Мулата такая

Мулата такая

Обложка первого издания
Автор	Мигель Анхель Астуриас
Язык	испанский
Опубликовано	1963 год, Лосада
Опубликовано на английском языке	1967
Тип носителя	Печать ( в твердом и мягком переплете )
Страницы	280 стр.
ОКЛК	1145805
Дьюи Десятичный	863.6
Класс ЛК	PQ7499.A75

Mulata de tal ( «Разновидность мулата» ) — роман писателя, Нобелевской премии лауреата Мигеля Анхеля Астуриаса . Астуриас опубликовал этот роман, когда он и его жена жили в Генуе в 1963 году.

Через несколько лет после публикации этот роман стал крупным произведением. В обзоре журнала «Идеологии и литература» это описано как «карнавал, воплощенный в романе. Он представляет собой столкновение майя Марди Гра и латиноамериканского барокко».

Сюжет вращается вокруг битвы Селестино Юми, гватемальского крестьянина, и его жены Каталины Сабалы, чтобы одержать победу над женщиной- мулаткой по имени Мулата (сравненной с Луной), которая поймала Юми в ловушку и играла с Каталиной. Юми и Каталина становятся экспертами в колдовстве и подвергаются критике со стороны Церкви за свою практику. В романе используется мифология майя и католическая традиция, чтобы сформировать характерную аллегорию веры.

Джеральд Мартин в Hispanic Review отметил, что «достаточно очевидно, что все искусство этого романа основано на его языке. В целом Астуриас соответствует визуальной свободе мультфильма, используя все ресурсы, которые ему предлагает испанский язык. Его использование цвета поразителен и неизмеримо более либерален, чем в прежних романах». Астуриас построил роман благодаря уникальному использованию цвета, либеральной теории и своеобразному использованию испанского языка. Его роман также получил премию Силла Монсегюр как лучший испано-американский роман, опубликованный во Франции.

Ссылки

• Франко, Жан (1989), «Мигель Анхель Астуриас», в Соле, Карлос А.; Абреу, Мария И. (ред.), Латиноамериканские писатели , Нью-Йорк: Скрибнер, стр. 865–873, ISBN  978-0-684-18463-0 .
• Френц, Хорст (1969), Нобелевские лекции по литературе 1901–1967 , Амстердам: Elsevier, ISBN  978-981-02-3413-3 .
• Лил, Луис (1968), «Миф и социальный реализм в Мигеле Анхехе Астуриасе» , Сравнительные литературные исследования , 5 (3): 237–247, заархивировано из оригинала 07 августа 2008 г.
• Мартин, Джеральд (1973), «Мулата де таль: Роман как анимационный мультфильм», Hispanic Review , 41 (2), Hispanic Review, Vol. 41, № 2: 397–415, номер документа : 10.2307/471993 , JSTOR   471993 . ( Для онлайн-доступа требуется подписка JSTOR .)
• Уиллис, Сьюзен (1983), «Ничья мулата», I&L (Идеологии и литература) Журнал латиноамериканской и португальско-бразильской литературы Миннеаполис , 4 (17): 146–162 .

Дальнейшее чтение

• Ариас, Артуро , «Эротическая трансгрессия и перекодировка символов в Мулата де Таль », Страница гватемальской литературы , получено 9 апреля 2008 г.