Амр

Амра — название некоторых древних ирландских элегий или панегириков местным святым . Самая известная — Amra Coluimb Chille (песня Колумбкилле ).

Амра Колуим Чилле

Согласно традиционному сообщению, « Амра Колуим Чилле» была составлена около 575 года Далланом Форгайлом , вождем Ирландии того времени, в благодарность за заслуги Колумбы в спасении бардов от изгнания на великом собрании Друима Сетты в том год.

«Амра не является фрагментом, — говорит Уитли Стоукс , — как предполагал профессор Аткинсон», указывающим на глубокую древность». Джон Страчан , однако, по лингвистическим соображениям относит его в современном виде примерно к 800 году (Откр. Кельт., XVII, 14).

Стоукс, кажется, тоже придерживается этой точки зрения (там же, XX, 16). Но Страчан добавляет: «Возможно, в результате длительного изучения этого и других видов, таких как Амра Сенайн и Амра Конрой, можно узнать что-то еще». Даллан был автором первой, «имевшей большую репутацию», говорит Джон Колган , «из-за ее изящности», а также другой Амры на Св. Коналла Кэла из Инишкила в Донеголе , с которой он был похоронен в одной могиле. .

Издания

Amra Coluim Chille была напечатана с переводом Джона О'Бирна Кроу в 1871 году с несовершенного текста Lebor na hUidre ; также в его издании « Liber Hymnorum » Роберта Аткинсона и в его «Гойделике» Уитли Стоукса, ^{[ 1 ]} из несовершенного текста в Тринити-колледже в Дублине .

Бодлеанский . текст (Роулинсон Б. 502) впервые был отредактирован с переводом (Rev. Celt., т. XX-XXI) Стоуксом

Стандартное современное издание Amra — это работа Якопо Бизаньи 2019 года. ^{[ 2 ]}

Ссылки

^ Гойделика. Старые и раннесреднеирландские глоссы, проза и стихи. Под редакцией Уитли Стоукса. 2-е изд., Лондон, 1872 г. ( Google Книги )
^ [крит. ред.] [тр.] Бисаньи, Якопо, Амрае Колуимб Чилле: критическое издание, Серия ранних ирландских текстов 1, Дублин: Дублинский институт перспективных исследований, 2019

Внешние ссылки

Святой Даллан Форгайл (ок.560–ок.640), он же Эохайд Эйсес

Источники

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Амра ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.

[1] Гойделика. Старые и раннесреднеирландские глоссы, проза и стихи. Под редакцией Уитли Стоукса. 2-е изд., Лондон, 1872 г. ( Google Книги )

[2] [крит. ред.] [тр.] Бисаньи, Якопо, Амрае Колуимб Чилле: критическое издание, Серия ранних ирландских текстов 1, Дублин: Дублинский институт перспективных исследований, 2019

[ 1 ]

[ 2 ]