Jump to content

Легенда о Красном Фонаре

«Легенда о красном фонаре» — одна из восьми образцовых опер 1967 года.

«Легенда о Красном Фонаре» ( китайский : 红灯记 ; пиньинь : хун ден цзи ) — одна из восьми образцовых пьес, пропагандируемых во время Культурной революции в Китае . Официальная версия — это Пекинская опера . Он был дополнительно адаптирован к кантате в сопровождении фортепиано пианиста Инь Чэнцзуна , образованной циклом арий, извлеченных из самой оперы.

Спектакль основан на фильме « Будут последователи » ( 自有后来人 ), снятом в 1963 году и основанном на романе под названием «Будут последователи революции » ( 革命自有后来人 Цянь Даоюаня ( 钱道源 ) ). опубликовано в 1958 году. Роман, в свою очередь, основан на реальной истории коммунистического агента под прикрытием. агенты, работающие на железнодорожной станции Хуйкуй ( 辉崔 ) в Хулине , сражающиеся с японскими захватчиками во время Второй китайско-японской войны .

Классовые враги в таких образцовых операх изображались «жестокими» и «репрессивными». [ 1 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

В пьесе основное внимание уделяется подвигам коммунистического подполья в условиях японской оккупации в 1939 году, хотя история восходит к 1920-м годам.

Когда Ли Юхэ, железнодорожника, занимавшегося подпольной работой, забирают специальные агенты, и бабушка Ли предчувствует арест. Бабушка рассказывает главной героине Ли Тиемэй правдивую историю о своей семье. Бабушка Ли рассказывает Ли Тиемэй, как ее родители пожертвовали своей жизнью в революционной борьбе. Ли Юхэ взял на себя невыполненную задачу мучеников. Услышав героическую историю своей семьи, Ли Тиемэй полна решимости последовать примеру своего отца и довести революцию до конца. [ 1 ] Согласно анализу Лу Сина, все три молодые женщины-героини в этой истории выражают «чрезвычайный гнев и ненависть к своим врагам», а также «жестокую решимость присоединиться к революционным силам». Эти эмоции усиливались по ходу оперы, поскольку музыка и пение становились все более страстными. [ 1 ]

Антологии

[ редактировать ]

Английская версия была включена в антологию Колумбийской антологии современной китайской драмы 2010 года под редакцией Сяомэй Чена. [ 2 ] а также антологию «Большая красная книга современной китайской литературы» 2016 года под редакцией Юнте Хуана. [ 3 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б с Лу, Син (2004). Риторика китайской культурной революции . Издательство Университета Южной Калифорнии. стр. 143–150.
  2. ^ Маццилли, Мэри. « Колумбийская антология современной китайской драмы » (рецензия на книгу). Ежеквартальный вестник Китая , ISSN   0305-7410 , 06/2011, Том 206, Выпуск 206, начало с. 449 - Цитируется: с. 450.
  3. ^ Ловелл, Джулия (5 февраля 2016 г.). « Большая красная книга современной китайской литературы» под редакцией Юнтэ Хуана» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 17 июня 2024 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 93af4ecb1d2ea10fcedba4074e74e5ac__1718600100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/93/ac/93af4ecb1d2ea10fcedba4074e74e5ac.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Legend of the Red Lantern - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)