Казнь фараона
| Казнь фараона | |
|---|---|
| персидский | Казнь фараона |
| Режиссер | Мохсен Язди [ 1 ] |
| Продюсер: | Комитет чествования мучеников международного исламского движения |
Дата выпуска | Лето 2008 г. |
Время работы | 62 минуты |
| Страна | Иран |
| Языки | Арабский оригинал, персидские субтитры |
Казнь фараона персидский اعدام ( ) — иранский : فرعون документальный фильм 2008 года, снятый Фондом чествования мучеников Международного движения исламской революции в Иране.
В фильме рассказывается об убийстве бывшего президента Египта Анвара Садата , осуждается политика Садата и поддерживается убийство. Фильм подвергся широкой критике со стороны египетских СМИ, газет, кинематографистов и художников. [ 2 ] [ 3 ] Продолжительность фильма составляет шестьдесят две минуты, он на арабском языке с персидскими субтитрами. [ 4 ]
После выхода в прокат были выдвинуты обвинения в том, что документальный фильм является плагиатом из документального фильма, снятого и транслируемого телеканалом «Аль-Джазира». [ 5 ] в рамках серии документальных фильмов для программы под названием «Политическая преступность» . Аль-Джазира начала расследование по поводу фильма, назвав его «медийным преступлением, кражей и искажением» созданной им программы. [ 6 ]
| ||
|---|---|---|
|
Семья
Изображения Наследие
|
||
Описание фильма
[ редактировать ]Содержание
[ редактировать ]Фильм основан на компиляции архивных материалов, в том числе об убийстве Анвара Садата во время военного парада и подписании Кэмп-Дэвидских соглашений в США между президентом Египта президента Египта Анвара Садата и президента Израиля Менахема Бегина Анваром Садатом и президентом Израиля Менахемом Бегином в присутствии . Президент Джимми Картер и некоторые речи покойного президента. В фильм также включены телевизионные интервью, некоторые из которых были созданы специально для фильма, а некоторые представляют собой архивные интервью с людьми, которых называют экспертами в области политики и безопасности. Две основные оси, вызвавшие гнев некоторых кругов Египта, первая из которых заключалась в том, что фильм обвиняет президента Египта в измене за подписание Кэмп-Дэвидских соглашений , поскольку в фильме говорится, что причиной убийства Садата стал «президент-предатель» подписание презренных Кэмп-Дэвидских соглашений». [ 2 ] Вторая ось прославляет его убийц Халида аль-Исламбули , Атта Тайеля и Абдель Хамида Абдель Салама и называет их мучениками . [ 7 ] Фильм транслировался в кулуарах церемонии Фонда чествования мучеников Исламской революции в Иране. [ 8 ] Фильм назван в честь фразы, которую Исламбули произнес, когда пошел убить Садата: «Смерть фараону ». [ 9 ]
Люди, упомянутые в фильме
[ редактировать ]- Джехан Садат (жена Анвара Садата) [ 10 ]
- Мустафа Халил (бывший премьер-министр Египта) [ 10 ]
- Набави Исмаил (бывший министр внутренних дел Египта) [ 10 ]
- Абу Элела Мади (бывший лидер Аль-Джамаа аль-Исламия в Египте) [ 10 ]
- Египта Фуад Аллам (бывший глава Службы расследований государственной безопасности ) [ 10 ]
Фаруз Раджаи Фар, глава Фонда чествования мучеников Исламской революции, сказал: «Фонд снял множество фильмов о героях, совершивших мученические операции в Палестине , отметив, что фильм основан на документах, взятых из Аль- Спутниковый канал Jazeera и американские источники». [ 11 ]
Обвинения в плагиате
[ редактировать ]После обвинений в плагиате представитель СМИ в Секции интересов Ирана в Каире подтвердил, что фильм взят из документального фильма, принадлежащего каналу «Аль-Джазира». Документальный фильм, о котором идет речь, впервые был показан на телеканале «Аль-Джазира» в 2006 году, в годовщину убийства Садата.
«Аль-Джазира» начала расследование по факту утечки отрывков из своего документального фильма в Иранский комитет. Речь идет о двухчасовой программе «Политические преступления», в которой представлены мнения аналитиков и свидетелей той эпохи и убийства. Аль-Джазира сочла действия Иранского комитета «преступлением в сфере СМИ» и вопиющим нарушением прав интеллектуальной собственности. [ 12 ] Тамер Мохсен, директор программы «Политические преступления», рассказал, что когда он посмотрел «Казнь фараона», ему стало ясно, что подавляющее большинство кадров было взято из его программы, но не появилось с содержанием что он представил. Он также отметил, что в фильм включены кадры, которых не было в его документальном фильме, и что некоторые кадры из его программы были удалены. Удаленные фрагменты включали кадры, показывающие раскаяние членов Аль-Джамаа аль-Исламия, совершивших убийство Садата. [ 13 ] Мохсен также сказал, что не знал, что его работа была использована в «Казни фараона», пока некоторые из его друзей не увидели фильм на YouTube.
6 августа 2008 года «Аль-Джазира» опубликовала заявление, в котором говорилось, что «Казнь фараона» не имеет никакого отношения к каналу и представляет собой искажение и искажение программы убийства Садата, которую канал впервые транслировал в 2006 году. Согласно заявлению канала, Программа 2006 года была хорошо принята общественностью за свой высокий профессионализм и не вызвала никаких возражений. Канал также заявил, что фильм был разрезан пополам и отредактирован, и в нем были представлены политически пропагандированные тексты, которых не было в «Убийстве Садата» . [ 14 ]
Реакция Египта
[ редактировать ]Официальная реакция
[ редактировать ]В МИД Египта сообщили, что помощник министра иностранных дел по делам Азии посол Тамер Халил встретился с директором отдела интересов Ирана в Каире . Он подчеркнул иранскому дипломату, что: «Этот фильм вредит отношениям между двумя странами, и что такие вопросы неправильны и никоим образом не указывают на то, что Иран понимает чувствительность Египта, и поэтому этот фильм влияет на любое положительное развитие египетско-иранских отношений». отношения». [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
Министр иностранных дел Египта Ахмед Абул Гейт заявил: «Мы осуждаем этот фильм самым решительным образом». Он также добавил: «Что касается фильма, то грустно, что исламское общество допустило нападение на этого великого египетского национального лидера», - сказал он. [ 19 ] [ 20 ]
На заседании парламента Египта 10 июля 2008 года было подчеркнуто, что: «Создание фильма, оскорбляющего Египет и его лидеров, является безответственным действием, полностью противоречащим простейшим дипломатическим правилам, добрососедству и международным обычаям». ." [ 21 ] Председатель Совета шуры Египта Сафват аш-Шариф заявил, что «остановка трансляции фильма докажет добрую волю иранской стороны в ее попытках восстановить нормальные отношения с Египтом». [ 22 ]
На другой сессии парламента Египта 13 июля 2008 года ассамблея призвала запретить трансляцию фильма во всех официальных и неофициальных средствах массовой информации, поскольку он оскорбляет наследие Анвара Садата. В заявлении ассамблеи говорится: «Заявления Ирана о том, что фильм не отражает официальную позицию, не могут быть легко приняты, потому что в Тегеране существует постоянная путаница между официальными и неофициальными позициями, и Ирану нечем гордиться в области свободы выражение." [ 22 ]
Египетская футбольная ассоциация решила отменить товарищеский матч, запланированный между сборными Египта и Ирана на 20 августа 2008 года. Президент ассоциации Самир Захер заявил, что в течение десяти дней связывался с министерством иностранных дел Египта, чтобы обсудить этот вопрос, пока он не был решен. отменить матч. [ 22 ]
Египет решил снизить уровень своего представительства на Движения неприсоединения, встрече министров иностранных дел проходившей в Тегеране с 26 по 30 июля 2008 года. Египет на встрече представлял посол Наэла Габр, помощник министра иностранных дел по международным многосторонним политическим отношениям. Это было истолковано как продолжение реакции Египта на фильм. [ 23 ] [ 24 ]
Аль-Азхар
[ редактировать ]Академия исламских исследований Аль-Азхара провела экстренное заседание для обсуждения фильма. 14 июля 2008 года оно опубликовало заявление, в котором тех, кто продюсировал фильм, охарактеризовало как «заблудшую и вводящую в заблуждение группу из Ирана», а сам фильм охарактеризовал как «уродливый фильм, жестоко оскорбляющий замученного президента Мухаммада Анвара Садата и прославляющий тех, кто убил его посредством предательства, предательства, безнравственности и неверности». [ 25 ] Шейх Аль-Азхара Мухаммад Сайид Тантави позже отклонил приглашение иранских дипломатов посетить Иран, чтобы снизить напряженность между двумя странами. [ 26 ] Шейх Аль-Азхара призвал иранские власти предпринять практические шаги, чтобы доказать обоснованность своей официальной позиции, в том числе изменить название улицы, носящей имя Исламбули в Тегеране. [ 27 ] Он также сказал: «Хотя мы стремимся к сближению между исламскими сектами, особенно суннитами и шиитами, Тегеран стремится подорвать это сближение и вызвать еще большую ненависть и злобу посредством производства этого фильма «Казнь фараона», который был снят заблудшая иранская фракция». [ 28 ]
Иран обратился с просьбой о создании филиала Аль-Азхара в Тегеране, но шейх Аль-Азхара отклонил эту просьбу. Он заявил: «Мы были в хороших отношениях с Тегераном, но когда иранские организации транслировали фильм «Казнь фараона», мы заняли необратимую позицию, что, если этот фильм не будет сожжен, мы расстанемся с ними до самой смерти». [ 28 ] [ 29 ]
Фронт ученых Аль-Азхара раскритиковал заявления Совета исламских исследований Аль-Азхара о «сожжении казни фараона». Он выступил против того, что он назвал «использованием религиозных институтов для удовлетворения политических прихотей». [ 30 ]
Судебные процессы
[ редактировать ]Дочь Анвара Садата Рукайя Садат подала иск в Административный суд с требованием вынести постановление о запрете трансляции фильма в Египте и во всех средствах массовой информации всех видов. Она также подала иск об оскорблении и клевете в суд по административным правонарушениям Абдина против режиссера фильма и президента Ирана Ахмадинежада , а также вынесла предупреждение президенту Ирана Ахмадинежаду с требованием прекратить показ фильма. [ 31 ] [ 32 ] По данным источников, она потребовала полмиллиарда долларов компенсации. [ 33 ] Суд по делам о мелких правонарушениях Абдина должен был рассмотреть дело, возбужденное Рукайей Садат, 30 октября 2008 года. [ 34 ] Рассмотрение дела о диффамации перенесено на 30 ноября 2008 г. из-за отсутствия цифровой юрисдикции. На слушаниях 30 ноября дело было прекращено как по гражданским, так и по уголовным основаниям, при этом в постановлении говорилось, что судебный иск должен был быть подан через прокурора, поскольку инцидент с клеветой произошел за пределами страны. [ 35 ] [ 36 ] Адвокат Рукайи Садата заявил, что приговор неправильный с точки зрения закона, поскольку фильм был показан на интернет-сайтах и его посмотрели многие египтяне, тем самым исполнив преступление оскорбления и клеветы на территории Египта, поэтому египетские суды юрисдикции, сказал он, добавив, что апелляционный меморандум будет подан в суд государственной прокуратуры, а гражданский иск, поданный Рукайей Садат с требованием компенсации, будет обжалован. [ 37 ] 21 января 2009 года она подала апелляцию по делу о клевете в Апелляционном суде по делам о мелких правонарушениях Абдина. [ 38 ] Слушания по ходатайству о запрете фильма перенесены на 25 ноября. [ 39 ] Затем его снова перенесли на 2 декабря 2008 г.; Просмотреть и представить заметки, согласно словам источников. [ 40 ] 2 декабря Административный суд перенес рассмотрение дела на 16 декабря для рассмотрения и подачи документов. [ 41 ] Джехан Садат выразила недовольство действиями Рукайи Садат, заявив, что никто не должен торговать именем Садата. Но об иранском фильме она сказала, что возвышается над всеми подобными "абсурдами и ненавистью". [ 42 ]
Кино и телевидение
[ редактировать ]Отрывки иранского фильма транслировались по спутниковому каналу «Аль-Хивар» в рамках ток-шоу. Участники охарактеризовали фильм как «египетский фильм, переведенный на персидский язык», заявив, что это просто переработка кадров, составленных из эпизодов об обстоятельствах убийства Садата, которые транслировались по арабским спутниковым каналам в предыдущие годы. [ 43 ]
Мохамед Хасан Аль-Альфи, главный редактор газеты «Аль-Ватани аль-Юм», близкой к правящей Национальной партии Египта, объявил о своем намерении снять фильм под названием « Хомейни — кровавый имам» , рассказывающий историю Хомейни . политического подъема [ 44 ] Масрави сообщил, что на производство фильма было выделено 20 миллионов египетских фунтов, а режиссером его будет Мохаммед Фадель . [ 45 ]
Мамдух аль-Лейти, глава Синдиката египетских кинематографистов, заявил, что он также находится в процессе создания художественного фильма о жизни аятоллы Хомейни, но сказал, что его производство осуществлялось отдельно от Хомейни, Кровавого Имама . Аль-Лейти заявил, что представит: «Фильм с большой долей объективности, в отличие от фильма «Казнь фараона», где Садат изображен как предатель». [ 46 ]
Иск подан против министра трудовых ресурсов Египта Айши Абдель Хади за разрешение четырем иранским визажистам участвовать в сериале о бывшем президенте Египта Гамале Абдель Насере . Иск был подан египетским экспертом по косметике Мохамедом Ашубом, который заявил, что «эта мера может повлиять на национальную безопасность Египта», поскольку «эти люди способны изменить чьи-либо черты лица». [ 47 ] Рукайя Садат прокомментировала это, заявив, что четверо иранцев, участвовавших в оскорблении символа Египта, не имеют права участвовать в большой драме об Абдель Насере, несмотря на наличие способных национальных талантов. [ 48 ]
Сеть новостей Аль-Алама
[ редактировать ]24 июля 2008 года египетские органы безопасности провели рейд в офисе иранской арабоязычной новостной сети Аль-Алам в Каире, поскольку у нее не было необходимых лицензий, согласно источникам в египетских службах безопасности. Они конфисковали часть оборудования и провели расследование в отношении сотрудников канала. Ахмед Аль-Сиюфи, директор офиса канала в Каире, отрицает существование какой-либо связи между сетью новостей Аль-Алам и «Казнью фараона» . [ 49 ] [ 50 ] Директор офиса иранского канала также опроверг закрытие офиса, указав, что переговоры с египетским правительством все еще продолжаются, чтобы предотвратить закрытие офиса канала. [ 51 ]
Позиция Ирана
[ редактировать ]Представитель отдела СМИ Секции интересов Ирана в Каире заявил, что фильм «не отражает официальную позицию Исламской Республики Иран. Это действия людей, действующих по собственному усмотрению, и мы сожалеем о том, о чем сообщалось в в этом отношении». [ 52 ] По словам представителя МИД Ирана, фильм не отражает точку зрения иранского правительства, отметив, что фильм был снят неправительственной организацией. [ 17 ] [ 53 ] Мохаммад Хусейн Саффар . То же самое подтвердил министр СМИ и исламской ориентации [ 54 ]
5 августа 2008 года Карим Азизи, советник по СМИ Секции интересов Ирана в Каире, заявил, что иранское министерство культуры начало расследование «Казни фараона» и обнаружило, что фильм изначально был взят из документального фильма, снятого катарским агентством «Аль-Аль-Ха». Джазира. Азизи добавил, что иранский фонд чествования мучеников Исламской революции использовал документальный фильм, перевел его на персидский язык и распространил на компакт-дисках, заменив логотип «Аль-Джазиры» логотипом фонда. Иранский чиновник также сообщил, что расследование, проведенное иранским министерством, установило истину в фильме после признания членов группы "Почитание мучеников ислама". Карим Азизи также заявил, что фильм является неофициальным и не получил разрешения на распространение или копирование от Министерства культуры Ирана и, следовательно, является незаконным и незаконным. [ 55 ] [ 56 ]
Карим Азизи сказал «Аль-Масри аль-Юму», что, по его мнению, проблема, поднятая в фильме, решена, поскольку документальный фильм не был иранского производства, заявив, что Фонд мучеников ислама просто перевел фильм на персидский язык и выпустил его под другое имя. Он также сказал, что «египетские СМИ перестали поднимать этот вопрос после того, как многие авторы раскритиковали и оскорбили Иран, хотя они не смотрели фильм». [ 57 ]
Позже иранские власти закрыли сайт Фонда памяти мучеников международного исламского движения. СМИ сообщили, что закрытие произошло из-за напряженности в египетско-иранских отношениях, вызванной фильмом, снятым этой организацией. [ 58 ]
Демонстрации в поддержку кино прошли перед египетской дипломатической миссией в иранской столице Тегеране . [ 59 ]
24 сентября 2008 года помощник министра иностранных дел Египта Мохамед Хариди встретился с Хасаном Раджаби, главой отдела интересов Ирана в Каире. На этой встрече иранский чиновник заявил, что Тегеран официально запретил тираж фильма "Казнь фараона". [ 60 ]
В прессе
[ редактировать ]Египетские газеты и средства массовой информации, освещавшие фильм, были в значительной степени враждебны по отношению к программе и возражали против ее содержания. Однако некоторые египетские писатели также раскритиковали египетское правительство за то, что оно не заняло аналогичной позиции в отношении других фильмов, оскорбляющих государство и народ.
- В «Аль-Гомхурии» главный редактор Мохамед Али Ибрагим написал: [ 2 ]
«Я был поражен безнравственной деградацией Ирана и его мулл. Кто они такие, чтобы называть героического египетского президента предателем, который сражался и вернул Синай в долину, а также вернул природные ресурсы Египта, такие как нефть, золото, фосфаты и другие, обратно в страну? нас"
- В «Роуз аль-Юссеф» была опубликована статья под заголовком «Новая иранская дерзость в отношении Египта»: [ 61 ]
«То, что сделал Иран, совершенно неприемлемо и еще раз доказывает характер намерений Ирана в отношении Египта, его народа и его лидеров... Иран поддерживает террористов различными способами. Такие неоднократные оскорбления могут отражать лишь явную персидско-шиитскую ненависть в Иране. Он подтверждает причины, по которым Египет не восстанавливает отношения с Ираном, поскольку Иран развращает мусульман и оскорбляет покойного верного президента, обвиняя его в измене. В нем описывается соглашение, под которым мы все еще подписаны, как «презренное», и этот фильм был. не изолированное событие, а часть продолжающейся иранской кампании против Египта».
- В «Аль-Масри аль-Юм» Мохамед Абдул Хади написал, что египетское правительство не действовало с такой же интенсивностью в аналогичной ситуации. Израильский фильм «Рух Шакед», который был показан по израильскому государственному телевидению, задокументировал и признал, что солдаты одноименной израильской военной части казнили безоружных египетских военнопленных. [ 62 ]
- В Иране Мохаммад Хасанзаде, эксперт по международным отношениям информационного агентства Mehr, написал статью под названием «34 выстрела в египетских фараонов». [ 63 ]
«Хотя этот фильм совершенно неизвестен в Иране и никто не видел его ни в кинотеатрах, ни на киноэкранах, создается впечатление, что рупоры фараонов опередили событие и начали выдвигать обвинения в адрес Ирана так, будто иранское правительство было тот, кто подготовил производство этого фильма».
Заинтересованные стороны
[ редактировать ]Время создания фильма и реакция Египта, которую назвали преувеличенной, пришлись на то время, когда отношения между Ираном и крупными странами были напряженными из-за иранской ядерной программы. [ нужна ссылка ]
Некоторые наблюдатели охарактеризовали реакцию египетского правительства на фильм как часть американо-израильского плана по подготовке египетских и арабских улиц к удару по Ирану. [ 44 ] Депутат египетского парламента Талаат ас-Садат заявил: «Согласно моим показаниям, настоящий фильм об убийстве Садата снят американцем, с израильским сценарием и диалогами, а исполнителями являются мальчики с промытыми мозгами из нашей собственной страны». В заявлении катарской газете «Аль-Рая» он также заявил: «Если бы президент был жив, он бы не обратил внимания на такой фильм, потому что верит в свободу мнений, мысли и убеждений». [ 64 ]
Некоторые наблюдатели также отметили, что Фонд чествования мучеников Международного исламского движения, созданный фундаменталистским движением в Иране, возможно, имел целью саботировать усилия реформистского движения, стремящегося восстановить ирано-египетские отношения. [ 65 ]
Несмотря на отрицание иранским правительством своей связи с организацией, продюсировавшей фильм, источники связывают Фонд чествования мучеников исламского движения с КСИР . [ 57 ]
Продолжение
[ редактировать ]В 2008 году комитет чествования мучеников Международного исламского движения объявил, что снимает продолжение документального фильма под названием « 34 пули для фараона» . Он должен был включать интервью с «экспертами по арабо-израильским отношениям», а также обсуждение Кэмп-Дэвидских соглашений . [ 50 ] [ 66 ]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Новостной репортаж Russia Today на YouTube , дата обращения 3 августа 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Египетские газеты нападают на Иран из-за фильма «Казнь фараона»» . moheet.com . 5 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2008 г. Проверено 9 июля 2008 г.
- ^ «Каир официально протестует против «казни фараона» Ирана» . aaramnews.com. 8 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2008 г. По состоянию на 23 июля 2008 г.
- ^ Мелли, Рузнама Этемад. «Фильм Фируза Раджайфара Тахиканде в разговоре с Этемадом Мелли; после казни фараона» . Архивировано из оригинала 26 января 2020 года.
- ^ «Аль-Масри Аль-Юм, иранский советник по СМИ: «Казнь фараона» не иранская, а произведена «Аль-Джазирой» . www.almasry-alyoum.com . Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 года . Проверено 7 августа 2008 г.
- ^ «Аль-Джазира: Медийное преступление «Казнь фараона»» . timeturk.com . 6 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г. Проверено 14 сентября 2008 г.
- ↑ Новостной репортаж с YouTube-канала Russia Today - дата обращения 3 августа 2008 г.
- ↑ Доаа Хасан (8 июля 2008 г.). « Продюсер фильма «Казнь фараона» перед египетским судом» . Океан. Архивировано из оригинала 16 сентября 2008 г. Доступ осуществлен 3 августа 2008 г.
- ^ «Убийство фараона не официальная позиция Ирана» (на английском языке). tehrantimes.com. 9 июля 2008 г. Проверено 3 августа 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Политическое преступление: Анвар Садат. Причины и последствия его убийства S2 ». Сеть Аль-Джазиры . 24 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 г. Проверено 5 сентября 2008 г.
- ^ «Режиссер «Казни фараона»: готов защищать фильм в египетских судах» . Масрави . 15 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г. Проверено 4 августа 2008 г.
- ^ Халед, Фейсал (6 августа 2008 г.). «Аль-Джазира: «Казнь фараона» — преступление в СМИ» . al-sharq.com . Архивировано из оригинала 13 октября 2008 года . Проверено 7 августа 2008 г.
- ^ Ибрагим, Абдул Саттар (7 августа 2008 г.). «Режиссер «Убийства фараона»: Иранцы удалили сцены раскаяния убийц Садата» . Ашарк аль-Аусат . Каир. Архивировано из оригинала 12 мая 2017 года . Проверено 12 мая 2017 г. .
- ^ «Аль-Джазира» отрицает связь с иранским фильмом «Казнь фараона » . Аль-Джазира.нет . 6 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2017 г. . Проверено 12 мая 2017 г. .
- ^ «Официальный протест Египта по поводу «Казни фараона»: влияет на любое позитивное развитие отношений с Ираном» . Дар аль-Хаят . Каир. 8 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2009 г. . Проверено 9 июля 2008 г.
- ^ «Спикер Совета шуры Египта призывает Иран прекратить показ «Казни фараона» » . Свиссинфо . Архивировано из оригинала 11 мая 2020 года . Проверено 13 июля 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Семья Садата преследует «казнь фараона». Иран это отрицает» . Архивировано из оригинала 4 августа 2009 года . Проверено 26 июля 2008 г.
- ^ «Каир официально протестует против «казни фараона» Ирана » . aaramnews.com . 8 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2008 г. Проверено 23 июля 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Египет осуждает иранский фильм об убийстве Садата» . Теперь Ливан . 10 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 г. . Проверено 11 июля 2008 г.
- ^ «Египет считает иранский документальный фильм об убийстве Садата «безответственным» » (PDF) . Аль-Кудс аль-Араби . Каир. АФП. 10 июля 2008 г. с. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 12 мая 2017 года . Проверено 12 мая 2017 г. .
- ^ «Агентство: Иранский фильм «Казнь фараона» вызывает официальное и народное возмущение в Египте» . Египетский союз радио и телевидения . 10 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2008 г. Проверено 11 июля 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Спикер Совета шуры Египта призывает Иран прекратить показ «Казни фараона» » . Свиссинфо . Архивировано из оригинала 11 мая 2020 года . Проверено 13 июля 2008 г.
- ^ Солиман, Мостафа (21 июля 2008 г.). «Египет продолжает свой протест и сокращает свое представительство на Конференции неприсоединения в Тегеране» . Сеть Аль-Арабия . Каир: Кудс Пресс. Архивировано из оригинала 7 августа 2008 года . Проверено 12 мая 2017 г. .
- ^ «Политическое столкновение между Каиром и Тегераном приведет к еще большей напряженности» . Аль-Сияса . Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 21 июля 2008 г.
- ↑ Субхи Муджахид (14 июля 2008 г.). « Аль-Азхар: «Казнь фараона» подрывает усилия по обеспечению близости» . Каир: Ислам Онлайн . Архивировано из оригинала 17 июля 2008 г. Доступ осуществлен 20 июля 2008 г.
- ↑ Мохит, шейх Аль-Азхара отказывается посещать Иран в знак протеста против «казни фараона» - доступ 26.07.2008. Архивировано 2 октября 2008 года на Wayback Machine .
- ^ Махмуд Али; Адель Абдель Халим (24 июля 2008 г.). « Иран дезавуирует «казнь фараона» перед Аль-Азхаром» . Каир: Ислам онлайн. Архивировано . 4 августа 2009 года. Проверено 26 июля 2008 года
- ^ Перейти обратно: а б Оушен, шейх Аль-Азхара: Мы не будем открывать филиал Университета Аль-Азхар в Тегеране . Проверено 12 сентября 2008 г. Архивировано 12 сентября 2008 г., в Wayback Machine .
- ↑ Субхи Мегахед (14 августа 2008 г.). «Аль-Азхар: В Иране нет филиала до сожжения «Казни фараона»» . Каир: Ислам Онлайн . Архивировано из оригинала 4 августа 2009 г. Проверено 3 сентября 2008 г.
- ^ Айман Хамза. «Фронт ученых Аль-Азхар критикует фетву о сожжении «казни фараона»» . Аль-Масри Аль-Юм . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. Проверено 4 ноября 2008 г.
- ^ «Дочь Садата призывает запретить фильм в Египте» . Аль-Кабас . Каир. 27 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2009 г. Проверено 27 июля 2008 г.
- ^ «Иск Рукайи Садата о запрете показа «Казни фараона» » . Ахбар Маср . Архивировано из оригинала 5 августа 2009 года . Проверено 27 июля 2008 г.
- ↑ Мохит, Рукая Садат требует полмиллиарда долларов , доступ 16 сентября 2008 г. Архивировано 12 октября 2008 г., на Wayback Machine .
- ↑ Кадая: Иск о клевете и клевете в связи с «Казнью фараона» – по состоянию на 30 сентября 2008 г. Архивировано 27 марта 2016 г., на Wayback Machine .
- ↑ Союз египетского радио и телевидения отклоняет иск Рукайи Садата против фильма «Казнь фараона» — доступ 30 ноября 2008 г. Архивировано 5 августа 2009 г., на Wayback Machine .
- ^ «Слушание по иску о клевете по поводу «Казни фараона»» . 30 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2009 г. Проверено 17 июля 2009 г.
- ^ Мохаммед аль-Шаер (1 декабря 2008 г.). «Иск Рукайи Садата против президента Ирана и режиссера «Казни фараона» отклонен» . Каир: Аль-Кабас. Архивировано из оригинала 4 августа 2009 г. Проверено 10 декабря 2008 г.
- ^ «Первое слушание по апелляции на приговор по иску о клевете в связи с публикацией о фильме «Казнь фараона»» . 21 января 2009 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2009 г. Проверено 17 июля 2009 г.
- ↑ Мохит, «Казнь фараона» перенесена на 25 ноября , дата обращения 16 октября 2008 г. Архивировано 8 августа 2018 г., в Wayback Machine .
- ↑ Мохит, иск Рукайи Садата против фильма «Казнь фараона» перенесен на 2 декабря – дата обращения 27 ноября 2008 г. Архивировано 1 декабря 2008 г., в Wayback Machine .
- ↑ Египетская радиовещательная корпорация: дело Рукайи Садата против «казни фараона» перенесено на 16 декабря - Проверено 2 ноября 2008 г. Архивировано 5 августа 2009 г. на Wayback Machine .
- ↑ Элаф: Жена Садата: нет ненависти Ирана, нет исламскому правлению и да Израилю. Проверено 12 октября 2008 г. Архивировано 18 октября 2016 г. на Wayback Machine .
- ^ Asharq al-Awsat, частный египетский канал, показывает расширенные отрывки из иранского фильма «Убийца Садата» - дата обращения 1 августа 2008 г. Архивировано 6 декабря 2008 г., на Wayback Machine . « Архивная копия ». Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. Проверено 1 августа 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Кинематографическая риторика. Последние египетско-иранские противоречия» . Аль Джазира . Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года . Проверено 20 июля 2008 г.
- ^ «Краткие и разнообразные глобальные новости». Синьхуа. 10 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 г. Проверено 18 июня 2014 г.
- ^ Палестинская медиа-группа, Тегеран обвиняет «Аль-Джазиру» в производстве фильма «Казнь фараона» - дата обращения 9 августа 2008 г. Архивировано 13 марта 2016 г., на Wayback Machine .
- ^ «Одну минутку, пожалуйста». Аль-Ахбар (Ливан) . С. 596. 8 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2008 г. Проверено 5 апреля 2018 г.
- ^ Египетская радиовещательная корпорация, Рукайя Садат призывает запретить создателям фильма «Казнь фараона» работать в Египте , дата обращения 11 декабря 2008 г. Архивировано 5 августа 2009 г., в Wayback Machine .
- ^ Аль-Арабия, Египет закрывает офис иранского телевидения и конфискует оборудование из-за отсутствия лицензии . Дата обращения 4 августа 2008 г. Архивировано 4 марта 2016 г., в Wayback Machine .
- ^ Перейти обратно: а б «Силы безопасности Египта совершают рейд в офис телеканала «Аль-Алам» и конфискуют его содержимое» . Бэб . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 23 июля 2008 г.
- ↑ Директор иранского Аль-Алама в Каире отрицает закрытие офиса. Помощник Абуля Гейта присутствует на встрече неприсоединения в Тегеране. Архивировано 4 августа 2009 года, в Wayback Machine . Об Al-Hayat, Лондон, 25 июля 2008 г. - Проверено 6 июня 2009 г. Архивировано 23 мая 2012 г. в Wayback Machine .
- ↑ Нил, предупреждающий, что отношения с Ираном могут быть испорчены фильмом Садата – по состоянию на 26 июля 2008 г. Архивировано 13 октября 2008 г. на Wayback Machine .
- ^ «Фильм о казни фараона не имеет ничего общего с государством / Мы не знаем названия эпохи Хамшахри». Еще новости. Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 года. По состоянию на 29 июня 2008 года.
- ↑ Jamjam Online, главный создатель «Казни фараона», — Аль-Джазира . Архивировано 17 сентября 2016 года в Wayback Machine . - Проверено 3 августа 2008 г. (на персидском языке) " Архивная копия ". Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 г. Проверено 5 апреля 2018 г.
- ^ Аль-Масри Аль-Юм, иранский советник по СМИ: «Казнь фараона» не является иранской и производится Аль-Джазирой – дата обращения 7 августа 2008 г. Архивировано 11 сентября 2011 г., на Wayback Machine .
- ↑ Элаф, Иран дезавуирует «Казнь фараона» и приписывает ее Аль-Джазире – дата обращения 7 августа 2008 г. Архивировано 5 августа 2009 г., на Wayback Machine .
- ^ Перейти обратно: а б Ирак для всех, Иран признается в краже «Казни фараона» и бросает мяч на площадку Аль-Джазиры . Получено 9 августа 2008 г. Архивировано 4 августа 2009 г. на Wayback Machine .
- ^ Мохит, Иран закрывает веб-сайт организации, продюсировавшей фильм «Казнь фараона» . Проверено 17 августа 2008 г. Архивировано 16 сентября 2008 г. на Wayback Machine .
- ↑ Субхи Мегахед (14 августа 2008 г.). «Аль-Азхар: в Иране нет филиала до сожжения «Казни фараона»». Каир: Ислам Онлайн . Архивировано из оригинала 4 августа 2009 г. Проверено 3 сентября 2008 г.
- ↑ Ашарк аль-Аусат, Тегеран официально информирует Каир о запрете на распространение фильма «Казнь фараона» — доступ 26 сентября 2008 г. Архивировано 6 декабря 2008 г., на Wayback Machine . « Архивная копия ». Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. Проверено 1 августа 2008 г.
- ^ «Египетские газеты нападают на Иран из-за фильма «Казнь фараона»» . moheet.com . 5 июля 2008 года. Архивировано 12 июля 2008 года. Проверено 9 июля 2008 года.
- ^ «Они разозлились на фараона, но забыли о фильме об убийстве военнопленных» . Аль-Масри Аль-Юм . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 13 сентября 2008 г.
- ^ Хасанзаде, Мохаммед. «34 выстрела в египетских фараонов» . Информационное агентство Мехр . Архивировано из оригинала 4 августа 2009 года . Проверено 30 сентября 2008 г.
- ^ Газета Al Raya, Талаат Садат: Если бы мой дядя был жив, он бы не посмотрел фильм о казни фараона . Проверено 28 августа 2008 г. Архивировано 13 октября 2008 г., в Wayback Machine .
- ^ «Иран: Вторая часть «казни фараона» и символический мавзолей убийцы Садата» . Информационное агентство «Ром» . 5 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2009 г.
- ^ «Иран, вторая часть «казни фараона» и символический мавзолей убийцы Садата» . Аль-Арабия . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 августа 2008 г.