Ящик и бочка

Евромаркет Дизайнс, Инк.
Торговое название	Ящик и бочка
Тип компании	Частный ; Дочерняя компания
Промышленность	Розничная торговля
Основан	1962 ; Чикаго, Иллинойс , США
Основатели	Гордон Сигал ; Кэрол Сигал
Штаб-квартира	Нортбрук, Иллинойс , США
Количество локаций	75 магазинов Crate & Barrel / 12 магазинов Crate & Barrel / 31 склад Crate & Barrel / 26 магазинов CB2 / 1 магазин CB2 / 10 магазинов Hudson Grace (2022 г.)
Обслуживаемая территория	Континентальные Соединенные Штаты ; Канада ; Мексика ; Колумбия ; Коста-Рика ; Перу ; Филиппины ; Сингапур ; Тайвань ; Объединенные Арабские Эмираты ; Королевство Саудовская Аравия ;
Ключевые люди	Джанет Хейс, генеральный директор (2020 – настоящее время)
Продукты	посуда , мебель и аксессуары для дома
Доход	2,5 миллиарда долларов США (оценка)
Владелец	Отто ГмбХ (1998 – настоящее время)
Количество сотрудников	7,500
Веб-сайт	ящик и бочка .с

Магазин Crate & Barrel на Беверли-Драйв в Беверли-Хиллз , Калифорния

Euromarket Designs Inc. , действующая как Crate & Barrel (стилизованная под Crate&Barrel ), является международным розничным магазином мебели и домашнего декора со штаб-квартирой в Нортбруке, штат Иллинойс. У них работают 8200 сотрудников в более чем 100 магазинах в США и Канаде, а также франшизы в Центральной Америке, Южной Америке, Азии и Объединенных Арабских Эмиратах.

История

Основание

Гордон и Кэрол Сигал открыли первый магазин Crate & Barrel 7 декабря 1962 года. ^{[ 4 ]} в 23 года. ^{[ 5 ]} Площадью 1700 квадратных футов (160 м²) ²) помещение в части старого лифтового завода ^{[ 6 ]} располагался по адресу Норт -Уэллс-стрит, 1516, в тогдашнем богемном Старого города районе Чикаго, штат Иллинойс . ^{[ 7 ]} Вдохновением послужил их медовый месяц на Карибах, где Сигалы увидели на продажу недорогие, но вкусные европейские товары для дома. Они заинтересовались предоставлением функциональных и эстетически привлекательных продуктов только начинающим молодым парам. Удивленные, увидев, что европейские производители предлагают множество красивых и долговечных товаров по разумным ценам, они вдохновились открыть собственный магазин в США. ^{[ 7 ]} Сигалы начали с того, что наняли сотрудника и арендовали заброшенный завод по производству лифтов на Уэллс-стрит в Чикаго. Они путешествовали по Европе, закупаясь напрямую у стеклодувов, керамистов и фабрик, производивших французские медные горшки и простую белую посуду для бистро. ^{[ 8 ]}

Первый магазин открылся в ответ на расцвет мировой торговли товарами для дома, вызванный в начале 1960-х годов раундом переговоров о Генеральном соглашении по тарифам и торговле . Сигалы искали небольшие европейские компании, которые не были представлены в Америке, и договаривались о прямых закупках у этих заводов, которые можно было продать потребителю, избегая при этом оптовых наценок. По сей день большая часть продукции Crate & Barrel импортируется напрямую из Европы, хотя тайское , мексиканское и индийское стекло и текстиль в их магазинах также можно найти .

Сигалы получили название компании от материалов, которые они изначально использовали для демонстрации товаров в своем магазине в Чикаго. Друг предложил назвать свою компанию «Бочка и ящик», но Кэрол подумала, что им следует поменять порядок слов. ^{[ 9 ]} Они перевернули ящики и бочки , в которых прибывали товары, высыпали древесину и сложили стопками фарфор и стекло. Это помогло подчеркнуть их самое сильное преимущество — то, что их продукция была прямым импортом.

В 1966 году Сигал и дизайнер Лон Хабкирк посетили магазин Design Research в Кембридже, штат Массачусетс , который оказал «огромное влияние» на их подход к розничной торговле. Позже Хабкирк заметил: «В конце концов мы взяли всю идею и перевели ее в воспроизводимую формулу». ^{[ 7 ]}

Рост

В 1968 году Сигалы открыли свой второй магазин в торговом центре Plaza del Lago в пригороде Уилметт, штат Иллинойс , и третий в Оук-Брук, штат Иллинойс, в 1971 году. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Ее первый магазин за пределами Чикаго открылся в Честнат-Хилл, штат Массачусетс, в 1977 году. ^{[ 6 ]} В 1979 году компания открыла свой второй магазин в Кембридже, штат Массачусетс , в здании, спроектированном для недавно закрытого исследовательского центра Design Research , которым они так восхищались; ^{[ 7 ]} этот магазин закрылся в 2009 году. ^{[ 10 ]}

К 1985 году сеть выросла до 17 магазинов. ^{[ 7 ]} и продолжает расти. В марте 1995 года он открыл свое первое отделение в Нью-Йорке (59-е место) на Манхэттене . ^{[ 11 ]} После продажи контрольного пакета акций немецкой компании по доставке по почте Otto Group в 1998 году, ^{[ 12 ]} у компании было финансирование для увеличения темпов расширения. ^{[ 13 ]} Отто стал единственным владельцем в 2011 году. ^{[ 14 ]} К 2002 году оно выросло примерно до 100 локаций. ^{[ 15 ]} и более 135 мест к концу 2004 года. ^{[ 5 ]}

Флагманский магазин Crate & Barrel, расположенный в Чикаго на Мичиган-авеню на « Великолепной миле », закрылся в январе 2018 года. Здание стало крупнейшим в мире предприятием по обжарке кофе Starbucks и торговым помещением. ^{[ 16 ]} Сегодня в США и Канаде насчитывается 93 магазина Crate & Barrel, в том числе 10 торговых точек. ^{[ 17 ]}

В 2019 году Crate & Barrel в партнерстве с Cornerstone Restaurant Group открыла The Table at Crate, ресторан с полным спектром услуг в магазине Crate & Barrel Oak Brook в Окбруке, штат Иллинойс. Компания также приобрела Hudson Grace, бутик-бренд домашнего декора, развлечений и подарков, базирующийся в Сан-Франциско. Crate and Barrel планирует развивать бренд Hudson Grace за счет расширения розничной торговли на нишевые рынки и активизации присутствия в Интернете для привлечения новых и существующих клиентов по различным каналам. ^{[ 18 ]}

Международная экспансия

Crate & Barrel Holdings имеет 22 магазина в Канаде , Колумбии , Коста-Рике , Мексике , Перу , Филиппинах , Сингапуре , Тайване и Объединенных Арабских Эмиратах . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} В сентябре 2008 года Crate & Barrel открыла свою первую точку за пределами США, в торговом центре Yorkdale в Торонто, Онтарио , Канада. ^{[ 12 ]} Новый двухэтажный дом площадью 35 000 квадратных футов (3300 м²). ²) было построено здание, подобное другим недавно открывшимся магазинам в США. Второй канадский магазин в Калгари открылся в октябре 2009 года. ^{[ 21 ]} Третий канадский магазин открылся в Миссиссоге , Онтарио , 28 октября 2010 года в торговом центре Square One . Дополнительные магазины открылись в 2011 году в Эдмонтоне , Альберта, в Саутгейт-центре . ^{[ 22 ]} еще один весной 2012 года в Carrefour Laval торговом центре в Лавале, Квебек , и еще один в торговом центре Oakridge Center в Ванкувере, Британская Колумбия , в начале 2013 года. Сообщается, что в будущем также планируется международное расширение в Канаде и, возможно, других странах. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Осенью 2009 года компания сообщила о планах открыть два магазина в Дубае в 2010 году по договору франчайзинга с Al Tayer Group . ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Crate & Barrel открыла свой первый азиатский магазин в Сингапуре в январе 2013 года, заняв два этажа в Ion Orchard . ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

У Crate & Barrel три магазина на Тайване : один в Тайбэе , а другой в Таоюане и Тайчжуне .

Crate & Barrel открыла свой первый магазин в Перу в 2015 году и открыла свой первый магазин в Колумбии в декабре 2016 года в Боготе - Parque La Colina Mall на основе соглашения о франчайзинге с Falabella (розничный магазин) . ^{[ 29 ]}

В июле 2017 года Crate & Barrel открыла свой первый магазин в Центральной Америке в Эскасу, Коста-Рика , в торговом центре Avenida Escazú.

Управление

Барбара Терф , впервые принятая на работу в 1968 году, сменила Гордона Сигала на посту генерального директора компании в мае 2008 года. ^{[ 12 ]} В ноябре 2008 года сообщалось, что объем продаж сети за предыдущий год составил 1,3 миллиарда долларов. ^{[ 12 ]} Терф ушла на пенсию в 2012 году. На ее место была назначена Саша Бопп. ^{[ 30 ]} Саша Бопп ушел в августе 2014 года. Пока искали замену, Otto Group попросила Сигала вернуться в качестве консультанта. ^{[ 31 ]}

Дуг Диемоз, ранее работавший с конкурентами Restoration Hardware и Williams Sonoma , стал генеральным директором Crate & Barrel 1 августа 2015 года. ^{[ 32 ]} Дуг Диемоз ушел в апреле 2017 года. Было объявлено, что его роль возьмет на себя Нила Монтгомери. ^{[ 33 ]}

Нила Монтгомери, бывший член исполнительного совета Otto Group, возглавляла компанию в качестве генерального директора до августа 2020 года, завершив шесть лет работы в Otto Group. ^{[ 34 ]}

Джанет Хейс стала генеральным директором Crate & Barrel Holdings 1 августа 2020 года. ^{[ 2 ]}

Продукты

Crate & Barrel предлагает широкий выбор « элитных » товаров для дома, мебели и сопутствующих товаров. Они отображаются в стиле «виньетка», где элементы сгруппированы так, как они могут выглядеть дома. Компания была новатором этого стиля, который с тех пор стал использоваться более широко. ^{[ 35 ]}

Дочерние магазины

У Crate & Barrel есть два дочерних бренда. CB2 — подразделение товаров для дома, ориентированное на молодых людей. ^{[ 36 ]} создан в 2000 году. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Сейчас у бренда 25 магазинов в США и Канаде. В 2018 году планировалось открыть дополнительный магазин в Денвере. ^{[ 39 ]}

Детский бренд Crate & Barrel, The Land of Nod , приобретенный в 2001 году, закрыл все магазины к концу весны 2018 года. 7 марта 2018 года Crate & Barrel запустила Crate & Kids, предложение детской мебели, товаров для дома и подарков. онлайн и в 38 магазинах. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

В 2019 году Crate & Barrel объявила о приобретении Hudson Grace, бутика домашнего декора, развлечений и подарков, базирующегося в Сан-Франциско и имеющего 10 магазинов. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

Ссылки

^ " Магазины ящиков и бочек ". Ящик и бочка. Проверено 23 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Чен, И-Чун (7 июля 2020 г.). «Crate & Barrel назначает бывшего президента Williams-Sonoma генеральным директором Хейса» . Чикагский деловой журнал . Деловые журналы . Проверено 7 июля 2020 г.
^ Данцигер, Памела Н. (3 мая 2024 г.). «Ящик и бочка принимают целенаправленный поворот, поскольку спрос на товары для дома падает» . Форбс . Форбс . Проверено 3 мая 2024 г.
^ Сюзанна Слесин (2 марта 1995 г.). «Готов ли Нью-Йорк к Ницце?» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 февраля 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ящик и бочка открываются в Остине» . Остинский деловой журнал . 28 октября 2004 года . Проверено 5 февраля 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Мэтт Вэлли (1 июня 2001 г.). «История ящика и бочки» . Розничный трафик. Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 года . Проверено 5 февраля 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Джозеф П. Кан (1 ноября 1985 г.). «На выставке: стремление основателя Гордона Сигала продавать как театр сделало Crate Barrel одним из самых уважаемых и имитируемых предприятий розничной торговли в мире» . Inc. Проверено 5 февраля 2010 г. .
^ «Crate & Barrel Dubai, Молл Эмиратов» . Malloftheemirates.com . Проверено 27 февраля 2017 г.
^ «Ящик и бочка: Гордон Сигал из «Как я это построил с Гаем Разом» . www.stitcher.com . Проверено 29 июня 2019 г.
^ Чжу, Питер Ф. (19 ноября 2008 г.). «Ящик и бочку, чтобы закрыть» . Гарвардский малиновый .
^ Дуглас Мартин (12 марта 1995 г.). «Топиарии, чайники и поток посетителей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 февраля 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Джейн Л. Левер (28 ноября 2008 г.). «Пока экономика падает, ящик и бочка остаются оптимистичными» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 февраля 2010 г.
^ Марк Олбрайт (9 февраля 2008 г.). «Ящик и бочка в пути» . «Санкт-Петербург Таймс» . Проверено 5 февраля 2010 г.
^ Адам Таннер. «Война Amazon против дома Отто, немецкой семьи стоимостью 18 миллиардов долларов» . Форбс.com . Проверено 27 февраля 2017 г.
^ Фрэнсис Аллен (15 февраля 2019 г.). «Блокнот для домашнего декора: скоро в U Village: ящик и бочка» . Архивировано из оригинала 15 мая 2019 года . Проверено 5 мая 2019 г.
^ Бреннер, Джулия (15 ноября 2019 г.). «Бывший флагманский магазин Crate & Barrel теперь открыт как крупнейший в мире Starbucks» . Форбс . Проверено 5 мая 2020 г.
^ «Государственные магазины товаров для дома и мебели | Ящик и бочка» . Ящик и бочка . Проверено 30 апреля 2020 г.
^ «Crate & Barrel приобретает бренд домашнего декора Hudson Grace» . Розничное погружение . Проверено 30 апреля 2020 г.
^ «Crate and Barrel (США) франчайзи Дубая открывает первый магазин - 19 марта 2010 г.» . www.worldfranchiseassociates.com . Проверено 23 ноября 2022 г.
^ Выпуск, Пресс. «Majid Al Futtaim открывает свой первый официальный магазин CB2 в Дубае» . www.zawya.com . Проверено 23 ноября 2022 г.
^ «Crate & Barrel собирается открыть второе канадское заведение в Калгари 7 октября» . Национальная почта . 4 сентября 2009 года . Проверено 5 февраля 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Открытие осени 2011» . Southgatecentre.com . Проверено 30 августа 2011 г.
^ Флавель, Дана (4 апреля 2007 г.). «Йоркдейл привлекает ведущих ритейлеров США» . Торонто Стар . Проверено 6 января 2008 г.
^ Деловые новости, анализ и статьи Чикаго | Crate & Barrel расширяет свою деятельность за пределами США | Крейн
^ «Ящик и бочка откроют магазины на Ближнем Востоке» . Домашний текстиль сегодня. 4 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 5 февраля 2010 г.
^ Сюзанна Фентон (30 сентября 2009 г.). «Аль Тайер запускает Crate & Barrel» . Новости Персидского залива . Проверено 5 февраля 2010 г. По соглашению о франчайзинге Al Tayer Group откроет в 2010 году два магазина: один в торговом центре Mall of Emirates , а другой в Mirdif City Center , который также откроет свои двери в первом квартале.
^ Мэнди Линн (8 августа 2012 г.). «H&M, Victoria's Secret и Crate & Barrel откроются в ION Orchard с октября» . Журнал ИС . Проверено 8 сентября 2012 г.
^ «Магазин товаров для дома и мебели | Сингапур, | Crate and Barrel Ion Orchard» . Ящик и бочка. Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 г. Проверено 27 февраля 2017 г.
^ «Новости экономики, финансов и бизнеса из Колумбии и мира» (на испанском языке). larepublica.co . Проверено 27 февраля 2017 г.
^ «Саша Бопп сменит Барбару Терф на посту генерального директора Crate and Barrel» . Мебель сегодня. 11 ноября 2011 г. Проверено 27 февраля 2017 г.
^ «Секретное оружие Crate & Barrel знает кое-что о своем бизнесе» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 08.11.2014.
^ Чанник, Роберт (9 июля 2015 г.). «Crate and Barrel назначает нового генерального директора» . Чикаго Трибьюн . Чикаго Трибьюн . Проверено 10 июля 2015 г.
^ Шропшир, Корилин. «Crate & Barrel назначает нового генерального директора через месяц после внезапного ухода предыдущего» . chicagotribune.com . Проверено 8 декабря 2017 г.
^ «Нила Монтгомери покидает Crate & Barrel» . Чикаго Трибьюн . Чикаго Трибьюн. 2 июля 2020 г. Проверено 2 июля 2020 г.
^ «fool.com: Crate & Barrel - Компании, которые дураки желают быть публичными (специальный), 23 июня 1999 г.» . Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 года . Проверено 19 октября 2007 г.
^ «Оно пришло из Чикаго, и оно не пухлое» . Нью-Йорк Таймс . 5 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2007 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
^ Джо Наполитано (23 июня 2003 г.). «Ящик и бочка бережно обращаются со своим ответвлением» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 февраля 2010 г.
^ Николь Маэстри (6 ноября 2007 г.). «Сеть CB2 Crate and Barrel захватывает Манхэттен» . Рейтер . Проверено 5 февраля 2010 г. Во вторник Crate and Barrel открывает свой первый магазин CB2 в Нью-Йорке. Это третий магазин CB2 и первый магазин CB2 ритейлера за пределами Чикаго.
^ «Дочерний бренд Crate & Barrel откроется в Черри-Крик» . 8 января 2018 г.
^ «Прощайте, Land of Nod: Crate & Barrel запускает Crate & Kids» . Чикаго Трибьюн . 22 февраля 2018 года . Проверено 26 февраля 2018 г.
^ «Магазины детской мебели и игрушек Crate and Kids | Crate & Barrel» . Ящик и бочка . Проверено 23 ноября 2022 г.
^ «Crate & Barrel покупает компанию по производству товаров для дома из Сан-Франциско» . Деловые журналы Сан-Франциско . 24 июня 2019 г. Проверено 24 июня 2019 г.
^ «Местоположения магазинов Hudson Grace» . Хадсон Грейс . Проверено 23 ноября 2022 г.

Внешние ссылки

[Stores-1] " Магазины ящиков и бочек ". Ящик и бочка. Проверено 23 ноября 2022 г.

[The_Business_Journals-2] Перейти обратно: ^а ^б Чен, И-Чун (7 июля 2020 г.). «Crate & Barrel назначает бывшего президента Williams-Sonoma генеральным директором Хейса» . Чикагский деловой журнал . Деловые журналы . Проверено 7 июля 2020 г.

[Forbes-3] Данцигер, Памела Н. (3 мая 2024 г.). «Ящик и бочка принимают целенаправленный поворот, поскольку спрос на товары для дома падает» . Форбс . Форбс . Проверено 3 мая 2024 г.

[nyt3-2-1995-4] Сюзанна Слесин (2 марта 1995 г.). «Готов ли Нью-Йорк к Ницце?» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 февраля 2010 г.

[austin1-5] Перейти обратно: ^а ^б «Ящик и бочка открываются в Остине» . Остинский деловой журнал . 28 октября 2004 года . Проверено 5 февраля 2010 г.

[retailtraf-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с Мэтт Вэлли (1 июня 2001 г.). «История ящика и бочки» . Розничный трафик. Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 года . Проверено 5 февраля 2010 г.

[inc-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Джозеф П. Кан (1 ноября 1985 г.). «На выставке: стремление основателя Гордона Сигала продавать как театр сделало Crate Barrel одним из самых уважаемых и имитируемых предприятий розничной торговли в мире» . Inc. Проверено 5 февраля 2010 г. .

[8] «Crate & Barrel Dubai, Молл Эмиратов» . Malloftheemirates.com . Проверено 27 февраля 2017 г.

[9] «Ящик и бочка: Гордон Сигал из «Как я это построил с Гаем Разом» . www.stitcher.com . Проверено 29 июня 2019 г.

[10] Чжу, Питер Ф. (19 ноября 2008 г.). «Ящик и бочку, чтобы закрыть» . Гарвардский малиновый .

[nyt1995-11] Дуглас Мартин (12 марта 1995 г.). «Топиарии, чайники и поток посетителей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 февраля 2010 г.

[nyt2008-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Джейн Л. Левер (28 ноября 2008 г.). «Пока экономика падает, ящик и бочка остаются оптимистичными» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 февраля 2010 г.

[spt08-13] Марк Олбрайт (9 февраля 2008 г.). «Ящик и бочка в пути» . «Санкт-Петербург Таймс» . Проверено 5 февраля 2010 г.

[14] Адам Таннер. «Война Amazon против дома Отто, немецкой семьи стоимостью 18 миллиардов долларов» . Форбс.com . Проверено 27 февраля 2017 г.

[spi2002-15] Фрэнсис Аллен (15 февраля 2019 г.). «Блокнот для домашнего декора: скоро в U Village: ящик и бочка» . Архивировано из оригинала 15 мая 2019 года . Проверено 5 мая 2019 г.

[16] Бреннер, Джулия (15 ноября 2019 г.). «Бывший флагманский магазин Crate & Barrel теперь открыт как крупнейший в мире Starbucks» . Форбс . Проверено 5 мая 2020 г.

[17] «Государственные магазины товаров для дома и мебели | Ящик и бочка» . Ящик и бочка . Проверено 30 апреля 2020 г.

[18] «Crate & Barrel приобретает бренд домашнего декора Hudson Grace» . Розничное погружение . Проверено 30 апреля 2020 г.

[19] «Crate and Barrel (США) франчайзи Дубая открывает первый магазин - 19 марта 2010 г.» . www.worldfranchiseassociates.com . Проверено 23 ноября 2022 г.

[20] Выпуск, Пресс. «Majid Al Futtaim открывает свой первый официальный магазин CB2 в Дубае» . www.zawya.com . Проверено 23 ноября 2022 г.

[natpost-21] «Crate & Barrel собирается открыть второе канадское заведение в Калгари 7 октября» . Национальная почта . 4 сентября 2009 года . Проверено 5 февраля 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[22] «Открытие осени 2011» . Southgatecentre.com . Проверено 30 августа 2011 г.

[candb-23] Флавель, Дана (4 апреля 2007 г.). «Йоркдейл привлекает ведущих ритейлеров США» . Торонто Стар . Проверено 6 января 2008 г.

[24] Деловые новости, анализ и статьи Чикаго | Crate & Barrel расширяет свою деятельность за пределами США | Крейн

[hometext-25] «Ящик и бочка откроют магазины на Ближнем Востоке» . Домашний текстиль сегодня. 4 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 5 февраля 2010 г.

[gulfnews1-26] Сюзанна Фентон (30 сентября 2009 г.). «Аль Тайер запускает Crate & Barrel» . Новости Персидского залива . Проверено 5 февраля 2010 г. По соглашению о франчайзинге Al Tayer Group откроет в 2010 году два магазина: один в торговом центре Mall of Emirates , а другой в Mirdif City Center , который также откроет свои двери в первом квартале.

[I-S_Magazine-27] Мэнди Линн (8 августа 2012 г.). «H&M, Victoria's Secret и Crate & Barrel откроются в ION Orchard с октября» . Журнал ИС . Проверено 8 сентября 2012 г.

[28] «Магазин товаров для дома и мебели | Сингапур, | Crate and Barrel Ion Orchard» . Ящик и бочка. Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 г. Проверено 27 февраля 2017 г.

[29] «Новости экономики, финансов и бизнеса из Колумбии и мира» (на испанском языке). larepublica.co . Проверено 27 февраля 2017 г.

[30] «Саша Бопп сменит Барбару Терф на посту генерального директора Crate and Barrel» . Мебель сегодня. 11 ноября 2011 г. Проверено 27 февраля 2017 г.

[31] «Секретное оружие Crate & Barrel знает кое-что о своем бизнесе» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 08.11.2014.

[32] Чанник, Роберт (9 июля 2015 г.). «Crate and Barrel назначает нового генерального директора» . Чикаго Трибьюн . Чикаго Трибьюн . Проверено 10 июля 2015 г.

[33] Шропшир, Корилин. «Crate & Barrel назначает нового генерального директора через месяц после внезапного ухода предыдущего» . chicagotribune.com . Проверено 8 декабря 2017 г.

[34] «Нила Монтгомери покидает Crate & Barrel» . Чикаго Трибьюн . Чикаго Трибьюн. 2 июля 2020 г. Проверено 2 июля 2020 г.

[35] «fool.com: Crate & Barrel - Компании, которые дураки желают быть публичными (специальный), 23 июня 1999 г.» . Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 года . Проверено 19 октября 2007 г.

[36] «Оно пришло из Чикаго, и оно не пухлое» . Нью-Йорк Таймс . 5 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2007 года . Проверено 30 апреля 2010 г.

[nyt2003-2-37] Джо Наполитано (23 июня 2003 г.). «Ящик и бочка бережно обращаются со своим ответвлением» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 февраля 2010 г.

[reuters1-38] Николь Маэстри (6 ноября 2007 г.). «Сеть CB2 Crate and Barrel захватывает Манхэттен» . Рейтер . Проверено 5 февраля 2010 г. Во вторник Crate and Barrel открывает свой первый магазин CB2 в Нью-Йорке. Это третий магазин CB2 и первый магазин CB2 ритейлера за пределами Чикаго.

[39] «Дочерний бренд Crate & Barrel откроется в Черри-Крик» . 8 января 2018 г.

[40] «Прощайте, Land of Nod: Crate & Barrel запускает Crate & Kids» . Чикаго Трибьюн . 22 февраля 2018 года . Проверено 26 февраля 2018 г.

[41] «Магазины детской мебели и игрушек Crate and Kids | Crate & Barrel» . Ящик и бочка . Проверено 23 ноября 2022 г.

[42] «Crate & Barrel покупает компанию по производству товаров для дома из Сан-Франциско» . Деловые журналы Сан-Франциско . 24 июня 2019 г. Проверено 24 июня 2019 г.

[43] «Местоположения магазинов Hudson Grace» . Хадсон Грейс . Проверено 23 ноября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Соединенные Штаты