Роджер Ферланд
Роджер Ферланд - политик в отставке в провинции Квебек . канадской Он был мэром Longueuil с 1987 по 1994 год , ранее занимал должность школьного комиссара и членом городского совета Лонгюила.
Уполномоченное по личной жизни и школе
[ редактировать ]Ферланд был компьютерным специалистом в частной жизни, который несколько лет работал в Hydro-Québec . Впервые он был избран школьным комиссаром в 1972 году, и когда -то служил председателем школьного совета. [ 1 ]
Городской советник
[ редактировать ]Ферланд был одним из основателей муниципального De Longueuil Parti и впервые был избран в совет под своим баннером в 1978 году . [ 2 ] Результаты выборов 1978 года были неубедительными: Parti Civique de Longueuil лидер Марсель Робидас был переизбран мэром, но муниципальный парти выиграл девять из семнадцати мест и первоначально занимал функционирующее большинство в Совете, пока один из ее представителей не был изгнан из партии.
Ферланд служил главным представителем Совета Парти в этот период вместо лидера партии Пола Виу, который не искал место в совете в 1978 году и потерпел поражение в соревнованиях по мнению этого года. Ферланд рассмотрел бегу за лидера партии в 1981 году после отставки Viau, но в конечном итоге он отказался в пользу Жака Финет . [ 3 ]
Ферланд был переизбран на муниципальных выборах 1982 года , которые выиграли муниципальный Parti под руководством Finet. Ферланд был выбран в качестве спикера совета после выборов. [ 4 ] Он был возвращен на третий срок на муниципальных выборах 1986 года , на которых муниципальная часть Парти выиграла каждое место совета.
В ноябре 1986 года Ferland был назначен директором Montreal South Shore Transit Corp. [ 5 ]
Мэр
[ редактировать ]Первый срок (1987–90)
[ редактировать ]Жак Финет подал в отставку с поста мэра в апреле 1987 года, и Ферланд был выбран без оппозиции, чтобы стать новым лидером Муниципала Парти и кандидатом в мэры на дополнительные выборы в следующем месяце. Он пообещал «преемственность» в правительстве и сказал, что введет более дружелюбные отношения с клиентом-клиентом »между жителями Лонгюи и муниципальными сотрудниками. [ 6 ] В день выборов Ферланд победил Жака Оливье , бывшего члена Палаты общин Канады , на значительный отрыв. [ 7 ] Он был приведен к присяге в качестве мэра 10 июня 1987 года. [ 8 ]
В конце 1987 года Ферланд призвал, чтобы муниципалитеты были предоставлены большим контролем над аэропортом Сен-Хуберта . Его цитируют: «Мы хотим отдать предпочтение нашим промышленным паркам, и если у нас есть рука в управлении аэропортом, мы можем построить маршруты с этим». [ 9 ] Вскоре после этого он начал изучать варианты построения трассы для скачек в Лонгюиле в случае, если Монреаля знаменитая гоночная гоночная трасса была закрыта. [ 10 ]
Как мэр, Ферланд председательствовал в муниципальной политике, которая требовала, чтобы государственные служащие Лонгюила проживали в городе во время их занятости. Канадский союз государственных служащих (CUPE) оспорил эту политику в 1988 году на том основании, что он нарушил канадскую Хартию прав и свобод, а также Квебекский Хартию прав и свобод . [ 11 ]
Ферланд и другие мэры Южного берега отказались выплатить законопроект о транзите пятнадцати миллионов долларов, представленным в начале 1988 года Montreal Community Community Community Corp. , чтобы покрыть дефицит. Вместо этого мэры утверждали, что жители острова Монреаль должны платить увеличение платы, вариант, который был отклонен советниками городского общины Монреаля . [ 12 ] Транзитные корпорации Монреаля, Лаваля и Южного берега подписали комплексную сделку в следующем году сформировать новое региональное транзитное управление, заканчивая годы напряженности между общинами. [ 13 ]
In September 1988, Ferland and city urban planner Claude Doyon introduced Longueuil's first official plan since the city's incorporation in 1874. Highlights included a municipal housing code to set hygienic standards for rental units, an expansion of the city's existing "green network," refurbishing parts of Chambly Road and Roland Therrien Boulevard to attract businesses, and the construction of both a riverfront development and Региональный центр. [ 14 ]
Ферланд наблюдал за переосмыслом Лонгейла контроля над городским муниципальным судом в 1989 году, через четыре года после того, как город возглавил правительство провинции. [ 15 ] В следующем году он наблюдал за созданием Совета по развитию муниципального искусства и культуры [ 16 ] и представил муниципальную программу переработки; [ 17 ] Он также запустил Parcours Du Cerf Parcours Du Cerf и новый городской театр. [ 18 ] В июне 1990 года он и мэр Монреаля Жан Доре запустили первое операционное паромное сообщение между Монреалем и Лонгюалом за шестьдесят лет. [ 19 ]
Как мэр Longueuil, Ферланд также служил членом регионального муниципалитета округа Шамплейн . [ 20 ] В 1990 году он был выбран в качестве первого президента конференции мэров Южного берега, группы, основанной с целью предоставления объединенного политического голоса для этой области. [ 21 ]
Второй срок (1990–94)
[ редактировать ]Ферланд был переизбран мэром на муниципальных выборах 1990 года , в спорном конкурсе против Жизеля Хамелина из Parti Civique . [ 22 ] Ферланда Муниципальный муниципал выиграл семнадцать из двадцати мест в совете, в отличие от трех для партии Хамелина. Одним из ключевых вопросов выборов был противоречивый проект кондоминиума на Иль -Шарроне , против которого Ферланд поддержал и Хамелин. [ 23 ] (Несмотря на победу Ферланда, проект в конечном итоге был остановлен перед лицом оппозиции движением местных граждан.)
Вскоре после выборов 1990 года Ферланд был выбран в качестве заместителя председателя Montreal South Shore Transit Corp. [ 24 ] Он также был первым членом Столичного совета по общественному транзиту, который впервые встретился в январе 1991 года. [ 25 ]
Ферланд продолжал служить президентом конференции мэров Южного берега после выборов 1990 года. [ 26 ] В этом качестве он выступил против планов правительства провинции по сокращению пятьсот миллионов долларов от муниципальных платежей в начале 1991 года, заявив, что вместо этого он будет готов поддержать новый налог на бензин. [ 27 ] Позже Ферланд призвал Южный берег стать отдельным административным регионом в Квебеке, хотя этот план не получил поддержки со стороны правительства провинции. [ 28 ]
В ноябре 1991 года Ферланд возглавил Совет Лонгюила в утверждении нового муниципального этического кодекса, который дал советникам шесть месяцев до прекращения ситуаций конфликта интересов . Жизель Хамелин из Parti Civique критиковала закон как расплывчатый, утверждая, что он не охватывал подарки, полученные советниками. [ 29 ]
В начале 1992 года Ферланд основал комитет по наследию, чтобы наблюдать за историческими зданиями в Старом Лонгюиле . [ 30 ] Позже критики утверждали, что комитет был предвзятым в пользу корпоративных интересов и что его членство не было выбрано демократически. [ 31 ]
В октябре 1992 года Ferland объявил, что Longueuil присоединился к международной сети муниципалитетов среднего размера, в которую также включались Намур , Бельгия ; Пуайерс , Франция ; Мейдстон и Нортгемптон в Соединенном Королевстве ; Коимбра , Португалия ; и Печ , Венгрия . Он указал, что сеть была сосредоточена на достижении экономических целей и что взаимные визиты и семинары были запланированы. [ 32 ]
Ферленд призвал правительство провинции объединить муниципалитеты Лонгюила, Бушвилла , Броссарда , Сен-Хуберта , Сен-Ламберта , Гринфилд-Парка и Лемуане в один город в начале 1993 года, утверждая, что это повысит эффективность и способствует налоговой справедливости. [ 33 ] Предложение получило небольшую поддержку от чиновников в других городах или от советников Longueuil, и провинция не продвинулась вперед с этой идеей. [ 34 ] Позже Ферланд одобрил другой план по созданию супрамуниципального тела, бегущего от Шатеауай до Контрикора, который имел более широкую поддержку со стороны муниципальных лидеров. [ 35 ] Ферланд служил префектом регионального муниципалитета округа Шамплейн в этот период; В декабре 1993 года он и лидер муниципалитета регионального округа Лайеммера придерживались создания нового органа для представления их муниципалитетов. [ 36 ]
Фрагментация муниципального Parti (1992–94)
[ редактировать ]Советники -члены оппозиции Parti Civique потребовали отставки Ферланда в июне 1992 года, утверждая, что он изменил муниципальные правила, чтобы поддержать пять застройщиков, работающих над проектом по жилищному строительству роскошного жилья, и не смог предоставить советникам оппозиции расходы на изменение политики. Исполнительный помощник мэра ответил, что Ферланд не уйдет в отставку, что городской персонал следовал обычным процедурам при обработке информации, и что было принято преднамеренное «политическое решение» для поддержки жилищного строительства во время экономического спада. [ 37 ] Вскоре после этого обмена Совет Роджер Лакомб подал в отставку из муниципального парти , чтобы сидеть в качестве независимого, обвинив, что политика города наносила ущерб мелким подрядчикам. [ 38 ]
Совет управляющих муниципального совета Парти изгнал советника Мишеля Тимперио по настоянию Ферланда в сентябре 1992 года, не проконсультировавшись с партийным собранием. Позже еще пять советников подали в отставку из партии в знак протеста. [ 39 ] Эти события покинули Ферланд с лишь одноместным большинством в совете. [ 40 ] Сообщения в СМИ из периода показывают, что основной причиной раскола было разногласия по поводу предлагаемой земли между городом и частным застройщиком. [ 41 ] Ферланд потерял большинство в совете в декабре 1992 года, когда советник Лео Падуано подал в отставку из муниципального парти после спорного заседания совета, на котором оппозиционные фракции безуспешно искали замораживание налогов и серию сокращений расходов. [ 42 ]
Сам Ферланд неожиданно подал в отставку из муниципального парти в январе 1993 года и пообещал отбыть последние два года своего срока в качестве независимого. Его цитируют: «Недавние события заставили меня прийти к выводу, что [...] незаменимая связь доверия, которая должна существовать между лидером партии и его собранием просто больше не существует, по крайней мере, не с важной частью собрания». [ 43 ] Он не присоединился к другим бывшим муниципальным советникам Парти, которые оставались против его администрации. В конце января 1993 года Совет проголосовал за выбор Флорента Чареста, критика Ферланда, в качестве нового докладчика Совета. [ 44 ]
В мае 1993 года спикер совета Флорент Чарест постановил, что Ферланд был в «январе» в январе, когда он проголосовал за выбор юридической фирмы для города, которая также представляла его в отдельном случае. Ферланд отклонил обвинение, и помощник назвал решение спикера «очень субъективным». [ 45 ]
В апреле 1994 года Ферланд объявил, что не будет кандидатом на муниципальные выборы этого года . [ 46 ] Вместо этого он одобрил Клода Гладу , который остался с муниципальным парти через подразделения предыдущих двух лет, чтобы стать его преемником. [ 47 ] Гладу был избран мэром и в конечном итоге служил на три срока.
Последующая карьера
[ редактировать ]Ferland поддержал вариант канадского федералиста на референдуме Квебека о суверенитете 1995 года . Он занимал должность сопредседателя «Не» кампании в избирательном районе Мари-Викторин и был выдающимся представителем федералистского варианта в регионе Монтереги . [ 48 ] Когда вариант «не» выиграл узкое большинство, Ферланд прокомментировал, что результаты были посланием английской Канады о том, что потребовались дальнейшие конституционные изменения. [ 49 ]
Избирательная запись
[ редактировать ]| 1990 Муниципальные выборы длины : больше длинных | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |||
| Муниципальный отъезд Лонгюила | Роджер Ферланд (действующий) | 23,424 | 59.87 | |||
| Гражданская партия Longueuil | Жисел Хамелин | 15,704 | 40.13 | |||
| Общее действительное голосование | 39,128 | 100 | ||||
| Источник: Майк Кинг, «Ферланд переживает врага в гонке в Лонгюиле; муниципальная партия держит контроль с 17 из 20 мест на совете», «Монреальская газетт», 8 ноября 1990 года, G1. | ||||||
| мая 1987 г. (по производству) 30 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |||
| Муниципальный отъезд Лонгюила | Роджер Ферланд | 18,596 | 71.63 | |||
| Независимый | Жак Оливье | 7,035 | 27.10 | |||
| Независимый | Жак Гендрон | 330 | 1.27 | |||
| Общее действительное голосование | 25,961 | 100 | ||||
| Источник: Джеймс Менни, «Ferland Bhips Ex-MP, чтобы выиграть мэрулскую мэру», Montreal Gazette, 1 июня 1987 года, A3. | ||||||
| 1986 Longueuil Муниципальные выборы : советник, приход Four |
|---|
| 1982 Муниципальные выборы Longueuil : советник, приход Four |
|---|
| выборы Longueuil 1978 Муниципальные |
|---|
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Ферланд входит в гонку Longueuil», Montreal Gazette , 30 апреля 1987 года, G1; Муниципальная партия Longueuil: первый мандат 1978 - 1982 , Историческое и культурное общество Мариго, 10 января 2014 года.
- ^ «Выход мэра из партии ставит совет в затруднение; политики Longueuil размышляют о следующем шаге», Montreal Gazette , 7 января 1993 года, G1.
- ^ Муниципальная партия Longueuil: первый мандат 1978 - 1982 , Историческое и культурное общество Мариго, 10 января 2014 года.
- ^ «Ферланд входит в гонку Longueuil», Montreal Gazette , 30 апреля 1987 года, G1.
- ^ «Больше общедоступного доступа в Лонгюиле», Montreal Gazette , 27 ноября 1986 года, B3.
- ^ Джеймс Менни, «Избиратели выбирают мэра в воскресенье в Лонгюиле», Montreal Gazette , 27 мая 1987 года, i1.
- ^ Джеймс Менни, «Ferland Khips Ex-MP, чтобы выиграть мэруэлью Longueuil», Montreal Gazette , 1 июня 1987 года, A3.
- ^ «Ферланд должен ждать неделю, прежде чем занять стул мэра», Montreal Gazette , 4 июня 1987 года, G1.
- ^ Кэтрин Баки, «Мэр, депутат, чтобы обсудить аэропорт Св. Хьюберта», Монреаль Газета , 8 октября 1987 года, G3.
- ^ Кэтрин Баки, «скачки в Лонгюиле, Сент -Хьюберт?; Города, заинтересованные в строительстве новой дорожки, если закрываются голубые капоты», Montreal Gazette , 7 января 1988 года, E7; «Мэр проверяет Meadowlands», Montreal Gazette , 11 февраля 1988 года, G1.
- ^ Кэтрин Баки, «Политика жительства в Лонгюиле напала», « Монреаль Газета» , 10 марта 1988 г., g1. Закон был введен в 1984 году, прежде чем Ферланд стал мэром.
- ^ Питер Куйтенбрувер, «Лаваль, Южный берег отказывается помогать с дефицитом транзита», Montreal Gazette , 26 апреля 1988 года, A3.
- ^ Майк Кинг, «Мэры, наконец, согласны с региональным транспортом», Montreal Gazette , 14 сентября 1989 года, A3.
- ^ Кэтрин Баки, «Лонгюиль раскрывает план на охват города, сохранить исторические окрестности», 29 сентября 1988 г., G1.
- ^ Майк Кинг, «Муниципальный суд возвращается в бывшее местоположение метро», Montreal Gazette , 29 декабря 1988 года, G1; «Новый суд Longueuil, предназначенный для расширенной роли», Montreal Gazette , 2 марта 1989 года, G1.
- ^ «Longueuil создает культурную панель», Montreal Gazette , 1 марта 1990 года, G1.
- ^ «Longueuil для начала программы переработки», Montreal Gazette , 26 апреля 1990 года, G2.
- ^ Муниципальная партия Longueuil: Роджер Ферланд, менеджер , Историческое и культурное общество Мариго, 19 февраля 2014 года.
- ^ Мариан Скотт, «Готов отбраться; новый паром будет связывать город, Longueuil», Montreal Gazette , 27 июня 1990 года, A3.
- ^ Кэтрин Баки, «Мэры продолжают нападение на региональный муниципалитет», Montreal Gazette , 14 апреля 1988 года, G1.
- ^ Майкл Орсини, «Группа« Мэр надежды »дает голос в первом регионе», Montreal Gazette , 28 июня 1990 года, G1.
- ^ Майк Кинг, «Руководство мэра Лонгюила под атакой; Challenger вынимает все остановки в агрессивной избирательной кампании», Montreal Gazette , 1 ноября 1990 года, G1.
- ^ Мариан Скотт, "Longueuil конкуренты на проект Ile Charron Condo", Montreal Gazette , 2 ноября 1990 года, A4.
- ^ Майк Кинг, «Олиник требует расследования автобусной компании», Montreal Gazette , 22 ноября 1990 года, G1.
- ^ Майк Кинг, «Жители Longueuil будут наиболее пострадавшими от Fare Hike: Lobby», Montreal Gazette , 24 января 1991 года, G1.
- ^ Майк Кинг, «Проект шоссе 30 получил повышение от местного кризиса, говорит Элкас; ссылка на соединение Броссарда с Valleyfield возвращается по расписанию для завершения 1998 года», Montreal Gazette , 14 февраля 1990 года, G1; «Ганьон на конференц -совете», Montreal Gazette , 18 апреля 1991 года, G1.
- ^ Дебби Паркс, «Мэры согласны с налогом на газ - это путь; South Shore Group присоединяется к Chorus против сокращения финансирования», Montreal Gazette , 28 февраля 1990 года, G3.
- ^ Харви Шепард, «Нет южного берега версии Muc в работах: мэр», Montreal Gazette , 5 марта 1992 года, G1; Бурбо говорит, что Харви Шепард, «Монтеги здесь, чтобы остаться; Региональное агентство развития получает новые деньги, полномочия», Монреальская Газета , 4 июня 1992 года, G5.
- ^ «Кодекс этики Longueuil под названием« Необычный », Montreal Gazette , 14 ноября 1991 года, H1.
- ^ Дебби Паркс, «Longueuil для создания Комиссии по наследию; следует за сносом старого дома», Montreal Gazette , 26 марта 1992 г., G3.
- ^ Барт Касовски, «Главный агентство наследия борясь с критиками», Montreal Gazette , 16 июля 1992 года, G1.
- ^ «Longueuil связывается с Европой», Montreal Gazette , 15 октября 1992 года, G1.
- ^ Харви Шепард, «Мэр призывает провинцию объединить семь городов», Montreal Gazette , 4 марта 1993 г., G1.
- ^ Харви Шепард, «Нет поддержки слияния семи городов; предложения мэра Лонгюила против членов его собственного совета», Montreal Gazette , 11 марта 1993 года, G1; «Мэры взрывают Ферланд, скажем, маленький - это красиво; Броссард, Сент -Хьюберт, Бушвилл, Шатоугуай, Сент -Ламберт, Гринфилд Парк, говорят« нет », Монреальская газета , 11 марта 1993 года, G2.
- ^ Харви Шепард, «Южный берег», предложено, будет под контролем туризма региона, Планирование транзита », Montreal Gazette , 13 мая 1993 г., G5.
- ^ Харви Шепард, «Новое тело, чтобы дать городам один голос», Montreal Gazette , 2 декабря 1993 г., G1.
- ^ Харви Шепард, «Город дает застройщикам -сделкам: критики», Montreal Gazette , 25 июня 1992 г., G1.
- ^ Джули Луома, «Советник покидает партию мэра Лонгюила в знак протеста; Lacombe недоволен проектом поля для гольфа, Breaks для крупных подрядчиков», Montreal Gazette , 9 июля 1992 года, G1.
- ^ «Пять в партии мэра покинули собрание в Лонгюиле», Montreal Gazette , 17 сентября 1992 года, A3.
- ^ Харви Шепард, «Расширение, как обычно, несмотря на дефекты: мэр; муниципальная партия Ферланда оставлена с 1 голосом в большинстве в Совете Лонгюи», Монреаль Газета , 24 сентября 1992 г., G1.
- ^ Харви Шепард, «Война слов бушует в Лонгюиле; последствия от отставений, план земли приводит к сессии хаотического совета», Montreal Gazette , 15 октября 1992 года, G1. См. Также Харви Шепард, «Спорный проект жилья в Лонгюиле, наконец, ведутся; дебаты по поводу стоимости затрат на землю его большинство совета», Монреаль Газета , 16 сентября 1993 года, G5.
- ^ «Советник Longueuil выходит из партии», Montreal Gazette , 17 декабря 1992 года, A3; Харви Шепард, «Бюджет Longueuil мягкий: оппозиция; мэр, обвиняемый в повышении налогов для создания избытка до выборов 94 года», Montreal Gazette , 17 декабря 1992 года, G1.
- ^ «Мэр Лонгюила покидает муниципальную партию», Montreal Gazette , 5 января 1993 года, A3.
- ^ Харви Шепард, «Сгибание их мышц; фракции на совете Лонгюи, до того, как выступает до спикера», Montreal Gazette , 28 января 1993 г., G2.
- ^ Харви Шепард, «Дело о конфликтах в Лонгюэйле», Монреаль -Газетт , 29 апреля 1993 года, G1; Харви Шепард, «Мэр Лонгюи, спикер в Spat», Montreal Gazette , 27 мая 1993 года, H5.
- ^ Харви Шепард, «Называя это увольнять; мэр Лонгюила подтверждает, что он не будет искать переизбрание», « Монреальская газетта» , 14 апреля 1994 года, F1.
- ^ Харви Шепард, «Хамелин обещает встречи во всех избирательных районах», Montreal Gazette , 22 июня 1994 г., G1.
- ^ Харви Шепард, «Вандалы начинают кампанию референдума; бывшие майоры как на да, так и без стороны», Montreal Gazette , 28 сентября 1995 г., F1.
- ^ Харви Шепард, «Перемещение фургонов в приостановке, англос говорит, что никто не спококие нервы, в то время как да, сторонники смотрят на будущее голосование», Montreal Gazette , 2 ноября 1995 г., F1.