Jump to content

Анита Агнихотри

Анита Агнихотри
Анита Агнихотри
Рожденный 24 сентября 1956 г.
Калькутта , Западная Бенгалия, Индия
Национальность Индийский
Гражданство Индийский
Род занятий Автор, государственный служащий в отставке
Веб-сайт www Анитаагнихотри

Анита Агнихотри ( бенгальский : অনিতা অগ্নিহোত্রী ; родилась 24 сентября 1956 года) — индийская бенгальская писательница и поэтесса. Ее работы переведены на несколько основных индийских и иностранных языков, включая английский, шведский и немецкий. Она также является государственным служащим на пенсии ( выпуск 1980 года в Индийской административной службе ). [ 1 ]

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

Анита Агнихотри (урожденная Чаттерджи) родилась и провела детство в Калькутте . [ 2 ] Она получила степень бакалавра экономики в Президентском колледже в Калькутте и получила степень магистра экономики в Калькуттском университете . [ 2 ]

В 1980 году она была выбрана в IAS в штат Одиши. Она проработала 37 лет на государственной службе. В качестве IAS она была коллектором округа Сундаргарх в Одише и главным секретарем в таких отделах, как текстильная промышленность и промышленность. В 1991 году она взяла творческий отпуск в IAS и получила степень магистра экономики развития в Университете Восточной Англии, Норидж, Великобритания. [ нужна ссылка ]

В центре она была совместным генеральным директором Генерального директората внешней торговли (DGFT) в период с 1996 по 2001 год, а затем комиссаром по развитию SEEPZ в Мумбаи в 2008–2011 годах в ранге совместного секретаря. Она также была членом-секретарем Национальной комиссии по делам женщин . В 2016 году она вышла на пенсию с должности секретаря Министерства социальной справедливости и расширения прав и возможностей правительства Индии.

Анита начала писать в раннем возрасте. Писатель Бимал Кар посоветовал ей продолжить литературную карьеру. Будучи школьницей, она писала для известного режиссера Сатьяджита Рэя детского журнала «Сандеш », что придавало ей уверенности, а также формировало ее литературные вкусы. Ее творчество сравнивают с творчеством известной бенгальской писательницы Махасветы Деви . [ 3 ]

Секретарь Министерства социальной справедливости и расширения прав и возможностей, г-жа Анита Агнихотри и MD-NSKFDC

В 1991 году, во время творческого отпуска в IAS, чтобы продолжить курс по развитию сельских районов в британском Университете Англии Раскин, она написала повесть «Дни Махальдихи», в которой описывала инциденты, с которыми она столкнулась в качестве администратора в Махальдихе Одиши. [ нужна ссылка ]

В 2015 году вышла книга Аниты Маханади. Одноименная книга написана с участием реки Маханади от первого лица. В нем рассказывается история реки, протекающей через некоторые из наименее развитых (и беднейших) регионов Чхаттисгарха и Одиши, а также глубокое влияние реки на общество, культуру и экономику региона. [ нужна ссылка ]

В 2021 году Niyogi Books опубликовала английский перевод Маханади под издательством Thornbird. [ нужна ссылка ]

Награды и признание

[ редактировать ]
  • Тапаси басу Смрити Пураскар 1429 г., награжден Бангия Сахитья Паришат (2022 г.)
  • Хондж Сахитья Пураскар 2022, награжден Хонджем Сахитьей Патрикой, Западная Бенгалия, Индия. [ 4 ]
  • Пратибха Басу Смрити Пураскар (2016, награда Дамаянти Басу Сингха)
  • Сайладжананда Смарак Сахитья Самман, 2014 г., награда Академии Пашимбанга Бангла.
  • Премия «Экономист-кроссворд», 2011 г., в категории «Перевод художественной литературы на индийский язык» за сборник рассказов Аниты «Семнадцать», переведенный с бенгали Арунавой Синхой. [ 5 ]
  • Гаджендра Кумар Митра Смрити Пураскар (2010, награда от Mitra and Ghosh Publishers)
  • Золотая медаль Бхубана Мохини Даси, врученная Калькуттским университетом за вклад в бенгальскую литературу
  • Галпамела Пураскар 2007, награждена Галпамелой, Чанданнагор
  • Сарат Пураскар, 2004 г., награжден Саратом Шатабаршики Самити, Бхагалпур.
  • Премия Инду Басу Смрити (1998)
  • Сахитья Сету Пураскар, награжден группой Сахитья Сету, Бансберия
  • Bangla Academy Somen Chanda Puraskar, награжденная Paschimbanga Bangla Akademi (Анита вернула эту награду в знак протеста против убийства невинных людей в Нандиграме )

Библиография

[ редактировать ]

Сборники стихов

[ редактировать ]
  • Чандан Гаач (1987)
  • Бришти Асбе (1992)
  • Снайова Бахини Джей (1995)
  • Нирбачита Кабита (1996)
  • Брайль (2002)
  • Кританджали Мег (2008)
  • Кабита Самагра (2009)
  • Малим Харбор (2015)
  • Моя зеркальная матрица (2016)
  • Шрешта Кабита (2019) [ 6 ]
  • Махульдихар Дин (1996) [ 7 ]
  • Джара Бхалобесехило (1998, новое издание Сопана, 2019 г.) [ 8 ]
  • Акалбодхан (2003)
  • Алик Джибан (2006)
  • Сухабаси (2009)
  • Айнай Мануш Най (2013)
  • Маханади (2015) [ 9 ]
  • Упаньяс Самагра (2018)
  • Каста (2019) [ 10 ]
  • Махакантар (2021) [ 11 ]
  • Битва (2022) [ 12 ]
  • Айнай Мануш Най (2023) [ 13 ]

Сборники рассказов

[ редактировать ]
  • Чандан Рекха (1993)
  • Пратикшан Галпа Санкалан (1997)
  • Крестьяне (2000)
  • Атал Спарша (2006) [ 14 ]
  • Шреста Гальпа (2003 г., расширено в 2018 г.)
  • Панчашти Галпа (2012)
  • Дашти Галпа (2009)
  • Бхалобасар Галпа (2018) [ 15 ]
  • Сера Панчашти Галпа (2018) [ 16 ]
  • Панчашти Галпа (2019) [ 17 ]
  • Палашер Аю (2022) [ 18 ]

Детская и юношеская литература

[ редактировать ]
  • Аким О Пориконье (1993)
  • Аким О Двипер Мануш, Аким Нируддеш, Ратан Мастер эр Патшала, Банди Раджкумар (2004)
  • Джойрамер Синдук (2006)
  • Эбу Гого (2009)
  • Чхотодер Галпа Самагра (2012) [ 19 ]
  • Чхотодер Галпамела (2020)
  • Гачхера Гело Берате (2023) [ 20 ]

Сборники эссе / научно-популярная литература

[ редактировать ]
  • Калькуттар Пратима Шилпира (2001) [ 21 ]
  • Уннаян О Прантик Мануш (2007)
  • Дешер Бхитор Деш (2013)
  • Эта тьма пробуждается (2019) [ 22 ]
  • Путь Рода Батасера ​​(2021) [ 23 ]
  • Амар Пратибадер Бхаша (2022) [ 24 ]
  • Лихте Лихте Атой Дверь (2023) [ 25 ]
  • Вынужденное перемещение в проектах плотин под редакцией А.Б. Ота и Аниты Агнихотри; предисловие Майкла Чернеа. Прачи Пракашан, 1996. ISBN   8185824037

Переведенные книги

[ редактировать ]
  • Те, кто познал любовь (2000) [ 26 ]
  • Лесные интерлюдии (2001/Кали для женщин) [ 27 ]
  • Дагар I Махальдиха (шведский) (2006 / Bokförlaget Tranan) [ 28 ]
  • Пробуждение (2009/ Зубаан) [ 29 ]
  • Саботаж (2013) [ 30 ]
  • Семнадцать (2015/ Зубаан) [ 31 ]
  • Дни Махульдихи (2018 / Зубаан) [ 32 ]
  • Один день из жизни Мангал Тарам (2020) [ 33 ]
  • Серп (2021) [ 34 ]
  • Маханади (2021/ Niyogi Books) [ 35 ]
  • Маханади (2023/ Сету Пракашан) (хинди, перевод Липики Саха)
  1. ^ «Закажи и возьми взаймы» . www.bookandborrow.com . Проверено 7 мая 2024 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Литературный фестиваль Apeejay в Калькутте 2023 | Литературный фестиваль в Индии – делегаты | AKLF» . www.aklf.in. ​Проверено 6 мая 2023 г.
  3. ^ «Храбрый в Бабудоме» .
  4. ^ «Найди литературные журналы» . www.facebook.com . Проверено 19 мая 2022 г.
  5. ^ «Награды за книгу кроссвордов | Индийские литературные награды | Британника» . www.britanica.com . Проверено 6 мая 2023 г.
  6. ^ «Шреста Кавита, Анита Агнихотри, бестселлер, поэма, сборник бенгальских стихов | Дэйспаблишинг» . www.deyspublishing.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
  7. ^ «Издательство Ананда» . www.anandapub.in . Проверено 25 мая 2021 г.
  8. ^ «Джара Бхалобэсечило – Сопан» . Проверено 20 апреля 2021 г.
  9. ^ «Маханади, Анита Агнихотри, бестселлер, роман, бенгальский роман | Дейспаблишинг» . www.deyspublishing.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
  10. ^ «Касте, Анита Агнихотри, бестселлер, роман, бенгальский роман | Дэйспаблишинг» . www.deyspublishing.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
  11. ^ «Махакантар, Анита Агнихотри, Бестселлер, Роман, Бенгальский роман | Дейспаблишинг» . www.deyspublishing.com . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.
  12. ^ Limited, Частное издательство Дея. «Лабанакта - Издательство Дея | Бенгальский язык / Бангла бхаса | Анита Агнихотри - deyspublishing.com» . Издательство Дея . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 19 мая 2022 г. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  13. ^ https://www.deyspublishing.com/product/aynay-manus-nai-qm5lb
  14. ^ «Издательство Ананда» . www.anandapub.in . Проверено 25 мая 2021 г.
  15. ^ «Бхалобасар Галпо – Сопан» . Проверено 20 апреля 2021 г.
  16. ^ «СЕРА ПАНЧАСТИ ГАЛЬПА, АНИТА АГНИХОТРИ, РАССКАЗЫ, БЕСТСЕЛЛЕР, СБОРНИК РАССКАЗОВ» . www.deyspublishing.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
  17. ^ «Издательство Ананда» . www.anandapub.in . Проверено 25 мая 2021 г.
  18. ^ «Плашер Бьюти» . Газета Индия | Престижные бенгальские книги . Проверено 19 мая 2022 г.
  19. ^ «Чхотодер Голпомела – Шопан» . Проверено 20 апреля 2021 г.
  20. ^ https://www.facebook.com/photo.php?fbid=704576641339363&set=pb.100053610998216.-2207520000.&type=3
  21. ^ «Издательство Ананда» . www.anandapub.in . Проверено 25 мая 2021 г.
  22. ^ «Ei Andhare ke jage - Анита Агнихотри – Издательство Каригар» . Проверено 20 апреля 2021 г.
  23. ^ «Путь Рода Батасера, Анита Агнихотри, Бестселлер, Автобиография, Бенгальская автобиография | Дейспаблишинг» . www.deyspublishing.com . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.
  24. ^ «Амар Протибадер Бхаша [Анита Агнихотри]» . Бойгар Дот Ин . Проверено 19 мая 2022 г.
  25. ^ https://www.deyspublishing.com/product/likhte-likhte-athoi-door-wibaw
  26. ^ Агнихотри, Анита. (2000). Те, кто познал любовь = Хара Бхалобесекчило Нью-Дели: Издатели и дистрибьюторы Шришти. ISBN  9788187075561 .
  27. ^ «Лесные перерывы: Сборник журналов и художественной литературы - Зубаан» . Проверено 20 апреля 2021 г.
  28. ^ «Дни в Махулдихе: рассказы и репортажи из Восточной Индии» . Bokförlaget Tranan — покупайте книги прямо на полках наших издательств (на шведском языке) . Проверено 20 апреля 2021 г.
  29. ^ «Пробуждение – Зубаан» . Проверено 20 апреля 2021 г.
  30. ^ Агнихотри, Анита (2013). Саботаж . Нью-Дели. ISBN  9788187358732 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  31. ^ «Семнадцать – Зубаан» . Проверено 20 апреля 2021 г.
  32. ^ «Дни Махульдихи - Зубаан» . Проверено 20 апреля 2021 г.
  33. ^ к. б, Прагати (18 апреля 2020 г.). «Обзор: один день из жизни Мангал Тарам» . Индус . Проверено 8 декабря 2021 г.
  34. ^ «Отрывок из книги: В «Серепе» Анита Агнихотри выдвигает на первый план жизнь фермеров маратвады и рабочих-мигрантов» . Первый пост . Проверено 20 апреля 2021 г.
  35. ^ «Следующий фильм автора Аниты Агнихотри будет основан на Маханади» . Государственный деятель. 10 февраля 2021 г. Проверено 8 декабря 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 97207958769fdcec139000f95d382858__1719754200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/97/58/97207958769fdcec139000f95d382858.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Anita Agnihotri - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)