Хунминджонгым Хэрье

Хунминджонгым Хэрье
	Хунминджонгым Хэрье использует вертикальное письмо справа налево. Здесь объясняется форма основных согласных.
Корейское имя
хангыль	Хунминджонгым Хэрье
Ханджа	Объяснение Хунминчжэнъинь
Пересмотренная романизация	Хунминджон(-)ым Хэерье
МакКьюн-Рейшауэр	Хунминджонгым Хэери

Хунминджонгым Хэрье ( ханджа : 訓民正音解例; буквально: «Объяснения и примеры правильных/правильных звуков для обучения людей»), или просто Хэрье , представляет собой комментарий к Хунминджонгым , оригинальному обнародованию корейского письма. Хангыль . Впервые оно было опубликовано в 1446 году. ^[1]« Хунминджонгым Хээребон» (Hunminjeongeum Haeryebon) — это печатное издание; бон (本) означает «книга» или «издание».

Он был написан учеными из Чипхёнджона (Зала Достойных) по заказу короля Седжона Великого . Помимо введения Седжона (отрывок из начала «Хунминджонгым» ) и колофона учёного Чон Инджи (鄭麟趾), он содержит следующие главы:

«Объяснение дизайна букв» (制字解)
«Пояснение инициалов» (初聲解)
«Объяснение медиалов» (中聲解)
«Объяснение финала» (終聲解)
«Объяснение сочетания букв» (合字解)
«Примеры употребления букв» (用字例)

Оригинальная публикация составляет 65 страниц. ^[2] напечатано на хандже с вертикальным письмом справа налево, как и вся древняя корейская литература, написанная обычным шрифтом , за исключением тех случаев, когда хангыль упоминается и иллюстрируется. ^{[ нужна ссылка ]} Одна оригинальная копия была обнародована в 1940 году Чон Хёнпилем. ^[2] коллекционер антиквариата, который приобрел его у Ли Хангеля (1880–1950), чья семья владела им на протяжении нескольких поколений. ^{[ нужна ссылка ]}

Сообщается, что еще одна копия была найдена в 2008 году. Она включала подробные сноски, сделанные учеными того времени. ^[3]

Сейчас он хранится в Художественном музее Гансонга и является национальным достоянием Южной Кореи № 70 , а с октября 1997 года он внесен в реестр ЮНЕСКО «Память мира». ^[4]^[2]

Ссылки

^ «Перепечатка издания Хэрье «Хунминджонгым»» . «Корея Таймс» . 05.10.2023 . Проверено 13 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дон Хи, Хван (05 октября 2023 г.). «Основные тексты на хангыле воспроизведены вплоть до страниц ханджи» . Корейский вестник . Проверено 13 января 2024 г.
^ «Решение суда вновь разжигает перетягивание каната из-за бесценного справочника по хангылю» . «Корея Таймс» . 17 июля 2019 г. Проверено 13 января 2024 г.
^ "Рукопись Хунминджонгума". Регистр ЮНЕСКО. http://www.unesco.org/new/en/communication-and-information/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage-page-8/the- рукопись хунмин-чонгум

Внешние ссылки

Эта системе письма статья, посвященная , незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] «Перепечатка издания Хэрье «Хунминджонгым»» . «Корея Таймс» . 05.10.2023 . Проверено 13 января 2024 г.

[:0-2] Jump up to: ^а ^б ^с Дон Хи, Хван (05 октября 2023 г.). «Основные тексты на хангыле воспроизведены вплоть до страниц ханджи» . Корейский вестник . Проверено 13 января 2024 г.

[3] «Решение суда вновь разжигает перетягивание каната из-за бесценного справочника по хангылю» . «Корея Таймс» . 17 июля 2019 г. Проверено 13 января 2024 г.

[UNESCO-4] "Рукопись Хунминджонгума". Регистр ЮНЕСКО. http://www.unesco.org/new/en/communication-and-information/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage-page-8/the- рукопись хунмин-чонгум

[1]

[2]

[3]

[4]