Субраманиан Кришнамурти

Субраманиан Кришнамурти
Субраманиан Кришнамурти
Рожденный	1929 ; Пудуккоттай , Индия
Умер	7 сентября 2014 г. ; Ченнаи , Тамил Наду
Язык	тамильский
Образование	Магистр английской литературы
Альма-матер	Мадрасский университет , Нагпурский университет
Заметные награды	Литературная академия ; 1991 Перевод ;

С. Кришнамурти или С. Кришнамурти (Субраманиан Кришнамурти, 1929 - 7 сентября 2014 г.) ^{[ 1 ]} пишет рассказы и статьи на английском и тамильском языках уже более четырех десятилетий. Он также был лауреатом престижной премии Сахитья Академии в области перевода.

Жизнь

Он родился в 1929 году в Пудуккоттаи, Тамил Наду . Он получил степень бакалавра в «Колледже Его Святейшества Раджи», Пудуккоттай (при Мадрасском университете ), получив первое звание в университете по санскриту . Затем он получил степень магистра английской литературы в Университете Нагпура . Его родной язык — тамильский. Он также знает хинди, бенгали, английский, санскрит и немецкий язык. Несколько лет преподавал в колледже. Затем в 1954 году он поступил на работу в аудиторский отдел правительства Индии в Мадрасе. В 1955 году его перевели в Калькутту , где он и живет с тех пор, за исключением трехлетнего периода в Дели . Он ушел из Индийской службы аудита и бухгалтерского учета в 1987 году. ^{[ нужна ссылка ]}. Он умер в Ченнаи 7 сентября 2014 года из-за болезни. ^{[ нужна ссылка ]}

Литературные вклады

Он написал сборники рассказов на тамильском языке, а именно «Нандрику ору вилаи» и «Манитам», а также два сборника рассказов на английском языке, а именно «Крестьянин и другие рассказы» и «Современные басни Эзопа». полные тамильские биографии Кази Назрула Ислама , Сарата Чандры Чаттопадхьяя , Премчанда и Исвара Чандры Видьясагара . Им также были написаны ^{[ 2 ]}

Награды

Его биография Назрула была удостоена премии Илаккиа Чинтанаи (Мадрас) и премии Рабиндры Смирти Пураскара правительства Бенгалии. Биографии Премчанда и Видьясагара также принесли ему премию Илаккиа Чинтанаи. Он перевел более 60 книг с бенгали, хинди, английского на тамильский и с тамильского на бенгали. «Ракта Бонья», его бенгальский перевод тамильского романа Индры Пархарати «Курудиппунал», был удостоен премии перевода Сахитья Академии. ^{[ 3 ]} и премия Никила Бенгала Сахитьи Самеланы. Он перевел «Тирукурал» и «Силаппатикарам» на бенгальский язык, которые являются самыми важными работами в его карьере. ^{[ 2 ]} Он тесно связан с тамильским сангамом Бхарати в Калькутте. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Ссылки

^ «Дань уважения: Су Кришнамурти | Писатель Джаямохан» . 4 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Послужной список переводчика» . Индус . Декабрь 2011.
^ «Информация о премии «Академический перевод»» .
^ Кришнамурти, Субраманиан (2009). Наан каданту вантха патхай . Бхарати Путхакалаям. ISBN 978-93-8032-500-2 .
^ «Роман о классовой борьбе Информация» .

Внешние ссылки

[1] «Дань уважения: Су Кришнамурти | Писатель Джаямохан» . 4 августа 2020 г.

[test-2] Jump up to: ^а ^б «Послужной список переводчика» . Индус . Декабрь 2011.

[3] «Информация о премии «Академический перевод»» .

[4] Кришнамурти, Субраманиан (2009). Наан каданту вантха патхай . Бхарати Путхакалаям. ISBN 978-93-8032-500-2 .

[5] «Роман о классовой борьбе Информация» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты