Снег в середине лета (фильм)

Снег в середине лета
Снег в середине лета
	снег в мае
Режиссер	Чонг Кит Аун
Автор:	Чонг Кит Аун
Продюсер:	Джмент Лим ; Вонг Кью Сун ; Чоу Вай Тонг ; Джин Яо ; Дженнифер Джао ;
В главных ролях	Ван Фанг ; Жемчужный Чуа ; Рексен Ченг ; Полина Тан ; Peter Yu ; Элвин Вонг ;
Кинематография	Сюй Чи-Чун
Под редакцией	Го Ай Чен
Музыка	Йи Ках Оэ ; Чонг Кит Аун ;
Производство ; компании	СанСтронг Развлечения ; Фотографии Августа ; ТАИК ; Комиссия по кинематографии Тайбэя ; Обещание Картинки ; Фильмы «Ласточкины крылья» ;
Даты выпуска	4 сентября 2023 г. ( Венеция ) ; 9 ноября 2023 г. ( GHFF ) ; 17 ноября 2023 г. (Тайвань) ; 9 мая 2024 г. (Гонконг ; 18 июля 2024 г. (Малайзия) ;
Время работы	116 минут
Страны	Малайзия ; Сингапур ; Тайвань ;
Языки	Кантонский диалект ; Хоккиен ; малайский ; Мандарин ;

«Снег в середине лета» ( китайский : 五月雪 ; пиньинь : Wϔ Yuè Xuě ) — исторический драматический фильм 2023 года. ^{[ 1 ]} Режиссер Чонг Кит Аун . Фильм совместного производства Малайзии, Сингапура и Тайваня был выбран для участия в Международном конкурсе Джорнате дельи Аутори , параллельном разделе Венецианского международного кинофестиваля , где состоялась его мировая премьера. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} «Снег в середине лета» в этом году лидирует в гонке за премию «Золотая лошадь» на Тайване с девятью номинациями, в том числе за лучший сюжетный фильм, лучшего режиссера и лучшую женскую роль второго плана. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Фильм был назван лучшим фильмом (китайский язык) на конкурсе молодого кино на 48-м Международном кинофестивале в Гонконге . ^{[ 8 ]}

Помещение

Действие «Снега в середине лета» происходит в Куала-Лумпуре в два разных периода времени: сначала 13 мая 1969 года , а затем 13 мая 2018 года; в первой части он вращается вокруг А Энг, молодой женщины, и ее матери, которые теряют связь с отцом и братом первого из-за политических беспорядков, а во второй главе - воспоминания об этом моменте 49 лет спустя.

Бросать

Ван Фан и А Энг
Перли Чуа в роли Доу Э
Рексен Ченг, как Хоккиен Бой
Полин Тан — мать Энга
Peter Yu as Kooi
Элвин Вонг, как Фонг

Производство

«Снег в середине лета» — второй полнометражный фильм Чонга Кита Ауна после «Истории Южного острова» (2020). ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Джмент Лим, основатель SunStrong Entertainment, ^{[ 11 ]} является исполнительным продюсером фильма, который ранее был удостоен «Французской денежной премии CNC» в рамках «Золотая лошадь» 2020 года, промоакции кинопроекта ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} а также получил поддержку от Гранта совместного производства в Юго-Восточной Азии (SCPG) Сингапурской кинокомиссии (SFC), Тайваньской международной программы совместного финансирования (TICP) TAICCA. ^{[ 14 ]} и Тайбэйский кинофонд Тайбэйской кинокомиссии (TFC). ^{[ 15 ]}

Съемки завершились к августу 2022 года. ^{[ 16 ]}

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Номинированная работа	Результат	Ссылка.
2023	80-й Венецианский международный кинофестиваль	Премия Мусы в области кино и искусств	Снег в середине лета	Выиграл
	60-я церемония вручения премии "Золотая лошадь"	Лучший повествовательный фильм	Снег в середине лета	номинирован
		Лучший режиссер	Чонг Кит Аун	номинирован
		Лучшая актриса второго плана	Ваньфан	номинирован
		Лучший адаптированный сценарий	Чонг Кит Аун	номинирован
		Лучшая операторская работа	Джерри Сюй	номинирован
		Лучший грим и дизайн костюмов	Элейн Нг	номинирован
		Лучшая музыка к оригинальному фильму	Йи Ка-Хо и Чонг Кит Аун	номинирован
		Лучшая песня из оригинального фильма	"Майский треноди" Композитор: Аки Хуанг Слова: Чонг Кит Аун Исполнитель: Ванфан	номинирован
		Лучшие звуковые эффекты	Ту Дуу-чжи, У Шу-яо и Чэнь Куан-тин	Выиграл
2024	17-я церемония вручения премии азиатского кино	Лучшая актриса второго плана	Ваньфан	номинирован
		Лучший дизайн костюмов	Элейн Нг	номинирован
		Лучший звук	Ту Дуу-чжи и У Шу-яо	номинирован
	48-й Гонконгский международный кинофестиваль	Лучший фильм — Конкурс молодого кино — Firebird Awards (китайский язык)	Снег в середине лета	Выиграл	^{[ 17 ]}
	23-й Нью-Йоркский фестиваль азиатского кино	Премия Uncaged за лучший полнометражный фильм	Снег в середине лета	Выиграл	^{[ 18 ]}

Темы

Историческая и политическая подоплека

«Снег в середине лета» посвящен инциденту, произошедшему 13 мая . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Китайская опера

Фильм также описывается следующим образом: «Возможно, лучше всего то, что это любовное изображение традиционной китайской оперы, где первая часть фильма происходит в среде живых представлений, а вторая часть отдает задумчивую дань уважения этому виду искусства. " ^{[ 22 ]}

Две главы фильма связаны с классической китайской пьесой династии Юань , которая и дала название фильму «Снег в середине лета» (также обычно называемому «Несправедливость по отношению к вам E» или «Снег в июне» , а затем адаптированному в оперу ). . В пьесе исследуются темы коррумпированной власти и неправомерных юридических решений. В интервью Чонг Кит Аун подчеркнул связь между политической подоплекой и присутствием пьесы в фильме: «Китайская опера «Снег в июне» имеет важное значение в повествовании фильма. Чонг Кит Аун объясняет, что в ту роковую ночь в мае оперный певец умер и был похоронен на том же кладбище. Эта история вращается вокруг женщин, которые страдают от жестокого обращения и сбегают из родного города, принося торжественную клятву: если они действительно невиновны, снег будет идти даже летом. Чонг Кит Аун стремился переплести повествование фильма с повествованием оперы, создавая многослойность. и острый опыт повествования». ^{[ 21 ]}

Прием

«Снег в середине лета» получил положительные отзывы. В обзоре журнала Loud and Clear говорится: «Несомненно, «Снег в середине лета» окажет большее влияние на тех зрителей, кто знает об актах насилия 13 мая в Куала-Лумпуре и может иметь сильные культурные воспоминания об этом событии. впечатляющее звуковое оформление и операторская работа позволяют нам сочувствовать этому историческому событию глазами главного героя. Фильм душераздирающе напоминает о столь значимом моменте в малазийской политике, о котором должна знать широкая публика. подробнее, поскольку оно оказывает такое влияние на наше настоящее, поскольку фильм так блестяще показывает нам прыжок во времени в 2018 год». ^{[ 23 ]} В другом обзоре фильм сравнили с «Городом печали » Хоу Сяосяня. ^{[ 24 ]} а третий заявил: « Снег в середине лета оставляет позади щедрое воссоздание прошлого, приближаясь к кинематографу Апичатпонга Вирасетакула (сцена с мобильным экскаватором, нарушающим место упокоения призраков, является явной отсылкой к его шедевру «Кладбище Великолепие ), на полпути между суровой реальностью и сильной духовностью. Передаваемые эмоции одинаково сильны в обоих случаях, какую бы эпоху ни изобразил и какой бы изобразительный подход ни был выбран». ^{[ 25 ]} Независимый рецензент высоко оценил медленный темп, но проницательное чувство ритма фильма, а также простоту и силу сюжета. ^{[ 26 ]}

Ссылки

^ Фурлан, Сара (2 сентября 2023 г.). « У Юэ Сюэ – Снег в середине лета» и беспорядки, потрясшие Малайзию» . Taxidrivers.it (на итальянском языке) . Проверено 9 сентября 2023 г.
^ «Джорнате Дельи Аутори из Венеции представляет состав 20-го издания» . Крайний срок. 27 июля 2023 г.
^ «Дни Венеции: представили состав участников на 2023 год» . Голливудский репортер. 27 июля 2023 г.
^ «Запуск Дней Венеции – Полный состав» . Журнал «Варьете». 27 июля 2023 г.
^ « Снег в середине лета» возглавляет номинацию на премию «Золотая лошадь» Тайваня» . Крайний срок. 03.10.2023.
^ «В борьбе за премию Golden Horse Film Awards фильм «Снег в середине лета» получил девять номинаций» . Журнал «Варьете». 03.10.2023.
^ «Малайзийский фильм «Снег в середине лета» возглавляет номинацию на 60-ю премию Golden Horse Awards» . Экран Ежедневно. 03.10.2023.
^ « Снег в середине лета» и «Сыновья» получили главные призы на Международном кинофестивале в Гонконге» . Крайний срок . Проверено 9 апреля 2024 г.
^ «СНЕГ В СЕРЕДИНЕ ЛЕТА» . Новости Венеции . Проверено 8 сентября 2023 г.
^ Дебуа, Эрван (04 сентября 2023 г.). «Обзор Венеции 2023: Снег в середине лета (Чонг Кит Аун)» . Международное общество кинофилов . Проверено 8 сентября 2023 г.
^ «Глобальная премьера фильма SunStrong Entertainment «Снег в середине лета» на Венецианском международном кинофестивале — SUNSTRONG ENTERTAINMENT» . 05.09.2023 . Проверено 7 сентября 2023 г.
^ «Победители кинопроекта Golden Horse Promotion 2020» . Журнал «Варьете». 2020-11-18.
^ «Победители ФПП 2020» . Официальный представитель кинофестиваля «Золотая лошадь». 2020-11-18.
^ «Снег в середине лета - Тайваньский павильон, представленный TAICCA» . ТАЙКА.
^ «Малазийская драма о беспорядках «Снег в середине лета» завершает съемки перед премьерой в Пусане» . Экран Ежедневно. 2022-08-23.
^ Вонг2022-08-23T14:56:00+01:00, Сильвия. «Малазийская драма о беспорядках «Снег в середине лета» завершает съемки перед премьерой в Пусане» . Экран . Проверено 8 сентября 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ « Снег в середине лета» и «Сыновья» получили награду «Жар-птица» на кинофестивале в Гонконге . Эстрадные СМИ . Проверено 8 апреля 2024 г.
^ Патрик Фратер (29 июля 2023 г.). «Тайский хит «Как заработать миллионы, прежде чем бабушка умрет» получил приз зрительских симпатий на фестивале азиатского кино в Нью-Йорке» . Разнообразие . Проверено 29 июля 2023 г.
^ Нтим, Зак (5 сентября 2023 г.). « Клип «Снег в середине лета»: первый взгляд на название «Дни Венеции» от малайзийского китайского режиссера Чонга Кита Ауна» . Крайний срок . Проверено 8 сентября 2023 г.
^ «Снег в середине лета» (на китайском (Тайвань)) . Проверено 8 сентября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Корте, Лаура Делла (08 сентября 2023 г.). « Снег в середине лета (У Юэ Сюэ)» Фильм 2023, интервью с режиссером Чонг Китом Ауном» . Фред Фильм Радио . Проверено 8 сентября 2023 г.
^ «ВМКФ-2023: Снег в середине лета» . Международный кинофестиваль в Ванкувере . Проверено 8 сентября 2023 г.
^ Чинничи, Клотильда (04 сентября 2023 г.). «Снег в середине лета: Венецианский кинообзор» . Громкие и четкие обзоры . Проверено 8 сентября 2023 г.
^ Горэм, Люк (07 сентября 2023 г.). «Снег в середине лета — Кит Аун Чонг [Обзор Венеции '23]» . В обзоре онлайн . Проверено 8 сентября 2023 г.
^ Дебуа, Эрван (04 сентября 2023 г.). «Обзор Венеции 2023: Снег в середине лета (Чонг Кит Аун)» . Международное общество кинофилов . Проверено 8 сентября 2023 г.
^ админ (04.09.2023). «Mostra de Venise | Критика: Снег в середине лета» . Le Polyester (на французском языке) . Проверено 8 сентября 2023 г.

Внешние ссылки

[1] Фурлан, Сара (2 сентября 2023 г.). « У Юэ Сюэ – Снег в середине лета» и беспорядки, потрясшие Малайзию» . Taxidrivers.it (на итальянском языке) . Проверено 9 сентября 2023 г.

[2] «Джорнате Дельи Аутори из Венеции представляет состав 20-го издания» . Крайний срок. 27 июля 2023 г.

[3] «Дни Венеции: представили состав участников на 2023 год» . Голливудский репортер. 27 июля 2023 г.

[4] «Запуск Дней Венеции – Полный состав» . Журнал «Варьете». 27 июля 2023 г.

[5] « Снег в середине лета» возглавляет номинацию на премию «Золотая лошадь» Тайваня» . Крайний срок. 03.10.2023.

[6] «В борьбе за премию Golden Horse Film Awards фильм «Снег в середине лета» получил девять номинаций» . Журнал «Варьете». 03.10.2023.

[7] «Малайзийский фильм «Снег в середине лета» возглавляет номинацию на 60-ю премию Golden Horse Awards» . Экран Ежедневно. 03.10.2023.

[8] « Снег в середине лета» и «Сыновья» получили главные призы на Международном кинофестивале в Гонконге» . Крайний срок . Проверено 9 апреля 2024 г.

[9] «СНЕГ В СЕРЕДИНЕ ЛЕТА» . Новости Венеции . Проверено 8 сентября 2023 г.

[10] Дебуа, Эрван (04 сентября 2023 г.). «Обзор Венеции 2023: Снег в середине лета (Чонг Кит Аун)» . Международное общество кинофилов . Проверено 8 сентября 2023 г.

[11] «Глобальная премьера фильма SunStrong Entertainment «Снег в середине лета» на Венецианском международном кинофестивале — SUNSTRONG ENTERTAINMENT» . 05.09.2023 . Проверено 7 сентября 2023 г.

[12] «Победители кинопроекта Golden Horse Promotion 2020» . Журнал «Варьете». 2020-11-18.

[13] «Победители ФПП 2020» . Официальный представитель кинофестиваля «Золотая лошадь». 2020-11-18.

[14] «Снег в середине лета - Тайваньский павильон, представленный TAICCA» . ТАЙКА.

[15] «Малазийская драма о беспорядках «Снег в середине лета» завершает съемки перед премьерой в Пусане» . Экран Ежедневно. 2022-08-23.

[16] Вонг2022-08-23T14:56:00+01:00, Сильвия. «Малазийская драма о беспорядках «Снег в середине лета» завершает съемки перед премьерой в Пусане» . Экран . Проверено 8 сентября 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[17] « Снег в середине лета» и «Сыновья» получили награду «Жар-птица» на кинофестивале в Гонконге . Эстрадные СМИ . Проверено 8 апреля 2024 г.

[awards:variety-18] Патрик Фратер (29 июля 2023 г.). «Тайский хит «Как заработать миллионы, прежде чем бабушка умрет» получил приз зрительских симпатий на фестивале азиатского кино в Нью-Йорке» . Разнообразие . Проверено 29 июля 2023 г.

[19] Нтим, Зак (5 сентября 2023 г.). « Клип «Снег в середине лета»: первый взгляд на название «Дни Венеции» от малайзийского китайского режиссера Чонга Кита Ауна» . Крайний срок . Проверено 8 сентября 2023 г.

[20] «Снег в середине лета» (на китайском (Тайвань)) . Проверено 8 сентября 2023 г.

[:0-21] Перейти обратно: ^а ^б Корте, Лаура Делла (08 сентября 2023 г.). « Снег в середине лета (У Юэ Сюэ)» Фильм 2023, интервью с режиссером Чонг Китом Ауном» . Фред Фильм Радио . Проверено 8 сентября 2023 г.

[22] «ВМКФ-2023: Снег в середине лета» . Международный кинофестиваль в Ванкувере . Проверено 8 сентября 2023 г.

[23] Чинничи, Клотильда (04 сентября 2023 г.). «Снег в середине лета: Венецианский кинообзор» . Громкие и четкие обзоры . Проверено 8 сентября 2023 г.

[24] Горэм, Люк (07 сентября 2023 г.). «Снег в середине лета — Кит Аун Чонг [Обзор Венеции '23]» . В обзоре онлайн . Проверено 8 сентября 2023 г.

[25] Дебуа, Эрван (04 сентября 2023 г.). «Обзор Венеции 2023: Снег в середине лета (Чонг Кит Аун)» . Международное общество кинофилов . Проверено 8 сентября 2023 г.

[26] админ (04.09.2023). «Mostra de Venise | Критика: Снег в середине лета» . Le Polyester (на французском языке) . Проверено 8 сентября 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]