Jump to content

Зуни Мод

Зуни Мод (родившийся Ицхок Мойед ; 1891–1956) был идиш -американским карикатуристом, сатириком, каллиграфом и соучредителем первого кукольного театра на идиш в Соединенных Штатах.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Зуни Мод (זוני מאוד) родилась Ицхок Мойед в местечке Васликов, польская Литва . Его отец был габаем . Учился в хедере , ешиве и Талмуд-Торе в Белостоке, Бельске и Варшаве. В этих школах он иллюстрировал изучаемые еврейские тексты, что приводило к дисциплинарным проблемам. [ 1 ]

Зуни Мод, иллюстрация в детской книге на идиш, 1918 год; обрезанный
Зуни Мод, еврейские аргументы в пользу открытых границ, 1921 год.

Идишская пресса и театр

[ редактировать ]

Он приехал в Соединенные Штаты в 1905 году вместе со своим братом; он стал Исааком Модом на острове Эллис. Он подрабатывал случайными заработками, изучая искусство по вечерам в Cooper Union и анархистском социальном центре Ferrer School . Когда он работал посыльным, ему дали прозвище Санни; он сохранил это имя, но превратил его на идиш в Зуни. [ 2 ] В 1907 году вместе с другими молодыми интеллектуалами он основал идишский журнал « Ди Юнгт» , а позже они основали сатирический журнал « Дер Кибитцер» . Его рисунки в этих журналах представляли собой одну или несколько панелей и были посвящены еврейской жизни; его первый комический рассказ на идише появился в 1910 году. В 1916–1920 годах он был редактором развлекательного отдела газеты «Форвертс» , а также карикатуристом в нескольких других газетах. [ 3 ] В 1924 году он присоединился к своим друзьям Йослу Катлеру и Джеку Творкову , чтобы стать художниками по костюмам и декорациями для Мориса Шварца постановки Абрахама Гольдфадена » « Ди Кишефмахерин . Они создали кукол для спектакля и решили открыть кукольный театр. [ 1 ] Трио расширило свою раннюю работу во время лета, проведенного в Кэтскиллс , в летнем доме художников и писателей левого крыла, которые высказывали свое мнение. В 1925 году трио открыло Театр Шпиля «Моджакот» ( сумма их названий), первый кукольный театр на идише в Америке. [ 4 ] Творков очень скоро бросил учебу, и название амальгамы стало Модикот. «Полужуткие куклы, говорящие на идише» [ 5 ] были гротескными, а декорации имели тенденцию к сюрреализму. Пьесы ставились с искусной и острой сатирой на идишскую жизнь. [ 6 ] с левыми политическими взглядами, но сохраняющими комический оттенок. [ 7 ] Сотрудничая с Катлером, их работы всегда были пронизаны социальными комментариями, сюрреализмом , кубизмом и циничным юмором. В пьесах олицетворялось «столкновение традиций и современности, характеризующее идишскую жизнь в Нью-Йорке». [ 8 ] и «перекосил все, от современной политики до еврейской жизни». [ 9 ] В 1929 году Модико гастролировал в течение трех лет, сначала по Америке, затем по Европе, посетив Лондон, Париж, Вильно, Варшаву, Амстердам и закончив в Советском Союзе. Европейские туры были хорошо приняты. В Вильне за месяц они отыграли 75 аншлаговых представлений. В Варшаве идишская пресса безоговорочно хвалила Модикота, рекомендуя его «всем еврейским рабочим» и отмечая:

Вся программа полна необыкновенного народного юмора, замечательных идей и великолепной техники. У нас есть истинно еврейские морщины и жесты, слова и бормотание, знаки и стоны, произошедшие от еврейских источников и еврейского образа жизни. [ 10 ]

У Катлера и Мод были разные, но дополняющие друг друга личностные профили:

Катлер — противоположность Мод. Мод — сложная, Катлер — легкая. Мод упряма, Катлер — уступчива. Мод жестоко критикует, Катлер — наивен и мягок. Поэт Зише Вайнпер также отметил, насколько разными были их личности, написав, что их совместная творческая работа создала некую гармонию, которая привела их к своей художественной цели. Далее он заявил, что они были единственными художниками, которые привнесли элемент веселья в пролетарское движение. [ 11 ]

Разносторонний художник, он иллюстрировал множество книг, в основном детских, работал сценографом в Идишском театре, был известным каллиграфом . [ 12 ] Сейчас он также известен как скульптор, книжный дизайнер, художник-плакатист и автор пародий и рассказов. [ 13 ]


Ретроспектива

[ редактировать ]

В 2015 году театральный коллектив Great Small Works представил «Муттерганг и другие веселые падения» — двуязычную идиш-английскую версию художественных произведений Мод и Катлера, переработанную оригинальные сценарии. [ 14 ] и использование кукол и актеров. [ 15 ] Их работа в последнее время считается моделью изменения властных отношений. [ 16 ]

Дальнейшая жизнь и смерть

[ редактировать ]

По возвращении из европейского турне 1933 года Мод и Катлер пережили «трагическое» событие. [ 17 ] расстались по неизвестным причинам. [ 4 ] Мод, о которой говорят, что она обладает «определенной меланхолией». [ 12 ] практически исчез из театрального мира. После неудавшейся персональной художественной выставки он посвятил свое время рисованию для себя в семейном колонии бунгало в Кэтскиллс. [ 4 ] Он был прокоммунистическим. Во время своих турне по Советскому Союзу он познакомился и подружился со многими еврейскими писателями. В 1956 году ему сообщили, что Сталин казнил многих его друзей . Он умер той ночью от сердечного приступа. «С тех пор он исчез в преисподней истории идиша». [ 2 ]

  1. ^ Jump up to: а б «мод/зуни» . www.museumoffamilyhistory.com . Проверено 16 октября 2019 г.
  2. ^ Jump up to: а б Кастаньо, Джон (2010). Еврейские художники, подписи и монограммы . Пугало Пресс. п. 319. ИСБН  9780810874213 .
  3. ^ «Зуни Мод» . Ламбиек.нет . Проверено 15 октября 2019 г.
  4. ^ Jump up to: а б с "yt/моджакот" . www.museumoffamilyhistory.com . Проверено 15 октября 2019 г.
  5. ^ Макаллен, Ян (ноябрь 2012 г.). «Полужуткие, говорящие на идише марионетки захватили Манхэттен за полвека до «Маппетов»» . ио9 . Проверено 3 октября 2019 г.
  6. ^ Леви, Эмануэль (13 сентября 2012 г.). «Фильмы Нижнего Ист-Сайда Нью-Йорка | Эмануэль Леви» . Проверено 26 сентября 2019 г.
  7. ^ «Иудаика – SUNY» . www.albany.edu . Проверено 24 сентября 2019 г.
  8. ^ Портной, Эдвард (1 сентября 1999 г.). «Кукольный театр Модикут: модернизм, сатира и культура идиш». TDR/Обзор драмы . 43 (3): 115–134. дои : 10.1162/105420499760347360 . ISSN   1054-2043 . S2CID   57562597 .
  9. ^ «Знакомьтесь, Мохандас Ганди, марионетка, говорящая на идиш» . Еврейское телеграфное агентство . Проверено 12 октября 2019 г.
  10. ^ Белл, Джон (2001). Марионетки, маски и исполнительские объекты . МТИ Пресс. п. 118. ИСБН  0262522934 .
  11. ^ «Марионетки, маски и исполнительские объекты — Скачать PDF бесплатно» . epdf.pub . Проверено 24 сентября 2019 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Йидлид Зуни Мод» . yidlid.org . Проверено 16 октября 2019 г.
  13. ^ «Затерянное приключение Зуни и Йосла» . Планшетный журнал . 06.04.2020 . Проверено 25 июня 2022 г.
  14. ^ «Мировая премьера проекта Modicut» . ЙИВО . 16 июня 2015 года . Проверено 11 октября 2019 г.
  15. ^ Фрумкин, Ирена (3 марта 2017 г.). «Беспокойные духи: прошлое, настоящее и будущее идишского кукольного театра» . новостей Ф. Журнал Проверено 11 октября 2019 г.
  16. ^ ЛаАдмин (07.08.2016). «Мунтерганг и другие веселые падения!» . Ла Мама . Проверено 1 октября 2019 г.
  17. ^ «Театр кукол Модикут | Архив еврейских течений» . Проверено 16 октября 2019 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 973b5d6fefce497370986765509a4fd5__1717728600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/97/d5/973b5d6fefce497370986765509a4fd5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Zuni Maud - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)