Jump to content

Серж Гинчард

Серж Гинчард (родился 9 мая 1946 года) — французский юрист , который ранее преподавал на юридическом факультете Дакара и в Университете Жана Мулена Лиона 3 , а в последнее время — в Университете Пантеон-Ассас , где сейчас является почетным профессором . Он также занимал политические посты в столичном правительстве Лиона.

Образование

[ редактировать ]

Гинчард родился в 4-м округе Лиона и получил образование в Калюир-и-Кюир и северных пригородах Лиона. Получив среднее образование в Лионе, [1] : xi – xiii он учился на юридическом факультете Лиона. Он получил степень доктора права в 1974 году, а степень год спустя — юриста.

Академическая карьера

[ редактировать ]

С ноября 1969 года по сентябрь 1974 года Гинчард был ассистентом юридического факультета Лионского университета 2 , затем в Лионском университете Жана Мулена 3 после его создания. Затем он стал преподавателем в Лионе 3 до декабря 1975 года. [2] С января 1976 года по сентябрь 1980 года он был профессором юридического факультета Дакарского университета , с октября 1978 года возглавлял секцию частного права. [3] Затем он вернулся в Университет Жана Мулена Лиона III, работая тогда директором отдела страхования Института судебных исследований; он был деканом факультета с мая 1982 года по сентябрь 1988 года. В 1988 году он перешел в Университет Пантеон-Ассас (Париж 2), где в течение десяти лет, с 1990 по 2000 год, был директором Института судебных исследований. [4] В 2001–2002 годах возглавлял Центр исследований правосудия и альтернативных способов разрешения конфликтов. [3] затем с октября 2001 г. по июль 2003 г. - директор Центра постоянного обучения. [5]

Он также работал за пределами университета на нескольких должностях: в 1988–89 и 1993–94 годах в качестве главы специальной комиссии по юридическим дисциплинам Французского Тихоокеанского университета ; с 1992 по 1999 год в качестве члена Комиссии по образованию Национального совета коллегий адвокатов ; [6] с 1991 по 1993 год — директор школы подготовки адвокатов Апелляционного суда Парижа ; [6] [7] с 1996 по 2000 год в качестве члена административного совета Национальной школы судей ; и с 2000 по 2003 год в качестве директора юридических исследований в Высшей нормальной школе . [3] Он также входил в состав жюри национальной ассоциации частного права и судебной медицины: в 1984, 1988–89 и 2000–01 годах. [8] а с января 1992 по декабрь 1995 года был президентом Национального совета университетов, членом которого он был с 1987 по 1995 год и снова в 2000 году. [9]

С 2003 года его карьера сосредоточилась на управлении, когда он стал ректором Академии Гваделупы , затем в 2005 году занял ту же должность в Ренне , которую занимал в течение года. [10]

В июне 2007 года он стал почетным профессором Университета Пантеон-Ассас. [Примечание 1] а в мае 2010 года в его честь был опубликован Festschrift . [11]

[ редактировать ]

Гинчард подготовил множество отчетов по запросу международных организаций, а также Франции и Сенегала министерств юстиции (Франция и Сенегал), многие из которых привели к принятию законов:

Министерство юстиции Франции

[ редактировать ]
  • Председатель комиссии имени его [12] учрежден 18 января 2008 года министром юстиции Рашидой Дати . [13] о распределении гражданских дел первой инстанции и возможных гражданских отводов (в том числе вопроса о передаче нотариусам развода по обоюдному согласию) и уголовных отводов. Отчет представлен 30 июня 2008 г. [14] Отчет содержит 65 предложений по реформе; по состоянию на 22 декабря 2010 г. 26 из них были приняты в качестве закона.
  • Председатель Комиссии, созданной 28 ноября 2002 года министром юстиции Домиником Пербеном по качеству гражданского правосудия. [15] В частности, создание рабочей группы по обучению местных судей и народных заседателей. Доклады представлены в январе и марте 2003 года. [6] [16] Работа Комиссии легла в основу Постановления № 2004-836 от 20 августа 2004 года о реформе гражданского процесса.
  • Председатель рабочей группы, созданной министром юстиции Жаком Тубоном по реформе обращения взыскания, июль 1996 г. - июнь 1997 г. [6] [15] Законопроект, внесенный в ноябре 2005 года, стал Постановлением № 2001-461 от 21 апреля 2006 года.

Министерство юстиции Сенегала

[ редактировать ]
  • Соавтор проекта закона о коммерческих компаниях и проекта кодекса, ставшего четвертой частью Кодекса обязательств после его принятия Национальной ассамблеей Сенегала. [17] [18]

Совет Европы

[ редактировать ]

Исследовательские и доктринальные позиции

[ редактировать ]

Сравнительное правоведение

[ редактировать ]

Признавая важность исследований в области сравнительного права для подготовки юристов, Гинчард продолжил такие исследования, начиная со своей второй докторской степени, для которой в его диссертации сравнивалось французское и швейцарское право. Он изучал университетскую систему в Квебеке в 1971 году. [21] а в 1973–74 годах вернулся для исследования защиты потребителей в рамках гранта НАТО. [21] Будучи деканом юридического факультета Лиона (1982–1988 гг.), одной из его забот было развитие обменов с другими европейскими и американскими университетами, включая Бостонский университет , Университет Северной Каролины, Чапел-Хилл , Джорджтаунский университет , Университет Миннесота , Миннеаполис и Университет Сент-Луиса , штат Миссури. [22] [23] Он учредил семинары по зарубежному праву, которые проводили приглашенные профессора из таких стран, как Германия, Бельгия, Канада и Израиль. Когда в 1995 году он основал юридический обзор «Справедливость» , издаваемый Dalloz, он включил раздел о судебных системах в других странах. [24] а также включил такое освещение в журнал Droit et procédures , где он возглавлял научный комитет, а затем был пэром. [25]

Права человека

[ редактировать ]

С самого начала учебы в докторантуре в 1969 году Серж Гинчард заинтересовался не только судебным правом, но и другими областями, такими как защита потребителей и гражданское право. Некоторые из его сочинений откровенны и даже язвительны. [26] [27] и охватывают ответственность за судебные ошибки, [28] и его книги включают предложения по реформе. [29] Некоторые из них привели к изменениям в законодательстве, [Примечание 2] в то время как другие этого не сделали. [Примечание 3] Он резко раскритиковал деятельность Кассационного суда , Верховного суда Франции. [30] и внес свой вклад в дебаты о том, являются ли судьи масонами . [31] регулярно обновлял свою статью в «Энциклопедии гражданского судопроизводства Даллоза», посвященную ответственности, возникшей из-за ошибок в отправлении правосудия, и изучал судебные действия, которые могут представлять собой угрозу правам человека. [32] и написано об отстранении судей. [33] В своих работах он фокусируется на обеспечении прав, вытекающих из судебной практики Европейского суда по правам человека или, в последнее время, Конституционного совета по приоритетным вопросам конституционности, особенно в области уголовного процесса и юриспруденции. [34]

Защита прав потребителей

[ редактировать ]

В 1970 году Серж Гинчард предложил серию реформ по защите потребителей, включая возможность предоставить потребителям возможность воспользоваться юридическими исками, которые в законе о конкуренции традиционно предназначались для экономических агентов, чтобы остановить незаконную практику. [35] [36] право предпринимать коллективные действия в защиту своих совокупных затрагиваемых интересов, [37]

Последнее предложение сделало его признанным экспертом по французскому групповому иску . Его также интересовали вопросы вводящей в заблуждение рекламы. [38] право на судебный иск для ассоциаций потребителей. [39] За рубежом этому размышлению следует статья 138а, § 2 Судебного кодекса Бельгии (в редакции Закона от 3 декабря 2006 г.). [40]

Гражданское право и мусульманское право

[ редактировать ]

Гинчард написал половину определений юридических терминов в первом издании Глоссария гражданского права 1970 года: [41] [42] которым он руководит [43] и посвятил свою докторскую диссертацию по праву (защитил в июне 1974 г.) Распределение собственности во французском частном праве: проверка общей теории.

Его работа над Heritage Trust вдохновила законодательный орган принять статью 2011 года о Trust во французском законодательстве. [44] [45] в которых учреждения наследия, отделенные от личных активов Доверительного управляющего или индивидуального предпринимателя, предназначены для конкретной цели в договоре доверительного управления или при учреждении собственности,

В Сенегале , где он был прикомандирован в качестве профессора юридического факультета Дакара с января 1976 года по сентябрь 1980 года, Гинчард внес свой вклад в распространение знаний о сенегальском семейном праве, включая исламское право о наследстве), а также в реформировании закона о компаниях. этого государства. Он опубликовал первую книгу, посвященную правовому статусу мусульман в этих имениях. [46]

[ редактировать ]

В этой области автор Бертран Лиссараг назвал его «господином процесса» в liber amicorum, предложенном в мае 2007 года. [47] [48]

Политическая деятельность

[ редактировать ]

Гинчард был заместителем мэра Лиона два срока, с 1983 по 1995 год. [49] и вице-президент городского сообщества Лиона с 1989 по 1995 год. [50]

Серж Гинчард получил следующие награды за свои исследования и публикации: [51]

Кроме того, он получил следующие награды:

  • Почетная медаль Парижской коллегии адвокатов, сентябрь 1993 г. [10] [53]
  • Почетная медаль Национальной палаты адвокатов апелляционных судов, июнь 2004 г. [6] [54]
  • Почетная медаль префектуры Гваделупы, сентябрь 2005 г. [10] [55]
  • Премия Ассоциации европейских медиаторов 2008 г. [56] [Примечание 4]

Украшения

[ редактировать ]

Публикации

[ редактировать ]

Редактор

[ редактировать ]

Серж Гинчард редактировал или возглавлял редакционные коллегии следующих изданий:

  • Энциклопедия гражданского процесса Даллоза , [57] с 1992 года
  • Словарь юридических терминов , [58] с 1987 г. (содиректор; публикуется ежегодно, 21-е изд. 2013 г.)
  • Право и практика гражданского процесса [59]
  • Закон и практика исполнительного производства [60]
  • Правонарушение - общее обсуждение этого термина в юрисдикциях гражданского права .
  • Общий устный вступительный экзамен в региональные центры подготовки юристов: Préparation au grand устный , Lextenso/Gazette du Palais, публикуется ежегодно.
  • Книжная серия «Hypercours», Даллоз, соруководитель с 1999 года. Для подсерии «Частное право», 18 томов.
  • Как стать юристом? подсерия серии книг о карьере судей, Lextenso / Gazette du Palais, с 1994 г.
  • Председатель редакционной комиссии и правления журнала « Право и процедуры», Revue des bailiffs de Justice
  • Соредактор журнала Justices (1995–98); затем редактор журнала Justice (2000–01).
  • Соредактор журнала «Общий обзор процедур» (1998–99). [6]
  • Ложная реклама во французском законодательстве и федеральном законодательстве Швейцарии: сравнительное исследование гражданской и уголовной автономии экономического правонарушения . Диссертация, 1970. Библиотека криминальных наук 13. Париж: Общая библиотека права и юриспруденции, 1971. ОСЛК   802895013
  • Распределение собственности во французском частном праве . Диссертация, 1974 г. (Очерк общей теории распределения собственности во французском частном праве ). Библиотека частного права 145. Париж: Общая библиотека права и юриспруденции, 1976. ISBN   9782275013985

Гинчард является соавтором, ведущим автором, автором или редактором следующих книг, которые были опубликованы в нескольких обновленных изданиях и в некоторых случаях переведены на другие языки.

  • Гражданский процесс . Точный. Париж: Даллоз. Издается раз в два года попеременно с Hypercours. 30-е изд. 2010. ISBN   9782247050208 . 25-е ​​изд. переведено на китайский, ISBN   9787800837661 . (совместно с Жаном Винсентом, начиная с 20-го изд., 1981 г.)
  • Гражданский процесс . Гиперкурс Даллоз. Издается раз в два года попеременно с Précis. Париж: Даллоз, 2009, 2-е изд. 2011. ISBN   9782247079551 (совместно с Сесиль Чайне и Фредерик Ферран)
  • Судебные учреждения: организация, юрисдикция, люди правосудия . Точный Даллоз. Париж: Даллоз. С 9-го изд. переименованное в «Юрисдикционные учреждения» . 11-е изд. 2011. ISBN   9782247110117 . 5-е изд. переведено на китайский язык. (с Жаном Винсентом и другими)
  • Гражданское процессуальное право и практика: отечественное право и право Европейского Союза . Действие Даллоза. Париж: Даллоз. 7-е изд. 2012. ISBN   9782247103966 (редактор)
  • Закон и практика исполнительного производства . Действие Даллоза. Париж: Даллоз. 7-е изд. 2012. ISBN   9782247129348 (редактор Тони Мусса)
  • Уголовный процесс . Руководство. Париж: Litec / LexisNexis. Публикуется ежегодно. 8-е изд. 2012. ISBN   9782711016204 (совместно с Жаком Бюиссоном).
  • Процессуальное право: Основные права судебного разбирательства . Точный. Париж: Даллоз. 7-е изд. 2013. ISBN   9782247124817 (совместно с Сесиль Шэнэ и другими)
  • Словарь юридических терминов . Париж: Даллоз. Публикуется ежегодно. 20-е изд. 2012. ISBN   9782247116935 . Переведено на испанский, японский и португальский языки. (совместно с Тьерри Дебардом и другими).
  • Как стать юристом . Судебная карьера. Париж: Lextenso / Gazette du Palais. Публикуется ежегодно. 10-е изд. 2013. ISBN   978-2359710601
  • Подготовка к большому устному вступительному экзамену в центр подготовки юристов . Судебная карьера. Париж: Lextenso / Gazette du Palais. Публикуется ежегодно. 8-е изд. 2013. ISBN   978-2359710595
  1. Почетная грамота присвоена голосованием правления Университета Пантеон-Ассас, 17 июня 2007 г. [1]
  2. ^ Таким образом, срок для осуществления некоторых судебных функций (Закон от 25 июня 2001 г.), неисключительный акцент на наборе студентов на конкурсы (Закон от 25 июня 2001 г., закрепляющий конкурс, называемый дополнительным, и закон от 5 марта 2007 г.) пропускает «явку» треть остальных призывников вместо пятой части) и больше ориентирован на проверку надлежащих юридических знаний и личных качеств кандидатов (с 2009 г. введено письменное тестирование по гражданскому и уголовному судопроизводству на конкурсах по приему на работу) запрет на совмещение судейских функций с принадлежностью к арбитражу, оплачиваемых сторонами реализации дисциплинарной ответственности судей, прямое обращение в Высший судебный совет по инициативе физических лиц (см. Органический закон от 22 июля 2010 г. № 2010-830, включенный в состав арбитража). постановлением от 22 декабря 1958 г.).
  3. ^ См. его предложение запретить судьям получать какие-либо награды исполнительной власти по причине их профессиональной деятельности в рамках разделения властей и, как и парламентарии и министры, которое так и не было возобновлено, судьи все еще могут получать награды.
  4. Ассоциация вручила ту же награду в 2010 году Иву Репике, президенту Национальной консультативной комиссии по правам человека, а в 2011 году — Кристин Лагард , министру финансов.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Кулон, Жан-Мари, изд. (2010). Правосудие и судебное право: от процессуального легализма к процессуальному гуманизму. Смеси в честь Сержа Гинчарда (на французском языке). Париж: Даллоз. ISBN  978-2-247-08525-5 .
  2. ^ Кулон (2010) , с. xii.
  3. ^ Jump up to: а б с Кулон (2010) , с. XVIII.
  4. ^ Юрисдикционные учреждения , изд. Серж Гинчард, Габриэль Монтанье, Андре Варинард и др. , 10-е изд., Париж: Даллоз, 2009, ISBN   978-2-247-08450-0 , с. 798.
  5. Полный отчет о его академической карьере см. в Coulon (2010) , стр. xii–xxviii.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г Кулон (2010) , с. XIX.
  7. ^ Архив Парижской коллегии адвокатов, площадь Дофин, 11, 75001 Париж, и Школы подготовки адвокатов, подпадающих под юрисдикцию Апелляционного суда Парижа, улица Шарантон, 63, 75012 Париж.
  8. ^ Кулон (2010) , стр. xvii–xviii.
  9. ^ Кулон (2010) , с. XVIII.
  10. ^ Jump up to: а б с д Кулон (2010) , с. xiv.
  11. ^ Кулон (2010)
  12. Письмо министра юстиции от 20 декабря 2007 г., опубликованное в отчете комитета « Обоснованное стремление к мирному правосудию» , французская документация, Официальные отчеты, август 2008 г., ISBN   978-2-11-007277-1 .
  13. Выступление на сайте Министерства юстиции.
  14. ^ Обоснованное стремление к мирному правосудию
  15. ^ Jump up to: а б Отчеты Министерства юстиции.
  16. ^ Архив Министерства юстиции, 13, Вандомская площадь, 75001 Париж.
  17. ^ Кулон (2010) , стр. xviii–xix.
  18. ^ Архивы президента и Министерства юстиции Республики Сенегал.
  19. ^ Кулон (2010) , с. хх.
  20. ^ Архив Совета Европы, Страсбург.
  21. ^ Jump up to: а б Даллоз , с. XXV.
  22. ^ Кулон (2010) , с. xvi.
  23. ^ Архив юридического факультета Университета Жана Мулен-Лиона III.
  24. ^ Кулон (2010) , с. xxxi.
  25. ^ Кулон (2010) , с. xxxii.
  26. ^ Не трогайте мой код! в «Смесях» (liber amicorum) Жан Бюффе, «Процедура во всех утверждениях», Petites плакаты/редактор LGDJ, стр. 269.
  27. ^ Воображаемый диалог между истцом и адвокатом в отчаянии по делу Кресс против Франции, Recueil Dalloz (Обзор французского права) 2003, хрон. п. 152
  28. ^ Ответственность судебных исполнителей, краткий отчет XXII конференции Института исследований судебной власти, Нант, 9 ноября 1996 г., Justice (обзор французского законодательства) 1997/5, стр. 109, изд. Даллоза. «Судебная ответственность», в «Безответственности судей к ответственности?» Материалы конференции Института криминологии и криминологии Экс-ан-Прованса, 5–6 мая 2000 г., издательство Экс-Марсельского университета, декабрь 2000 г., стр. 115. От безответственности судьи: на какой срок? в Mélanges (liber amicorum) Жан Прадель, Cujas ed., 2006. Ответственность судей, Gazette du Palais (обзор французского права), 2006, стр. 834, публикация выступления автора перед Национальной комиссией по судебным ошибкам по делу Оутро, Париж, Национальная ассамблея, 4 апреля 2006 г. Слушания доступны на веб-сайте Национальной ассамблеи. Institutions judiciaires , Dalloz, 10-е изд., 2009 г., разделы 238–39.
  29. ^ Таким образом, в Institutions judiciaires разделы со 123 по 129 посвящены предложениям по реформе судебной системы и статусу судей.
  30. ^ В своей статье в Mélanges (liber amicorum) в честь профессора Франсуа Терре , Dalloz/Technical Publishing/PUF, 1999 761: «Есть ли еще будущее у Верховного суда?»
  31. ^ Можно ли быть евреем, буддистом, христианином, вольнодумцем, масоном и судьей. Ответьте на дерзкий и ошибочно поставленный вопрос о независимости и беспристрастности судей, принадлежащих к масонам, в «Mélanges (liber amicorum)» Пьера Жюльена, «Гражданское правосудие в XXI веке», изд. Edilex, стр. 203 и с.
  32. ^ Угрозы правосудию в отношении прав человека и основных процессуальных прав, в Mélanges (liber amicorum) Жак Норман, редактор Litec, 2003 г., стр. 209 и Justice, потребительские товары, Mélanges (liber amicorum) Жан Кале Олуа, издатель Dalloz, 2003 г., стр. 461
  33. Реквием по похоронам радостно объявил судья в книге «Двухсотлетие Уголовного кодекса и Уголовно-процессуального кодекса», публикация Panthéon-Assas University Editions Dalloz, 2010.
  34. ^ Руководство по уголовному процессу, написанное им в соавторстве с Жаком Бюиссоном, издания LexisNexis/Litec, включая весь раздел, посвященный процессуальным принципам, то есть гарантиям справедливого судебного разбирательства. Процессуальное право / судебное разбирательство по правам человека , изд. Даллоза, 6-е издание, январь 2011 г.
  35. ^ Гинчард, Серж (1971). « Ложная реклама в соответствии с федеральным законодательством Франции и Швейцарии – Сравнительное исследование автономии гражданского и уголовного права и экономических преступлений ». В Альбере Шаванне (ред.). Криминальные науки . Том. 13. Криминальные науки.
  36. ^ Предложение стало положительным законом в статьях L. 421-6 и 7 Потребительского кодекса Франции, в законопроекте № 88-14 от 5 января 1988 г., № 93-949 от 26 июля 1993 г. и в Постановлении № 2001-741. 23 августа 2001 г.
  37. ^ Группа действий, преподобный Интер. доктор комп. (Обзор французского законодательства) 1990, вып. 3, с. 599. Групповой иск, заключительные замечания на симпозиуме, организованном Обществом сравнительного законодательства и Торгово-промышленной палатой Парижа, 27 января 2006 г., сборник «Симпозиумы», Vol. 5, редактор Общества сравнительного законодательства, с. 135. Между универсализмом и национальной идентичностью права: идея и процесс введения группового иска во французское право, в Mélanges (liber amicorum) Элен Годеме-Таллон, изд. Dalloz, 2008. Групповой иск во французском праве, документ представлен на юридическом факультете Лувена, Частный Межуниверситетский центр судебного права, издание «La Charte», Бельгия, ноябрь 2008 г.
  38. ^ В деле Бартиссола речь идет о ложной рекламе и клевете, сообщил сс. Апелляционный суд Парижа, 17 мая 1970 г.: D. 1972, 78). Дело Ситроен, ложная реклама, примечание сс. Апелляционный суд Лиона, 14 марта 1974 г., и уголовная юрисдикция Лиона, 3 декабря 1973 г.: «Анналы» (обзор французского права) юридического факультета Лиона, 1974, 197. Дело Тан или военные продюсеры: реклама не что это было, JCP (обзор французского права), 1979 г., изд. CI, Doct., 13 104. Коммерческая реклама и защита потребителей, в книге «Права потребителей», научное издание Story, серия законов о потребителях, 1987, с. 115. Двадцать лет спустя: эволюция санкций за ложную рекламу, в Mélanges (liber amicorum) Альберта Шаванна, Litec ed., 1990, с. 11.
  39. ^ Роль и участие объединений в иске по гражданским делам, преп. Интер. доктор комп. (Обзор французского права), 1988, специальная серия, Vol. 10, с. 13. Ассоциации и гражданское правосудие, доклад, представленный на 7-м дне Рене Саватье, «Ассоциация», Пуатье, 8 и 9 июня 2001 г., Публикации юридического факультета Пуатье, t. 42, ППУ, с. 147. Мораль в зале суда, или Как некоторые ассоциации готовы защищать в суде моральный порядок, опубликованная на японском языке (перевод Ичиро Китамуры) лекция в "Maison Franco-Japanese" Токио, 16 декабря 1996 г., в Нитифуцу Хогаку, обзор франко-японской юридической науки, 1999–1922 гг.
  40. ^ В. Ф. Кеффер и Д. Брат, «Есть ли зачаток группового иска в трудовом праве?», В книге «На пути к групповому иску согласно бельгийскому законодательству» , конференция в Лувен-ла-Нев, 7 декабря 2007 г., Editions La Charte (Хартия), Брюссель , 2008, с.61, спец. примечание 26 с. 68, где авторы заявляют, что этот закон предназначен Сержу Гинчарду.
  41. ^ В. в 1971 г., его статья «Понятие приобретений в правовой системе: единство или двойственность?», Анналы юридического факультета Лиона , 1971-I, с. 151. Диссертация по гражданскому праву (1974) в списке непереиздаваемых работ цитируется в тексте.
  42. ^ Указание на то, что главы рассматриваемой книги.
  43. ^ Изд. Даллоза, теперь ежегодное издание, 19-е издание в июне 2011 г.
  44. ^ Гражданский кодекс Франции, изд. Закона № 2007-211 от 19 февраля 2007 г. и Постановления № 2009-112 от 30 января 2009 г.
  45. ^ EIRL, Закон № 2010-658 от 15 июня 2010 г., Коммерческий кодекс Франции, ст. от Л. 526-6 до Л. 526-21.
  46. ^ Закон о семейной собственности в Сенегале (брак, наследование и подарки в мусульманском праве и гражданском праве), опубликованные издания Nouvelles для африканских редакторов и редакторов LGDJ, сборник «Юридическая библиотека Африки и малагасийского», том 32, Париж, Дакар и Абиджан, в декабре 1979 г. и январь 1980 г., 669 страниц.
  47. ^ Кулон (2010) , с. 5.
  48. ^ Присутствует в списке публикаций за более чем тридцать лет (1981 г.), воспроизводится в работах, следующих за текстом и полным списком всех статей, исследований или других материалов, воспроизведенных в самих работах, в Coulon (2010) , стр. . xxvii, лив.
  49. ^ Архивы Лиона, в частности муниципальные бюллетени за рассматриваемый период, префектуры Роны и Министерства внутренних дел.
  50. ^ Архив городского сообщества Лиона, в частности газеты за рассматриваемый период, префектуры Роны и Министерства внутренних дел.
  51. ^ Кулон (2010) , стр. xiii–xiv.
  52. ^ Серж Гинчард (1976). Распределение собственности во французском частном праве . Полет. 145. Общая библиотека права и юриспруденции. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  53. ^ Архивы Парижской коллегии адвокатов.
  54. ^ Архив Национальной палаты адвокатов.
  55. ^ Архивы академии и префектуры Гваделупы.
  56. Архивы Парижской коллегии адвокатов и Annonces de la Seine , декабрь 2008 г.
  57. ^ «Справочник гражданского процесса» . Издания Даллоза.
  58. ^ «Лексикон юридических терминов 2016-2017» (24-е изд.). Издания Даллоза.
  59. ^ Серж Гинчард. «Гражданское процессуальное право и практика 2014/2015: Внутренние законы и законы Европейского Союза Даллоз» [Гражданское процессуальное право и практика] (8-е изд.).
  60. ^ Серж Гишар; Тони Мусса (ред.). Право и практика исполнительного производства 2015-2016 (8-е изд.). Даллоз. ISBN  978-2-247-13238-6 – через библиотеку LGDJ. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  • Кулон, Жан-Мари, изд. (2010). Правосудие и судебное право: от процессуального легализма к процессуальному гуманизму. Смеси в честь Сержа Гинчарда . Даллоз. ISBN  978-2-247-08525-5 .
  • Жендре, Франсуа; Верни-Каррон, Жорж (2010). Это не парк: Искусство, Архитектура, дизайн . Лион: Редакция издания. ISBN  978-2-917659-08-3 .
  • Валоде, Филипп (2010). Мэры Лиона с сентября 1900 года — История и рассказы . Лионское издание «Искусство и история».
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 97b31e05f3322f64556e01fbd0bbb693__1721951040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/97/93/97b31e05f3322f64556e01fbd0bbb693.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Serge Guinchard - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)