Джемми Баттон

Орунделлико , известный как «Джереми Баттон» , или «Джемми Баттон» , или «Джимми Баттон» (ок. 1815–1864), был представителем народа яган (или ямана) с островов вокруг Огненной Земли в современных Чили и Аргентине . Он был доставлен в Англию капитаном Фитцроем на корабле HMS Beagle и на какое-то время стал там знаменитостью.

HMS Бигль

HMS *Beagle* (в центре), акварель Оуэна Стэнли (1841 г.)

В 1830 году капитан Роберт Фицрой под командованием первой экспедиции HMS Beagle взял группу заложников из числа огнеземельцев его корабля после того, как один из вельботов был украден. ^[1] За Джемми Баттона заплатили перламутровой пуговицей , отсюда и его имя. Неясно, добровольно ли его семья согласилась на продажу или его просто похитили. Фитцрой решил взять четырех молодых заложников-огнеземельцев в Англию, «чтобы они могли стать полезными переводчиками и стать средством установления дружественного отношения к англичанам со стороны их соотечественников». ^[1] Похоже, он проявил большую заботу об этих четверых, накормив их перед своими офицерами и командой и намереваясь дать им образование и христианизацию, чтобы они могли улучшить условия своих родственников.

Экипаж дал огнеземельцам имена: Йоркский собор, Джемми Баттон, Фуэгия Баскет (девушка) и Лодочная память. ^[1] Первоначальные имена первых трех были соответственно Эль'лепару, О'рун-дель'лико и Йок'кушли. Боат Память умер от оспы вскоре после прибытия в Англию, и имя его Ягана неизвестно.

Прибытие в Англию

« Бигль» вернулся в Плимут из своего первого исследовательского путешествия в середине октября 1830 года. Вскоре газеты начали публиковать подробности о гостях Ягана, и они стали знаменитостями. В Лондоне они встретились с королем Вильгельмом IV . Фуэгия Баскет получила шляпку от королевы Аделаиды .

Вернуться в Патагонию

Год спустя капитан Фицрой вернул троих выживших огнеземельцев домой. Он взял с собой молодого натуралиста Чарльза Дарвина во второе путешествие на корабле HMS Beagle .

После первоначальных трудностей с запоминанием своего языка и обычаев Орунделлико/Джемми вскоре отказался от своей европейской одежды и привычек. Через несколько месяцев после прибытия его видели истощенным, обнаженным, если не считать набедренной повязки, и с длинными волосами. Тем не менее, он отклонил предложение вернуться в Англию, что, по предположению Дарвина, произошло из-за присутствия его «молодой и красивой жены». ^[2] Похоже, что он и другие учили свои семьи английскому языку. ^[2]

Дарвин отметил в своей книге «Происхождение человека» , что Джемми Баттон, вероятно, как и другие огнеземельцы, не имел никакого понятия о Боге или Дьяволе. В «Происхождении человека» он предполагает, что Баттон никогда не понимал плана обращения огнеземельцев в христианство и «с оправданной гордостью твердо утверждал, что на его земле нет дьявола». ^[3]

Резня в Вулайя Бэй

В 1855 году группа христианских миссионеров из Патагонского миссионерского общества посетила залив Вулайя на острове Наварино и обнаружила, что Джемми все еще замечательно владеет английским языком. Некоторое время спустя, в 1859 году, еще одна группа миссионеров была убита в заливе Вулайя Яганом, предположительно возглавляемым Джемми и его семьей. В начале 1860 года Джемми посетил остров Кеппел и дал показания на расследовании , проведенном в Стэнли резни . Он отрицал ответственность. ^[4]

Смерть

В 1863 году миссионер Уэйт Стирлинг посетил Огненную Землю и восстановил контакт с Джемми; с тех пор отношения с Яганом улучшились. В 1866 году, после смерти Джемми, Стирлинг забрал в Англию одного из сыновей Джемми, известного как Трибой. ^[4]

Культурные ссылки

Фильм

В фильме 2009 года «Сотворение» кратко рассказывается история Джемми и других детей.
Чилийский документальный фильм 2015 года «Жемчужная кнопка » был назван частично в честь имени Джемми Баттона. ^[5]
Несколько эпизодов сериала 1978 года «Путешествие Чарльза Дарвина» драматизируют захват огнеземельцев и их позднее возвращение на Огненную Землю.

Литература

По словам Джулии Восс , ^[6] Немецкая детская книга «Джим Кнопф и Лукас дер Локомотивфюрер» , Михаэля Энде переведенная на английский как «Джим Баттон и Люк-Машинист» , была основана на Джемми Баттоне. Энде, выросший в нацистской Германии , хотел написать историю, которая бы контрастировала с Адольфа Гитлера и расистской идеологией неправильным использованием теории эволюции Дарвина. ^[7] Роман Энде 1960 года стал одной из самых успешных детских книг в послевоенной Германии. ^[6] и выиграл премию немецкой молодежной литературы в 1961 году.
Джемми Баттон появляется в романе аргентинской писательницы Сильвии Ипаррагирре « Огненная земля» , получившем в 2000 году премию Сор Хуаны Инес де ла Крус.
Джемми появляется в Гарри Томпсона дебютном романе «Это существо тьмы» (2005).
Джемми занимает видное место в «Записках из научных записей» романа Джеймса Роллинза десятого «Сигма Сила» , «Шестое вымирание» (2014).
«Джемми Баттон» — название романа чилийского писателя Бенджамина Суберказо .

Театр

Премьера спектакля по рассказу Джемми состоялась в Сантьяго, Чили , 8 апреля 2010 года. ^[8]

Музыка

Песня под названием Jemmy Button включена в проект Darwin Song Project 2009 года . ^[9]

Подкаст

Упоминается как аналогия в Деле 63 , Эпизоде 7 «Джемми Баттон», 2022, Gimlet.

Библиография

«Самая крайняя часть Земли» ( Э. Л. Бриджеса 1948) была переиздана в 2008 году издательством Overlook Press ( ISBN 978-1-58567-956-0 ).
В «Патагонии » (1977) Брюса Чатвина есть художественная версия поимки Орунделлико. ^{[ нужна ссылка ]}
Роман «Джемми Баттон» чилийского писателя Бенджамина Суберказо был опубликован в 1950-х годах и переведен с испанского языка Мэри и Фредом дель Вильяр (Нью-Йорк: The Macmilllan Company, 1954).
«Огненная Земля» Сильвии Ипаррагирре — еще одна художественная версия этой истории. Лауреат премии Сор Хуаны Инес де ла Крус. Переведено на английский Харди Ст. Мартин (2000) Вилламантик, Коннектикут, Curbstone Press 2000.
Гарри Томпсона Книга «Эта вещь тьмы» (2005) содержит художественный рассказ о пребывании Джемми на HMS Beagle и в Англии, а также о резне в заливе Вулайя ( ISBN 0-7553-0281-8 ).
Savage: The Life and Times of Jemmy Button , полный отчет о жизни Джемми, написанный английским писателем Ником Хэзлвудом, был опубликован в 2000 году ( ISBN 0-340-73911-8 ).
Три человека на гончей Ричард Ли Маркс ( ISBN 0-394-58818-5 )
«Джемми Баттон» Дженнифер Уман и Валерио Видали (слова Аликс Барзелей, детская версия книжки с картинками истории о времени, проведенном Джемми Баттоном в Англии.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Жардин, Николас; Секорд, Джеймс А .; Спэри, ЕС (1996). Культуры естественной истории . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 331. ИСБН 978-0-521-55894-5 .
^ Jump up to: ^а ^б Чарльз Дарвин, Путешествие «Бигля», с. 139. Проверено 1 августа 2011 г.
^ Туми, Кристофер П. (1987). «Джемми Баттон» . Америки . 44 (2): 195–207. дои : 10.2307/1007290 . ISSN 0003-1615 . JSTOR 1007290 . S2CID 251414437 .
^ Jump up to: ^а ^б Бриджес, Э. Лукас (1948). Самая крайняя часть Земли (изд. 2008 г.). Не обращайте внимания на прессу. стр. 45–48. ISBN 978-1-58567-956-0 .
^ «TIFF.net | Жемчужная кнопка» . Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Проверено 19 сентября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джулия Восс, «Джим Кнопф спасает теорию эволюции» Frankfurter Allgemeine Zeitung (16 декабря 2008 г.). Проверено 31 июля 2011 г. (на немецком языке).
↑ Мартин Виттманн, «Нацисты из Люммерленда» Focus журнал (9 августа 2010 г.). Проверено 31 июля 2011 г. (на немецком языке).
↑ Джемми Баттон: мальчик Яган, похищенный англичанами, прибывает в театр Калифорнийского университета. Архивировано 13 июля 2011 года в Wayback Machine .
^ «Fish Records - ПРОЕКТ ПЕСНИ ДАРВИНА - ПРОЕКТ ПЕСНИ ДАРВИНА» . www.fishrecords.co.uk .

Внешние ссылки

Цивилизационный опыт Джереми Баттона Джеральдо Сальгадо-Нето и Аквилеа Сальгадо (на португальском языке)
Биография H2G2

[CNH-1] Jump up to: ^а ^б ^с Жардин, Николас; Секорд, Джеймс А .; Спэри, ЕС (1996). Культуры естественной истории . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 331. ИСБН 978-0-521-55894-5 .

[beagle-2] Jump up to: ^а ^б Чарльз Дарвин, Путешествие «Бигля», с. 139. Проверено 1 августа 2011 г.

[3] Туми, Кристофер П. (1987). «Джемми Баттон» . Америки . 44 (2): 195–207. дои : 10.2307/1007290 . ISSN 0003-1615 . JSTOR 1007290 . S2CID 251414437 .

[Bridges-4] Jump up to: ^а ^б Бриджес, Э. Лукас (1948). Самая крайняя часть Земли (изд. 2008 г.). Не обращайте внимания на прессу. стр. 45–48. ISBN 978-1-58567-956-0 .

[5] «TIFF.net | Жемчужная кнопка» . Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Проверено 19 сентября 2015 г.

[faz-6] Jump up to: ^а ^б Джулия Восс, «Джим Кнопф спасает теорию эволюции» Frankfurter Allgemeine Zeitung (16 декабря 2008 г.). Проверено 31 июля 2011 г. (на немецком языке).

[7] Мартин Виттманн, «Нацисты из Люммерленда» Focus журнал (9 августа 2010 г.). Проверено 31 июля 2011 г. (на немецком языке).

[8] Джемми Баттон: мальчик Яган, похищенный англичанами, прибывает в театр Калифорнийского университета. Архивировано 13 июля 2011 года в Wayback Machine .

[9] «Fish Records - ПРОЕКТ ПЕСНИ ДАРВИНА - ПРОЕКТ ПЕСНИ ДАРВИНА» . www.fishrecords.co.uk .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Германия Израиль Соединенные Штаты Нидерланды
Другой	ИдРеф