученным и убитым на пустом складе. Два лондонских детектива, Моретти и Кейси, последний - старый друг Бёрка, приезжают в Глазго, чтобы расследовать аналогичное дело, хотя Джеки и Робби не испытывают к ним симпатии. Подруга Скотта Люси, еще один медик, арестована за производство легких наркотиков и признает, что Скотт также производил и продавал экстази, чтобы оплатить обучение. Люси арестовывают и кончают жизнь самоубийством в заключении после визита лондонских полицейских. Были ли Джеки и Робби правы, когда с подозрением относились к мотивам посетителей? Этот сериал впервые транслируется на канале STV , впервые в многокамерной настройке и HD, и в нем представлены второстепенные персонажи Шефа Супта. Карен Кэмпбелл ( Шивон Редмонд ) и патологоанатом Дункан Кларк ( Давуд Гадами ). Подразделение также переезжает из Мэрихилла в центр города.
105	" Злоупотребление доверием »	Стив Лайтфут	Билл Андерсон	60 мин.	STV:10 October 2010 ITV: 18 January 2011  ( STV:10 October 2010 ITV: 18 января 2011 г. )	3.35
Когда застрелен лидер профсоюза судовых рабочих Уилл Рэмси, кажется, что это открытое и закрытое дело о корпоративном убийстве, но реальная мотивация и последствия лежат ближе к делу.
106	" Тихая правда »	Дэвид Кейн	Джин Стюарт	60 мин.	STV: 17 October 2010 ITV: 25 January 2011  ( STV: 17 October 2010 ITV: 25 января 2011 г. )	Менее 2,94
Когда иранского беженца находят сгоревшим заживо, на первый взгляд это выглядит как преступление на расовой почве. Вскоре старшему инспектору Берку и остальным членам команды становится ясно, что есть и другой мотив, и когда в кадре появляется торговец наркотиками, дело становится чрезвычайно сложным для всех заинтересованных сторон. Первое появление Аннейка Роуз в роли DC Миты Рахим.
107	" Падшие ангелы »	Лена Рэй	Джин Стюарт	60 мин.	STV: 24 October 2010 ITV: 1 February 2011  ( STV: 24 October 2010 ITV: 1 февраля 2011 г. )	Менее 3,70
Когда команду вызывают в квартиру, они обнаруживают троих детей мертвыми, а четвертый по имени Каллум борется за свою жизнь. Детектив Росс затем обнаруживает труп отца детей Пита в ванной. Таким образом, он становится главным подозреваемым, но затем, когда судебно-медицинская экспертиза показывает, что Пит умер раньше своих детей. Настоящий виновник все еще на свободе и шокирует всю команду. Приглашенная звезда: Нив Макинтош .
108	" Кровавый спорт »	Деклан Кроган	Дуглас Маккиннон	60 мин.	STV: 31 October 2010 ITV: 8 February 2011  ( STV: 31 October 2010 ITV: 8 февраля 2011 г. )	3.56
После того, как сильно избитое тело мужчины было найдено брошенным в подземном переходе автострады, его убийство связывают с местом проведения бокса в стиле Бойцовского клуба, где проводятся бои на кулаках. Как профессиональная, так и личная жизнь сталкиваются в уголовном розыске Мэрихилла, где одному из детективов приходится столкнуться лицом к лицу со своими собственными демонами.
109	" Конец правосудия »	Дэвид Кейн	Дуглас Маккиннон	60 мин.	STV: 7 November 2010 ITV: 22 February 2011  ( STV: 7 November 2010 ITV: 22 февраля 2011 г. )	3.33
Когда в центре Глазго смертельно ранят уличного музыканта, расследование возглавил недавно получивший повышение инспектор Джеки Рид. Мита Рахим по-настоящему присоединяется к команде уголовного розыска Мэрихилла, в то время как детектив-инспектор Росс страдает от личной душевной боли.

Внешние ссылки

• Таггарт на stv.tv
• Таггарт на IMDb