Конечно
Йоккушлу ( ок. 1821 – ок. 1883 ) была женщиной из Кавескара из западной Огненной Земли . В 1830 году, в возрасте девяти лет, она была взята в заложники экипажем британского судна HMS Beagle и переименована в « Fuegia Basket ». Роберт Фицрой , капитан « Бигля» , изначально намеревался обменять ее на украденную лодку. Позже он решил отвезти ее и трех других огнеземельцев , «Йоркского собора», «Лодку Памяти» и « Джемми Баттона », в Англию, где они могли получить образование и преподавать христианство, чтобы они могли вернуться, чтобы «цивилизовать» свой народ и служить. в качестве переводчиков для британцев.
Йоккушлу пережил путешествие в Англию и получил английское образование и христианство. Она предстала при дворе перед королем Вильгельмом IV и королевой Аделаидой . В конце 1831 года Йоккушлу отправилась во второе путешествие на корабле HMS Beagle , где одним из ее попутчиков был Чарльз Дарвин . Она вышла замуж за своего товарища по плену Эллепару («Йоркский собор») и вернулась на Огненную Землю, где их оставили на острове Наварино . У нее было двое детей от Эллепару, а позже она посетила англиканскую миссию Ушуайя, где рассказала свою историю Томасу Бриджесу .
Ранняя жизнь и захват
[ редактировать ]
Йоккушлу родился около 1821 года в семье Кавескар , жившей на западе Огненной Земли . Роберт Фицрой, капитан HMS Beagle, выполнял исследовательскую миссию вокруг Огненной Земли в феврале 1830 года. Йоккушлу было около девяти лет, когда британцы захватили ее. Первоначально Фитцрой и его люди взяли в заложники нескольких огнеземельцев с намерением обменять их на небольшую исследовательскую лодку, которая предположительно была украдена. [ 2 ] Все заложники сбежали, за исключением троих детей, в том числе Ёкджушлу. Фицрой держал в заложниках только ее, потому что хотел научить ее английскому языку и писал, что она выглядит здоровой и счастливой. [ 2 ] Затем он решил отвезти пленников в Англию, где они смогут получить образование, а затем вернуться, чтобы цивилизовать свои общины. Экипаж «Бигля » переименовал пленников. 26-летнему Эллепару дали имя «Йоркский министр», 20-летнему — «Бот Память», а 14-летнему мальчику Орунделлико — « Джемми Баттон », потому что он был куплен за кнопка. [ 3 ] Йоккушлу назвали «Корзиной Фуэгии», потому что людям, чья лодка была украдена, пришлось построить импровизированную корзину, похожую на коракул, чтобы вернуться на « Бигль» . [ 2 ] [ а ]
По пути в Англию « Бигль» остановился в Монтевидео , где Йоккушлу сделал прививку от оспы и остановился у английской семьи. Сообщается, что в гавани Фалмут на южном побережье Антигуа она испугалась, увидев пароход . [ 2 ]
Жизнь в Англии
[ редактировать ]HMS Beagle После прибытия в Плимут в сентябре 1830 года «Бот Память» умер от оспы в Королевском военно-морском госпитале . Йоккушлу заразилась корью , чтобы получить иммунитет. [ 2 ] Фитцрой предложил пленников британскому правительству, которое не взяло на себя ответственность за них, но согласилось предоставить помощь и вернуться на Огненную Землю. Огнеземельцев поместили в Общество церковной миссии, чтобы они были «цивилизованными» и обучали «истинам христианства». [ 5 ] Йоккушлу, Орунделлико и Эллепару отправили в Уолтемстоу , где в течение десяти месяцев они получали образование у школьного учителя преподобного Уильяма Уилсона и его супруги. [ 6 ] [ 3 ] Помимо уроков религии и английского языка, их обучали садоводству, земледелию и использованию обычных инструментов. [ 7 ] Капитан Фитцрой, страстный поклонник френологии , приказал осмотреть головы трех пленников. Ёккушлу был объявлен «наиболее вероятным, чтобы стать полезным членом общества». [ 2 ]
Летом 1831 года трем пленникам была предоставлена аудиенция перед судом. Король Вильгельм IV допросил Фитцроя о жизни огнеземельцев, а королеву Аделаиду схватили с Йоккушлу, подарив ей кольцо, одну из ее собственных шляпок и деньги. для покупки одежды. [ 3 ]
Фитцрой был шокирован, когда Эллепару и Йоккушлу обнаружили занимающимися сексом в углу миссионерской школы, и беспокоился о реакции британцев, если Йоккушлу забеременеет. Полагая, что «дикари» являются деморализующим фактором, он сообщил Адмиралтейству , что намерен вернуть пленников на Огненную Землю. [ 5 ]
Второе путешествие « Бигля»
[ редактировать ]
27 декабря 1831 года Йоккушлу, Эллепару и Орунделлико покинули Англию во втором рейсе HMS Beagle . Капитаном путешествия снова стал Фицрой, а натуралистом в экспедиции был Чарльз Дарвин. Во время годового путешествия на юг Йоккушлу немного выучил португальский и испанский языки. [ 3 ] В своем дневнике Дарвин описал ее как «милую, скромную, сдержанную девушку с довольно приятным, но иногда угрюмым выражением лица». [ 8 ] Он охарактеризовал ее как быстро обучаемую и написал, что Эллепару ревновала любое внимание, направленное к Йоккушлу, на которой он намеревался жениться. [ 3 ] Во время путешествия Ёккушлу женился на Эллепару. « Бигль» остановился на три месяца в Рио-де-Жанейро , и Йоккушлу остался там у семьи эмигрантов. Она учила их детей английскому языку, а сама учила португальский. [ 2 ]
Из-за плохой погоды все трое огнеземельцев остались на острове Наварино, где были родственники Орунделлико. Эллепару покинул остров вместе с Ёккушлу на построенном им каноэ, забрав с собой оставшиеся для них припасы. Когда « Бигль» вернулся в 1834 году, английская команда столкнулась с Орунделлико. Согласно дневнику Дарвина, Орунделлико сказал, что Эллепару обманул его и забрал все его вещи. Позже Фитцрой писал, что капитаны китобойных судов сообщали, что Йоккушлу поднимался на борт их судов, чтобы переночевать. [ 5 ] Исследователь Уильям Паркер Сноу сообщил, что Йоккушлу и Эллепару видели в 1851 году. [ 3 ]
Дальнейшая жизнь и наследие
[ редактировать ]У Ёкчушлу от Эллепару было двое детей. После его смерти она вышла замуж за более молодого человека. В 1873 году она посетила миссию Ушуайя в проливе Бигль . Хотя она забыла большую часть своего английского, она поговорила с англиканским миссионером Томасом Бриджесом . Она рассказала о своих переживаниях на « Бигле» и о смерти Эллепару. Бриджес снова встретил ее в 1883 году, когда путешествовал по западной части Огненной Земли. Говорят, что Йоккушлу была «хрупкой и несчастной, ее жизнь приближалась к концу». [ 2 ]
В честь нее улица в Ушуайе , Аргентина, названа Fuegia Basket. [ 9 ]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Огнеземельцы» в рассказе о путешествиях кораблей HM Ships Adventure и Beagle . Том 2. Фицрой, Р. 1839. Материалы второй экспедиции, 1831–1836 гг. 'Огнеземельцы' [табличка] стр.324-325
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Ёккушлу (Корзина Фуэгии)» . Дарвиновский заочный проект . 13 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж МакКоннелл, Анита (23 сентября 2004 г.). «Ранние посетители Британских островов из незападной Европы (ок. 1500–1855)». В Ингрэме, Андерс (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/72137 . ISBN 978-0-19-861412-8 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Туми, Кристофер П. (октябрь 1987 г.). «Джемми Баттон». Америки . 44 (2): 196. дои : 10.2307/1007290 . JSTOR 1007290 . S2CID 251414437 .
- ^ Jump up to: а б с Трифило, С. Самуэль (1 августа 1960 г.). «Дарвин и вторая экспедиция по гончим на Огненную Землю» . Тихоокеанский исторический обзор . 29 (3): 223–224, 229. doi : 10.2307/3636161 . JSTOR 3636161 . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Проверено 1 августа 2023 г.
- ^ Смит, Ларри Дуглас (1990). «Фицрой и огнеземельцы: столкновение культур» . Англиканская и епископальная история . 59 (3): 394–399. ISSN 0896-8039 . JSTOR 42610428 . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Проверено 1 августа 2023 г.
- ^ Купер, Адам (2010). «Первородный грех антропологии» . Пайдеума . 56 : 124. JSTOR 41410362 . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Проверено 1 августа 2023 г.
- ^ Дарвин, Чарльз (1839). Путешествие «Бигля» . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Проверено 1 августа 2023 г.
- ^ «Дорожное движение по улице Фуэгия-Баскет разрешено» . Университетское радио (на испанском языке). 11 января 2021 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Проверено 1 августа 2023 г.