Лаура Леписто

Лаура Леписто
Лаура Леписто
	Леписто на Skate Canada 2009 .
Рожденный	25 апреля 1988 г. (36 лет) ; Эспоо
Высота	1,64 м (5 футов 4 + 1 ⁄ 2 дюйма)
Карьера фигурного катания
Страна	Финляндия
Тренер	Вирпи Хорттана
Конькобежный клуб	Jäätaiturit в Эспоо
Начал кататься	1992
Ушедший на пенсию	25 марта 2012 г.
скрывать Медальный рекорд
Фигурное катание : Женщины, одиночное катание.
Представляя Финляндия
Чемпионаты мира
Чемпионат Европы

Лаура Аннели Леписто (родилась 25 апреля 1988 г.) - финская бывшая фигуристка . Она бронзовый призер мира 2010 года , чемпионка Европы 2009 года и двукратная (2008 и 2010 годы) чемпионка Финляндии .

Пропустив два сезона из-за различных травм, Леписто объявила 25 марта 2012 года, что не вернется в фигурное катание.

Личная жизнь

Леписто родился в Эспоо , Финляндия . В сентябре 2010 года она начала свое высшее образование в Школе экономики Университета Аалто в Хельсинки, Финляндия. ^{[ 1 ]} В 2016 году получила степень магистра маркетинга. ^{[ 2 ]} 11 июля 2015 года она вышла замуж за своего давнего бойфренда Томми Хуовинена. ^{[ 3 ]} В августе 2018 года начала работать бренд-менеджером коньков Riedell. ^{[ 4 ]}

Карьера

Леписто начала кататься на коньках в четыре года, следуя примеру старшей сестры. ^{[ 5 ]} Она стажировалась в Эспоо и Виерумяки в Финляндии, Бостоне в США, а также в Таллинне и Тарту в Эстонии. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Сезон 2002–2003 гг.

Леписто выиграл серебряную медаль среди юниоров на Gardena Spring Trophy и золотую медаль среди юниоров на Кубке Варшавы . Она выиграла золотую медаль среди юниоров на чемпионате Финляндии 2003 года .

Сезон 2003–2004 гг.

Леписто дебютировал на трассе юниорского Гран-при ИСУ . Она заняла 12-е место на юниорском Гран -при ИСУ 2003–04 в Болгарии и 8-е место на этапе в Хорватии. Она заняла 5-е место среди юниоров на чемпионате Финляндии 2004 года и выиграла бронзовую медаль среди юниоров на чемпионате северных стран 2004 года .

Сезон 2004–2005 гг.

Леписто участвовал в юниорском Гран-при . Она выиграла соревнования в Белграде и заняла 9-е место на соревнованиях в Румынии. Затем она выиграла титул чемпиона страны среди юниоров на чемпионате Финляндии 2005 года и серебряную медаль среди юниоров на чемпионате северных стран 2005 года .

Сезон 2005–2006 гг.

Леписто участвовал в юниорском Гран-при 2005 года . Она выиграла бронзовую медаль на соревнованиях в Андорре и заняла 4-е место на соревнованиях в Болгарии. Она заняла 4-е место в своем национальном дебюте среди взрослых на чемпионате Финляндии 2006 года , а затем выиграла еще одну серебряную медаль среди юниоров на чемпионате северных стран 2006 года . Она дебютировала на чемпионате мира среди юниоров , заняв 9-е место.

Сезон 2006–2007 гг.

Леписто участвовал в одном этапе юниорской серии Гран-при , заняв 5-е место на этапе в Словакии. Затем она пропустила большую часть сезона из-за травмы, из-за стрессового перелома правого бедра в результате выполнения слишком большого количества тройных кругов . ^{[ 5 ]} Она вернулась, чтобы выступить на взрослом чемпионате Финляндии 2007 года , где завоевала серебряную медаль. Она выиграла серебряную медаль среди взрослых на чемпионате северных стран 2007 года . Она участвовала в чемпионате мира среди юниоров 2007 года , где заняла 7-е место.

Сезон 2007–2008 гг.

В сезоне 2007–2008 Леписто начал выступать исключительно на взрослом уровне. Она выиграла бронзовую медаль на турнире Nebelhorn Trophy 2007 года и заняла 4-е место на турнире Finlandia Trophy 2007 года . Затем она дебютировала на этапе Гран-при ИСУ по фигурному катанию . На своем первом соревновании, Skate Canada International в 2007 году , она выиграла короткую программу, но после произвольной программы опустилась на 7-е место в общем зачете. Она заняла 5-е место на своем втором турнире NHK Trophy 2007 года . Лепистё выиграла чемпионат Финляндии 2008 года и отправилась на чемпионат Европы 2008 года, где, впервые выступая там, завоевала бронзовую медаль. ^{[ 5 ]} Затем она заняла 8-е место в своем дебютном чемпионате мира .

Сезон 2008–2009 гг.

Леписто выиграл серебряные медали на турнирах Nebelhorn Trophy 2008 и Finlandia Trophy 2008 года . Она выиграла бронзовую медаль на Кубке Китая 2008 года и заняла 5-е место на NHK Trophy 2008 года . На чемпионате Финляндии 2009 года она завоевала серебряную медаль. Она отправилась на чемпионат Европы 2009 года , где завоевала титул на глазах у своей родной публики. Она была первой финкой, выигравшей титул в женском одиночном разряде, и второй в общем зачете после Сюзанны Раккамо и Петри Кокко в танцах на льду в титула 1995 году . ^{[ 7 ]} Кроме того, это был первый раз, когда финны заняли два места на европейском подиуме: Сюзанна Пёйкиё завоевала бронзу на этом мероприятии. ^{[ 7 ]}

Леписто финишировала шестой в своем втором выступлении на чемпионате мира .

Сезон 2009–2010 гг.

На Гран-при Леписто были назначены соревнования NHK Trophy 2009 года , где она снова финишировала пятой, и Skate Canada International 2009 года , где она получила бронзовую медаль. Она вернула себе титул чемпиона страны , но не смогла защитить титул чемпиона Европы , заняв второе место после Каролины Костнер . Леписто финишировала шестой на зимних Олимпийских играх 2010 года в Ванкувере , что стало лучшим результатом финки на этих соревнованиях. В марте 2010 года она завоевала бронзовую медаль на чемпионате мира в Турине , став первой финской одиночницей, выигравшей медаль чемпионата мира. ^{[ 8 ]}

Травмы и выход на пенсию

В сезоне Гран-при 2010–11 Леписто был назначен в Skate Canada и Skate America , но был вынужден отказаться от участия в обоих соревнованиях из-за травмы ахиллова сухожилия. ^{[ 9 ]} Она также пропустила чемпионат Европы , но вовремя восстановилась, чтобы подготовиться к чемпионату мира 2011 года . Однако в начале марта она получила травму спины, из-за чего отказалась от участия в мероприятии. ^{[ 10 ]} Она сказала: «Я на полной скорости упала на поясницу, когда лезвия моих коньков сомкнулись. Тяжелый удар привел к тому, что моя спина постоянно защемилась». ^{[ 9 ]} Леписто вернулся к полноценному обучению в июне 2011 года и нашел нового спонсора — компанию KPMG . ^{[ 11 ]} Она была назначена на Skate America 2011 года и Trophee Eric Bompard 2011 года в сезоне Гран-при . Однако к июлю, когда она тренировалась в Торонто с Брайаном Орсером , боль в ноге стала настолько сильной, что она не могла надеть коньки. ^{[ 12 ]} Она сказала: «Одна и та же приземляющаяся нога подвергается повторяющемуся стрессу, и на этот раз был спровоцирован один из нервов моей стопы, и это стало очень болезненным». ^{[ 12 ]} В середине августа она смогла вернуться к тренировкам с парой коньков, изготовленных на заказ. ^{[ 12 ]} но ее проблемы с травмами продолжались. ^{[ 13 ]} Леписто отказался от участия в обоих этапах Гран-при. В ноябре она сказала, что не может носить коньки более 15 минут из-за проблем с нервами и пропустит весь сезон, чтобы нога полностью зажила. ^{[ 14 ]}

пригласили Леписто Чемпионы на льду выступить на 21-м ежегодном фестивале Пэктусан в Северной Корее в феврале 2012 года, который был посвящен памяти Ким Чен Ира . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Получив разрешение Министерства образования и культуры Финляндии, она выступила на мероприятии вместе с другими элитными фигуристами, но позже принесла извинения. ^{[ 15 ]}

25 марта 2012 года Леписто объявила о своем решении уйти из фигурного катания, заявив, что она больше не чувствует той страсти к катанию, которая была у нее в прошлом. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Она работала в Олимпийском комитете Финляндии , стала соучредителем компании по спортивному маркетингу и управлению спортсменами (Snou Creative), а также стала послом и телекомментатором чемпионата мира 2017 года в Хельсинки , Финляндия. ^{[ 2 ]}

Программы

Пост–2012 г.

Сезон	Произвольная программа Про-ам мероприятия
2014–2015 ^{[ 21 ]}	Комфорт - Live Aid Новая Детская Больница 2017
2013–2014	Печаль - почетный гость Вартиайнен Дженни Все, что я хочу на Рождество, это ты от Мэрайи Кэри
2012–2013 ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}	Малагена (фанданго)

До 2012 г.

Сезон	Короткая программа	Произвольная программа	Выставка
2011–2012 ^{[ 24 ]}^{[ 12 ]}	Целуй меня много Консуэло Веласкес	Мисс Сайгон Рапсодия Клод -Мишель Шенберг хорео. Мария Маклин	Память Эдвин Мартон Doctor Zhivago Морис Жарр
2010–2011	Не участвовал в соревнованиях		Юпитер автор: Аяка Хирахара
2009–2010 ^{[ 6 ]}	Воображаемые океаны Карл Дженкинс	Прощай, Нонино Побег и Тайна Астор Пьяццолла исполнении Гэри Бертона	Я хочу провести свой Всю жизнь любить тебя (из «Маски Зорро» ) Джеймс Хорнер в исполнении Марка Энтони , Тины Арены
2008–2009 ^{[ 25 ]}	Воображаемые океаны Карл Дженкинс	Дон Хуан ДеМарко Кэмен Майкл	Баллада (из «Клаани») автор: Пяйви Портаанкорва
2007–2008 ^{[ 26 ]}	Легенда 1900 года Эннио Морриконе	Дон Хуан ДеМарко Майкл Кэмен	Я считаю от Фантазии Баррино
2006–2007 ^{[ 27 ]}	Легенда 1900 года Эннио Морриконе	Чувство начинается Питер Гэбриэл Затерянный город Анри Серока Гарем Сара Брайтман
2005–2006 ^{[ 28 ]}	Зимний Портеньо Астор Пьяццолла	Чувство начинается Питер Гэбриэл Затерянный город Анри Серока Гарем Сара Брайтман
2004–2005 ^{[ 29 ]}	Зимний Портеньо Астор Пьяццолла	Свобода Луис Муньос Искупление Тонино Балиардо Гарем Сара Брайтман

Конкурсные результаты

ГП = Гран-при ; JGP = Гран-при среди юниоров

Международный ^{[ 30 ]}
Событие	02–03	03–04	04–05	05–06	06–07	07–08	08–09	09–10
Олимпийские игры								6-е место
Миры						8-е место	6-е место	3-й
Европейцы						3-й	1-й	2-й
Гран-при Кубка Китая							3-й
ГП НХК Трофи						5-е место	5-е место	5-е место
Гран-при по скейтбордингу в Канаде						7-е место		3-й
Финляндия Трофи						4-й	2-й	2-й
Небельхорн Трофи						3-й	2-й
Северные страны						2-й
Международный: Юниор ^{[ 30 ]}
Юниорский чемпионат мира				9-е	7-е место
JGP Андорра				3-й
JGP Болгария		12-е		4-й
JGP Хорватия		8-е место
JGP Чехия.					5-е место
JGP Румыния			9-е
JGP Сербия			1-й
Гардена	2-й Дж
Северные страны		3-й Дж	2-й Дж	2-й Дж	2-й Дж
Кубок Варшавы	1-й Дж			1-й Дж
Национальный ^{[ 30 ]}
Чемпион Финляндии.	1-й Дж	5-й Дж	1-й Дж	4-й	2-й	1-й	2-й	1-й
Командные мероприятия
Открытый чемпионат Японии								1-й Т 2-й П
J = младший уровень Т = командный результат; P = Личный результат; Медали присуждаются только за командный результат.

Про-ам мероприятия ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}
Событие	2012–13	2014–15
Открытый чемпионат медалей	5-е место	4-й

Ссылки

^ Пелтонен, Ану (14 сентября 2010 г.). «С духом лучшего спортсмена в Университет бизнеса и экономики» . hse.fi (на финском языке). Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года.
^ Jump up to: ^а ^б Лукьянов Владислав (21 марта 2017 г.). «Леписто обещает захватывающую атмосферу в Хельсинки» . IceNetwork.com .
^ «Ух ты, какая невеста! Лаура Леписто вышла замуж» . Ильта-Саномат (на финском языке). 11 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 11 июля 2015 г.
↑ Риделл катается в Твиттере, 14 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Миттан, Барри (10 февраля 2008 г.). «Летающий Финн» . GoldenSkate.com . Проверено 11 марта 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Лаура Леписто: 2009/2010» . Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 4 мая 2010 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Лаура Леписто выигрывает титул чемпиона Европы на глазах у восторженной домашней публики» . Хельсингин Саномат . 26 января 2009 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2011 г. Проверено 29 марта 2011 г.
^ «Лаура Леписто завоевала бронзу на чемпионате мира по фигурному катанию в Турине» . Хельсингин Саномат . 29 марта 2010 года . Проверено 29 марта 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Лаура Леписто все-таки не сможет участвовать в чемпионате мира в Японии» . Хельсингин Саномат . 8 марта 2011 года . Проверено 29 марта 2011 г.
^ «Леписто пропустит чемпионат мира» . ЮЛ . 7 марта 2011 года . Проверено 4 октября 2011 г.
^ Йокинен, Леена (9 июня 2011 г.). «Лаура Леписто снова на тренировке» (на финском языке). Ильта-Саномат. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 9 июня 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Паасонен, Элина (9 ноября 2011 г.). «Лаура Леписто: Преодоление травм» . Журнал ИФС . Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 10 ноября 2011 г.
^ «Леписто расплакалась – пресс-конференция была прервана» [Леписто расплакалась] (на финском языке). МТВ3 . 3 октября 2011 г. Проверено 4 октября 2011 г.
^ «Сезон Леписто окончен , и на кону продолжение карьеры». YLE (на финском языке). 9 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года . Проверено 9 ноября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Фигуристка Лаура Леписто сожалеет о страданиях, которые могла вызвать ее поездка в Северную Корею» . Helsingin Sanomat (международное издание) . 21 февраля 2012 г.
^ Туохинен, Петтери (18 февраля 2012 г.). «Северная Корея похвалила фигуристов» . Helsingin Sanomat (на финском языке).
^ Мякинен, Эса (24 февраля 2012 г.). «Умереть за Ким обещали на шоу в Леписто» . Helsingin Sanomat (на финском языке).
^ Резерфорд, Линн (25 марта 2012 г.). «Леписто объявляет об уходе из соревнований» . Ледяная сеть .
^ «Леписто: Я не нашла большей страсти» [Лаура Леписто: Я не нашла большей страсти]. YLE (на финском языке). 25 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 г.
^ «Лаура Леписто завершает карьеру» [Лаура Леписто завершает карьеру]. Helsingin Sanomat (на финском языке). 25 марта 2012 г.
^ Kinoshita Group представляет Medal Winners Open 2015 [ Kinoshita Group представляет Medal Winners Open 2015 ] (Телевизионное производство, BS-TBS) (на японском языке: TBS , 17 января 2015 г.).
^ «Открытый турнир медалистов» . Золотой конек . Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года . Проверено 12 октября 2014 г.
^ Kinoshita Group Medal Winners Open 2012 [ Kinoshita Group Medal Winners Open 2012 ] (телевизионное производство) (на японском телевидении, Токио , 8 октября 2012 г.).
^ «Лаура Леписто: 2011/2012» . Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года.
^ «Лаура Леписто: 2008/2009» . Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 года.
^ «Лаура Леписто: 2007/2008» . Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 11 июня 2008 года.
^ «Лаура Леписто: 2006/2007» . Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 1 июля 2007 года.
^ «Лаура Леписто: 2005/2006» . Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 16 августа 2006 года.
^ «Лаура Леписто: 2004/2005» . Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 8 марта 2005 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Результаты конкурса: Лаура ЛЕПИСТЁ» . Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 12 июля 2013 года.
^ «Подробные результаты Medal Winners Open 2015» . Официальный сайт Федерации конькобежного спорта Японии с результатами и данными . Архивировано из оригинала 16 января 2015 года.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Лаурой Леписто, на Викискладе?

[HSE100914-1] Пелтонен, Ану (14 сентября 2010 г.). «С духом лучшего спортсмена в Университет бизнеса и экономики» . hse.fi (на финском языке). Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года.

[IN170321-2] Jump up to: ^а ^б Лукьянов Владислав (21 марта 2017 г.). «Леписто обещает захватывающую атмосферу в Хельсинки» . IceNetwork.com .

[IS150711-3] «Ух ты, какая невеста! Лаура Леписто вышла замуж» . Ильта-Саномат (на финском языке). 11 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 11 июля 2015 г.

[4] Риделл катается в Твиттере, 14 августа 2018 г.

[GS080210-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Миттан, Барри (10 февраля 2008 г.). «Летающий Финн» . GoldenSkate.com . Проверено 11 марта 2011 г.

[ISU-0910-6] Jump up to: ^а ^б «Лаура Леписто: 2009/2010» . Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 4 мая 2010 года.

[HS090126-7] Jump up to: ^а ^б «Лаура Леписто выигрывает титул чемпиона Европы на глазах у восторженной домашней публики» . Хельсингин Саномат . 26 января 2009 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2011 г. Проверено 29 марта 2011 г.

[HS100329-8] «Лаура Леписто завоевала бронзу на чемпионате мира по фигурному катанию в Турине» . Хельсингин Саномат . 29 марта 2010 года . Проверено 29 марта 2011 г.

[HS110308-9] Jump up to: ^а ^б «Лаура Леписто все-таки не сможет участвовать в чемпионате мира в Японии» . Хельсингин Саномат . 8 марта 2011 года . Проверено 29 марта 2011 г.

[YLE110307-10] «Леписто пропустит чемпионат мира» . ЮЛ . 7 марта 2011 года . Проверено 4 октября 2011 г.

[IS110609-11] Йокинен, Леена (9 июня 2011 г.). «Лаура Леписто снова на тренировке» (на финском языке). Ильта-Саномат. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 9 июня 2011 г.

[IFS111109-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Паасонен, Элина (9 ноября 2011 г.). «Лаура Леписто: Преодоление травм» . Журнал ИФС . Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 10 ноября 2011 г.

[MTV111003-13] «Леписто расплакалась – пресс-конференция была прервана» [Леписто расплакалась] (на финском языке). МТВ3 . 3 октября 2011 г. Проверено 4 октября 2011 г.

[YLE111109-14] «Сезон Леписто окончен , и на кону продолжение карьеры». YLE (на финском языке). 9 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года . Проверено 9 ноября 2011 г.

[HS120221-15] Jump up to: ^а ^б «Фигуристка Лаура Леписто сожалеет о страданиях, которые могла вызвать ее поездка в Северную Корею» . Helsingin Sanomat (международное издание) . 21 февраля 2012 г.

[HS120218-16] Туохинен, Петтери (18 февраля 2012 г.). «Северная Корея похвалила фигуристов» . Helsingin Sanomat (на финском языке).

[HS120224-17] Мякинен, Эса (24 февраля 2012 г.). «Умереть за Ким обещали на шоу в Леписто» . Helsingin Sanomat (на финском языке).

[IN120325-18] Резерфорд, Линн (25 марта 2012 г.). «Леписто объявляет об уходе из соревнований» . Ледяная сеть .

[YLE120325-19] «Леписто: Я не нашла большей страсти» [Лаура Леписто: Я не нашла большей страсти]. YLE (на финском языке). 25 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 г.

[HS120325-20] «Лаура Леписто завершает карьеру» [Лаура Леписто завершает карьеру]. Helsingin Sanomat (на финском языке). 25 марта 2012 г.

[TBSMWO2015-21] Kinoshita Group представляет Medal Winners Open 2015 [ Kinoshita Group представляет Medal Winners Open 2015 ] (Телевизионное производство, BS-TBS) (на японском языке: TBS , 17 января 2015 г.).

[GS-MWO-22] «Открытый турнир медалистов» . Золотой конек . Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года . Проверено 12 октября 2014 г.

[TVTokyoMWO2012-23] Kinoshita Group Medal Winners Open 2012 [ Kinoshita Group Medal Winners Open 2012 ] (телевизионное производство) (на японском телевидении, Токио , 8 октября 2012 г.).

[ISU-1112-24] «Лаура Леписто: 2011/2012» . Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года.

[ISU-0809-25] «Лаура Леписто: 2008/2009» . Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 года.

[ISU-0708-26] «Лаура Леписто: 2007/2008» . Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 11 июня 2008 года.

[ISU-0607-27] «Лаура Леписто: 2006/2007» . Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 1 июля 2007 года.

[ISU-0506-28] «Лаура Леписто: 2005/2006» . Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 16 августа 2006 года.

[ISU-0405-29] «Лаура Леписто: 2004/2005» . Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 8 марта 2005 года.

[ISU-LL-30] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Результаты конкурса: Лаура ЛЕПИСТЁ» . Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 12 июля 2013 года.

[MWO2015-31] «Подробные результаты Medal Winners Open 2015» . Официальный сайт Федерации конькобежного спорта Японии с результатами и данными . Архивировано из оригинала 16 января 2015 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]