Jump to content

Камон (Библия)

Камон или Камон (на иврите : קָמוֹן, на древнегреческом : Καμων, транслитерируется как Камон ) — место, упомянутое в Библии . в Галааде Говорят, что Иаир был похоронен там, .

Пока неясно, реальное это место или в первую очередь символическое.

Библейский рассказ

[ редактировать ]

Согласно Книге Судей , Камон находится в Галааде и является местом, где судья Иаир . похоронен [ 1 ] [ 2 ]

Источники

[ редактировать ]

Камон упоминается в Библии только один раз . Хотя только одно еврейское дано в масоретском тексте имя , [ 1 ] и Καμων (Камон), и Ραμμω (Раммо) встречаются в рукописях Септуагинты . [ 2 ] [ 3 ]

В 19 веке Истон считал, что он, вероятно, расположен на склонах горы Кармель . [ 4 ] Одна из возможных этимологий этого термина может происходить от קָמָה (Кама), что означает «подниматься», что, возможно, указывает на то, что это было укрепленное место, расположенное на возвышенности. [ 3 ] Место под названием Καμους (Камус) было упомянуто Полибием и завоевано Антиохом III . [ 5 ] Возможно, это одно и то же место. [ 6 ]

Однако, согласно более поздним исследованиям, этот термин может иметь в первую очередь символическое значение, происходящее от греческого Kαμίνος (Каминос), что означает «печь». [ 7 ] [ 8 ] Это толкование подкрепляется Псевдо-Филоном , который интерпретирует отрывок, связанный с Иаиром, утверждая: «И в огне, в котором ты умрешь, там будет тебе жилище». [ 7 ] [ 9 ]

  1. ^ Jump up to: а б «Судьи - Глава 10 - שופטים» . mechon-mamre.org . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Проверено 17 июня 2024 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Септуагинта, Судьи, глава 10» . theotex.org . Проверено 17 июня 2024 г.
  3. ^ Jump up to: а б Гезениус, Вильгельм; Трегель, Самуэль Придо (1857). Еврейская и халдейская лексика к Священным Писаниям Ветхого Завета; переведено, с дополнениями и исправлениями из авторского Тезауруса и других произведений . Герштейн – Университет Торонто. Лондон, Багстер.
  4. ^ «Библейский словарь Истона (1897 г.) / Камон — Wikisource, бесплатная онлайн-библиотека» . ru.wikisource.org . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 г. Проверено 17 июня 2024 г.
  5. ^ «Полибий • Истории — Книга 5» . penelope.uchicago.edu . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Проверено 17 июня 2024 г.
  6. ^ Нихофф, Марен Р. (2024). Вейель, Биргит (ред.). Иудаизм и эллинизм . Премия Лукаса. Перевод Шумана, Дэниел; Халдека, Матфей. Тюбинген: Мор Зибек. п. 12. ISBN  978-3-16-163536-6 .
  7. ^ Jump up to: а б Ветт, Натаниэль (28 декабря 2020 г.). «Множество огненных печей Даниила 3: эволюция литературной модели» . Библейская интерпретация . 30 (3): 312–328. дои : 10.1163/15685152-2020002 . ISSN   1568-5152 . Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 г. Проверено 17 июня 2024 г.
  8. ^ Байи, Анатоль; Эггер, Э.; Сечан, Луи; Шантрен, Пьер (1984). Греко-французский словарь: Ред. при содействии Э. Эггера. Эд. обр. Луи Сешан и П. Шантрен. В приложении новые заметки Л. Сешана по мифологии и религии . Париж: Хашетт. ISBN  978-2-01-001306-5 .
  9. ^ Джеймс, MR (1915). «Заметки об апокрифах» . Журнал богословских исследований . 16 (63): 403–413. дои : 10.1093/jts/os-XVI.4.403 . ISSN   0022-5185 . JSTOR   23947991 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 93563638e2566389a036d5f6e63be1cc__1718655120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/93/cc/93563638e2566389a036d5f6e63be1cc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kamon (Bible) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)