Jump to content

Милка Сингх

Милка Сингх
Сингх в 2012 году
Персональная информация
Псевдоним Летающий сикх
Национальность Индийский
Рожденный ( 1929-11-20 ) 20 ноября 1929 г.
Говиндпура , Пенджаб , Британская Индия
(ныне Пенджаб , Пакистан )
Умер 18 июня 2021 г. (18 июня 2021 г.) (91 год)
Чандигарх , Индия
Занятие Спортсмен
Работодатель(и) Ушедший на пенсию; бывший служащий индийской армии и правительства Пенджаба, Индия
Супруг
( м. 1963; умер в 2021 г.)
Военная карьера
Верность  Индия
Услуга/ ветвь  Индийская армия
Лет службы 1951–1964
Классифицировать Почетный капитан
Награды Лента Падма Шри Падма Шри
Спорт
Спорт Легкая атлетика
Событие Спринт
Медальный рекорд

Милкха Сингх (20 ноября 1929 г. - 18 июня 2021 г.), [ а ] [ 2 ] также известный как « Летающий сикх », был индийским легкоатлетом- спринтером , который познакомился с этим видом спорта во время службы в индийской армии . Он единственный спортсмен, выигравший золото на дистанции 400 метров на Азиатских играх, а также на Играх Содружества . Он также выиграл золотые медали на Азиатских играх 1958 и 1962 годов . Он представлял Индию на летних Олимпийских играх 1956 года в Мельбурне , летних Олимпийских играх 1960 года в Риме и летних Олимпийских играх 1964 года в Токио. Он был награжден Падма Шри , четвертой по величине гражданской наградой Индии, в знак признания его спортивных достижений.

Забег, которым Сингха больше всего запомнился, - это его четвертое место в финале на 400 метров на Олимпийских играх 1960 года, на которые он вошел как один из фаворитов. Он лидировал в забеге до отметки 200 метров, прежде чем сбавил скорость, позволив другим обойти его. В гонке были побиты различные рекорды, которые потребовали фотофиниша , и американец Отис Дэвис был объявлен победителем с преимуществом на одну сотую секунды над немцем Карлом Кауфманном . Четвертое место Сингха с результатом 45,73 секунды было национальным рекордом Индии за почти 40 лет. [ нужна ссылка ]

С самого начала, когда он остался сиротой и был вынужден покинуть свои дома во время раздела Индии , Сингх стал спортивной иконой в своей стране. В 2008 году журналист Рохит Бриджнатх назвал Сингха «лучшим спортсменом, которого когда-либо производила Индия». [ 3 ]

Сингх умер от осложнений, вызванных COVID-19 , 18 июня 2021 года в возрасте 91 года, через пять дней после смерти своей жены Нирмала Сайни . [ 4 ] [ 5 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Милкха Сингх родился 20 ноября 1929 года в семье сикхов Ратхор Раджпут . [ 6 ] Его местом рождения был Говиндпур . [ 7 ] деревня в 10 километрах (6,2 мили) от города Музаффаргарх в провинции Пенджаб , Британская Индия (ныне район Кот-Аду , Пакистан ). Он был одним из 15 братьев и сестер, восемь из которых умерли до раздела Индии . Он остался сиротой во время раздела, когда его родители, брат и две сестры были убиты в результате насилия, возникшего между жителями деревни и мусульманами, которые пытались их обратить. Он был свидетелем этих убийств. [ 3 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

Спасаясь от неприятностей в Пенджабе, где продолжались убийства индуистов и сикхов, [ 8 ] переехав в Дели, Индия, в 1947 году, Сингх некоторое время жил с семьей своей замужней сестры. [ 7 ] и был ненадолго заключен в тюрьму Тихар за поездку в поезде без билета. Его сестра Ишвар продала драгоценности, чтобы добиться его освобождения. [ 9 ] [ 10 ] Некоторое время он провел в лагере беженцев в Пурана-Кила и в колонии для переселенцев в Шахдаре , оба в Дели. [ 7 ]

Милкха разочаровался в своей жизни и подумывал о том, чтобы стать бандитом. [ б ] но вместо этого один из его братьев, Малхан, уговорил его попытаться завербовать его в индийскую армию. Он успешно поступил со своей четвертой попытки в 1951 году, находясь в Центре электромеханической инженерии. [ 11 ] в Секундерабаде , и он познакомился с легкой атлетикой. В детстве он пробегал 10   -километровую дистанцию ​​в школу и обратно и был выбран армией для специальной подготовки по легкой атлетике после того, как занял шестое место в обязательном забеге по пересеченной местности для новобранцев. [ 8 ] [ 9 ] Сингх признал, как армия познакомила его со спортом, сказав: «Я приехал из отдаленной деревни и не знал, что такое бег или Олимпийские игры». [ 3 ] [ 8 ]

Международная карьера

[ редактировать ]

Милкха представляла Индию на дистанциях 200 и 400 метров на Олимпийских играх в Мельбурне 1956 года. [ 12 ] Его неопытность означала, что он не смог пройти этапы забега, но встреча с будущим чемпионом этих Игр на дистанции 400 метров Чарльзом Дженкинсом не только вдохновила его на более великие дела, но и дала ему информацию о методах тренировок. [ 3 ]

В 1958 году Сингх установил рекорды на дистанциях 200 и 400 метров на Национальных играх Индии , проходивших в Каттаке , [ 11 ] а также выиграл золотые медали в тех же соревнованиях на Азиатских играх. Затем он выиграл золотую медаль на дистанции 400 м (440 ярдов в то время) на Играх Британской империи и Содружества 1958 года, показав время 46,6 секунды. [ 10 ] Это последнее достижение сделало его первым золотым медалистом Игр Содружества из независимой Индии. [ 9 ] До того, как Викас Гауда выиграл золото в 2014 году, Милкха был единственным индийским мужчиной, выигравшим золотую медаль в индивидуальной легкой атлетике на этих Играх. [ 13 ]

убедил Сингха Джавахарлал Неру отбросить свои воспоминания об эпохе раздела и успешно участвовать в гонках в 1960 году против Абдула Халика в Пакистане, где комментарий тогдашнего генерала Аюб Хана после гонки привел к тому, что он получил прозвище Летающий сикх. [ с ] Некоторые источники сообщают, что во Франции он установил мировой рекорд - 45,8 секунды. [ 11 ] незадолго до Олимпийских игр в Риме в том же году, но в официальном отчете об Играх рекордсменом указан Лу Джонс , который пробежал 45,2 балла в Лос-Анджелесе в 1956 году. [ 14 ] На этих Олимпийских играх он участвовал в финальном забеге на дистанции 400 метров с близкого расстояния, где занял четвертое место. [ 8 ] [ 9 ] Сингх победил всех ведущих соперников, кроме Отиса Дэвиса, и из-за его хорошей формы ждали медали. Однако он допустил ошибку, лидируя на дистанции 250 м, сбавив скорость, полагая, что его темп невозможно выдержать, и оглянулся на своих коллег-конкурентов. Сингх считает, что из-за этих ошибок он потерял возможность завоевать медаль, и это его «худшее воспоминание». [ 11 ] Дэвис, Карл Кауфманн и Малкольм Спенс обогнали его, в результате чего произошел фотофиниш. Дэвис и Кауфман оба установили мировой рекорд - 44,9 секунды, в то время как Спенс и Сингх превзошли олимпийский рекорд перед Играми в 45,9 секунды, установленный в 1952 году Джорджем Роденом и Хербом Маккенли , со временем 45,5 и 45,6 секунды соответственно. . [ 14 ] [ 10 ] В 2006 году The Age отметила, что «Милкха Сингх - единственный индиец, побивший олимпийский рекорд. К сожалению, он был четвертым человеком, сделавшим это в одной и той же гонке». [ 15 ] но в официальном олимпийском отчете отмечается, что Дэвис уже сравнял олимпийский рекорд Родена и Маккенли в четвертьфинале и превзошел его со временем 45,5 секунды в полуфинале. [ 14 ]

На Азиатских играх 1962 года, проходивших в Джакарте , Сингх выиграл золото на дистанции 400 метров. [ 10 ] и в эстафете 4х400 метров . [ 16 ] Он присутствовал на Олимпийских играх 1964 года в Токио, где участвовал в беге на 400 метров, эстафете 4х100 метров и эстафете 4х400 метров. [ 17 ] Он не участвовал ни в беге на 400 м, ни в беге на 400 м. [ 18 ] или эстафета 4х100м. [ д ] а индийская команда в составе Милкхи Сингха, Махана Сингха , Амрита Пала и Аджмера Сингха выбыла, заняв четвертое место в забеге на дистанции 4 х 400 метров. [ 20 ]

Были утверждения, что Сингх выиграл 77 из 80 своих гонок. [ 11 ] но это ложь. Количество забегов, в которых он участвовал, не подтверждено, как и количество побед, но он проиграл забег на 400 метров на Национальных играх 1964 года в Калькутте Махану Сингху. [ 21 ] и он не финишировал первым ни в одной из своих четырех гонок на Олимпийских играх 1960 года. [ 14 ] или вышеупомянутые квалификационные забеги на Олимпийских играх 1956 года. [ нужна ссылка ]

Время Сингха в финале Олимпийских игр 1960 года на дистанции 400 метров, который проходил по шлаковой дорожке , установило национальный рекорд, который сохранялся до 1998 года, когда Парамджит Сингх превзошел его на синтетической дорожке и с полностью автоматическим хронометражем , зафиксировавшим 45,70 секунды. Хотя олимпийский результат Сингха (45,6 секунды) был замерен вручную, электронная система на этих Играх определила его рекорд как 45,73. [ 22 ]

Дальнейшая жизнь и смерть

[ редактировать ]
Сингх в 2016 году
Вице-президент Шри М. Венкая Найду вручает Пенджабского университета имени Хела Роттана (2018 г.) Сингху премию

Сингх был повышен в звании из звания сипая до младшего офицера в знак признания его успехов на Азиатских играх 1958 года. [ 23 ] [ и ] Впоследствии он стал директором отдела спорта Министерства образования Пенджаба . [ 11 ] пост, с которого он ушел в отставку в 1998 году. [ 22 ] Также в 1958 году он был награжден Падма Шри, четвертой по величине гражданской наградой Индии, после своего успеха в 1958 году. [ 24 ]

В 2001 году он отклонил предложение о вручении Премии Арджуны индийского правительства , утверждая, что она предназначена для признания молодых спортсменов, а не таких, как он. Он также считал, что награда неуместно вручается людям, которые вообще мало занимались активным спортом и что они обесценились. [ 24 ] [ 25 ] Делясь своим опытом обучения в колледже в Гоа в 2014 году, он заявил: «Я отказался от Арджуны, который мне предложили после того, как я получил Падма Шри. Это было похоже на предложение сертификата SSC ​​[средней школы] после получения степени магистра». [ 26 ]

Все медали Сингха были подарены нации. Они были выставлены на стадионе Джавахарлала Неру в Нью-Дели, а затем перевезены в спортивный музей в Патиале . [ 11 ] ​​пара кроссовок , которые он носил в Риме. где также выставлена [ 27 ] В 2012 году он пожертвовал кроссовки Adidas , которые он носил в финале забега на 400 метров в 1960 году, для продажи на благотворительном аукционе, организованном актером Рахулом Бозе . [ 28 ]

Сингх был госпитализирован в отделение интенсивной терапии больницы Фортис в Мохали 24 мая 2021 года с пневмонией, вызванной COVID-19 . Некоторое время его состояние описывалось как стабильное, но он умер 18 июня 2021 года в 23:30   в Чандигархе . [ 29 ] Его жена Нирмал Сайни умерла несколькими днями ранее, 13 июня 2021 года, также от COVID-19. [ 30 ] Сингха положили на погребальный костер с фотографией жены в руках. [ 31 ]

[ редактировать ]

Сингх и его дочь Соня Санвалка написали в соавторстве свою автобиографию под названием «Гонка моей жизни» . Он был опубликован в 2013 году. [ 32 ] Книга вдохновила [ 33 ] Bhaag Milkha Bhaag — биографический фильм 2013 года о жизни Сингха. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] Режиссер фильма - Ракейш Омпракаш Мехра , играет Фархан Ахтар в главной роли Сонам ​​Капур , Миша Шафи и Дивья Дутта , а в главных женских ролях - . Фильм получил широкое признание в Индии и получил награды, в том числе Национальную кинопремию за лучший популярный фильм, обеспечивающий полезное развлечение на Национальной кинопремии . [ 37 ] и 5 наград Международной индийской киноакадемии в 2014 году. [ 38 ] Фильм собрал более крор фунтов стерлингов 100 . [ 39 ] Сингх продал права на фильм за одну рупию, но вставил пункт, в котором говорилось, что доля прибыли будет передана Благотворительному фонду Милкха Сингха. [ 8 ] Фонд был основан в 2003 году с целью оказания помощи бедным и нуждающимся спортсменам. [ 40 ]

В сентябре 2017 года восковая статуя Сингха, созданная скульпторами музея мадам Тюссо в Лондоне, была открыта в Чандигархе. На нем изображен Сингх в бегущей позе во время его победного забега на Играх Содружества 1958 года. [ 41 ] Статуя установлена ​​в музее мадам Тюссо в Нью-Дели, Индия. [ 42 ] Выиграв первую золотую медаль Индии в легкой атлетике на Олимпийских играх 2020 года , Нирадж Чопра посвятил свою победу Сингху. [ 43 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

По состоянию на 2012 год , Сингх жил в Чандигархе. [ 28 ] Он встретил Нирмала Сайни , бывшего капитана индийской женской волейбольной команды на Цейлоне в 1955 году; они поженились в 1962 году [ 7 ] и имел трех дочерей и сына, игрока в гольф Джив Милкха Сингх . В 1999 году они усыновили семилетнего сына Хавилдара Бикрама Сингха, погибшего в битве при Тайгер-Хилл . [ 11 ]

Рекорды и награды

[ редактировать ]
Медаль Событие Категория Источник
Золото Азиатские игры 1958 года 200 м [ 44 ]
Золото Азиатские игры 1958 года 400 м [ 44 ]
Золото Игры Содружества 1958 года 440 ярдов [ 45 ]
Золото Азиатские игры 1962 года 400 м [ 44 ]
Золото Азиатские игры 1962 года Эстафета 4х400 м [ 44 ]
Золото Национальные игры Каттака 1958 года 200 м [ 44 ]
Золото Национальные игры Каттака 1958 года 400 м [ 44 ]
Серебро 1964 Национальные игры Калькутты 400 м [ 46 ]
Честь Год Источник
Падма Шри 1959 [ 47 ]
Мировой трофей Хелмса для Азии 1959 [ 48 ]
Премия Бхарата Гаурава 2016 [ 49 ]

См. также

[ редактировать ]

Библиография

[ редактировать ]
  • Сингх, Милкха; Санвалка, Соня (2013). Гонка моей жизни: автобиография . Книги Рупы . ISBN  978-8129129109 .
  • Биографический фильм - Бхааг Милкха Бхааг

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Существуют разные записи о дате его рождения. В записях Пакистана это датировано 20 ноября 1929 года. В других записях указано, что это 17 октября 1935 года и 20 ноября 1932 года. Дата рождения в его паспорте - 20 ноября 1932 года. [ 1 ] Дата 20 ноября 1929 г. использовалась согласно источникам, опубликованным после его смерти.
  2. Паан Сингх Томар , один из современников Сингха в индийской армии и спортсмен, действительно прославился как разбойник. [ 7 ]
  3. После победы Сингха над Абдул Халиком в Пакистане в 1960 году Аюб Хан, тогдашний президент Пакистана, сказал Сингху: «Сегодня ты не бежал, ты летел». [ 8 ]
  4. Индийскими участниками эстафеты 4х100 м на Олимпийских играх 1964 года были Энтони Коутиньо, Махан Сингх, Кеннет Пауэлл и Раджасекаран Пичая как в забеге, так и в полуфинале, где они выбыли из соревнований. [ 19 ]
  5. Продвижение в знак признания прославления нации продолжается и сегодня. Некоторые игроки в крикет достигают звания почетного полковника, и в 2012 году Сингх открыто высказался о своем желании добиться повышения Виджая Кумара , который выиграл серебряную медаль на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне . [ 23 ]
  1. ^ Бхагат, Шалини Венугопал (23 июня 2021 г.). «Милкха Сингх, звезда трека постколониальной Индии, мертва» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 27 декабря 2021 г.
  2. ^ «Милкха Сингх скончался после долгой борьбы с Ковидом» . Таймс оф Индия . 19 июня 2021 г. Проверено 19 июня 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д Бриджнатх, Рохит (30 июля 2008 г.). «Летучий сикх помнит» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 24 июля 2017 года . Проверено 12 июля 2013 г.
  4. ^ «Милкха Сингх: Индийский «летучий сикх» умер от Covid» . Новости Би-би-си . 19 июня 2021 г. Проверено 20 июня 2021 г.
  5. ^ «Милкха Сингх, индийский «летучий сикх», умирает от COVID» . Аль Джазира . 19 июня 2021 г. Проверено 20 июня 2021 г.
  6. ^ «Эксклюзивное интервью: Милкха Сингх – Создание легенды» . Сифи . Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 24 августа 2020 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж Д'Суза, Дипти Нагпол (23 июня 2013 г.). «Воля превыше материи» . Финансовый экспресс . Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 15 июля 2013 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г Коши, Нихал (30 июня 2013 г.). «Если бы Милкха Сингх родился в настоящее время, никто не смог бы побить его рекорд через 100 лет» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 31 января 2014 года . Проверено 14 июля 2013 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и Шарма, Аабхас (5 июля 2013 г.). «Первая знаменитая спортсменка Индии» . Бизнес-стандарт . Архивировано из оригинала 10 июля 2013 года . Проверено 13 июля 2013 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д Иезекииль, Гулу (30 июля 2005 г.). «Подвиги летающего сикха» . Индус . Проверено 13 июля 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Масих, Арчана (сентябрь 2000 г.). «Милкха Сингх… о гонке всей своей жизни» . Редифф. Архивировано из оригинала 16 июля 2013 года . Проверено 13 июля 2013 г.
  12. ^ «XVI Олимпиада в Мельбурне 1956 года - Официальный отчет Организационного комитета» (PDF) . Оргкомитет Игр XVI Олимпиады. стр. 287, 290. Архивировано (PDF) из оригинала 30 июня 2016 года . Проверено 17 июля 2013 г.
  13. ^ «Викас Гауда — первый индиец, завоевавший золото в легкой атлетике за 56 лет» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 11 сентября 2015 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д «XVII Олимпиада в Риме 1960 года – Официальный отчет Организационного комитета» (PDF) . Оргкомитет Игр XVII Олимпиады. стр. 76–80. Архивировано из оригинала (PDF) 25 августа 2016 года . Проверено 17 июля 2013 г.
  15. ^ Коултер, Майкл (12 августа 2006 г.). «Великие спортивные сикхи» . Возраст . Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 14 июля 2013 г.
  16. ^ «Махан Сингх мертв» . Индус . 23 января 2002 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2013 года . Проверено 13 июля 2013 г.
  17. ^ «XVIII Олимпиада Токио 1964 г. - Официальный отчет Организационного комитета» (PDF) . Оргкомитет Игр XVIII Олимпиады. п. 596. Архивировано из оригинала (PDF) 30 августа 2017 года . Проверено 17 июля 2013 г.
  18. ^ «XVIII Олимпиада Токио 1964 г. - Официальный отчет Организационного комитета» (PDF) . Оргкомитет Игр XVIII Олимпиады. стр. 25–26. Архивировано из оригинала (PDF) 29 июля 2017 года . Проверено 17 июля 2013 г.
  19. ^ «XVIII Олимпиада Токио 1964 г. - Официальный отчет Организационного комитета» (PDF) . Оргкомитет Игр XVIII Олимпиады. стр. 48, 50. Архивировано из оригинала (PDF) 29 июля 2017 года . Проверено 17 июля 2013 г.
  20. ^ «XVIII Олимпиада Токио 1964 г. - Официальный отчет Организационного комитета» (PDF) . Оргкомитет Игр XVIII Олимпиады. п. 51. Архивировано из оригинала (PDF) 29 июля 2017 года . Проверено 17 июля 2013 г.
  21. ^ Бхаттал, Амардип (21 января 2002 г.). «Махан Сингх мертв» . Трибуна . Архивировано из оригинала 16 июля 2013 года . Проверено 13 июля 2013 г.
  22. ^ Jump up to: а б Притам, Норрис (6 ноября 1998 г.). «Падение 38-летнего индийского рекорда» . ИААФ. Архивировано из оригинала 8 ноября 2013 года . Проверено 17 июля 2013 г.
  23. ^ Jump up to: а б Кахоль, Викас (9 августа 2012 г.). «Милкха Сингх поддерживает повышение армейского серебряного медалиста» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 14 июля 2013 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Милкха Сингх не примет премию Арджуны» . Трибуна . 16 августа 2001 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2013 года . Проверено 13 июля 2013 г.
  25. ^ Джолли, Асит (16 августа 2001 г.). « Летучий сикх» отказывается от награды» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 23 февраля 2003 года . Проверено 13 июля 2013 г.
  26. ^ Мокани, Пареш (26 августа 2014 г.). «Арджуна раздавал в храме как прасад: Милкха Сингх» . Таймс оф Индия . Гоа . Проверено 19 июня 2021 г.
  27. ^ «Милкха Сингх жертвует олимпийскую обувь на благотворительный аукцион» . Таймс оф Индия . Пресс Траст Индии. 24 января 2012 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года . Проверено 15 июля 2013 г.
  28. ^ Jump up to: а б «Милкха Сингх отдает на благотворительность свою олимпийскую обувь 1960 года» . Полдень. 23 января 2012 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2013 года . Проверено 15 июля 2013 г.
  29. ^ Нитин Шарма (18 июня 2021 г.). «Милкхи Сингха больше нет; он скончался в возрасте 91 года из-за осложнений, вызванных COVID-19» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 18 июня 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.
  30. ^ Шарма, Нитин (14 июня 2021 г.). «Нирмал Милкха Сингх умирает от Covid: «Она была для меня самым большим трофеем» » . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.
  31. ^ Гупта, Шалини (20 июня 2021 г.). «Милкха Сингх кремирован со всеми государственными почестями в Чандигархе» . Индостан Таймс . Чандигарх . Проверено 20 июня 2021 г.
  32. ^ «Милкха Сингх: «Мой Бог, моя религия, мой возлюбленный» » . Живая мята. 10 июля 2013 года . Проверено 15 июля 2013 г.
  33. ^ «Фархан Ахтар был похож на моего дубликата в «Бхааг Милкха Бхааг: Милкха Сингх» . Индийский экспресс . 25 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 17 августа 2014 г.
  34. ^ «Я не знаю, сколько людей знают о Милкхе Сингхе: Фархане Ахтаре» . Индостан Таймс . 12 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2013 года . Проверено 15 июля 2013 г.
  35. ^ «Бхааг Милкха Бхааг набирает обороты с первого дня» . Кассовые сборы Индии. 12 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2013 года . Проверено 13 июля 2013 г.
  36. ^ Рамнатх, Нандини (1 июля 2013 г.). «Когда Милкха Сингх бежал, спасая свою жизнь» . Ливминт/Хиндустан Таймс. Архивировано из оригинала 18 июля 2013 года . Проверено 13 июля 2013 г.
  37. ^ «Победители 61-й Национальной кинопремии» . НДТВ. 3 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. . Проверено 17 мая 2020 г.
  38. ^ « Бхааг Милкха Бхааг получил пять наград на IIFA 2014» . Экономические времена . 27 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2016 г. . Проверено 17 мая 2020 г.
  39. ^ «Бхааг Милкха Бхааг зарабатывает 100 крор рупий, что по-прежнему является лидером по кассовым сборам» . НДТВ. 6 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. . Проверено 17 мая 2020 г.
  40. ^ «Гонка моей жизни: автобиография» . Публикации Рупы. Архивировано из оригинала 12 июля 2013 года . Проверено 15 июля 2013 г.
  41. ^ Суд, Картик (27 сентября 2017 г.). «Милха, увековеченная в воске». Таймс оф Индия .
  42. ^ «Мечта Милкхи Сингха сбывается: Летающий сикх получает восковую статую мадам Тюссо» . Индостан Таймс . 26 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 17 мая 2020 г.
  43. ^ Матур, Абхиманью (8 августа 2021 г.). «Нирадж Чопра воплощает мечту Милкхи Сингха в реальность; посвящает олимпийское золото ему и ПТ Уше» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  44. ^ Jump up to: а б с д и ж «Милкха Сингх: История Рима — лишь маленькая страница в фольклоре летающих сикхов» . Олимпиада.com . Архивировано из оригинала 18 июня 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.
  45. ^ «Милкха Сингх | Биография и факты» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.
  46. ^ Бхунга, Джагдип (22 августа 2013 г.). «Несчастная семья Махана Сингха демотивирует молодежь заниматься спортом» . Spot News Индия . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 8 августа 2014 г.
  47. ^ «Милкха Сингх – основной докладчик | Бюро спикеров США» . Лондонское спикер-бюро . Архивировано из оригинала 18 июня 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.
  48. ^ Сеть, Olive Suno Radio (20 июня 2021 г.). «Индия прощается с легендарным летающим сикхом Милкхой Сингхом» . Радио Олива . Проверено 3 января 2024 г.
  49. ^ «Восточная Бенгалия удостоит Милкху Сингха награды Бхарат Гаурав» . Таймс оф Индия . 26 июля 2016 года . Проверено 17 января 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 95d32e6d4517fb9c5759f49f4efc4ed0__1717484880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/95/d0/95d32e6d4517fb9c5759f49f4efc4ed0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Milkha Singh - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)