Jump to content

Рид Коуэн

Рид Коуэн
Рожденный
Дэррин Рид Коуэн

( 1972-07-24 ) 24 июля 1972 г. (52 года)
Национальность Американский
Другие имена Рид Абпланалп-Коуэн
Образование Государственный университет Юты
Занятие Журналист
Годы активности 1995 – настоящее время
Работодатель(и) Телевизионные станции Fox (1995–1996)
Группа радиовещания «Наследие» (1996–1997)
Вествинд Коммуникейшнс (1997–1999)
Bonneville International и Deseret Management Corporation (1999–2000)
Clear Channel Communications (2000–2007)
Телевидение Санбим (2007–2011)
Коммуникационная компания Intermountain West (2012–2014 гг.)
Радиовещательная группа Синклера (2014–2022 гг.)
Новости и станции CBS
( Paramount Global ) (2022 – настоящее время)
Телевидение КарГТУ (1995–1996 гг.)
WWTV (1996–1997)
КБАК-ТВ (1997–1999)
КСЛ-ТВ (1999–2000)
КТВХ (2000–2007)
ВСВН (2007–2011 гг.)
КСНВ (2012–2022 гг.)
КПИКС-ТВ (2022 – настоящее время)
Супруг Стефани Суэйн Мартинсен (развод) [ 1 ]
Грегори Абпланальп
( м.  2013 )
[ 2 ]
Дети 1 (с Мартинсеном, мёртвым) [ 3 ]
3 (с усыновлением Абпланальпа)
Веб-сайт Официальный сайт Отредактируйте это в Викиданных

Дэррин Рид Коуэн (также известный как Рид Абпланалп-Коуэн ) [ 4 ] (род. 24 июля 1972) — американский журналист .

был одним из режиссеров премию GLAAD Media Award получившего документального фильма «8: Мормонское предложение», Коуэн вместе со Стивеном Гринстритом в 2010 году .

Коуэн начал свою журналистскую карьеру, работая диск-жокеем на радио KNEU Radio в Рузвельте, штат Юта . В 1995 году Коуэн работал неполный рабочий день репортером в в Фокса КарГТУ Солт -Лейк-Сити , штат Юта, будучи студентом Университета штата Юта . Оттуда он занял постоянную должность ведущего KBAK-TV в Бейкерсфилде, Калифорния , и ведущего WWTV в Кадиллаке, Мичиган . Затем Коуэн работал репортером и утренним ведущим по выходным на KSL-TV в Солт-Лейк-Сити .

После KSL-TV Коуэн перешел на KTVX , также в Солт-Лейк-Сити. Там он вел программу « Доброе утро, Юта». [ 5 ] и освещал террористические атаки 11 сентября , похищение Элизабет Смарт , убийство Лори Хакинг , смерть бывшего президента Рональда Рейгана и истории о бегстве лидера секты полигамистов Уоррена Джеффса .

Вместе с Джорданом Уитни Коуэн выиграл местную премию «Эмми» Роки Маунтин в 2008 году за редактирование произведения под названием «Эмо-культура» . [ 6 ] Коуэн был номинирован вместе с коллегами Роббином Симмонсом, Дайанной Рид и Крисом Волц на премию Suncoast Regional Emmy Awards 2008 и 2009 годов, но им не удалось выиграть ни одного приза. [ 7 ] [ 8 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Коуэн родился 24 июля 1972 года в Рузвельте , штат Юта , и был воспитан в мормонской религии. [ 3 ] В подростковом возрасте у Коуэна были отношения с Грегори Абпланальпом, который учился в той же средней школе, что и Коуэн. Коуэн разорвал отношения по просьбе церковного лидера и прошел годы различных форм конверсионной терапии , а затем женился на женщине по настоянию другого церковного лидера. [ 2 ] [ 3 ] Во время этого брака у Коуэна родился первый ребенок, Уэсли, который умер в 2006 году после падения с горизонтальных брусьев . [ 2 ] Брак распался через три года, и Коуэн воссоединился с Абпланальпом, на которой он женился 4 сентября 2013 года в Лагуна-Бич и от которой усыновил троих детей. [ 9 ] Эта пара поддержала десятки гей-пар штата Юта, получивших разрешения на брак в офисе секретаря округа Вашингтон 23 декабря 2013 года. [ 10 ]

Смерть Уэсли побудила Коуэна основать Коалицию Уэсли Смайлса. [ 11 ] которая работает с Free the Children над сбором средств на строительство школ в Африке. [ 12 ] Коуэн также снял в 2007 году документальный фильм «Другая сторона объектива» , в котором рассказывается о его эмоциях по поводу смерти сына и его опыте внимания средств массовой информации, которое привлекла смерть Уэсли. [ 13 ]

Коуэн также входит в консультативный совет Free The Children , организации по защите прав детей, и является продюсером молодежной организации Power In You . [ 12 ] Он также является активным сторонником законодательства по борьбе с издевательствами и выступал в качестве оратора на тему издевательств в школе. [ 14 ]

Рецензии на фильмы

[ редактировать ]

Коуэн продюсировал и снял два фильма собственного производства: «Другая сторона объектива» и «8. Мормонское предложение» . Они были встречены неоднозначными отзывами кинокритиков: некоторые хвалили его очень личный выбор сюжета, в то время как другие критиковали то, что они считали эгоцентризмом, бессвязным повествованием и некачественным производством, а также чрезмерным использованием видеоматериалов .

Другая сторона объектива (2009)

[ редактировать ]

Первый фильм Коуэна «Другая сторона объектива » исследовал чувства Коуэна, когда он оплакивал смерть своего 4-летнего сына Уэсли в результате несчастного случая на детской площадке. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] В фильме рассказывается о Коуэне в бедном сельском районе Кении , где он пытался искупить свое горе, собирая деньги на строительство школы. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

3 апреля 2006 года Коуэн, тогда работавший репортером телевизионных новостей, был вызван для освещения истории о ребенке, который был случайно повешен на решетке для обезьян . По прибытии он узнал, что это его собственный 4-летний сын Уэсли. [ 15 ] Первая половина фильма выражает гнев Коуэна по отношению к местным средствам массовой информации, как за безразличие к его ситуации, так и за то, что он назвал неточными репортажами. [ 16 ] [ 17 ] В одном сообщении утверждалось, что Уэсли повесился на качелях, что предполагает преднамеренное самоубийство, что Коуэн отрицал. [ 17 ] Фильм становится «терапевтическим журналом», в котором Коуэн переживает свое горе, критически рассматривая свою роль в создании сенсационных новостей в поисках рейтингов и продвижения своих профессиональных амбиций. [ 15 ]

Во второй половине фильма рассказывается о том, как Коуэн пытается заполнить пустоту, оставшуюся после Уэсли, собирая деньги на строительство школы для бедной сельской общины в Кении. [ 16 ] [ 17 ] В нем Коуэн изображен как гуманист, чья травма заставила его развиваться как личность, подчеркивая его усилия по спасению детей от насилия, которое последовало за выборами в Кении в декабре 2007 года . [ 15 ] [ 17 ]

Кинокритик Ричард Пропс и член-основатель Ассоциации киножурналистов Индианы, который входил в состав жюри Международного кинофестиваля в Индианаполисе 2009 года , где был показан фильм, оценил фильм на C− и дал ему 1,5 звезды из 5, назвав его «самостоятельным». - снисходительный, претенциозный фильм, который начинает действовать только к концу 102-минутного фильма». [ 15 ] [ 18 ] Хотя большая часть фильма была посвящена критике сенсационности в средствах массовой информации, Пропес пишет: «Другая сторона объектива» усиливает сенсационность, демонстрируя примеры этой сенсационности», используя в качестве примера кадры, на которых водитель намеренно врезается в проезжую часть. толпа с детьми, в какой-то момент в замедленной съемке. что повторяется на протяжении всего фильма. [ 15 ] Последним поворотом фильма к спасению детей от насилия на выборах он называет «слабо связанную драматическую сюжетную арку, не имеющую истинной цели, кроме, возможно, иллюстрации эволюции человека Коуэна», что «ощущается как еще одна манипуляция в фильме, который слишком часто вызывает неудовлетворительные чувства». и излишне сенсационно». [ 15 ] Пропс заключает: «К сожалению, несмотря на, казалось бы, искренние усилия Коуэна, репортер новостей никогда не уступает дорогу настолько, чтобы правдивая история «Другой стороны объектива» воплотилась в жизнь». [ 15 ]

В обзоре кинофестиваля в Нэшвилле 2009 года монтажер фильма Nashville Scene Джим Ридли заключает: «Благородные намерения и добрые дела режиссера нельзя винить, но его настойчивое желание рассказывать всю историю от первого лица, часто на камеру, иногда до тошноты близко. к нарциссизму, особенно когда он проводит экскурсию по комплексу, заполненному трупами детей». [ 16 ] Ридли также подчеркивает использование Коуэном видеозаписи казни Саддама Хусейна через повешение . [ 16 ] Джо Ширер на FilmYap оценил фильм более положительно, поставив ему 3,5 звезды из 5. [ 17 ]

8. Предложение мормонов (2010)

[ редактировать ]

Второй фильм Коуэна, «8. Мормонское предложение» , начался в 2008 году как исследование самоубийств среди бездомных подростков-геев в Солт-Лейк-Сити , но в итоге сосредоточился на поддержке Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД) для Калифорнийское «Предложение 8» — успешный народный референдум о запрете однополых браков, который Коуэн назвал «одним из крупнейших фальсификаций избирательных бюллетеней в истории Соединенных Штатов». [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] Продюсерами фильма выступили Стивен Гринстрит и WordPerfect соучредитель и активист за права геев Брюс Бастиан . [ 19 ] [ 21 ] Его рассказал Дастин Лэнс Блэк , мормон-гей, получивший награду академии за написание сценария к фильму «Милк» о политическом деятеле и борце за права геев Харви Милке . [ 19 ] [ 21 ] Коуэн профинансировал фильм, взяв вторую ипотеку на свой дом и накопив долг по кредитной карте на десятки тысяч долларов, а остаток предоставил Бастиан. [ 20 ]

Коуэн утверждал, что во время съемок фильма к нему подошел гей, которого он назвал «Мормонская глубокая глотка», который работал в Церкви Иисуса Христа Святых последних дней и опубликовал документы, в которых излагалась стратегия Церкви по борьбе с однополыми гомосексуалистами. брак на выборах. [ 20 ] В фильме Церковь обвиняется в преодолении барьера, разделяющего церковь и государство, а также в уклонении от пристального внимания, побуждая своих членов делать пожертвования на кампанию «Предложение 8» как частные лица. [ 20 ] Одна из его тактик, по их утверждению, заключалась в союзе с другими христианскими конфессиями, такими как католическая церковь . [ 20 ]

В интервью в октябре 2009 года Джесси Фрувирту из Salt Lake City Weekly , журналисту-фрилансеру, который также писал для Bitch Media , Коуэн сравнил тяжелое положение мормонов-геев с положением чернокожих и предсказал, что однажды Церковь разрешит однополый секс. [ 19 ] [ 26 ] Коуэн обвинил мормонов в распространении того, что он назвал «дезинформацией» о избирательных бюллетенях в Калифорнии, и провел аналогию с затруднительным положением бездомных мормонских подростков-геев. [ 19 ] О своей битве с Церковью Коуэн заметил: «Давайте назовем это так: это священная война». [ 19 ]

За несколько месяцев до выхода трейлера Коуэн взял интервью у сенатора штата Юта Криса Баттарса, чтобы обсудить гомофобию и то, что Баттарс назвал «свиньим сексом», а затем слил интервью в прессу. [ 19 ] [ 21 ]

25 января 2010 года фильм был показан на кинофестивале «Сандэнс» в Парк-Сити, штат Юта , но не получил ни одной номинации или награды. [ 19 ] [ 21 ] [ 24 ] [ 27 ] На вопрос на фестивале «Сандэнс», почему он создал этот фильм, Коуэн ответил: «На самом деле, моя личная причина… заключается в том, что я был ребенком в Рузвельте, штат Юта, и знал, каково это, когда меня каждый день называют «педиком». [ 24 ]

Фильм подвергся нападкам в социальных сетях со стороны комментаторов-мормонов. [ 19 ] Коуэн получил отрицательные письма, некоторые обвиняли в смерти его сына его гомосексуальный образ жизни. [ 20 ] В ответ на вопросы о фильме представитель Церкви Майкл Перди сказал: «Мы не видели фильм «8: Предложение мормонов». Однако, судя по трейлеру и справочным материалам в Интернете, похоже, что точность и правда — редкие качества в этом фильме. Очевидно, что любому, кто ищет баланс и вдумчивое обсуждение серьезной темы, придется поискать что-то другое». [ 20 ] [ 22 ]

Рецензенты в целом поддержали основную идею фильма, но не так положительно оценили сам фильм. [ 22 ] Дэниел Файнберг, бывший президент Ассоциации телевизионных критиков и в настоящее время главный кинокритик The Hollywood Reporter , назвал фильм «небрежно составленной пропагандой». [ 22 ] [ 28 ] С другой стороны, автор газеты Salt Lake City Tribune назвал это «жизненно важным призывом к открытому диалогу». [ 22 ]

Главный кинокритик Variety Питер Дебрюге выбрал золотую середину, заявив, что фильм «охватывает множество вопросов в коротком пространстве, не всегда самым организованным образом, но на достаточном количестве направлений, чтобы вызвать осознанный диалог». [ 22 ] [ 21 ] Дебрюге возразил, что голоса старейшин церкви СПД были искажены, а их лица показаны на нелестных крупных планах, когда они обсуждали гомосексуальность и свободу вероисповедания. [ 21 ] Отвечая на вопрос о, казалось бы, искаженном звуке, Коуэн отрицал, что он был искажен, в то время как содиректор Гринстрит сказал, что звук был взят из файлов MP3 низкого качества . [ 24 ] Дебрюге резюмировал: «Документальный фильм Рида Коуэна, в основном проповедующий обращенным, служит агитацией против Предложения 8». [ 21 ]

IndieWire из Питер Негт , который пишет и снимает фильмы на гей-тематику, сделал рецензию на фильм после его показа на фестивале «Сандэнс». [ 24 ] Симпатизируя его общему направлению, Кнегт раскритиковал то, что он назвал «совершенно причудливым выбором звука и видеоматериалов вместо смехотворных воссозданных сцен», и счел использование музыки слишком агрессивным и манипулятивным по отношению к публике. [ 24 ]

Тим Плант из Metro Weekly , вашингтонского журнала, ориентированного на читателей ЛГБТК+ , заключил: «Хотя Коуэн умело создает эффективное повествование, технические аспекты документального фильма не соответствуют тем же стандартам. Элементарный монтаж, ненужная графика во время переходов и чрезмерное использование одних и тех же кадров (мы можем наблюдать, как пересчитываются деньги только определенное количество раз), снижает качество производства до более низкого качества, чем сам сюжет». [ 23 ]

Коуэн сказал, что он больше не разговаривает со своим отцом и сестрами, которые остаются набожными мормонами, и что его родители отказались смотреть фильм. [ 22 ] Он заметил: «Мне ненавистно то, что содержание этого фильма, скорее всего, причинит боль людям, которых я люблю». [ 19 ]

Предполагаемое вымогательство

[ редактировать ]

В апреле 2021 года Коуэн потребовал 20 миллионов долларов от Торонто базирующейся в благотворительной организации WE Charity за «разрушение его характера и конкурентоспособности как журналиста, оратора, режиссера и автора», заявив, что, если они не заплатят, он будет использовать свое положение ведущего. с Sinclair Broadcast Group, чтобы разрушить их репутацию. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] Спор возник из-за установки мемориальной доски в честь умершего сына Коуэна Уэсли в школе в Кении , построенной WE Charity, о чем Коуэн давал показания перед канадским парламентом несколькими неделями ранее. [ 32 ] Адвокаты WE Charity в ответ обвинили Коуэна в попытке вымогательства . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] Профессор журналистики и специалист по этике СМИ Мэри Хауш из Университета Невады в Лас-Вегасе отметила, что угрозы Коуэна нарушили установленные стандарты, требующие от журналистов избегать конфликта интересов. [ 29 ]

Фильмография

[ редактировать ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
  1. ^ «Некролог: Уэсли Суэйн Коуэн» . Новости Дезерета . 27 апреля 2006 года . Проверено 1 ноября 2009 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с Клэй, Джоанна (18 сентября 2013 г.). «История любви переживает время и трагедию» . Реестр округа Ориндж . Проверено 4 марта 2014 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Линдси, Стив (21 июня 2010 г.). «Неприличное «предложение» » . Голос Далласа . Проверено 4 марта 2014 г.
  4. ^ Абпланалп-Коуэн, Рид (23 декабря 2013 г.). «Запрет на однополые браки в Юте. Стоит ли оно того?» . Хаффингтон Пост . Проверено 6 марта 2014 г.
  5. ^ «Биография Рида Коуэна» . ВСВН . Архивировано из оригинала 9 января 2011 года . Проверено 1 ноября 2009 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Обладатели премии «Эмми» Роки Маунтин» . Женщина Феникс. Ноябрь – декабрь 2008 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2011 г. Проверено 1 ноября 2009 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Номинанты программы вещания/кабельного вещания Suncoast Regional Emmy Awards 2008» . Национальная академия телевизионных искусств и наук (веб-архив). Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 1 ноября 2009 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б «Номинанты программы вещания/кабельного вещания Suncoast Regional Emmy Awards 2009» . Национальная академия телевизионных искусств и наук (веб-архив). Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 1 ноября 2009 г.
  9. ^ «История любви переживает время и трагедию» . Реестр округа Ориндж . 18 сентября 2013 г. Проверено 3 мая 2018 г.
  10. ^ «Гей, лауреат премии «Эмми», журналист среди первых, кто женился в Юте» . ЧетыреДваДевять . 2013-12-23 . Проверено 12 августа 2017 г.
  11. ^ Симмонс, Роббин (6 ноября 2007 г.). «7 новостей: В честь Уэсли» . ВСВН . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 4 марта 2014 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Риви, Пэт (21 апреля 2007 г.). «Папа посвящает школу, построенную в честь сына» . Новости Дезерета . Проверено 1 ноября 2009 г.
  13. ^ Верверс, Вон (6 июля 2006 г.). «На другом конце объектива» . Новости CBS . Проверено 1 ноября 2009 г.
  14. ^ «Протокол Постоянного комитета Сената по образованию» (PDF) . Университет штата Юта . 3 февраля 2006 года . Проверено 4 марта 2014 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Пропс, Ричард. Рецензия на « Другую сторону объектива» . Независимый критик .
  16. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Ридли, Джим (16 апреля 2009 г.). «Кинофестивалю в Нэшвилле исполняется 40 лет — и вот ваш путеводитель по жизни вечеринки» . Сцена в Нэшвилле .
  17. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Ширер, Джо (13 июля 2009 г.). «Другая сторона объектива» . ФильмЯп . Проверено 29 июня 2023 г.
  18. ^ «Ричард Пропс» . Гнилые помидоры . Проверено 29 июня 2023 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Фрувирт, Джесси (23 октября 2009 г.). « Предложение мормонов» о «священной войне » . Еженедельник Солт-Лейк-Сити .
  20. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Кауфман, Эми (21 июня 2010 г.). «Корни '8: Предложение мормонов' » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 29 июня 2023 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Дебрюге, Питер (26 января 2010 г.). «8: Предложение мормонов» . Разнообразие . Проверено 29 июня 2023 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Чейни, Джен (30 января 2010 г.). « 8: Предложение мормонов»: смелый взгляд на роль церкви в запрете однополых браков» . Вашингтон Пост . Проверено 29 июня 2023 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б Плант, Тим (17 июня 2010 г.). «Нечестивые действия» . Метро Еженедельник .
  24. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Найт, Питер (5 января 2010 г.). «Квиры, слезы и приветствия: Реквизит 8, митинги Doc, аудитория Sundance» . ИндиВайр . Проверено 29 июня 2023 г.
  25. ^ Марбл, Джастин (7 июня 2010 г.). «Грядущие достопримечательности в кино: июнь 2010 г.» . Предохранитель искусств . Проверено 29 июня 2023 г.
  26. ^ «Джесси Фрувирт» . Сука Медиа . Проверено 29 июня 2023 г.
  27. ^ «Кинофестиваль Сандэнс 2010 объявляет награды» . Кинофестиваль «Сандэнс» . 31 января 2010 года . Проверено 29 июня 2023 г.
  28. ^ «Дэниел Файнберг» . Голливудский репортер . Проверено 29 июня 2023 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б с Эриксон, Бриана (7 апреля 2021 г.). «Ведущий новостей Лас-Вегаса требует 20 миллионов долларов из-за обвинений в мошенничестве » Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 11 апреля 2021 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б Уэмпл, Эрик (2 апреля 2021 г.). «Ведущая «Синклера» требует 20 миллионов долларов от благотворительной организации в связи с обвинениями в мошенничестве» . Вашингтон Пост . Проверено 2 апреля 2021 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б Джонс, Скотт (8 апреля 2021 г.). «Ведущий требует от благотворительности 20 миллионов долларов» . ФТВЛайв . Проверено 11 апреля 2021 г.
  32. ^ Бертьям, Ли (12 марта 2021 г.). «Жители Кильбурга обвиняют депутатов в проведении политического процесса во время слушаний в избирательной комиссии» . Канадская пресса . Проверено 2 апреля 2021 г.
  33. ^ Плант, Тим (17 июня 2010 г.). «Нечестивые действия» . Метро Еженедельник . Проверено 4 марта 2014 г.
  34. ^ Кауфман, Эми (21 июня 2010 г.). «Корни '8: Предложение мормонов' » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 марта 2014 г.
  35. ^ Хос, Дж. Б. (2013). Образ мормонов в американском сознании: пятьдесят лет общественного восприятия . Издательство Оксфордского университета . п. 241. ИСБН  978-0199897643 .
  36. ^ «Медиа-награды 2011 — Сан-Франциско» . ГЛААД . Проверено 4 марта 2014 г.
  37. ^ «Список получателей 2013 года» (PDF) . Национальная академия телевизионных искусств и наук . Проверено 22 ноября 2014 г.
  38. ^ «Список получателей 2014 года» (PDF) . Национальная академия телевизионных искусств и наук . Проверено 22 ноября 2014 г.
  39. ^ «Список номинантов 2015 года» (PDF) . Национальная академия телевизионных искусств и наук . Проверено 30 мая 2015 г.
  40. ^ «Список получателей 2016 года» . Национальная академия телевизионных искусств и наук . 13 июня 2016 г. Проверено 17 июня 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9528459d9f3316d6498a945614bb7cbc__1705500300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/95/bc/9528459d9f3316d6498a945614bb7cbc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Reed Cowan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)