Jump to content

Уильям Д. Лутц

Уильям Д. Лутц
Рожденный ( 1940-12-12 ) 12 декабря 1940 г. (83 года)
Альма-матер Доминиканский колледж Расина , Университет Маркетта , Университет Невады, Рино
Научная карьера
Поля Лингвистика
Учреждения Университет Рутгерса-Камден

Уильям Д. Лутц ( / l ʌ t s / ; родился 12 декабря 1940 г.) — американский лингвист, специализирующийся на использовании простого языка и избегании двусмысленности ( обманчивого языка). Он написал на эту тему знаменитое эссе «Мир двусмысленности», а также книгу «Двойная речь». [1] В его оригинальном эссе и книге описывались четыре различных типа двусмысленности (эвфемизмы, жаргон, тарабарщина и напыщенная лексика), а также социальные опасности двусмысленности.

Биография

[ редактировать ]

В 1962 году Лутц получил степень бакалавра в Доминиканском колледже Расина (который закрылся в 1974 году). Он получил степень магистра английского языка в Университете Маркетта в 1963 году и докторскую степень в 1971 году в Университете Невады, Рино . Лутц начал преподавать английский язык в Университете Рутгерса в Камдене в 1971 году и стал профессором в 1991 году. Он ушел с преподавания в 2006 году. [2]

С 1980 по 1994 год Лутц редактировал ныне несуществующий ежеквартальный обзор Doublespeak . [3] [4] Он работал консультантом в ряде корпораций и правительстве США, продвигая использование «простого языка». Например, он внес значительный вклад в издание Plain English Handbook Комиссии по ценным бумагам и биржам (SEC) . [5]

Избранные публикации

[ редактировать ]
Внешние видео
значок видео Интервью в буклетах с Лутцем на Doublespeak , 31 декабря 1989 г. , C-SPAN
значок видео Презентация Лутца на The New Doublespeak , 6 августа 1996 г. , C-SPAN
  • (1974) Эпоха общения [6]
  • (1989) Doublespeak: от «повышения доходов» к «конечной жизни» [1]
  • (1994) Кембриджский тезаурус американского английского языка [7]
  • (1996) Новый двусмысленный разговор: почему никто больше не знает, что кто-то говорит
  • (1999) Определение Doublespeak: прорваться через быка **** и понять суть
  1. ^ Jump up to: а б Лутц, Уильям Д. (1989) Doublespeak: от «повышения доходов» к «конечной жизни»: как правительство, бизнес, рекламодатели и другие используют язык, чтобы обмануть вас Harper & Row , Нью-Йорк, ISBN   0-06-016134-5
  2. ^ « Уход на пенсию Мари Корнелии и Роберта Райана». Весна в Фениксе , 2006 г., страница 1» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 мая 2008 г. Проверено 22 декабря 2008 г.
  3. ^ « Обзоры журнала: ежеквартальный обзор Doublespeak «Чистильщик шкафа Чипа» . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Проверено 22 декабря 2008 г.
  4. ^ "Уильям Д. Лутц" NNDB
  5. ^ Комиссия по ценным бумагам и биржам США (1998). Простое руководство на английском языке: как создать четкие документы по раскрытию информации SEC. Управление образования и помощи инвесторам, США. Комиссия по ценным бумагам и биржам, Вашингтон, округ Колумбия, ОСЛК   36595293
  6. ^ Лутц, Уильям Д. (1974) Эпоха общения Goodyear Pub. Ко., Пасифик Палисейдс, Калифорния, ISBN   0-87620-013-7
  7. ^ Лутц, Уильям Д. (1994) Кембриджский тезаурус американского английского издательства Кембриджского университета, Кембридж, Великобритания, ISBN   0-521-41427-X

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • (1978) Современные авторы: биобиблиографический справочник для современных писателей в художественной, научной, поэзии, журналистике, драме, кино, телевидении и других областях, тома 33–36, 1-я редакция, Gale Research, Детройт,
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 962776cf23687af5cdd5817b4f84c622__1666620840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/96/22/962776cf23687af5cdd5817b4f84c622.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
William D. Lutz - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)