Легенда о Красном Фонаре

«Легенда о Красном Фонаре» ( китайский : 红灯记 ; пиньинь : хун ден цзи ) — одна из восьми образцовых пьес, пропагандируемых во время Культурной революции в Китае . Официальная версия — это Пекинская опера . Он был дополнительно адаптирован к кантате в сопровождении фортепиано пианиста Инь Чэнцзуна , образованной циклом арий, извлеченных из самой оперы.
Спектакль основан на фильме « Будут последователи » ( 自有后来人 ), снятом в 1963 году и основанном на романе под названием «Будут последователи революции » ( 革命自有后来人 Цянь Даоюаня ( 钱道源 ) ). опубликовано в 1958 году. Роман, в свою очередь, основан на реальной истории коммунистического агента под прикрытием. агенты, работающие на железнодорожной станции Хуйкуй ( 辉崔 ) в Хулине , сражающиеся с японскими захватчиками во время Второй китайско-японской войны .
Классовые враги в таких образцовых операх изображались «жестокими» и «репрессивными». [ 1 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]В пьесе основное внимание уделяется подвигам коммунистического подполья в условиях японской оккупации в 1939 году, хотя история восходит к 1920-м годам.
Когда Ли Юхэ, железнодорожника, занимавшегося подпольной работой, забирают специальные агенты, и бабушка Ли предчувствует арест. Бабушка рассказывает главной героине Ли Тиемэй правдивую историю о своей семье. Бабушка Ли рассказывает Ли Тиемэй, как ее родители пожертвовали своей жизнью в революционной борьбе. Ли Юхэ взял на себя невыполненную задачу мучеников. Услышав героическую историю своей семьи, Ли Тиемэй полна решимости последовать примеру своего отца и довести революцию до конца. [ 1 ] Согласно анализу Лу Сина, все три молодые женщины-героини в этой истории выражают «чрезвычайный гнев и ненависть к своим врагам», а также «жестокую решимость присоединиться к революционным силам». Эти эмоции усиливались по ходу оперы, поскольку музыка и пение становились все более страстными. [ 1 ]
Антологии
[ редактировать ]Английская версия была включена в антологию Колумбийской антологии современной китайской драмы 2010 года под редакцией Сяомэй Чена. [ 2 ] а также антологию «Большая красная книга современной китайской литературы» 2016 года под редакцией Юнте Хуана. [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Лу, Син (2004). Риторика китайской культурной революции . Издательство Университета Южной Калифорнии. стр. 143–150.
- ^ Маццилли, Мэри. « Колумбийская антология современной китайской драмы » (рецензия на книгу). Ежеквартальный вестник Китая , ISSN 0305-7410 , 06/2011, Том 206, Выпуск 206, начало с. 449 - Цитируется: с. 450.
- ^ Ловелл, Джулия (5 февраля 2016 г.). « Большая красная книга современной китайской литературы» под редакцией Юнтэ Хуана» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 17 июня 2024 г.